{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/82501969","pull_request_review_id":3407979,"id":82501969,"diff_hunk":"@@ -185,44 +186,37 @@ Lets find information that we are looking for directly from the `apk` by running\n     kk-rKZ\n     uz-rUZ\n \n-..also try out these\n+..也可以试试这些\n \n-    # Print the resource table from the APK.\n+    # 打印出 APK 里的资源清单\n     aapt dump resources app-debug.apk\n \n-    # Print the compiled xmls in the given assets.\n+    # 打印出指定 APK 里编译过的 xml\n     aapt dump xmltree app-debug.apk\n \n-    # Print the strings of the given compiled xml assets.\n+    # 打印出编译过的 xml 里的字段\n     aapt dump xmlstrings app-debug.apk\n \n-    # List contents of Zip-compatible archive.\n+    # 列出 ZIP 存档里的内容\n     aapt list -v -a  app-debug.apk    \n \n-.. as you can see you can easily get the information without even going through the process of unzipping the `apk`, but by using the `aapt` tool directly on the `apk`.\n+就像你看到的，你可以轻松的通过 `aapt` 工具直接从 `apk` 获取信息甚至都不用尝试解压 `apk` 文件。\n \n-There is more that you can do , taking more info from the `man` pages of the `aapt` tool\n+`appt` 还可以完成很多操作，你可以对 `aapt` 使用 `man` 命令获取详细说明。\n \n     aapt r[emove] [-v] file.{zip,jar,apk} file1 [file2 ...]\n-      Delete specified files from Zip-compatible archive.\n+      从 ZIP 归档中删除指定文件\n \n     aapt a[dd] [-v] file.{zip,jar,apk} file1 [file2 ...]\n-      Add specified files to Zip-compatible archive.\n+      添加指定文件到 ZIP 归档中\n \n     aapt c[runch] [-v] -S resource-sources ... -C output-folder ...\n-      Do PNG preprocessing and store the results in output folder.\n-\n-..I will let you explore these on your own 🙂\n+      执行 PNG 预处理操作并把结果存储到输出文件夹中\n \n-Comment/Suggestions always welcome.\n+有兴趣的话可以自己探索一下，这里就不赘述了。 🙂\n \n-[Reference Link[2]](http://elinux.org/Android_aapt)\n+欢迎评论和建议。\n \n > Got featured in [AndroidWeekly Issue 224[3]](http://androidweekly.net/issues/issue-224), thank you for the love\n \n If you would like to get more of such android tips and tricks, just hop onto my **[Android Tips & Tricks[4]](https://github.com/nisrulz/android-tips-tricks)** github repository. I keep updating it constantly.","path":"TODO/whats-in-the-apk.md","position":198,"original_position":198,"commit_id":"0d5afcb19a2368d351e8289ae2a47c9297d580b7","original_commit_id":"0d5afcb19a2368d351e8289ae2a47c9297d580b7","user":{"login":"sqrthree","id":8622362,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/8622362?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sqrthree","html_url":"https://github.com/sqrthree","followers_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sqrthree/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"这里咋还有英文呀 _(:з」∠)_ ","created_at":"2016-10-08T12:44:50Z","updated_at":"2016-10-08T12:45:51Z","html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/770#discussion_r82501969","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/770","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/82501969"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/770#discussion_r82501969"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/770"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/770","id":87303160,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/770","diff_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/770.diff","patch_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/770.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/770","number":770,"state":"open","locked":false,"title":"APK 里有什么? 初稿","user":{"login":"Newt0n","id":1225198,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1225198?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Newt0n","html_url":"https://github.com/Newt0n","followers_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"初稿完成，请校对","created_at":"2016-09-29T12:28:20Z","updated_at":"2016-10-08T12:45:51Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"512efcb1740703c53604c30adf3091100f311816","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/770/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/770/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/770/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/0d5afcb19a2368d351e8289ae2a47c9297d580b7","head":{"label":"Newt0n:translate","ref":"translate","sha":"0d5afcb19a2368d351e8289ae2a47c9297d580b7","user":{"login":"Newt0n","id":1225198,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1225198?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Newt0n","html_url":"https://github.com/Newt0n","followers_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":69564912,"name":"gold-miner","full_name":"Newt0n/gold-miner","owner":{"login":"Newt0n","id":1225198,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1225198?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Newt0n","html_url":"https://github.com/Newt0n","followers_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Newt0n/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Newt0n/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/Newt0n/gold-miner/deployments","created_at":"2016-09-29T12:21:58Z","updated_at":"2016-09-29T10:09:00Z","pushed_at":"2016-10-08T10:28:14Z","git_url":"git://github.com/Newt0n/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:Newt0n/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/Newt0n/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/Newt0n/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":15325,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":null,"has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"xitu:master","ref":"master","sha":"fb9d0609dd24b6f1e28e1bf6b23371c0dacda5c9","user":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":45512989,"name":"gold-miner","full_name":"xitu/gold-miner","owner":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/deployments","created_at":"2015-11-04T03:29:13Z","updated_at":"2016-10-08T12:22:25Z","pushed_at":"2016-10-08T12:40:21Z","git_url":"git://github.com/xitu/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:xitu/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/xitu/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":16050,"stargazers_count":3781,"watchers_count":3781,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":683,"mirror_url":null,"open_issues_count":16,"forks":683,"open_issues":16,"watchers":3781,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/770"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/770"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/770"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/770/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/770/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/770/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/0d5afcb19a2368d351e8289ae2a47c9297d580b7"}}}}
{"actor":{"display_login":"sqrthree"}}