{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Sigil-Ebook/Sigil/issues/186","repository_url":"https://api.github.com/repos/Sigil-Ebook/Sigil","labels_url":"https://api.github.com/repos/Sigil-Ebook/Sigil/issues/186/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Sigil-Ebook/Sigil/issues/186/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Sigil-Ebook/Sigil/issues/186/events","html_url":"https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/pull/186","id":133421975,"number":186,"title":"Added some missing MARC relators","user":{"login":"mihailim","id":6946149,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6946149?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mihailim","html_url":"https://github.com/mihailim","followers_url":"https://api.github.com/users/mihailim/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mihailim/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mihailim/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mihailim/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mihailim/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mihailim/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mihailim/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mihailim/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mihailim/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2016-02-13T10:59:57Z","updated_at":"2016-02-13T15:19:08Z","closed_at":null,"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/Sigil-Ebook/Sigil/pulls/186","html_url":"https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/pull/186","diff_url":"https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/pull/186.diff","patch_url":"https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/pull/186.patch"},"body":"Partial implementation of #185 (contains only *additions* to the map.) Changes left undone from the #185 proposals:\r\n\r\n- The following terms have been renamed on the MARC relator list, keeping the relator code unchanged. The map has *not* yet been changed to reflect these changes.\r\n  - \"Recipient\" -> \"Addressee\"\r\n  - \"Author of screenplay, etc.\" -> \"Screenwriter\"\r\n  - \"Curator of an exhibition\" -> \"Curator\"\r\n  - \"Degree grantor\" -> \"Degree granting institution\"\r\n  - \"Organizer of meeting\" -> \"Organizer\"\r\n  - \"Redactor\" -> \"Redaktor\" (although this could be a typo on LOC's list)\r\n  - \"Wood-engraver\" -> \"Wood engraver\" (this could be a typo in Sigil's list)\r\n- The following terms have been retired from the MARC relator list in favor of another existing term. The corresponding relator code no longer exists in the MARC relator list, so perhaps codes in edited publications should be autoreplaced? The map has *not* yet been changed to reflect these changes.\r\n  - \"Collaborator\" clb (use \"Contributor\" ctb)\r\n  - \"Vocalist\" voc (use \"Singer\" sng)\r\n- The existing descriptions in the map have not been replaced with the definitions from the MARC relator list, pending advice on how to handle existing translations."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Sigil-Ebook/Sigil/issues/comments/183685653","html_url":"https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/pull/186#issuecomment-183685653","issue_url":"https://api.github.com/repos/Sigil-Ebook/Sigil/issues/186","id":183685653,"user":{"login":"mihailim","id":6946149,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6946149?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mihailim","html_url":"https://github.com/mihailim","followers_url":"https://api.github.com/users/mihailim/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mihailim/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mihailim/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mihailim/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mihailim/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mihailim/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mihailim/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mihailim/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mihailim/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-02-13T15:19:08Z","updated_at":"2016-02-13T15:19:08Z","body":"Thanks for looking at this! Done, dropped the obsolete codes."}}