{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3596","repository_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD","labels_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3596/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3596/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/openstreetmap/iD/issues/3596/events","html_url":"https://github.com/openstreetmap/iD/issues/3596","id":190453365,"number":3596,"title":"Bad translation? or Bad tag?","user":{"login":"homersimpsons","id":16977446,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/16977446?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/homersimpsons","html_url":"https://github.com/homersimpsons","followers_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/followers","following_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/repos","events_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/homersimpsons/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2016-11-19T00:27:28Z","updated_at":"2016-11-19T02:08:44Z","closed_at":"2016-11-19T02:08:44Z","body":"Hello, there is a bad \"translation\" (at least in french) for Id.\r\ndrive_through is translated by Drive-in (which are completely different thing according to [wiki](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drive_through)\r\nTo see that:\r\n1. Add a new point\r\n2. Select preset Burger King\r\n3. See the field Drive-in\r\n4. Checkin/Unchecking the box create the tag drice_through"}}
{"actor":{"display_login":"bhousel"}}