{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/piwik/piwik/issues/9670","labels_url":"https://api.github.com/repos/piwik/piwik/issues/9670/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/piwik/piwik/issues/9670/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/piwik/piwik/issues/9670/events","html_url":"https://github.com/piwik/piwik/issues/9670","id":130253337,"number":9670,"title":"Translation strings show up with placeholders in UI","user":{"login":"mattab","id":466765,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/466765?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mattab","html_url":"https://github.com/mattab","followers_url":"https://api.github.com/users/mattab/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mattab/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mattab/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mattab/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mattab/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mattab/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mattab/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mattab/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mattab/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/piwik/piwik/labels/not-in-changelog","name":"not-in-changelog","color":"ffffff"},{"url":"https://api.github.com/repos/piwik/piwik/labels/Regression","name":"Regression","color":"fbca04"}],"state":"closed","locked":false,"assignee":{"login":"sgiehl","id":1579355,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1579355?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sgiehl","html_url":"https://github.com/sgiehl","followers_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sgiehl/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/piwik/piwik/milestones/89","html_url":"https://github.com/piwik/piwik/milestones/2.16.0","labels_url":"https://api.github.com/repos/piwik/piwik/milestones/89/labels","id":1257878,"number":89,"title":"2.16.0","description":"","creator":{"login":"mattab","id":466765,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/466765?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mattab","html_url":"https://github.com/mattab","followers_url":"https://api.github.com/users/mattab/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mattab/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mattab/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mattab/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mattab/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mattab/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mattab/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mattab/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mattab/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":7,"closed_issues":337,"state":"open","created_at":"2015-08-17T09:20:14Z","updated_at":"2016-02-02T02:45:54Z","due_on":"2016-01-27T11:00:00Z","closed_at":null},"comments":1,"created_at":"2016-02-01T04:32:13Z","updated_at":"2016-02-02T02:45:54Z","closed_at":"2016-02-02T02:45:54Z","body":"This regressed I think from #9546 - some of the strings are displayed with placeholders in the UI eg.\r\n\r\n![not translated](https://cloud.githubusercontent.com/assets/466765/12708857/b7c318e4-c909-11e5-9429-740b3040ba8c.png)\r\n\r\nping @sgiehl "}}