{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN/issues/33","repository_url":"https://api.github.com/repos/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN","labels_url":"https://api.github.com/repos/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN/issues/33/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN/issues/33/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN/issues/33/events","html_url":"https://github.com/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN/issues/33","id":157369454,"number":33,"title":"Errades","user":{"login":"Miroure","id":19620245,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/19620245?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Miroure","html_url":"https://github.com/Miroure","followers_url":"https://api.github.com/users/Miroure/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Miroure/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Miroure/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Miroure/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Miroure/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Miroure/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Miroure/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Miroure/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Miroure/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":35,"created_at":"2016-05-29T05:00:45Z","updated_at":"2016-08-09T07:21:25Z","closed_at":null,"body":"Penso que la traducció al català es podria millorar (evitant l'ús d'infinitius, faltes ortogràfiques,...)\r\nSi vols escriu-me a robert.serra@aol.com  i ho comentem"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN/issues/comments/238473898","html_url":"https://github.com/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN/issues/33#issuecomment-238473898","issue_url":"https://api.github.com/repos/deivids84/MA-XML-8.0-CATALAN/issues/33","id":238473898,"user":{"login":"leixet","id":6556383,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6556383?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/leixet","html_url":"https://github.com/leixet","followers_url":"https://api.github.com/users/leixet/followers","following_url":"https://api.github.com/users/leixet/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/leixet/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/leixet/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/leixet/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/leixet/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/leixet/repos","events_url":"https://api.github.com/users/leixet/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/leixet/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-08-09T07:21:25Z","updated_at":"2016-08-09T07:21:25Z","body":"Vaja, doncs potser aniria bé parlar per email enlloc de per aquí. El del Robert ja el tinc que el vas posar més amunt. Després t'envio un mail. \r\n\r\nUs comento les novetats per aquí. He aconseguit pujar els fitxers de cadenes a Crowdin, que sí que m'ha deixat pujar-los tots de cop i els manté ordenats en les carpetes.\r\n\r\nHi he pujat les cadenes originals del repo de referència q comentava en David, i després hi he pujat les traduccions ja fetes al repo del David, que ha auto-vinculat correctament, crec. Feu-hi un cop d'ull, i si us sembla bé, potser podem treballar en aquest entorn, més amigable i òptim per traducció. Què us sembla? \r\n\r\nhttps://crowdin.com/project/miui-8-xiaomieu/ca#\r\n\r\nNomés cal que us hi registreu com a usuaris, gratuïtament i us afegiré com a traductors/revisors etc. Ja m'han aprovat el projecte com a projecte Open Source i per tant també és gratuït tenir-lo allà.\r\n\r\n@deivids84  si veus algun arxiu xml que no s'ha de traduir, el treiem, que n'hi ha algun que el contingut és molt estrany (algun surt tot en xinès)  i he suposat que no s'ha de tocar res.\r\n\r\n@Miroure mira si a settings surten les cadenes com les vas traduir tu. Sinó em passes l'arxiu i el penjo a crowdin que ho actualitzarà sol.\r\n\r\nPer cert @deivids84 , segons el manual per traductors q enllacen a Xiaomi.eu, el repo ha de tenir una carpeta main i una devices, la main amb els arxius de cadenes comuns i la devices amb les carpetes de cada dispositiu amb les cadenes específiques d'aquests. Però aquí tenim carpeta main i carpeta extra. Això ja no és així? Ha canviat? (veig q el manual és realment antic, parla de MIUI 2, de MIUI 4...). En saps res? O ho posem tot a main i \"tirem pel dret\", no?\r\n\r\n![img_20160809_092017](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6556383/17507920/866d7340-5e12-11e6-9108-32a510a7a8ec.jpg)"}}
{"actor":{"display_login":"leixet"}}