{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/93022934","pull_request_review_id":13542936,"id":93022934,"diff_hunk":"@@ -994,49 +1056,90 @@ __НЕ ТЮРІНГ ОБЧИСЛЮВАЛЬНА!__ Машина Тюрінга з\n //be, __stop__ and wait for search parties. Otherwise we shall see you again\n //four months later and you will be five months older and dressed in a loincloth\n //and covered in snow and __that’s if you stay inside the castle.__”\n+-- Коли спробуєш знайти велику залу, ти заблудишся, -- Пенелопа сказала це як\n+беззаперечний факт. -- Як тільки це станеться, запитай в портрета як дістатися\n+до першого поверху. Запитай в іншого портрета __одразу ж__ як запідозриш, що заблудив\n+знову. __Особливо__, якщо здається, що ти йдеш вище й вище. Якщо ти вище, ніж замок\n+в принципі повинен бути заввишки, __зупинись__ і дочекайся пошукових груп. Інакше ми\n+побачимо тебе через чотири місяці, старшим на п`'ять місяців, покритого снігом та з самою\n+лише пов`'язкою на стегнах, __і це якщо ти залишишся в замку__.\n \n // 2179\n //“Understood,” said Harry, swallowing hard. “Um, shouldn’t you tell students all\n //that sort of stuff right away?”\n+-- Зрозумів, -- відповів Гаррі, важко ковтнувши. -- Умм, а ви не повинні розказувати\n+учням про такі речі одразу?\n \n // 2180\n //Penelope sighed. “What, __all__ of it? That would take weeks. You’ll pick\n //it up as you go along.” She turned to go, followed by the other students. “If I\n //don’t see you at breakfast in thirty minutes, Potter, I’ll start the search.”\n+Пенелопа зітхнула.\n+\n+-- Що, __все__ одразу? Це зайняло б тижні. Ти сам про все з часом дізнаєшся, -- вона\n+повернулася щоб вийти, за нею слідували інші учні. -- Поттере, якщо я не побачу тебе\n+на сніданку через тридцять хвилин, я почну пошуки.\n \n // 2181\n //Once everyone was gone, Harry attached the note to his bed - he’d already\n //written it and all the other notes, working in his cavern level before everyone\n //else woke up. Then he carefully reached inside the Quietus field and pulled the\n //Cloak of Invisibility off Harry-1‘s still-sleeping form.\n+Як тільки всі пішли, Гаррі прикріпив записку до свого ліжка - він вже написав\n+її раніше, як і решту записок, сидячи в себе в печері, ще до того як всі попрокидалися.\n+Після чого він обережно потягнувся рукою в поле квіетора і зняв плащ-невидимку з все\n+ще сплячого Гаррі-1.\n \n // 2182\n //And just for the sake of mischief, Harry put the Cloak into Harry-1‘s pouch,\n //knowing it would thereby already be in his own.\n+І просто заради пустощів, Гаррі поклав плащ в капшучок Гаррі-1, знаючи, що таким чином\n+він вже буде лежати в його власному.\n+\n+***\n \n // 2183\n //“I can see that the message is passed on to Cornelion Flubberwalt,” said the\n //painting of a man with aristocratic airs and, in fact, a perfectly normal nose.\n //“But might I ask where it came from __originally?__”\n+-- Я бачу, що повідомлення адресоване Корнеліусові Флаббервальту, -- сказала картина,\n+на якій був зображений чоловік з аурою аристократа, і, насправді, абсолютно звичайним носом.\n+-- Чи можу я поцікавитися, яке його __походження__?","path":"014.asc","position":231,"original_position":232,"commit_id":"9c34dc7735e78f19e697c501127a4c654c3c269e","original_commit_id":"9c34dc7735e78f19e697c501127a4c654c3c269e","user":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"\"Я бачу\" -> \"Я розумію\"\r\nКорнеліусові Флаббервальту -> Корнеліон Флаберволт?.. #{Cornelion != Conrelius, а Корнеліус Фадж у нас ще попереду; Щодо Флаберволт - я за фонетичну транскрипцію імен, але ця частина **}\r\n\"на якій\" -> \"що на ній\" **\r\n","created_at":"2016-12-19T12:34:43Z","updated_at":"2016-12-19T12:34:43Z","html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/64#discussion_r93022934","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/64","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/93022934"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/64#discussion_r93022934"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/64"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/64","id":97436235,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/64","diff_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/64.diff","patch_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/64.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/64","number":64,"state":"open","locked":false,"title":"Ch14 pt7","user":{"login":"ikakok","id":22777705,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22777705?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ikakok","html_url":"https://github.com/ikakok","followers_url":"https://api.github.com/users/ikakok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ikakok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ikakok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ikakok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ikakok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ikakok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ikakok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ikakok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ikakok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2016-12-10T20:07:59Z","updated_at":"2016-12-19T12:34:43Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"fb2843ed8fd1d9110b10888baa6366f1010a7c1f","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/64/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/64/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/64/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/9c34dc7735e78f19e697c501127a4c654c3c269e","head":{"label":"hpimr:ch14_pt7","ref":"ch14_pt7","sha":"9c34dc7735e78f19e697c501127a4c654c3c269e","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-12-14T10:32:45Z","pushed_at":"2016-12-19T08:36:19Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":4883,"stargazers_count":12,"watchers_count":12,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":4,"mirror_url":null,"open_issues_count":21,"forks":4,"open_issues":21,"watchers":12,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"hpimr:ch14_pt6","ref":"ch14_pt6","sha":"e4182e590fa999027511059b682cacb56d8075d8","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-12-14T10:32:45Z","pushed_at":"2016-12-19T08:36:19Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":4883,"stargazers_count":12,"watchers_count":12,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":4,"mirror_url":null,"open_issues_count":21,"forks":4,"open_issues":21,"watchers":12,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/64"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/64"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/64"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/64/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/64/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/64/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/9c34dc7735e78f19e697c501127a4c654c3c269e"}}}}
{"actor":{"display_login":"hedrok"}}