{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/comments/82493926","pull_request_review_id":3399336,"id":82493926,"diff_hunk":"@@ -14086,10 +14209,14 @@ SQL経由で作成された準備済み文では、これはクライアント\n   </table>\n \n   <para>\n+<!--\n    While most timezone abbreviations represent fixed offsets from UTC,\n    there are some that have historically varied in value\n    (see <xref linkend=\"datetime-config-files\"> for more information).\n    In such cases this view presents their current meaning.\n+-->\n+多くのタイムゾーンの省略形は、UTCからの固定されたオフセットで表現されている一方で、いくつかのものは歴史的に様々な値を持って表現されています（詳細は<xref linkend=\"datetime-config-files\">を参照してください）。\n+このような場合には、それらの現在の表現方法にて表示されます。","path":"doc/src/sgml/catalogs.sgml","position":561,"original_position":562,"commit_id":"5972d9e98e0696c6833cb798a45f2ed01e585560","original_commit_id":"5972d9e98e0696c6833cb798a45f2ed01e585560","user":{"login":"smatsudajp","id":9957785,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9957785?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/smatsudajp","html_url":"https://github.com/smatsudajp","followers_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/smatsudajp/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"\"varied\"は「様々」ではなく「変化した」ですね。省略形は同じなのに、（例えば）20年前と今ではUTCからのオフセットが違う、そんな時間帯がありますよ、ということ。\r\n\"this view presents their current meaning\"は「このビューは（その時間帯の）現在の意味を提供します」ということになります。","created_at":"2016-10-08T02:58:46Z","updated_at":"2016-10-08T03:02:53Z","html_url":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/pull/692#discussion_r82493926","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/692","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/comments/82493926"},"html":{"href":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/pull/692#discussion_r82493926"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/692"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/692","id":88458829,"html_url":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/pull/692","diff_url":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/pull/692.diff","patch_url":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/pull/692.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/issues/692","number":692,"state":"open","locked":false,"title":"catalogs.sgmlの9.6対応です。","user":{"login":"Kakitan","id":15401358,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/15401358?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Kakitan","html_url":"https://github.com/Kakitan","followers_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2016-10-07T15:27:01Z","updated_at":"2016-10-08T03:02:53Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"9c521ef6f7b32a302e4072ff038d13ccf936180a","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/692/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/692/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/issues/692/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/statuses/5972d9e98e0696c6833cb798a45f2ed01e585560","head":{"label":"Kakitan:catalog96","ref":"catalog96","sha":"5972d9e98e0696c6833cb798a45f2ed01e585560","user":{"login":"Kakitan","id":15401358,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/15401358?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Kakitan","html_url":"https://github.com/Kakitan","followers_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":45230527,"name":"jpug-doc","full_name":"Kakitan/jpug-doc","owner":{"login":"Kakitan","id":15401358,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/15401358?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Kakitan","html_url":"https://github.com/Kakitan","followers_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Kakitan/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Kakitan/jpug-doc","description":"PostgreSQL database manual Japanese translation by Japan PostgreSQL Users Group","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc","forks_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/Kakitan/jpug-doc/deployments","created_at":"2015-10-30T05:15:36Z","updated_at":"2015-10-30T05:16:25Z","pushed_at":"2016-10-07T15:24:21Z","git_url":"git://github.com/Kakitan/jpug-doc.git","ssh_url":"git@github.com:Kakitan/jpug-doc.git","clone_url":"https://github.com/Kakitan/jpug-doc.git","svn_url":"https://github.com/Kakitan/jpug-doc","homepage":null,"size":194737,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"C","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"pgsql-jp:doc_ja_9_6","ref":"doc_ja_9_6","sha":"b6f4b3b7079682168e8791ecf42427103a3c7ebc","user":{"login":"pgsql-jp","id":7592797,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7592797?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp","html_url":"https://github.com/pgsql-jp","followers_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":21112786,"name":"jpug-doc","full_name":"pgsql-jp/jpug-doc","owner":{"login":"pgsql-jp","id":7592797,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7592797?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp","html_url":"https://github.com/pgsql-jp","followers_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pgsql-jp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc","description":"PostgreSQL database manual Japanese translation by Japan PostgreSQL Users Group","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc","forks_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/deployments","created_at":"2014-06-23T03:27:30Z","updated_at":"2016-09-22T00:08:46Z","pushed_at":"2016-10-07T15:27:01Z","git_url":"git://github.com/pgsql-jp/jpug-doc.git","ssh_url":"git@github.com:pgsql-jp/jpug-doc.git","clone_url":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc.git","svn_url":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc","homepage":null,"size":247972,"stargazers_count":60,"watchers_count":60,"language":"C","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":31,"mirror_url":null,"open_issues_count":31,"forks":31,"open_issues":31,"watchers":60,"default_branch":"doc_ja_9_6"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/692"},"html":{"href":"https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/pull/692"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/issues/692"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/issues/692/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/692/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/pulls/692/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/pgsql-jp/jpug-doc/statuses/5972d9e98e0696c6833cb798a45f2ed01e585560"}}}}
{"actor":{"display_login":"smatsudajp"}}