{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/91510076","pull_request_review_id":12018336,"id":91510076,"diff_hunk":"@@ -925,22 +1010,44 @@ __Еге ж. Отже, НІ.__\n //long-awaited Defence class. I would add some sort of dreadful threat, like\n //‘Otherwise you will suffer horribly’, but that would be so cliched, don’t you\n //think? I pride myself on being more imaginative than that. Thank you.”\n+Вираз обличчя професора Квірела став серйозним.\n+\n+-- У нас __величезні__ прогалини в базових знаннях, які треба виправляти, і не\n+так багато часу для цього. Відповідно я планую відійти від навчальних\n+звичаїв Гоґвортсу в багатьох аспектах, а також ввести деякі факультативні\n+післяшкільні активності, -- він зробив паузу. -- Якщо цього недостатньо, мабуть\n+я знайду методи мотивувати вас. Ви мої довгоочікувані учні, і ви __працюватимете__\n+на моїх заняттях захисту __на всю снагу__. Я б додав якусь жахливу погрозу  на кшталт\n+\"`Інакше ви страшно страждатимете`\", але це надто скидається на кліше, як гадаєте?\n+Я вважаю це не гідним моєї винахідливості. Дякую.\n \n // 1733\n //Then the vigour and confidence seemed to drain away from Professor Quirrell.\n //His mouth gaped open as if he had suddenly found himself facing an unexpected\n //audience, and he turned with a convulsive jerk and shuffled back to his seat,\n //hunched over as if he was about to collapse in on himself and implode.\n+Потім бадьорість і впевненість ніби випарувалися з професора Квірела. Його рот\n+широко розкрився, ніби він раптом опинився перед неочікуваною аудиторією, він\n+обернувся конвульсивним ривком і поплентався назад до свого місця, зігнувся над\n+ним, ніби збирався на нього впасти й вибухнути.\n \n // 1734\n //“He seems a little odd,” whispered Harry.\n+-- Він здається трохи дивним, -- прошепотів Гаррі.\n \n // 1735\n //“Meh,” said the older-looking student. “You ain’t seen nothin’.”\n+// hedrok: You ain't seen nothin'\n+-- Та... -- сказав його старший сусід. -- Ти нічого ще не бачив.\n \n // 1736\n //Dumbledore resumed the podium.\n+Дамблдор знову був на подіумі.","path":"012.asc","position":221,"original_position":222,"commit_id":"ef50e19ff7cebf6f23b9be9c7042732871b4f720","original_commit_id":"ef50e19ff7cebf6f23b9be9c7042732871b4f720","user":{"login":"ikakok","id":22777705,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22777705?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ikakok","html_url":"https://github.com/ikakok","followers_url":"https://api.github.com/users/ikakok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ikakok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ikakok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ikakok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ikakok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ikakok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ikakok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ikakok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ikakok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Минуле \"yield the floor\" переклали як \"передаю слово\". Пропоную знову:\r\n\"Дамблдор знову взяв слово\"\r\nМожна ще про подіум додати, якщо треба.","created_at":"2016-12-08T13:10:49Z","updated_at":"2016-12-08T13:10:50Z","html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/59#discussion_r91510076","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/59","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/91510076"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/59#discussion_r91510076"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/59"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/59","id":96618288,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/59","diff_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/59.diff","patch_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/59.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/59","number":59,"state":"open","locked":false,"title":"Розділ 12: частина 4 (100%)","user":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2016-12-05T22:02:18Z","updated_at":"2016-12-08T13:10:50Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"5d2f22fcfd155efd77166aa96b0f228ba887822f","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/59/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/59/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/59/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/ef50e19ff7cebf6f23b9be9c7042732871b4f720","head":{"label":"hpimr:chapter12-part4","ref":"chapter12-part4","sha":"ef50e19ff7cebf6f23b9be9c7042732871b4f720","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-11-26T23:29:40Z","pushed_at":"2016-12-08T10:51:35Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":2723,"stargazers_count":11,"watchers_count":11,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":4,"mirror_url":null,"open_issues_count":20,"forks":4,"open_issues":20,"watchers":11,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"hpimr:chapter12-part3","ref":"chapter12-part3","sha":"4a73af4d3c2f80ef4f55d71bc955d89660ac987b","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-11-26T23:29:40Z","pushed_at":"2016-12-08T10:51:35Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":2723,"stargazers_count":11,"watchers_count":11,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":4,"mirror_url":null,"open_issues_count":20,"forks":4,"open_issues":20,"watchers":11,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/59"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/59"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/59"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/59/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/59/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/59/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/ef50e19ff7cebf6f23b9be9c7042732871b4f720"}}}}
{"actor":{"display_login":"ikakok"}}