{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio/issues/1098","repository_url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio","labels_url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio/issues/1098/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio/issues/1098/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio/issues/1098/events","html_url":"https://github.com/gregorio-project/gregorio/issues/1098","id":154005254,"number":1098,"title":"ligatures and syllabation","user":{"login":"eroux","id":60868,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/60868?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/eroux","html_url":"https://github.com/eroux","followers_url":"https://api.github.com/users/eroux/followers","following_url":"https://api.github.com/users/eroux/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/eroux/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/eroux/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/eroux/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/eroux/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/eroux/repos","events_url":"https://api.github.com/users/eroux/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/eroux/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio/labels/enhancement","name":"enhancement","color":"84b6eb"},{"url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio/labels/question","name":"question","color":"cc317c"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2016-05-10T13:23:46Z","updated_at":"2016-05-11T12:06:00Z","closed_at":null,"body":"The word *efficiamur* is usually syllabized (is that English?) as `ef-fi-ci-a-mur`, but with fonts containing an `ffi` ligature, the \"gabcization\" depends on the context:\r\n\r\n* if the notes are small enough not to add hyphens between the first two syllables, it should be `e()ffi()ci()a()mur()` in order to get the `ffi` ligature correctly\r\n* if an hyphen must be put between the first two syllables, it should be `ef()fi()ci()a()mur()`\r\n\r\nI have no clue on the best way to handle this in a simple way... do you?"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio/issues/comments/218439890","html_url":"https://github.com/gregorio-project/gregorio/issues/1098#issuecomment-218439890","issue_url":"https://api.github.com/repos/gregorio-project/gregorio/issues/1098","id":218439890,"user":{"login":"eroux","id":60868,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/60868?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/eroux","html_url":"https://github.com/eroux","followers_url":"https://api.github.com/users/eroux/followers","following_url":"https://api.github.com/users/eroux/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/eroux/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/eroux/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/eroux/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/eroux/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/eroux/repos","events_url":"https://api.github.com/users/eroux/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/eroux/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-05-11T12:06:00Z","updated_at":"2016-05-11T12:06:00Z","body":"Another issue I didn't think about: In the usual case where the notes are centered above the vowel, there shouldn't be any problem (as no ligature starts with a vowel), but in the case where the notes are centered on the whole syllable, the rendering may be a bit weird in some cases. I'm not sure there's an easy way to deal with that, but we can keep that for later..."}}