{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/issues/303","repository_url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt","labels_url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/issues/303/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/issues/303/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/issues/303/events","html_url":"https://github.com/Microsoft/pxt/pull/303","id":175001432,"number":303,"title":"Translate default blocks and category names","user":{"login":"sgk","id":485416,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/485416?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sgk","html_url":"https://github.com/sgk","followers_url":"https://api.github.com/users/sgk/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sgk/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sgk/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sgk/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sgk/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sgk/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sgk/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sgk/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sgk/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/labels/Blocks%20editor","name":"Blocks editor","color":"5319e7"},{"url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/labels/enhancement","name":"enhancement","color":"84b6eb"},{"url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/labels/localization","name":"localization","color":"d93f0b"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2016-09-05T06:09:27Z","updated_at":"2016-09-05T15:41:34Z","closed_at":null,"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/pulls/303","html_url":"https://github.com/Microsoft/pxt/pull/303","diff_url":"https://github.com/Microsoft/pxt/pull/303.diff","patch_url":"https://github.com/Microsoft/pxt/pull/303.patch"},"body":"We do not want to trust the quality of the translation of Blockly itself.\r\nWe have to prepare the translation ourselves.\r\n\r\nFor this purpose, this commit is to add blocks with the same name (id)\r\nas the default/builtin blocks.\r\n\r\nDo not think that the strings can be translated \"word by word\". Short words\r\nlike \"do\", \"add\", \"if\", \"and\" etc have multiple meanings and should be\r\ntranslated into different words in different contexts. To solve this\r\nissue, I have marked up these words as like \"_repeat_do\" and \"_while_do\".\r\nPlease be aware you have to add translations for these special strings\r\n**even for English**."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/issues/comments/244774244","html_url":"https://github.com/Microsoft/pxt/pull/303#issuecomment-244774244","issue_url":"https://api.github.com/repos/Microsoft/pxt/issues/303","id":244774244,"user":{"login":"sgk","id":485416,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/485416?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sgk","html_url":"https://github.com/sgk","followers_url":"https://api.github.com/users/sgk/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sgk/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sgk/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sgk/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sgk/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sgk/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sgk/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sgk/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sgk/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-09-05T15:41:34Z","updated_at":"2016-09-05T15:41:34Z","body":"@pelikhan Thank you. I replied to two comments, but I will check remaining comments tomorrow because it's midnight here."}}
{"actor":{"display_login":"sgk"}}