{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/comments/75591127","id":75591127,"diff_hunk":"@@ -1,73 +1,73 @@\n # accountCreation.properties\n \n # LOCALIZATION NOTE(cleartext_warning): %1$S will be the hostname of the server the user was trying to connect to.\n-cleartext_warning=%1$S non usa alcun tipo di cifratura.\n+cleartext_warning=%1$S non utilizza crittografia.\n # LOCALIZATION NOTE(selfsigned_warning): %1$S will be the hostname of the server the user was trying to connect to.\n-selfsigned_warning=%1$S non usa un certificato verificabile.\n-selfsigned_details=Generalmente un server sicuro fornisce un certificato in grado di attestarne la reale identità. Il collegamento sarà cifrato ma non sarà possibile verificare l'autenticità del server.\n-cleartext_details=Un server di posta non sicuro non utilizza collegamenti cifrati per proteggere password e informazioni personali. Collegandosi a questo server si mette a rischio la sicurezza delle password e dei dati personali.\n+selfsigned_warning=%1$S non utilizza un certificato affidabile.\n+selfsigned_details=Generalmente un server e-mail sicuro fornisce un certificato affidabile in grado di attestarne la reale identità. La connessione al server e-mail sarà crittografata ma non sarà possibile convalidare l'autenticità del server.\n+cleartext_details=I server e-mail non sicuri non utilizzano connessioni crittografate per proteggere le tue password e le tue informazioni personali. Collegandoti a questo server metterai a rischio la sicurezza delle tue password e dei tuoi dati personali.\n \n # LOCALIZATION NOTE(default_server_tag): Used to indicate the default smtp server in the server dropdown list.\n default_server_tag= (predefinito)\n \n # config titles\n # LOCALIZATION NOTE(looking_up_settings): %1$S will be the brandShortName.\n-looking_up_settings_disk=%1$S is looking up the settings for your email account…\n-looking_up_settings_isp=%1$S is looking up the settings for your email account…\n-looking_up_settings_db=%1$S is looking up the settings for your email account…\n+looking_up_settings_disk=%1$S sta analizzando le impostazioni del tuo account e-mail…\n+looking_up_settings_isp=%1$S sta analizzando le impostazioni del tuo account e-mail…\n+looking_up_settings_db=%1$S sta analizzando le impostazioni del tuo account e-mail…\n # LOCALIZATION NOTE(looking_up_settings_guess): We are checking common server names like pop., pop3., smtp., mail., without knowing whether they exist or really serve this email account. If a server responds, we try to talk to it via POP/IMAP/SMTP protocols and query its capabilities. If that succeeds, we assume we found a configuration. Of course, it may still be wrong, but it often works.\n-looking_up_settings_guess=%1$S is looking up the settings for your email account…\n+looking_up_settings_guess=%1$S sta analizzando le impostazioni del tuo account e-mail…\n # LOCALIZATION NOTE(found_settings_disk): Referring to Thunderbird installation folder on user's harddisk. %1$S will be the brandShortName.\n-found_settings_disk=%1$S has found the settings for your email account.\n-found_settings_isp=%1$S has found the settings for your email account.\n+found_settings_disk=%1$S ha rilevato le impostazioni del tuo account e-mail.\n+found_settings_isp=%1$S ha rilevato le impostazioni del tuo account e-mail.\n # LOCALIZATION NOTE(found_settings_db): Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Messaging. The database is a generic, public domain facility usable by any client.\n-found_settings_db=%1$S has found the settings for your email account.\n+found_settings_db=%1$S ha rilevato le impostazioni del tuo account e-mail.\n # LOCALIZATION NOTE(found_settings_guess): We tried common mail server names and we found a mail server and talked to it and it responded properly, so we think we found a suitable configuration, but we are only about 80% certain that it is the correct setting for this email address. There's a chance that email address may not actually be served by this server and it won't work, or that there is a better server.\n-found_settings_guess=%1$S has found the settings for your email account.\n+found_settings_guess=%1$S ha rilevato le impostazioni del tuo account e-mail.\n # LOCALIZATION NOTE(failed_to_find_settings): %1$S will be the brandShortName.\n-failed_to_find_settings=%1$S non riesce a rilevare le impostazioni per l'account di posta.\n+failed_to_find_settings=%1$S non riesce a rilevare le impostazioni del tuo account e-mail.\n manually_edit_config=Modifica configurazione\n \n # config subtitles\n-check_preconfig=controllo configurazione parziale\n-found_preconfig=Trovata una configurazione parziale\n-checking_config=Controllo configurazione…\n-found_config=Trovata una configurazione per questo account\n-checking_mozilla_config=Controllo configurazioni della Comunità Mozilla…\n-found_isp_config=Trovata una configurazione\n-probing_config=verifica configurazione…\n-guessing_from_email=provo ad indovinare la configurazione…\n-config_details_found=Sono stati trovati i dettagli di configurazione!\n+check_preconfig=controllo pre-configurazione in corso...\n+found_preconfig=pre-configurazione rilevata\n+checking_config=controllo configurazione in corso...\n+found_config=rilevata configurazione per il tuo account\n+checking_mozilla_config=controllo configurazioni community Mozilla in corso…\n+found_isp_config=rilevata una configurazione\n+probing_config=verifica configurazione in corso...\n+guessing_from_email=ipotesi configurazione in corso…\n+config_details_found=Sono stati rilevati i tuoi dettagli di configurazione!\n config_unverifiable=Impossibile verificare la configurazione - password o nome utente errati?\n-incoming_found_specify_outgoing=Le impostazioni per il server in entrata sono state rilevate, specificare il nome del server in uscita.\n-outgoing_found_specify_incoming=Le impostazioni per il server in uscita sono state rilevate, specificare il nome del server in entrata.\n-please_enter_missing_hostnames=Impossibile configurare automaticamente le impostazioni - fornire i nomi dei server mancanti.\n-incoming_failed_trying_outgoing=Impossibile configurare automaticamente il server in ingresso, continuo col server in uscita.\n-outgoing_failed_trying_incoming=Impossibile configurare automaticamente il server in uscita, continuo col server in entrata.\n-checking_password=Controllo password…\n+incoming_found_specify_outgoing=Sono stati rilevati i dettagli di configurazione del server in entrata, specifica il nome host d'invio.\n+outgoing_found_specify_incoming=Sono stati rilevati i dettagli di configurazione del server in uscita, specifica il nome host di ricezione.\n+please_enter_missing_hostnames=Impossibile ipotizzare le impostazioni - si prega d'inserire i nomi host mancanti.\n+incoming_failed_trying_outgoing=Impossibile configurare automaticamente il server in entrata, tentativo per il server in uscita in corso.\n+outgoing_failed_trying_incoming=Impossibile configurare automaticamente il server in uscita, tentativo per il server in entrata in corso.\n+checking_password=Controllo password in corso...\n password_ok=Password corretta.\n user_pass_invalid=Nome utente o password non validi\n-check_server_details=Controllo dei dettagli del server\n-check_in_server_details=Controllo dei dettagli del server in entrata\n-check_out_server_details=Controllo dei dettagli del server in uscita\n+check_server_details=Controllo dettagli del server in corso...\n+check_in_server_details=Controllo dettagli del server in entrata in corso...\n+check_out_server_details=Controllo dettagli del server in uscita in corso...\n \n error_creating_account=Errore durante la creazione dell'account\n-incoming_server_exists=Il server in entrata è già presente.\n-failed_to_verify=User name or password could not be verified.\n+incoming_server_exists=Il server in entrata esiste già.\n+failed_to_verify=Non è stato possibile verificare nome utente o password.\n \n-no_encryption=Nessuna cifratura\n+no_encryption=Nessuna crittografia\n ssl_tls=SSL/TLS\n starttls=STARTTLS\n \n-please_enter_name=Scrivere il proprio nome.\n-double_check_email=Verificare l'indirizzo di posta\n+please_enter_name=Inserisci il tuo nome.\n+double_check_email=Verifica l'indirizzo di posta\n \n # LOCALIZATION NOTE(new_acccount_welcome): %1$S will be the brandShortName.\n-new_acccount_welcome=Welcome to %1$S\n+new_acccount_welcome=Benvenuto in %1$S","path":"it/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties","position":103,"original_position":103,"commit_id":"ae4ed8edd1a9ab16c8561c1d68c495755517e3fc","original_commit_id":"7137455e71be001798a05414ead77148bcde3f47","user":{"login":"fenderman79","id":20977808,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/20977808?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/fenderman79","html_url":"https://github.com/fenderman79","followers_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/followers","following_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/repos","events_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/fenderman79/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"APPROVED","created_at":"2016-08-21T08:31:04Z","updated_at":"2016-08-21T08:31:04Z","html_url":"https://github.com/postbox/localizations/pull/25#discussion_r75591127","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/25","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/comments/75591127"},"html":{"href":"https://github.com/postbox/localizations/pull/25#discussion_r75591127"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/25"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/25","id":82082635,"html_url":"https://github.com/postbox/localizations/pull/25","diff_url":"https://github.com/postbox/localizations/pull/25.diff","patch_url":"https://github.com/postbox/localizations/pull/25.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues/25","number":25,"state":"open","locked":false,"title":"Fixed IT PR","user":{"login":"shermandickman","id":7443120,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7443120?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/shermandickman","html_url":"https://github.com/shermandickman","followers_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/followers","following_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/repos","events_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/shermandickman/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2016-08-20T16:19:01Z","updated_at":"2016-08-21T08:31:04Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"93512a96c93834b15a68947b3d1747dcb30c9d54","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/25/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/25/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues/25/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/statuses/ae4ed8edd1a9ab16c8561c1d68c495755517e3fc","head":{"label":"postbox:IT-Fix","ref":"IT-Fix","sha":"ae4ed8edd1a9ab16c8561c1d68c495755517e3fc","user":{"login":"postbox","id":7381566,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7381566?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/postbox","html_url":"https://github.com/postbox","followers_url":"https://api.github.com/users/postbox/followers","following_url":"https://api.github.com/users/postbox/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/postbox/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/postbox/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/postbox/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/postbox/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/postbox/repos","events_url":"https://api.github.com/users/postbox/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/postbox/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":19222643,"name":"localizations","full_name":"postbox/localizations","owner":{"login":"postbox","id":7381566,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7381566?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/postbox","html_url":"https://github.com/postbox","followers_url":"https://api.github.com/users/postbox/followers","following_url":"https://api.github.com/users/postbox/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/postbox/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/postbox/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/postbox/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/postbox/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/postbox/repos","events_url":"https://api.github.com/users/postbox/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/postbox/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/postbox/localizations","description":"Localized Strings for Postbox","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations","forks_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/deployments","created_at":"2014-04-28T00:44:58Z","updated_at":"2016-08-11T17:22:56Z","pushed_at":"2016-08-20T18:09:07Z","git_url":"git://github.com/postbox/localizations.git","ssh_url":"git@github.com:postbox/localizations.git","clone_url":"https://github.com/postbox/localizations.git","svn_url":"https://github.com/postbox/localizations","homepage":null,"size":8847,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"Java","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":false,"forks_count":14,"mirror_url":null,"open_issues_count":3,"forks":14,"open_issues":3,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"postbox:master","ref":"master","sha":"744f1a6c4d7f14716cba17cc6ad700d81be02b6f","user":{"login":"postbox","id":7381566,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7381566?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/postbox","html_url":"https://github.com/postbox","followers_url":"https://api.github.com/users/postbox/followers","following_url":"https://api.github.com/users/postbox/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/postbox/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/postbox/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/postbox/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/postbox/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/postbox/repos","events_url":"https://api.github.com/users/postbox/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/postbox/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":19222643,"name":"localizations","full_name":"postbox/localizations","owner":{"login":"postbox","id":7381566,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7381566?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/postbox","html_url":"https://github.com/postbox","followers_url":"https://api.github.com/users/postbox/followers","following_url":"https://api.github.com/users/postbox/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/postbox/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/postbox/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/postbox/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/postbox/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/postbox/repos","events_url":"https://api.github.com/users/postbox/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/postbox/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/postbox/localizations","description":"Localized Strings for Postbox","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations","forks_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/deployments","created_at":"2014-04-28T00:44:58Z","updated_at":"2016-08-11T17:22:56Z","pushed_at":"2016-08-20T18:09:07Z","git_url":"git://github.com/postbox/localizations.git","ssh_url":"git@github.com:postbox/localizations.git","clone_url":"https://github.com/postbox/localizations.git","svn_url":"https://github.com/postbox/localizations","homepage":null,"size":8847,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"Java","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":false,"forks_count":14,"mirror_url":null,"open_issues_count":3,"forks":14,"open_issues":3,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/25"},"html":{"href":"https://github.com/postbox/localizations/pull/25"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues/25"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/issues/25/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/25/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/pulls/25/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/postbox/localizations/statuses/ae4ed8edd1a9ab16c8561c1d68c495755517e3fc"}}}}
{"actor":{"display_login":"fenderman79"}}