{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/comments/51368839","id":51368839,"diff_hunk":"@@ -196,18 +196,18 @@ $ git fetch jessica\n $ git checkout -b rubyclient jessica/ruby-client\n -----\n \n-If she e-mails you again later with another branch containing another great feature, you can fetch and check out because you already have the remote setup.\n+Якщо пізніше вона знову надішле вам листа з іншою гілкою з ще однією чудовою функцією, то ви зможете отримати зміни, адже у вас вже є її віддалене сховище.\n \n-This is most useful if you're working with a person consistently.\n-If someone only has a single patch to contribute once in a while, then accepting it over e-mail may be less time consuming than requiring everyone to run their own server and having to continually add and remove remotes to get a few patches.\n-You're also unlikely to want to have hundreds of remotes, each for someone who contributes only a patch or two.\n-However, scripts and hosted services may make this easier – it depends largely on how you develop and how your contributors develop.\n+Це найкорисніше, якщо ви працюєте з кимось постійно.\n+Якщо хтось має лише єдину латку для внеску подеколи, то на прийняття її листом може піти менше часу, ніж вимагати від когось мати власний сервер та постійно додавати та вилучати віддалені сховища задля отримання нових латок.","path":"book/05-distributed-git/sections/maintaining.asc","position":null,"original_position":237,"commit_id":"4d86c4983104ebc0f0f1942a3921d46fd7a50b8d","original_commit_id":"02d4f3bd33f5b072af0f344aa1ee90ef12d5b85a","user":{"login":"tbudurovych","id":560824,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/560824?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tbudurovych","html_url":"https://github.com/tbudurovych","followers_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tbudurovych/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"так єдина","created_at":"2016-01-31T22:34:53Z","updated_at":"2016-01-31T22:34:53Z","html_url":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/96#discussion_r51368839","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/96","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/comments/51368839"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/96#discussion_r51368839"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/96"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/96","id":51473127,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/96","diff_url":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/96.diff","patch_url":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/96.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/96","number":96,"state":"open","locked":false,"title":"Переклад 05-distributed-git/sections/maintaining.asc","user":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"fix #22\r\n\r\n- [x] 10%\r\n- [x] 20%\r\n- [x] 30%\r\n- [x] 40%\r\n- [x] 50%\r\n- [x] 60%\r\n- [x] 70%\r\n- [x] 80%\r\n- [x] 90%\r\n- [x] 100%","created_at":"2015-11-22T20:03:49Z","updated_at":"2016-01-31T22:34:53Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"3f738e94f42d6986422040895d6f61bcba632e2d","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/96/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/96/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/96/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/statuses/4d86c4983104ebc0f0f1942a3921d46fd7a50b8d","head":{"label":"hedrok:05-maintaining","ref":"05-maintaining","sha":"4d86c4983104ebc0f0f1942a3921d46fd7a50b8d","user":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":41583410,"name":"progit2-uk","full_name":"hedrok/progit2-uk","owner":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hedrok/progit2-uk","description":"Ukrainian translation","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk","forks_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/progit2-uk/deployments","created_at":"2015-08-29T06:36:15Z","updated_at":"2015-09-19T13:21:11Z","pushed_at":"2016-01-30T18:27:34Z","git_url":"git://github.com/hedrok/progit2-uk.git","ssh_url":"git@github.com:hedrok/progit2-uk.git","clone_url":"https://github.com/hedrok/progit2-uk.git","svn_url":"https://github.com/hedrok/progit2-uk","homepage":null,"size":167019,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"progit:master","ref":"master","sha":"9242f5291107d082ef76d861187a2383c85406e2","user":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":41450038,"name":"progit2-uk","full_name":"progit/progit2-uk","owner":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-uk","description":"Ukrainian translation","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk","forks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/deployments","created_at":"2015-08-26T21:09:57Z","updated_at":"2015-12-05T18:59:55Z","pushed_at":"2016-01-30T18:27:35Z","git_url":"git://github.com/progit/progit2-uk.git","ssh_url":"git@github.com:progit/progit2-uk.git","clone_url":"https://github.com/progit/progit2-uk.git","svn_url":"https://github.com/progit/progit2-uk","homepage":null,"size":167082,"stargazers_count":6,"watchers_count":6,"language":"CSS","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":13,"mirror_url":null,"open_issues_count":92,"forks":13,"open_issues":92,"watchers":6,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/96"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/96"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/96"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/96/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/96/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/96/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/statuses/4d86c4983104ebc0f0f1942a3921d46fd7a50b8d"}}}}