{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/web-standards-ru/dictionary/issues/258","repository_url":"https://api.github.com/repos/web-standards-ru/dictionary","labels_url":"https://api.github.com/repos/web-standards-ru/dictionary/issues/258/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/web-standards-ru/dictionary/issues/258/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/web-standards-ru/dictionary/issues/258/events","html_url":"https://github.com/web-standards-ru/dictionary/issues/258","id":190817898,"number":258,"title":"Issues","user":{"login":"firefoxic","id":3382798,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3382798?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/firefoxic","html_url":"https://github.com/firefoxic","followers_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/followers","following_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/repos","events_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/firefoxic/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2016-11-21T19:50:29Z","updated_at":"2016-11-22T09:21:09Z","closed_at":null,"body":"Что-то мне это слово ухо режет. Как только бедолаг не склоняли уже. Может есть какой нормальный перевод для него?\r\nВот [тут](https://habrahabr.ru/company/2gis/blog/306166/) их _тикетами_ назвали.\r\n\r\nТем более, что Pull Request в словаре есть, а его прародителя почему-то нет."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/web-standards-ru/dictionary/issues/comments/262188133","html_url":"https://github.com/web-standards-ru/dictionary/issues/258#issuecomment-262188133","issue_url":"https://api.github.com/repos/web-standards-ru/dictionary/issues/258","id":262188133,"user":{"login":"SelenIT","id":282754,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/282754?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/SelenIT","html_url":"https://github.com/SelenIT","followers_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/followers","following_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/repos","events_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/SelenIT/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-11-22T09:21:09Z","updated_at":"2016-11-22T09:21:09Z","body":"Мне кажется, «вопрос» неплохо подходит к большинству контекстов. Открытый вопрос, решенный вопрос, обсуждается вопрос... Баг, в контексте гитхаба/опенсорса, в общем-то тоже можно считать вопросом — «а чего это у вас не работает так, как мне кажется правильным?» (и в процессе обсуждения вполне может оказаться, что это не баг, а фича:).\r\n\r\nЯ бы предложил два варианта перевода — «вопрос» как формально-литературный и «ишью» (или «ишье», раз уж оно пошло по второму склонению?) как неформально-разговорно-сленговый."}}
{"actor":{"display_login":"SelenIT"}}