{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/10500","labels_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/10500/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/10500/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/10500/events","html_url":"https://github.com/odoo/odoo/issues/10500","id":127083625,"number":10500,"title":"[9.0] DE Transifex Work Issue (already reviewed terms)","user":{"login":"wtaferner","id":362478,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/362478?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/wtaferner","html_url":"https://github.com/wtaferner","followers_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/followers","following_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/repos","events_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/wtaferner/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":8,"created_at":"2016-01-17T09:28:03Z","updated_at":"2016-01-18T11:35:22Z","closed_at":null,"body":"Sofern es ein **Problem mit einem Begriff gibt, der bereits gesperrt ist (reviewed)**, dient dieser Fall dazu, um die Vorteile von Github Issues nutzen zu können bzw. die Kommunikation zu erleichtern (Screenshot zur Darstellung von fehlerhaften Übersetzungen im Kontext).\r\n\r\n**Bitte in solchen Fällen:**\r\n\r\n* den Tag (#de) hinzufügen\r\n*  einen Alternativvorschlag erstellen oder einen bereits bestehenden Begriff votieren\r\n* einen Screenshot mit etwaigen zusätzlichen Begründungen hier posten\r\n* diesen Kommentar (Klick auf das Datum des Kommentar und URL kopieren) auf Transifex beim besagten Begriff posten z.B.: ```https://github.com/odoo/odoo/issues/9480#issuecomment-163139334```\r\n\r\nBitte stets das **komplete Browserfenster** als Screenshot hochladen.\r\n\r\nZusätzliche Informationen sind hilfreich (Auflösung, Browser, etc.)"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/comments/172504172","html_url":"https://github.com/odoo/odoo/issues/10500#issuecomment-172504172","issue_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/10500","id":172504172,"user":{"login":"mart-e","id":564822,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/564822?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mart-e","html_url":"https://github.com/mart-e","followers_url":"https://api.github.com/users/mart-e/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mart-e/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mart-e/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mart-e/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mart-e/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mart-e/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mart-e/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mart-e/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mart-e/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-01-18T11:35:22Z","updated_at":"2016-01-18T11:35:22Z","body":"Hi,\r\n\r\nI have not followed the German discussion on Transifex (I saw my name in one ;-)) but I guess this is the place where you reports wrongly translated terms. Right?"}}