{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/91841236","pull_request_review_id":12353706,"id":91841236,"diff_hunk":"@@ -382,124 +382,199 @@\n \n // 1549\n //__“Oh, dear. This has never happened before…”__\n+-- __От лихо! Такого ніколи раніше не траплялось...__\n \n // 1550\n //__What?__\n+__Що?__\n \n // 1551\n //__“Ordinarily I would refer such questions to the Headmaster, who could\n //ask me in turn, if he wished. But some of the information you’ve asked for is\n //not only beyond your own user level, but beyond the Headmaster’s.”__\n+-- __Зазвичай, я відсилаю з такими питаннями до директора, який, в свою чергу, \n+міг би запитати мене, якщо забажає. Але частина інформації з вашого запиту закрита не \n+тільки для вашого рівня доступу, але й для директорського також.__\n \n // 1552\n //__How can I raise my user level?__\n+__Як я можу підвищити свій рівень доступу?__\n \n // 1553\n //__“I’m afraid I am not allowed to answer that question at your current\n //user level.”__\n+-- __На жаль, ваш нинішній рівень доступу не дозволяє мені дати відповідь \n+на цей запит.__\n \n // 1554\n //__What options __are__ available at my user level?__\n+__Які дії __доступні__ для мого рівня доступу? __\n \n // 1555\n //After that it didn’t take long -\n+__Відповідь не забарилася...__\n \n // 1556\n //“ROOT!”\n+-- ROOT!\n+\n+***\n \n // 1557\n //__“Oh, dear. This has never happened before…”__\n+-- __От лихо! Такого ніколи раніше не траплялось...__\n \n // 1558\n //__What?__\n+__Що?__\n \n // 1559\n //__“I’ve had to tell students before that they were mothers - it would\n //break your heart to know what I saw in their minds - but this is the first time\n //I’ve ever had to tell someone they were a father.”__\n+-- __Мені доводилось розказувати ученицям, що вони вагітні –- якби ти знав, що я бачив \n+в їхніх головах, це б розбило тобі серце -- та я вперше змушений повідомляти комусь, \n+що він стане батьком.__\n \n // 1560\n //__WHAT?__\n+__ЩО?__\n \n // 1561\n //__“Draco Malfoy is carrying your baby.”__\n+-- __Драко Мелфой носить твою дитину.__\n \n // 1562\n //__WHAAAAAAAT?__\n+__Щ-Щ-О-О-О-О?__\n \n // 1563\n //__“To repeat: Draco Malfoy is carrying your baby.”__\n+-- __Повторюю: Драко Мелфой носить твою дитину.__\n \n // 1564\n //__But we’re only eleven -__\n+__Але нам всього одинадцять...__\n \n // 1565\n //__“Actually, Draco is secretly thirteen years old.”__\n+-- __Насправді, Драко вже тринадцять років.__\n \n // 1566\n //__B-b-but men can’t get pregnant -__\n+__Ал-л-ле... чоловік не може завагітніти...__\n \n // 1567\n //__“And a girl under those clothes.”__\n+-- __А ще вона дівчина, тільки приховує це під вбранням.__\n \n // 1568\n //__BUT WE’VE NEVER HAD SEX, YOU IDIOT!__\n+__АЛЕ В НАС НІКОЛИ НЕ БУЛО СЕКСУ, ТИ, ДУРЕНЬ!__\n \n // 1569\n //__“SHE OBLIVIATED YOU AFTER THE RAPE, MORON!”__\n+-- __ВОНА ВИДАЛИЛА ТВОЇ СПОГАДИ ПІСЛЯ ЗҐВАЛТУВАННЯ, НЕДОУМКУ!__\n \n // 1570\n //Harry Potter fainted. His unconscious body fell off the stool with a dull thud.\n+Гаррі Поттер зомлів. Його непритомне тіло з глухим звуком впало з ослінчика.\n \n // 1571\n //“RAVENCLAW!” called out the Hat from where it lay on top of his head. That had\n //been even funnier than its first idea.\n+// ! from where it lay on top of his head - не впевнена, що правильно розумію\n+-- РЕЙВЕНКЛОВ! -- вигукнув Капелюх, що й досі лежав на маківці Гаррі. Цей жарт \n+виявився навіть смішнішим за той, що спав йому на думку спершу. \n+\n+***\n \n // 1572\n //“ELF!”\n+-- ЕЛЬФ!\n \n // 1573\n //Huh? Harry remembered Draco mentioning a ‘House Elf’, but what was that\n //exactly?\n+Га? Гаррі пам’ятав, що Драко згадував гуртожиток ельфів-домовиків, але \n+що саме це означало?\n \n // 1574\n //Judging by the appalled looks dawning on the faces around him, it wasn’t\n //anything good -\n+Судячи з приголомшених облич оточуючих, це було щось не дуже добре...\n+\n+***\n \n // 1575\n //“PANCAKES!”\n+-- ВІЛЬНА КАСА!\n+// ! це було відсилання до IHOP, якого в нас ніхто не знає, тому мабуть нормально\n+// ! http://www.ihop.com/\n+\n+***\n \n // 1576\n //“REPRESENTATIVES!”\n+-- ДЕПУТАТИ ПАРЛАМЕНТУ!\n+\n+***\n \n // 1577\n //__“Oh, dear. This has never happened before…”__\n+-- __От лихо! Такого ніколи раніше не траплялось...__\n \n // 1578\n //__What?__\n+__Що?__\n \n // 1579\n //__“I’ve never Sorted someone who was a reincarnation of Godric Gryffindor\n //AND Salazar Slytherin AND Naruto.”__\n+-- Мені ще не доводилось визначати факультет для когось, хто був би реінкарнацією ","path":"011.asc","position":153,"original_position":153,"commit_id":"dc0a90aef2170e1c8e1613c62f96150de1d37051","original_commit_id":"dc0a90aef2170e1c8e1613c62f96150de1d37051","user":{"login":"ElviraIzmailova","id":22490951,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22490951?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova","html_url":"https://github.com/ElviraIzmailova","followers_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"++","created_at":"2016-12-10T20:00:54Z","updated_at":"2016-12-10T20:00:54Z","html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/47#discussion_r91841236","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/47","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/91841236"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/47#discussion_r91841236"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/47"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/47","id":96198763,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/47","diff_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/47.diff","patch_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/47.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/47","number":47,"state":"open","locked":false,"title":"chapter11-part3","user":{"login":"Labinnac","id":24196170,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/24196170?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Labinnac","html_url":"https://github.com/Labinnac","followers_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"3-тя третина.","created_at":"2016-12-02T00:23:56Z","updated_at":"2016-12-10T20:00:54Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"892cb1a2865ba9bb1b2173c2666fcf5d6339c655","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/47/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/47/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/47/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/dc0a90aef2170e1c8e1613c62f96150de1d37051","head":{"label":"Labinnac:chapter11-part3","ref":"chapter11-part3","sha":"dc0a90aef2170e1c8e1613c62f96150de1d37051","user":{"login":"Labinnac","id":24196170,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/24196170?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Labinnac","html_url":"https://github.com/Labinnac","followers_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":74856283,"name":"hpimr","full_name":"Labinnac/hpimr","owner":{"login":"Labinnac","id":24196170,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/24196170?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Labinnac","html_url":"https://github.com/Labinnac","followers_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Labinnac/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Labinnac/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/Labinnac/hpimr/deployments","created_at":"2016-11-26T23:29:47Z","updated_at":"2016-11-26T23:29:49Z","pushed_at":"2016-12-10T19:42:15Z","git_url":"git://github.com/Labinnac/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:Labinnac/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/Labinnac/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/Labinnac/hpimr","homepage":"","size":2453,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"AGS Script","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":2,"forks":0,"open_issues":2,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"hpimr:master","ref":"master","sha":"12d901297dae745832b87cb4e05d481189cb96f8","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-11-26T23:29:40Z","pushed_at":"2016-12-10T19:42:15Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":2594,"stargazers_count":11,"watchers_count":11,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":4,"mirror_url":null,"open_issues_count":18,"forks":4,"open_issues":18,"watchers":11,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/47"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/47"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/47"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/47/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/47/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/47/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/dc0a90aef2170e1c8e1613c62f96150de1d37051"}}}}
{"actor":{"display_login":"ElviraIzmailova"}}