{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/issues/794","labels_url":"https://api.github.com/repos/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/issues/794/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/issues/794/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/issues/794/events","html_url":"https://github.com/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/issues/794","id":125818996,"number":794,"title":"Not all languages are listed","user":{"login":"valib","id":1472678,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1472678?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/valib","html_url":"https://github.com/valib","followers_url":"https://api.github.com/users/valib/followers","following_url":"https://api.github.com/users/valib/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/valib/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/valib/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/valib/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/valib/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/valib/repos","events_url":"https://api.github.com/users/valib/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/valib/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2016-01-10T13:25:18Z","updated_at":"2016-01-10T20:18:43Z","closed_at":"2016-01-10T13:45:14Z","body":"@Nadahar not all languages are listed in selection. Reported in http://www.universalmediaserver.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=5896 I can confirm that I also don't see all of them."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/issues/comments/170389278","html_url":"https://github.com/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/issues/794#issuecomment-170389278","issue_url":"https://api.github.com/repos/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/issues/794","id":170389278,"user":{"login":"skeptical","id":1594203,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1594203?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/skeptical","html_url":"https://github.com/skeptical","followers_url":"https://api.github.com/users/skeptical/followers","following_url":"https://api.github.com/users/skeptical/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/skeptical/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/skeptical/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/skeptical/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/skeptical/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/skeptical/repos","events_url":"https://api.github.com/users/skeptical/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/skeptical/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-01-10T20:18:43Z","updated_at":"2016-01-10T20:18:43Z","body":"> There's a minimum threshold for translation coverage that must be met for languages to show up. It's currently at mere 20%, but I think we should raise it to say 50% in the future. The idea is that languages with a very low translation coverage is more annoying than useful.\r\n\r\n@Nadahar re our previous discussion, tooltips are skewing things too much.  For coverage threshold to be meaningful imo we should either\r\n\r\n* measure by item (not word or phrase)\r\n* or find a way to disregard/discount tooltips.\r\n\r\nI just did a rough check and 14% of the items (very overlong tooltips) contain 50% of the words. A translator who skips all tooltips but translates everything else would probably only score in the thirties percentage-wise right now, but the translation would be complete enough for inclusion by any common-sense standard.\r\n\r\nThere's also the separate philosophical question of \"when is a tooltip too long?\" which is somewhat subjective, but I would say in general it should be closer to a hint then a  dissertation."}}