{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/93830613","pull_request_review_id":14365453,"id":93830613,"diff_hunk":"@@ -340,32 +343,54 @@ __Ох, точно, вона очікує, що я шантажуватиму ї\n //taken off the Sorting Hat and found out I was involved. So I think that\n //absolute secrecy is the better part of valour. No need to thank me, ma’am,\n //virtue is its own reward.”\n+//@better part of valour\n+-- А ви пояснюватимете звідки ці десять очок взялись, якщо хтось запитає? Багато слизеринців,\n+і я маю на увазі не дітей в Гоґвортсі, можуть дуже, __дуже__ розізлитись якщо дізнаються,\n+що з Сортувального Капелюха прибрали закляття, і я до цього причетний. Тому я вважаю,\n+що абсолютна секретність це найкраща частина доблесті. Не потрібно мені дякувати, мем,\n+доброчесність не потребує нагороди.\n \n // 2100\n //“So it is,” Professor McGonagall said, “but I do have a very special something\n //else to give you. I see that I have greatly wronged you in my thoughts, Mr.\n //Potter. Please wait here.”\n+-- Хай буде так, проте я маю дещо дуже особливе для вас. Тепер я розумію, що я несправедливо\n+погано думала про вас, містере Поттер. Зачекайте тут будь ласка.\n \n // 2101\n //She got up, went over to the locked back door, waved her wand, and a sort of\n //blurry curtain sprang up around her. Harry could neither see nor hear what was\n //going on. It was a few minutes later that the blur vanished and Professor\n //McGonagall was standing there, facing him, with the door behind her looking as\n //though it hadn’t ever been opened.\n+Вона підійнялася та підійшла до зачинених дверей, у відповідь на помах палички її огорнула\n+розмита завіса. Гаррі не міг ні бачити ні чути того, що відбувалося. Через кілька хвилин завіса\n+зникла й показала професорку Макґонеґел, що стояла там дивлячись в сторону Гаррі. Зачинені двері\n+позаду неї виглядали так, ніби їх ніхто й ніколи не відкривав.\n \n // 2102\n //And Professor McGonagall held out in one hand a necklace, a thin golden chain\n //bearing in its center a silver circle, within which was the device of an\n //hourglass. In her other hand was a folded pamphlet. “This is for you,” she\n //said.\n+В одній руці професорка Макґонеґел тримала намисто, тонкий золотий ланцюжок, на якому висіло срібне коло.\n+Всередині кола був закріплений пісочний годинник. В іншій руці вона тримала складену брошуру.\n+\n+-- Це для вас.\n \n // 2103\n //Wow! He was going to get some sort of neat magical item as a quest reward!\n //Apparently that business with refusing offers of monetary rewards until you got\n //a magic item actually worked in real life, not just computer games.\n+Вау! Він отримає якийсь прикольний магічний прилад як нагороду за квест! Так виглядало, що\n+відмовлятися від грошових винагород доки не отримаєш магічний предмет працювало й в реальному житті,","path":"014.asc","position":56,"original_position":54,"commit_id":"f48a2d3d579297bbf50f1103b1752c3f3243a203","original_commit_id":"832c86cb9264f61ec63f3e336d4f880ebe18c9a5","user":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Гм... Дивно що одразу не написав, може \"вау\" -> \"ого\"?..\r\nПідтримую варіант Єгора, тільки \"Так виглядало\" -> \"Скидалося на те\" не забудь.","created_at":"2016-12-25T15:22:48Z","updated_at":"2016-12-25T15:22:48Z","html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/42#discussion_r93830613","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/42","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/93830613"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/42#discussion_r93830613"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/42"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/42","id":95914299,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/42","diff_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/42.diff","patch_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/42.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/42","number":42,"state":"open","locked":false,"title":"Ch14 pt4","user":{"login":"ikakok","id":22777705,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22777705?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ikakok","html_url":"https://github.com/ikakok","followers_url":"https://api.github.com/users/ikakok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ikakok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ikakok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ikakok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ikakok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ikakok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ikakok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ikakok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ikakok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2016-11-30T15:36:45Z","updated_at":"2016-12-25T15:22:48Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"8c4e8f48c295176111ce1911aa0dcea2e735baf4","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/42/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/42/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/42/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/f48a2d3d579297bbf50f1103b1752c3f3243a203","head":{"label":"hpimr:ch14_pt4","ref":"ch14_pt4","sha":"f48a2d3d579297bbf50f1103b1752c3f3243a203","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-12-21T00:28:20Z","pushed_at":"2016-12-25T13:00:06Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":5463,"stargazers_count":13,"watchers_count":13,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":5,"mirror_url":null,"open_issues_count":16,"forks":5,"open_issues":16,"watchers":13,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"hpimr:ch14_pt3","ref":"ch14_pt3","sha":"e1d6a7ecc39fc2381856b09e081f31057c66b87f","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-12-21T00:28:20Z","pushed_at":"2016-12-25T13:00:06Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":5463,"stargazers_count":13,"watchers_count":13,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":5,"mirror_url":null,"open_issues_count":16,"forks":5,"open_issues":16,"watchers":13,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/42"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/42"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/42"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/42/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/42/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/42/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/f48a2d3d579297bbf50f1103b1752c3f3243a203"}}}}
{"actor":{"display_login":"hedrok"}}