{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/comments/82142931","pull_request_review_id":3069850,"id":82142931,"diff_hunk":"@@ -1,36 +1,36 @@\n-<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n+﻿<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n <LanguageData>\n \n   <!--================================ Tier 2: Non-electric ====================================-->\n \n-\t<PsychiteRefining.label>переработка психита</PsychiteRefining.label>\n-\t<PsychiteRefining.description>Научитесь перерабатывать листья психита в хлопья и порошок, различные формы эйфорического наркотика психина.</PsychiteRefining.description>\n+\t<PsychiteRefining.label>переработка психина</PsychiteRefining.label>\n+\t<PsychiteRefining.description>Научитесь перерабатывать психолистья в хлопья и порошок, различные формы эйфорического наркотика психина.</PsychiteRefining.description>\n \n \t<WakeUpProduction.label>производство бодрина</WakeUpProduction.label>\n  \t<WakeUpProduction.description>Ваши химики узнают формулу и технологию синтеза бодрина — наркотика, повышающего работоспособность и общую выносливость организма.</WakeUpProduction.description>\n \n- \t<GoJuiceProduction.label>производство энерго-сока</GoJuiceProduction.label>\n- \t<GoJuiceProduction.description>Обучение созданию энерго-сока, синтетического наркотика, усиливающего боевые способности.</GoJuiceProduction.description>\n+ \t<!--<GoJuiceProduction.label>производство энерго-сока</GoJuiceProduction.label>\n+ \t<GoJuiceProduction.description>Обучение созданию энерго-сока, синтетического наркотика, усиливающего боевые способности.</GoJuiceProduction.description>-->\n \n  \t<MalariBlockProduction.label>производство антималярина</MalariBlockProduction.label>\n- \t<MalariBlockProduction.description>Обучение созданию антималярина, профилактического препарата от малярии.</MalariBlockProduction.description>\n+ \t<MalariBlockProduction.description>Обучение созданию антималярина — препарата, предотвращяющего заражение малярией.</MalariBlockProduction.description>\n \n   <!--================================ Tier 2: Basic electricity ====================================-->\n \n     <Batteries.label>аккумуляторы</Batteries.label>\n \t<Batteries.description>Создание аккумуляторов для хранения электроэнергии.</Batteries.description>\n \n \t<NutrientPaste.label>питательная паста</NutrientPaste.label>\n-\t<NutrientPaste.description>Создание дозаторов для эффективного производства пищевых блюд из различного сырья.</NutrientPaste.description>\n+\t<NutrientPaste.description>Создание дозаторов для эффективного производства пищевых блюд из различного питательного сырья.</NutrientPaste.description>\n \n \t<SolarPanels.label>солнечные панели</SolarPanels.label>\n \t<SolarPanels.description>Создание панелей с солнечными батареями для выработки электроэнергии.</SolarPanels.description>\n \n \t<AirConditioning.label>кондиционеры</AirConditioning.label>\n-\t<AirConditioning.description>Создание кондиционеров для поддержания различной температуры в помещениях.</AirConditioning.description>\n+\t<AirConditioning.description>Стройте кондиционеры для охлаждения помещений в жару или чтобы сделать холодильники.</AirConditioning.description>","path":"DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Tier2_Misc.xml","position":38,"original_position":38,"commit_id":"258a2b9e0307a05dc51eed3a00597a404da8a1c9","original_commit_id":"258a2b9e0307a05dc51eed3a00597a404da8a1c9","user":{"login":"Elevator89","id":21694533,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/21694533?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Elevator89","html_url":"https://github.com/Elevator89","followers_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"У нас \"строят\" обычно здания. А у них \"build\" можно интерпретировать как \"изготавливать\", \"собирать\", \"конструировать\". Я бы взял что-то из этого. А по поводу остальной части - оригинал читается лучше.","created_at":"2016-10-06T08:50:51Z","updated_at":"2016-10-06T08:50:51Z","html_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/185#discussion_r82142931","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/185","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/comments/82142931"},"html":{"href":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/185#discussion_r82142931"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/185"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/185","id":88019094,"html_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/185","diff_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/185.diff","patch_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/185.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/185","number":185,"state":"open","locked":false,"title":"[0..15.1284] fix #162. Edit ResearchProjectDef.","user":{"login":"Dinoabunai","id":21159467,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/21159467?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai","html_url":"https://github.com/Dinoabunai","followers_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Dinoabunai/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Актуальное задание.\r\n\r\n1) **ResearchProjectDefs\\ResearchProjects_Tier1_Misc.xml**\r\n* Переименовать \"**Pemmican**\" в \"**пеммикан**\".\r\n* Опционально: Исправить перевод объекта **DrugProduction**.\r\n\r\n2) **ResearchProjectDefs\\ResearchProjects_Tier2_Misc.xml**\r\n* Согласовать перевод для объекта **PsychiteRefining**.\r\n* Убрать перевод для объекта **GoJuiceProduction**.\r\n* Удалить дефис из слова \"**крипто-сна**\" в тэге **`<MicroelectronicsBasics.description>`**.\r\n* В перевод объекта **GunTurrets** буква \"**Е**\" использована вместо буквы \"**Ё**\" в слове \"**пулеметные**\".\r\n\r\n3) **ResearchProjectDefs\\ResearchProjects_Tier3_Misc.xml**\r\n* Согласовать перевод для объекта **MoisturePump** с файлом **ThingDef\\Buildings_Misc.xml**\r\n\r\n4) **ResearchProjectDefs\\ResearchProjects_Tier4_Misc.xml**\r\n* Убрать дефис из перевода объекта **Cryptosleep**.\r\n* Под вопросом: В переводе **`<DeepDrilling.description>`** использована фраза \"**для извлечения полезных ископаемых глубоко из-под земли**\". Возможно слово \"**из-под**\" не употребляется в таком случае и нарушает согласованность в предложении.\r\n* Под вопросом: Нужен ли дефис в слове \"**импульсно-заряженных**\" в тэге **`<ChargedShot.description>`**?\r\n\r\n5) **ResearchProjectDefs\\ResearchProjects_Tier4_Ship.xml**\r\n* Убрать дефис из перевода объекта **ShipCryptosleep**.","created_at":"2016-10-05T05:39:45Z","updated_at":"2016-10-06T08:50:51Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"cd10cf3c9828d4467d17f1007bcb628882cf7d35","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/185/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/185/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/185/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/statuses/258a2b9e0307a05dc51eed3a00597a404da8a1c9","head":{"label":"Ludeon:ResearchProjectDef","ref":"ResearchProjectDef","sha":"258a2b9e0307a05dc51eed3a00597a404da8a1c9","user":{"login":"Ludeon","id":7375880,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7375880?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ludeon","html_url":"https://github.com/Ludeon","followers_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":18721954,"name":"RimWorld-ru","full_name":"Ludeon/RimWorld-ru","owner":{"login":"Ludeon","id":7375880,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7375880?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ludeon","html_url":"https://github.com/Ludeon","followers_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru","description":"Russian Localization for RimWorld","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru","forks_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/deployments","created_at":"2014-04-13T05:03:46Z","updated_at":"2016-09-20T00:26:17Z","pushed_at":"2016-10-05T21:00:01Z","git_url":"git://github.com/Ludeon/RimWorld-ru.git","ssh_url":"git@github.com:Ludeon/RimWorld-ru.git","clone_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru.git","svn_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru","homepage":"http://ludeon.com/forums/index.php?topic=2933.0","size":2432,"stargazers_count":20,"watchers_count":20,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":30,"mirror_url":null,"open_issues_count":35,"forks":30,"open_issues":35,"watchers":20,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"Ludeon:Alfa-15-Clean","ref":"Alfa-15-Clean","sha":"e475945b8c51766bf5b574ec6eee8cd8020b29ef","user":{"login":"Ludeon","id":7375880,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7375880?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ludeon","html_url":"https://github.com/Ludeon","followers_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":18721954,"name":"RimWorld-ru","full_name":"Ludeon/RimWorld-ru","owner":{"login":"Ludeon","id":7375880,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7375880?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ludeon","html_url":"https://github.com/Ludeon","followers_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru","description":"Russian Localization for RimWorld","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru","forks_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/deployments","created_at":"2014-04-13T05:03:46Z","updated_at":"2016-09-20T00:26:17Z","pushed_at":"2016-10-05T21:00:01Z","git_url":"git://github.com/Ludeon/RimWorld-ru.git","ssh_url":"git@github.com:Ludeon/RimWorld-ru.git","clone_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru.git","svn_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru","homepage":"http://ludeon.com/forums/index.php?topic=2933.0","size":2432,"stargazers_count":20,"watchers_count":20,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":30,"mirror_url":null,"open_issues_count":35,"forks":30,"open_issues":35,"watchers":20,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/185"},"html":{"href":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/185"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/185"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/185/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/185/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/185/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/statuses/258a2b9e0307a05dc51eed3a00597a404da8a1c9"}}}}
{"actor":{"display_login":"Elevator89"}}