{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/issues/435","repository_url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client","labels_url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/issues/435/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/issues/435/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/issues/435/events","html_url":"https://github.com/Return-To-The-Roots/s25client/issues/435","id":144849460,"number":435,"title":"Update translations","user":{"login":"Flamefire","id":309017,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/309017?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Flamefire","html_url":"https://github.com/Flamefire","followers_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/labels/question","name":"question","color":"cc317c"}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"Flow86","id":656249,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/656249?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Flow86","html_url":"https://github.com/Flow86","followers_url":"https://api.github.com/users/Flow86/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Flow86/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Flow86/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Flow86/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Flow86/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Flow86/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Flow86/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Flow86/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Flow86/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/milestones/1","html_url":"https://github.com/Return-To-The-Roots/s25client/milestones/0.8.3%20-%20bugfixes","labels_url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/milestones/1/labels","id":1246162,"number":1,"title":"0.8.3 - bugfixes","description":"- Memory leak fixes \r\n- Pointer replacements.\r\n- Source code clean up\r\n- Possible Async cleanups","creator":{"login":"Flow86","id":656249,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/656249?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Flow86","html_url":"https://github.com/Flow86","followers_url":"https://api.github.com/users/Flow86/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Flow86/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Flow86/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Flow86/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Flow86/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Flow86/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Flow86/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Flow86/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Flow86/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":10,"closed_issues":138,"state":"open","created_at":"2015-08-07T22:28:49Z","updated_at":"2016-03-31T10:47:55Z","due_on":null,"closed_at":null},"comments":1,"created_at":"2016-03-31T10:01:28Z","updated_at":"2016-03-31T13:55:15Z","closed_at":null,"body":"We need a good and documented way for updating translations. In some PRs we get new strings that need translations and also filenames/linenumbers change.\r\nHowever there is no documentation how the translation files are to be updated and how the main pot file should be updated. Even translating via launchpad is not hard. I did not find how we get the translations back into the project.\r\n\r\nFrom what I found:\r\n### Update translations\r\n- Download from launchpad https://translations.launchpad.net/s25rttr\r\n- Commit to git\r\n\r\n### Add new strings\r\n- Regenerate pot file with PoEdit\r\n- Update po files from launchpad translations https://translations.launchpad.net/s25rttr (Committing to branch would otherwise overwrite done translations)\r\n- Rebuild (-> Updates po files)\r\n- Commit to git\r\n\r\nIs this correct?"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/issues/comments/203951685","html_url":"https://github.com/Return-To-The-Roots/s25client/issues/435#issuecomment-203951685","issue_url":"https://api.github.com/repos/Return-To-The-Roots/s25client/issues/435","id":203951685,"user":{"login":"Flamefire","id":309017,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/309017?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Flamefire","html_url":"https://github.com/Flamefire","followers_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Flamefire/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-03-31T13:55:15Z","updated_at":"2016-03-31T13:55:15Z","body":"So basically: Only thing to ever do is: Download all (*.po, *.pot) from LP and commit.\r\nAm I right, that e.g. committing only the pot file will make LP import all *.po files overwriting the pending translations? Or is this handled by LP?"}}