{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/elfinlazz/lt3translation/issues/233","repository_url":"https://api.github.com/repos/elfinlazz/lt3translation","labels_url":"https://api.github.com/repos/elfinlazz/lt3translation/issues/233/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/elfinlazz/lt3translation/issues/233/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/elfinlazz/lt3translation/issues/233/events","html_url":"https://github.com/elfinlazz/lt3translation/issues/233","id":154157591,"number":233,"title":"[건의사항] 레이튼: 그래, 그 실종 사건들이 이 모든 것들과 연관되어 있는 것 같구나. 어쨌든, 지금 우리가 할 수 있는 최선의 일은 편지에 쓰인 장소로 가는 것인 것 같구나.","user":{"login":"bombomS2","id":19284806,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/19284806?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/bombomS2","html_url":"https://github.com/bombomS2","followers_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/followers","following_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/repos","events_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/bombomS2/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/elfinlazz/lt3translation/labels/%EB%B2%88%EC%97%AD","name":"번역","color":"009800"},{"url":"https://api.github.com/repos/elfinlazz/lt3translation/labels/%ED%86%A0%EC%9D%98","name":"토의","color":"5319e7"}],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2016-05-11T04:26:44Z","updated_at":"2016-05-12T12:15:36Z","closed_at":"2016-05-12T12:15:36Z","body":"게임 초반 열차 안에서 레이튼과 루크의 대화 중 레이튼의 대사입니다.\r\n앞 문장은 '그래, 그 실종 사건들이 이 모든 것과 연관되어 있는 것 같구나.'로 고쳐진 것으로 알고 있습니다.\r\n그런데 바로 다음 문장에도 -구나가 반복되고, 문장이 어색한 느낌이 들더라고요. 그래서 조금 고치는 게 어떨까 해서 건의드립니다.\r\n두 문장을 함께 보았을 때,\r\n그래, 그 실종 사건들이 이 모든 것과 연관되어 있는 것 같아. 어쨌든, 지금은 편지에 쓰여 있는 장소로 가는 게 우리가 할 수 있는 최선인 것 같구나.\r\n로 고쳐서 적용하는 것이 어떨까 합니다. 의견 있으시면 꼭 부탁드려요."}}