{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3323","repository_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD","labels_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3323/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3323/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3323/events","html_url":"https://github.com/openstreetmap/iD/issues/3323","id":169345484,"number":3323,"title":"Terms for non-searchable presets are included in translation resource","user":{"login":"M1dgard","id":4283376,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4283376?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/M1dgard","html_url":"https://github.com/M1dgard","followers_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/followers","following_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/repos","events_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2016-08-04T10:44:35Z","updated_at":"2016-08-04T17:06:00Z","closed_at":"2016-08-04T14:05:32Z","body":"Take e.g. the new emergency=yes dummy preset, it has [`\"searchable\": false`](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/b3d8d1313882f0a0d8e7c74a76505f294fedf213/data/presets/presets/emergency/_yes.json#L12), but its \"terms\" is still [in presets.yaml](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/b3d8d1313882f0a0d8e7c74a76505f294fedf213/data/presets.yaml#L2181), causing translators to see the string `<translate with synonyms or related terms for 'Emergency Access Yes', separated by commas>` in Transifex.\r\n\r\nI think this is unnecessary since it's not searchable anyway."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/comments/237617568","html_url":"https://github.com/openstreetmap/iD/issues/3323#issuecomment-237617568","issue_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3323","id":237617568,"user":{"login":"M1dgard","id":4283376,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4283376?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/M1dgard","html_url":"https://github.com/M1dgard","followers_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/followers","following_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/repos","events_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/M1dgard/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-08-04T17:06:00Z","updated_at":"2016-08-04T17:06:00Z","body":"I was saying that their *terms* should not appear in the translation resource. Translating those is no use, since you can't find them anyway."}}
{"actor":{"display_login":"M1dgard"}}