{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Finto-ehdotus/YSE/issues/4439","repository_url":"https://api.github.com/repos/Finto-ehdotus/YSE","labels_url":"https://api.github.com/repos/Finto-ehdotus/YSE/issues/4439/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Finto-ehdotus/YSE/issues/4439/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Finto-ehdotus/YSE/issues/4439/events","html_url":"https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/4439","id":157161415,"number":4439,"title":"työleirit","user":{"login":"Finto-ehdotus","id":17548090,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/17548090?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus","html_url":"https://github.com/Finto-ehdotus","followers_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Finto-ehdotus/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/Finto-ehdotus/YSE/labels/muutos","name":"muutos","color":"fbca04"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2016-05-27T09:01:58Z","updated_at":"2016-09-06T14:39:47Z","closed_at":null,"body":"#### Ehdotuksen tyyppi   \n\nMuutos olemassa olevaan käsitteeseen  \n\n#### preflabel   \n\n[työleirit](http://www.yso.fi/onto/yso/p20323)  \n\n#### Tila   \n\nKäsittelyssä  \n\n#### Perustelut ehdotukselle   \n\nTodettu YSO-kokouksessa että YSA:ssa ovat termin leirit alakäsitteet:\n    kesäleirit\n    musiikkileirit\n    perheleirit\n    Prometheus-leirit\n    rippikoululeirit\n    tiedeleirit\n    työleirit\n\nTyöleirit on kuitenkin Melindassa käytetty todella paljon nimenomaan pakkotyöleirit-merkityksessä... Ks. MOT. Pitäisi määrtellä mihin työleirit-asiasanalla viitataan (mahdollisesti jakaa?), ehkä lisätä huomautus ja siirtää johonkin muualle hierarkiassa? Ruotsiksi ja englanniksi nyt nimenomaan \"pakkotyöleiri\"-merkityksessä.  \n\n#### Ehdotettu muutos   \n\nMerkitys määritelty ja niin että myös ruotsin termi (sekä käännös englantiin) täsmää.  \n\n#### Ehdottajan nimi   \n\nMaria Forsén  \n\n#### Ehdottajan sähköpostiosoite   \n\nmaria.forsen@abo.fi  \n\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Finto-ehdotus/YSE/issues/comments/244971588","html_url":"https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/4439#issuecomment-244971588","issue_url":"https://api.github.com/repos/Finto-ehdotus/YSE/issues/4439","id":244971588,"user":{"login":"mirmaid","id":10060845,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10060845?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mirmaid","html_url":"https://github.com/mirmaid","followers_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mirmaid/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-09-06T14:39:47Z","updated_at":"2016-09-06T14:39:47Z","body":"Kielitoimiston sanakirja: työleiri: 1. aatteellisen tms. yhteisön järjestämä leiri, jossa tehdään vapaaehtoista työtä. Nuorten kansainvälinen työleiri. 2. = pakkotyöleiri\r\n\r\nSuurin osa Melindan viitteistä käsittelee pakkotyöleirejä, ja termi voisi varmaankin olla pakkotyöleirit. Jos toiselle tarvitaan tarkenne sen lisäksi että toiseen tehtäisiin ohjaus työleirit (pakkotyö) KÄ pakkotyöleirit, se voisi mahd. olla työleirit (vapaaehtoistyö)."}}
{"actor":{"display_login":"mirmaid"}}