{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/FreeMedForms/freemedforms/issues/92","labels_url":"https://api.github.com/repos/FreeMedForms/freemedforms/issues/92/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/FreeMedForms/freemedforms/issues/92/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/FreeMedForms/freemedforms/issues/92/events","html_url":"https://github.com/FreeMedForms/freemedforms/issues/92","id":125122888,"number":92,"title":"FMF RMR 0.9.7 measurement widget: units not translated","user":{"login":"jeromecc","id":6979021,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6979021?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jeromecc","html_url":"https://github.com/jeromecc","followers_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/FreeMedForms/freemedforms/labels/bug","name":"bug","color":"fc2929"}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"jeromecc","id":6979021,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6979021?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jeromecc","html_url":"https://github.com/jeromecc","followers_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jeromecc/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2016-01-06T06:45:50Z","updated_at":"2016-01-06T06:45:50Z","closed_at":null,"body":"Add a measurement widget to a form\r\nSet language to other than English\r\n-> units are still displayed in English in combo, even though the translated string exists in global_resources/translations/lib_translations_fr.ts (for instance)\r\n\r\nbut on line 284:\r\n\r\n    void MeasurementWidget::retranslate()                                           \r\n    {                                                                               \r\n        if (m_Label)                                                                \r\n            m_Label->setText(m_FormItem->spec()->label());                          \r\n        // TODO: retranslate units combobox                                         \r\n    }"}}