{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/69244625","id":69244625,"diff_hunk":"@@ -1,100 +1,100 @@\n >* 原文链接 : [Dark Side of UI. Benefits of Dark Background](https://medium.com/@tubikstudio/dark-side-of-ui-benefits-of-dark-background-12f560bf7165#.k0d00u47a)\n * 原文作者 : [Tubik Studio](https://medium.com/@tubikstudio)\n * 译文出自 : [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)\n-* 译者 : \n+* 译者 : [yangzj1992](http://qcyoung.com)\n * 校对者:\n \n ![](http://ac-Myg6wSTV.clouddn.com/18dcdce02f167c38bd04.jpeg)\n \n-The aspect of using dark colors and shades in backgrounds of user interfaces still belongs to highly debatable issues. No wonder it’s so actual: choosing appropriate background plays vital role on all the product efficiency as it can become a key factor enhancing or, vise versa, killing other design solutions around the layout and functionality. Today our article will be devoted to benefits and pitfalls of using dark background in UI design, so let’s move on the dark side.\n+在用户界面的背景中选择是否使用黑暗的颜色和色调仍然是一个具有高度争议的问题。不要怀疑这一点，这是相当实际的：选择一个合适的背景在所有的产品功效上都起着至关重要的作用，因为它可能会是改善或者是反而毁掉设计方案中布局和功能的关键因素。在今天，我们的文章将致力于讨论在 UI 设计中使用黑暗背景的好处和缺陷，所以让我们前往 UI 的黑暗面吧。\n \n-In our [earlier article](http://tubikstudio.com/light-and-darkness-in-ui-design-matter-of-choice/) we have already analyzed the factors that can influence the choice of general color scheme and basic background color as well as mentioned some important points to consider in the process. This time we will concentrate in more detail on strong and weak sides of dark-colored design for websites and mobile applications. Experience of practical work on creating and testing diverse user interfaces here in [Tubik Studio](http://tubikstudio.com/) has proved that dark background can be powerful and appealing solution providing positive user experience. Let’s just take it for granted and discuss when and where we can make it work at maximum.\n+在我们[之前的文章](http://tubikstudio.com/light-and-darkness-in-ui-design-matter-of-choice/)中我们已经分析了一些可以影响选择通常的配色方案和基本的背景颜色的因素，也提到了一些在这个过程中要考虑的重点。这一次我们将更多的关注暗色设计的网站和移动应用的优缺点。我们在 [Tubik Studio](http://tubikstudio.com/) 中创建并测试了不同的用户界面，这些实际的工作经验证实了暗色背景会是强有力的、有吸引力的、提供积极的用户体验的解决方案。所以，理所当然的，让我们来开始讨论应该在何时何地怎样让它最大程度的发挥效果吧。\n \n-### Visual perception of dark\n+### 对于黑暗的视觉感知\n \n-One of the polls whose results were published rather long time time ago, in 2009, in [ProBlogger](http://www.problogger.net/archives/2009/05/19/light-or-dark-blog-backgrounds-poll-results/) already features some interesting points. The readers were asked what sort of background they prefer on blogs. Almost half of the readers answered that light background is preferable — and that is reasonable as blogs are traditionally text-driven, so the aspect of readability outweighs the others. However, 10% of respondents answered that they prefer dark backgrounds and more than one third mentioned that the choice should depend on the blog nature and content. Such a big proportion of users should not be neglected by designers in the process of looking for design solutions. Moreover, in case of less text-driven content concentration in digital product such as website or application the proportion can become even bigger. This is a good example showing that user research and surveys should be the important part of design process. Knowing what users want or at least what they are ready for can push the limits of traditional vision.\n+在很长时间之前，2009 年曾有过一个公开的投票调查结果，[ProBlogger](http://www.problogger.net/archives/2009/05/19/light-or-dark-blog-backgrounds-poll-results/) 基于此已经公布了一些有趣的观点。读者被要求回答他们更喜欢阅览哪种背景颜色类型的博客。几乎一半的读者回答更喜欢亮色背景 - 这对于传统的文本驱动型博客来说是十分合理的，因为在可读性上这样的方案可以超过其他类型。然而，有 10% 的受访者回答他们更喜欢暗色背景，并且有超过三分之一的人提到选择的依据应该取决于博客的性质和内容。像这么大比例的用户量当设计师寻找设计方案时是不应该被忽略的。此外，在具有更少的文本型驱动内容的数字产品情况时，如网站或应用程序中持上述观点的比例应该还会增加。这也是一个很好的例子说明了用户研究和调查应该是设计过程中的重要组成部分。去了解用户想要什么或是至少了解他们所能够接受的传统视觉的限度。\n \n-The [scientific research](http://lite.mst.edu/media/research/ctel/documents/LITE-2003-04.pdf) provided around the issue by Richard H. Hall and Patrick Hanna highlights the important point about visual perception of the background color and its performance. Having analyzed practical experiments by different scientists done earlier in the sphere of web pages performance and readability, the authors sum up: «_They found that combinations with positive polarity resulted in better performance (that is dark text on light background), and, as with studies mentioned previously, the greater the contrast between color combinations the better the performance._» Therefore, dark-colored background can be as efficient as light-colored in case when other aspects, in particular contrast and legibility of the layout elements, are designed and tested appropriately. The research contains a lot of interesting and useful information based on user testing in perspective of different color combinations and their effectiveness, so it is highly recommended to designers.\n+Richard H. Hall 和 Patrick Hanna 对于这个问题提供的[科学研究](http://lite.mst.edu/media/research/ctel/documents/LITE-2003-04.pdf)中强调了视觉感知的背景颜色和效果的关键点。在分析了不同研究者之前对网络页面效果和可读性方面的实际试验后。作者们总结了：《_他们发现积极性的组合会有更好的效果(即白底黑字)，并与之前提到的研究结合，说明颜色组合之间的对比度越大效果越好。_》因此在合适的设计和测试下，在其他方面深色背景也可以像浅色背景一样具有好的效果，尤其是在对比性以及布局元素的易读性上。在用户测试角度上这项研究基于不同颜色组合和效果下包含了很多有趣及有用的信息。所以在此强烈推荐给设计师们。\n \n ![](http://ac-Myg6wSTV.clouddn.com/f5f8b33e3c4fb542fef3.jpg)\n \n-<figcaption>[User Interface for Ribbet](http://tubikstudio.com/works-ribbet/) by Tubik Studio</figcaption>\n+<figcaption>[Ribbet 的用户界面](http://tubikstudio.com/works-ribbet/) 来自 Tubik Studio</figcaption>\n \n-### The aspect of readability\n+### 可读性方面\n \n-One of famous gurus of user experience design Jacob Nielsen mentioned: «_Use colors with high contrast between the text and the background. Optimal legibility requires black text on white background (so-called positive text). White text on a black background (negative text) is almost as good. Although the contrast ratio is the same as for positive text, the inverted color scheme throws people off a little and slows their reading slightly. Legibility suffers much more for color schemes that make the text any lighter than pure black, especially if the background is made any darker than pure white_.»\n+用户体验设计的著名大师之一 Jacob Nielsen 曾提到过：《_在使用高对比度颜色的文本和背景时。最优的易读性方案是要求使用黑色文字和白色背景(所谓的积极的文本)。而白色文字和黑色背景(消极的文本)几乎也是一样好的。尽管这在对比度上这与积极的文本是一样的，但倒配色方案会让人们略微有些迷惑并会稍微降低他们的阅读速度。易读性相当受配色方案的影响，像文本比纯黑稍亮的颜色，尤其是背景色比纯白稍暗的配色，易读性会变得很差_。》\n \n-Indeed, readability is the vital aspect influencing performance of the product and it deals not only with text. It goes beyond the limits of copy and means that all the meaningful symbols including letters, numbers, pictograms and icons should be noticed and recognized easily in the interface. Thus, the designer choosing in favor of dark background should be prepared to extra thorough selection and testing fonts, icons and images on different devices.\n+的确，可读性是产品效果表现上的重要指标并且它不仅只针对文本。它超越了副本的限制并且意味着所有有意义的象征，包括字母，数字，象形符号和图片都应该被留意到并轻易的在界面中识别出。因此，设计师在选择深色的背景时应该准备额外深入的选择并测试不同设备上的字体、图标和图像。","path":"TODO/dark-side-of-ui-benefits-of-dark-background.md","position":37,"original_position":37,"commit_id":"a19395a3a5c65f933212a77ce4557045b8c64d02","original_commit_id":"a19395a3a5c65f933212a77ce4557045b8c64d02","user":{"login":"Ruixi","id":13984980,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13984980?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ruixi","html_url":"https://github.com/Ruixi","followers_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ruixi/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"copy 我觉得也可以理解为底稿／原稿／原文…… \r\n可以参考《21世纪大英汉词典》中的释义。","created_at":"2016-07-01T03:59:56Z","updated_at":"2016-07-01T03:59:56Z","html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/461#discussion_r69244625","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/461","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/69244625"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/461#discussion_r69244625"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/461"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/461","id":74924015,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/461","diff_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/461.diff","patch_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/461.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/461","number":461,"state":"open","locked":false,"title":"『Dark Side of UI. Benefits of Dark Background』初稿翻译完成","user":{"login":"yangzj1992","id":4526861,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4526861?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yangzj1992","html_url":"https://github.com/yangzj1992","followers_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"『Dark Side of UI. Benefits of Dark Background』初稿翻译完成 \r\n请求校对","created_at":"2016-06-23T09:39:56Z","updated_at":"2016-07-01T03:59:56Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"06e8bcb5ce93e3f3496005a68eb5823ee438b064","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/461/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/461/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/461/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/a19395a3a5c65f933212a77ce4557045b8c64d02","head":{"label":"yangzj1992:translate","ref":"translate","sha":"a19395a3a5c65f933212a77ce4557045b8c64d02","user":{"login":"yangzj1992","id":4526861,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4526861?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yangzj1992","html_url":"https://github.com/yangzj1992","followers_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":57029552,"name":"gold-miner","full_name":"yangzj1992/gold-miner","owner":{"login":"yangzj1992","id":4526861,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4526861?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yangzj1992","html_url":"https://github.com/yangzj1992","followers_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yangzj1992/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/yangzj1992/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/yangzj1992/gold-miner/deployments","created_at":"2016-04-25T09:32:36Z","updated_at":"2016-04-25T08:03:35Z","pushed_at":"2016-06-23T09:38:27Z","git_url":"git://github.com/yangzj1992/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:yangzj1992/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/yangzj1992/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/yangzj1992/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":13286,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":null,"has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"xitu:master","ref":"master","sha":"deeb5b2383790f6af931a9608b9868157affa36d","user":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":45512989,"name":"gold-miner","full_name":"xitu/gold-miner","owner":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/deployments","created_at":"2015-11-04T03:29:13Z","updated_at":"2016-07-01T03:00:08Z","pushed_at":"2016-06-30T09:18:20Z","git_url":"git://github.com/xitu/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:xitu/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/xitu/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":14416,"stargazers_count":2238,"watchers_count":2238,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":427,"mirror_url":null,"open_issues_count":23,"forks":427,"open_issues":23,"watchers":2238,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/461"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/461"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/461"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/461/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/461/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/461/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/a19395a3a5c65f933212a77ce4557045b8c64d02"}}}}
{"actor":{"display_login":"Ruixi"}}