{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/61249344","id":61249344,"diff_hunk":"@@ -1,178 +1,180 @@\n >* 原文链接 : [Why Building Community Is the New “Growth Hack”](http://thehustle.co/why-building-community-is-the-new-growth-hack)\n * 原文作者 : [TAM PHAM](http://thehustle.co/author/tam/)\n * 译文出自 : [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)\n-* 译者 : \n+* 译者 : [Zhongyi Tong (geeeeeeeeek)][https://github.com/geeeeeeeeek]\n * 校对者:\n \n \n-<span>W</span>e recently launched an [ambassador program](http://ambassadors.thehustle.co/#amb). Our goal is to build a strong community where our biggest fans can give us feedback and we can reward them for their loyalty. We also hope these ambassadors will help grow our company.\n+# 构建用户社区 - 新的“增长黑客”方式\n \n-None of us are professional “community builders” so we based our strategy around companies that had created successful ambassador programs.\n+我们最近启动了一个[大使项目](http://ambassadors.thehustle.co/#amb)。我们的目标是建立一个强大的社区，让我们的粉丝可以在这上面给我们提出反馈，我们也可以回馈他们的忠诚。同时，我们希望这些大使能够助力我们公司的成长。\n \n-We thought it would be selfish to keep our notes a secret…\n+我们没有人是专业的“社区建立者”，所以我们借鉴了一些已经建立了成功的大使项目的公司。\n \n-Enjoy.\n+我们觉得如果把这些经验都占为己有的话太自私了，所以分享给大家！\n \n ![theSkimm](http://thehustle.co/wp-content/uploads/2016/02/theSkimm.png)\n \n-theSkimm is a daily email newsletter that gives you everything you need to start your day. They break down the latest news into digestible tidbits… which makes it easier to keep up with current events.\n+theSkimm 是一个每日邮件简报，在一天开始之前给你所需的一切。它们将最新鲜的新闻拆成便于阅读的小块，让你可以轻松地紧跟潮流事件。","path":"TODO/why-building-community-is-the-new-growth-hack.md","position":24,"original_position":24,"commit_id":"57610d98be6ae32346f605c8cb533133932d68f0","original_commit_id":"57610d98be6ae32346f605c8cb533133932d68f0","user":{"login":"godofchina","id":8806164,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/8806164?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/godofchina","html_url":"https://github.com/godofchina","followers_url":"https://api.github.com/users/godofchina/followers","following_url":"https://api.github.com/users/godofchina/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/godofchina/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/godofchina/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/godofchina/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/godofchina/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/godofchina/repos","events_url":"https://api.github.com/users/godofchina/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/godofchina/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"它们将最新鲜的新闻拆成便于阅读的小块  ---》 它可以把最新鲜的新闻拆成便于阅读的小块","created_at":"2016-04-27T12:38:11Z","updated_at":"2016-04-27T12:38:11Z","html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/287#discussion_r61249344","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/287","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/61249344"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/287#discussion_r61249344"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/287"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/287","id":67205052,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/287","diff_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/287.diff","patch_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/287.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/287","number":287,"state":"open","locked":false,"title":"构建用户社区 - 新的“增长黑客”方式","user":{"login":"geeeeeeeeek","id":7262715,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7262715?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek","html_url":"https://github.com/geeeeeeeeek","followers_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/followers","following_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/repos","events_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"#240 ","created_at":"2016-04-20T15:13:25Z","updated_at":"2016-04-27T12:38:11Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"c54534ffcd8f75df6177fe4037867c02bc9141ef","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/287/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/287/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/287/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/57610d98be6ae32346f605c8cb533133932d68f0","head":{"label":"geeeeeeeeek:master","ref":"master","sha":"57610d98be6ae32346f605c8cb533133932d68f0","user":{"login":"geeeeeeeeek","id":7262715,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7262715?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek","html_url":"https://github.com/geeeeeeeeek","followers_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/followers","following_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/repos","events_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":52164493,"name":"gold-miner","full_name":"geeeeeeeeek/gold-miner","owner":{"login":"geeeeeeeeek","id":7262715,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7262715?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek","html_url":"https://github.com/geeeeeeeeek","followers_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/followers","following_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/repos","events_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/geeeeeeeeek/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/geeeeeeeeek/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/geeeeeeeeek/gold-miner/deployments","created_at":"2016-02-20T17:01:18Z","updated_at":"2016-04-13T10:28:22Z","pushed_at":"2016-04-26T03:25:15Z","git_url":"git://github.com/geeeeeeeeek/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:geeeeeeeeek/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/geeeeeeeeek/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/geeeeeeeeek/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":9280,"stargazers_count":4,"watchers_count":4,"language":null,"has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":1,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":1,"open_issues":0,"watchers":4,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"xitu:master","ref":"master","sha":"0808d62b313c67412cc811103c89d8259a84f9d3","user":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":45512989,"name":"gold-miner","full_name":"xitu/gold-miner","owner":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/deployments","created_at":"2015-11-04T03:29:13Z","updated_at":"2016-04-27T12:28:26Z","pushed_at":"2016-04-27T11:15:11Z","git_url":"git://github.com/xitu/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:xitu/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/xitu/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":9624,"stargazers_count":1269,"watchers_count":1269,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":254,"mirror_url":null,"open_issues_count":34,"forks":254,"open_issues":34,"watchers":1269,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/287"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/287"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/287"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/287/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/287/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/287/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/57610d98be6ae32346f605c8cb533133932d68f0"}}}}