{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/599","repository_url":"https://api.github.com/repos/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese","labels_url":"https://api.github.com/repos/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/599/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/599/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/599/events","html_url":"https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/599","id":149760635,"number":599,"title":"这翻译也是醉了！","user":{"login":"xgqfrms","id":7291672,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7291672?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xgqfrms","html_url":"https://github.com/xgqfrms","followers_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2016-04-20T13:00:40Z","updated_at":"2016-04-20T13:01:54Z","closed_at":"2016-04-20T13:01:54Z","body":"[https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/blob/gh-pages/source/chapter1/01_swift.md](https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/blob/gh-pages/source/chapter1/01_swift.md)\r\n\r\n# 第一句，就有问题！\r\n\r\n> Swift 是一种新的编程语言，用于编写 iOS，OS X 和 watchOS应用程序。\r\n\r\n> Swift is a new programming language for iOS, OS X, watchOS, and tvOS app development.\r\n\r\n* 1. 意译\r\n**Swift 是Apple为了开发iOS，OS X，watchOS 和 tvOS 应用程序而推出的一种全新的编程语言。**\r\n* 2. 直译\r\n**(Swift 是开发iOS，OS X，watchOS 和 tvOS 应用程序的一种全新的编程语言。)**\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/comments/212414259","html_url":"https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/599#issuecomment-212414259","issue_url":"https://api.github.com/repos/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/599","id":212414259,"user":{"login":"xgqfrms","id":7291672,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7291672?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xgqfrms","html_url":"https://github.com/xgqfrms","followers_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xgqfrms/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-04-20T13:01:54Z","updated_at":"2016-04-20T13:01:54Z","body":":smile: "}}