{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/comments/55488682","id":55488682,"diff_hunk":"@@ -1,30 +1,21 @@\n-=== Exact Values Versus Full Text\n+=== 精确值 VS 全文\n \n-Data in Elasticsearch can be broadly divided into two types:\n-exact values and full text.\n+Elasticsearch 中的数据可以概括的分文两类：精确值和全文。\n \n-_Exact values_ are exactly what they sound like.(((\"exact values\")))  Examples are a date or a\n-user ID, but can also include exact strings such as a username or an email\n-address. The exact value `Foo` is not the same as the exact value `foo`.\n-The exact value `2014` is not the same as the exact value `2014-09-15`.\n+_精确值_如它们听起来那样精确。(((\"exact values\")))例如日期或者用户 ID，但字符串也可以表示精确值，例如用户名或邮箱地址。对于精确值来讲，`Foo` 和 `foo` 是不同的，`2014` 和 `2014-09-15` 也是不同的。\n \n-_Full text_, on the other hand, refers (((\"full text\")))to textual data--usually written in\n-some human language -- like the text of a tweet or the body of an email.\n+另一方面，_全文_是指文本数据（通常以人类容易识别的语言书写），例如一个推文的内容或一封邮件的内容。","path":"052_Mapping_Analysis/30_Exact_vs_full_text.asciidoc","position":16,"original_position":16,"commit_id":"d7362d3bcce9d74ae0af08a292aea09d6badcb29","original_commit_id":"d7362d3bcce9d74ae0af08a292aea09d6badcb29","user":{"login":"pengqiuyuan","id":4953205,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4953205?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan","html_url":"https://github.com/pengqiuyuan","followers_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pengqiuyuan/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"_全文_\r\n预览模式下面，斜体字显示不正确","created_at":"2016-03-09T09:04:22Z","updated_at":"2016-03-09T09:04:22Z","html_url":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pull/20#discussion_r55488682","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/20","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/comments/55488682"},"html":{"href":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pull/20#discussion_r55488682"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/20"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/20","id":62093003,"html_url":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pull/20","diff_url":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pull/20.diff","patch_url":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pull/20.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/issues/20","number":20,"state":"open","locked":false,"title":"chapter6_part2:/052_Mapping_Analysis/30_Exact_vs_full_text","user":{"login":"sdlyjzh","id":9545009,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9545009?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh","html_url":"https://github.com/sdlyjzh","followers_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"翻译完成，请求review。","created_at":"2016-03-08T16:07:42Z","updated_at":"2016-03-09T09:04:22Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"a452778f04ef1d0c538d06f07d7b078010ae05a5","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/20/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/20/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/issues/20/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/statuses/d7362d3bcce9d74ae0af08a292aea09d6badcb29","head":{"label":"sdlyjzh:chapter/chapter6_part2","ref":"chapter/chapter6_part2","sha":"d7362d3bcce9d74ae0af08a292aea09d6badcb29","user":{"login":"sdlyjzh","id":9545009,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9545009?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh","html_url":"https://github.com/sdlyjzh","followers_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":52940374,"name":"elasticsearch-definitive-guide-1","full_name":"sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1","owner":{"login":"sdlyjzh","id":9545009,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9545009?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh","html_url":"https://github.com/sdlyjzh","followers_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sdlyjzh/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1","description":"","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1","forks_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1/deployments","created_at":"2016-03-02T06:43:12Z","updated_at":"2016-03-02T06:43:14Z","pushed_at":"2016-03-08T16:05:01Z","git_url":"git://github.com/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1.git","ssh_url":"git@github.com:sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1.git","clone_url":"https://github.com/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1.git","svn_url":"https://github.com/sdlyjzh/elasticsearch-definitive-guide-1","homepage":null,"size":7194,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"elasticsearch-cn:master","ref":"master","sha":"03b91b6645a2b53d1ba39caab966471d2d6bcfb4","user":{"login":"elasticsearch-cn","id":2517572,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2517572?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn","html_url":"https://github.com/elasticsearch-cn","followers_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":20916742,"name":"elasticsearch-definitive-guide","full_name":"elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide","owner":{"login":"elasticsearch-cn","id":2517572,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2517572?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn","html_url":"https://github.com/elasticsearch-cn","followers_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/elasticsearch-cn/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide","description":"欢迎加群：109764489，贡献力量！","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide","forks_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/deployments","created_at":"2014-06-17T08:56:29Z","updated_at":"2016-03-07T15:48:47Z","pushed_at":"2016-03-09T08:46:49Z","git_url":"git://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide.git","ssh_url":"git@github.com:elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide.git","clone_url":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide.git","svn_url":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide","homepage":"","size":7256,"stargazers_count":16,"watchers_count":16,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":26,"mirror_url":null,"open_issues_count":12,"forks":26,"open_issues":12,"watchers":16,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/20"},"html":{"href":"https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pull/20"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/issues/20"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/issues/20/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/20/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/pulls/20/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide/statuses/d7362d3bcce9d74ae0af08a292aea09d6badcb29"}}}}