{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/treebank_data/issues/5","repository_url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/treebank_data","labels_url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/treebank_data/issues/5/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/treebank_data/issues/5/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/treebank_data/issues/5/events","html_url":"https://github.com/PerseusDL/treebank_data/issues/5","id":100854965,"number":5,"title":"Incorrect lemmas","user":{"login":"bmulligan3","id":13787385,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13787385?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/bmulligan3","html_url":"https://github.com/bmulligan3","followers_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/followers","following_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/repos","events_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/bmulligan3/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":7,"created_at":"2015-08-13T19:56:09Z","updated_at":"2016-06-02T17:17:09Z","closed_at":null,"body":"I noticed a few possible issues in the Cicero Cat. 1 data:\r\nregie lemmatized as adv (regius1)\r\nut as conj (ut1)\r\n\r\n3 numerals were lemmatized as NUMERAL1 (maybe this is standard?)\r\nv (quinque1)\r\nxii (duodecim1)\r\nvi (sex1)\r\n\r\nI also noticed that the adverbial instances of vero were all lemmatized as verus1; should be vero1?\r\n\r\nIn the Petronius data, the following lemmas end with commas:\r\n\r\ndelibero,\r\namicio,\r\nexpello,\r\nsubicio,\r\naspergo,\r\ntergeo,\r\npoto,\r\npropino,\r\ndesisto,\r\ntribunal,\r\npervenio,\r\nuterque,\r\nrepleo,\r\nconor,\r\ntrepido,\r\neripio,\r\nnumero,\r\nlavo,"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/treebank_data/issues/comments/223359563","html_url":"https://github.com/PerseusDL/treebank_data/issues/5#issuecomment-223359563","issue_url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/treebank_data/issues/5","id":223359563,"user":{"login":"balmas","id":644870,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/644870?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/balmas","html_url":"https://github.com/balmas","followers_url":"https://api.github.com/users/balmas/followers","following_url":"https://api.github.com/users/balmas/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/balmas/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/balmas/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/balmas/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/balmas/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/balmas/repos","events_url":"https://api.github.com/users/balmas/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/balmas/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-06-02T17:17:09Z","updated_at":"2016-06-02T17:17:09Z","body":"I'm not sure exactly which Greek file you are referring to. The Greek unfortunately is lagging behind the Latin, and we don't have it available in the triplestore yet.\r\n\r\nFor most morpheus lemmas though, you can probably just query the LSJ on Perseus, using the dictionary lookup tool, e.g.\r\nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=exact&lookup=ai%29%3Da&lang=greek\r\n\r\nOf course you need to convert to betacode for that.  Alternatively, you might find the Alpheios mapping of Morpheus lemmas to LSJ short definitions useful. This is at https://sourceforge.net/p/alpheios/code/HEAD/tree/dictionaries/grc/lsj/trunk/src/grc-lsj-defs.dat"}}
{"actor":{"display_login":"balmas"}}