{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/gizak/termui/issues/83","repository_url":"https://api.github.com/repos/gizak/termui","labels_url":"https://api.github.com/repos/gizak/termui/issues/83/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/gizak/termui/issues/83/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/gizak/termui/issues/83/events","html_url":"https://github.com/gizak/termui/issues/83","id":132301589,"number":83,"title":"screen / byobu encoding","user":{"login":"jonatas","id":15484,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/15484?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jonatas","html_url":"https://github.com/jonatas","followers_url":"https://api.github.com/users/jonatas/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jonatas/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jonatas/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jonatas/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jonatas/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jonatas/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jonatas/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jonatas/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jonatas/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2016-02-09T00:54:56Z","updated_at":"2016-02-10T22:05:32Z","closed_at":null,"body":"termui works perfectly via ssh and on my desktop terminal. But when I try to use via screen or byobu it breaks the window borders.\r\n\r\nHow can I fix the strange characters?\r\n\r\n![captura de tela 2016-02-08 as 22 53 25](https://cloud.githubusercontent.com/assets/15484/12904455/d0c6bd66-ceb6-11e5-8a53-f11b6ce7ab96.png)\r\n\r\nIs there any way to keep it compatible with `screen`  or `byobu` screen?\r\n\r\nThese screenshot was on `screen`. Using `byobu` is even worst because it breaks the window size.\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/gizak/termui/issues/comments/182601157","html_url":"https://github.com/gizak/termui/issues/83#issuecomment-182601157","issue_url":"https://api.github.com/repos/gizak/termui/issues/83","id":182601157,"user":{"login":"mranney","id":210141,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/210141?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mranney","html_url":"https://github.com/mranney","followers_url":"https://api.github.com/users/mranney/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mranney/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mranney/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mranney/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mranney/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mranney/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mranney/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mranney/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mranney/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-02-10T22:05:32Z","updated_at":"2016-02-10T22:05:32Z","body":"My termui app works just fine in both screen and byobu. Could this be some interaction with your terminal that isn't quite right? I'm using OSX Terminal.app which sets TERM to xterm-256color. \r\n\r\nCan you display those unicode characters correctly in your terminal in other non-termui ways?\r\n"}}