| 1 | |
| 00:00:00,069 --> 00:00:01,610 | |
| Come on, you still on that? | |
| 2 | |
| 00:00:02,211 --> 00:00:04,032 | |
| The old man's got his own agenda. | |
| 3 | |
| 00:00:04,713 --> 00:00:06,214 | |
| I just running gone, compadre. | |
| 4 | |
| 00:00:07,699 --> 00:00:09,601 | |
| What does the old man want with this place? | |
| 5 | |
| 00:00:09,881 --> 00:00:11,342 | |
| Che, look, look, look! | |
| 6 | |
| 00:00:11,742 --> 00:00:12,723 | |
| Blasts from the past! | |
| 7 | |
| 00:00:13,244 --> 00:00:17,507 | |
| Hey, remember that time when we... Ah, hey, I remember this place. | |
| 8 | |
| 00:00:18,228 --> 00:00:20,069 | |
| Try to ban me for life now, suckers. | |
| 9 | |
| 00:00:20,490 --> 00:00:25,914 | |
| Hermana, when you're going to get tired of saving the universe, you could live like this again in a flash. | |
| 10 | |
| 00:00:27,095 --> 00:00:27,976 | |
| I don't get it, chica. | |
| 11 | |
| 00:00:28,557 --> 00:00:30,218 | |
| But if saving the universe makes you happy... | |
| 12 | |
| 00:00:31,860 --> 00:00:32,741 | |
| I'll cover the partying. | |
| 13 | |
| 00:00:33,401 --> 00:00:34,101 | |
| No problema. | |
| 14 | |
| 00:00:34,522 --> 00:00:35,562 | |
| Yo, Che! | |
| 15 | |
| 00:00:35,883 --> 00:00:36,483 | |
| Check it out! | |
| 16 | |
| 00:00:37,083 --> 00:00:41,366 | |
| Isn't this where that drone, uh... Wonder if my old man still owns one of these. | |
| 17 | |
| 00:00:43,247 --> 00:00:45,168 | |
| I'd like to see what a few thermites would do to it. | |
| 18 | |
| 00:00:45,769 --> 00:00:48,651 | |
| Ah, this place is... really creepy. | |
| 19 | |
| 00:00:49,551 --> 00:00:50,832 | |
| Totally harshing my vibes. | |
| 20 | |
| 00:00:51,253 --> 00:00:51,993 | |
| Toma! | |
| 21 | |
| 00:00:53,655 --> 00:00:54,696 | |
| You see that, amigos? | |
| 22 | |
| 00:00:55,196 --> 00:00:58,559 | |
| Skulltown crashes and burns, but my baby doesn't have a scratch. | |
| 23 | |
| 00:00:59,219 --> 00:01:00,180 | |
| Es la leche! | |
| 24 | |
| 00:01:00,541 --> 00:01:01,261 | |
| Hell yeah! | |
| 25 | |
| 00:01:01,642 --> 00:01:03,803 | |
| The madre of all adrenaline rushes! | |
| 26 | |
| 00:01:04,764 --> 00:01:05,525 | |
| Ah, yeah. | |
| 27 | |
| 00:01:05,905 --> 00:01:07,867 | |
| That's... no bueno. | |
| 28 | |
| 00:01:08,247 --> 00:01:08,487 | |
| Me? | |
| 29 | |
| 00:01:08,748 --> 00:01:10,049 | |
| In the same league as that old man? | |
| 30 | |
| 00:01:11,310 --> 00:01:12,091 | |
| Give me a break! | |
| 31 | |
| 00:01:13,416 --> 00:01:15,556 | |
| Syndicate's not really my speed, compadre. | |
| 32 | |
| 00:01:15,816 --> 00:01:16,377 | |
| You sure? | |
| 33 | |
| 00:01:17,217 --> 00:01:19,277 | |
| Got some stuff on my old man you'd wanna see. | |
| 34 | |
| 00:01:19,537 --> 00:01:19,977 | |
| Really? | |
| 35 | |
| 00:01:19,997 --> 00:01:22,338 | |
| I know you want the goods on pops. | |
| 36 | |
| 00:01:22,978 --> 00:01:23,778 | |
| And I've got that. | |
| 37 | |
| 00:01:23,878 --> 00:01:25,158 | |
| Calm down, chica. | |
| 38 | |
| 00:01:25,798 --> 00:01:27,318 | |
| And leave Shea alone while you're at it. | |
| 39 | |
| 00:01:27,538 --> 00:01:28,599 | |
| Whoa, whoa. | |
| 40 | |
| 00:01:29,299 --> 00:01:31,099 | |
| No wonder they call you Mad Maggie. | |
| 41 | |
| 00:01:31,119 --> 00:01:34,320 | |
| Dude, maybe we stop yapping about my pops for once? | |
| 42 | |
| 00:01:35,780 --> 00:01:38,120 | |
| You and Crypto should form a fan club for the old man. | |
| 43 | |
| 00:01:38,340 --> 00:01:40,721 | |
| Call me Oscar Mike, because I got you, lady. | |
| 44 | |
| 00:01:41,021 --> 00:01:41,581 | |
| Oscar Mike? | |
| 45 | |
| 00:01:42,381 --> 00:01:44,203 | |
| More like Octavio, Mike, am I right? | |
| 46 | |
| 00:01:45,404 --> 00:01:46,445 | |
| Got you, tough guy. | |
| 47 | |
| 00:01:47,005 --> 00:01:49,408 | |
| How about you let me hold on to that launcher for a second, huh? | |
| 48 | |
| 00:01:49,548 --> 00:01:50,308 | |
| Got you, amigo. | |
| 49 | |
| 00:01:50,328 --> 00:01:53,391 | |
| Hey, give me a ride back to Salvo after this. | |
| 50 | |
| 00:01:53,531 --> 00:01:54,472 | |
| Hey, chica. | |
| 51 | |
| 00:01:55,173 --> 00:01:56,554 | |
| Did I have some info you want? | |
| 52 | |
| 00:01:56,814 --> 00:01:58,035 | |
| Knew you needed me, Shea. | |
| 53 | |
| 00:01:58,616 --> 00:02:00,838 | |
| Got some sweet info you might wanna hear. | |
| 54 | |
| 00:02:00,898 --> 00:02:01,599 | |
| Come on, get up. | |
| 55 | |
| 00:02:02,319 --> 00:02:05,042 | |
| Unless you're going to keep filling Shea's head with dumb ideas. | |
| 56 | |
| 00:02:05,362 --> 00:02:05,803 | |
| Up, up. | |
| 57 | |
| 00:02:07,031 --> 00:02:08,412 | |
| and leave Shea alone, all right? | |
| 58 | |
| 00:02:08,632 --> 00:02:11,514 | |
| Amigo, maybe you should have stayed on the small stage, huh? | |
| 59 | |
| 00:02:11,634 --> 00:02:13,395 | |
| The melodrama's boring, compadre. | |
| 60 | |
| 00:02:13,435 --> 00:02:14,075 | |
| Shake a leg. | |
| 61 | |
| 00:02:14,635 --> 00:02:16,937 | |
| Oh, chica, you're the new kill leader? | |
| 62 | |
| 00:02:17,537 --> 00:02:18,658 | |
| I didn't know you had it in you. | |
| 63 | |
| 00:02:18,858 --> 00:02:20,619 | |
| Mira, Shea's the new kill leader. | |
| 64 | |
| 00:02:21,039 --> 00:02:22,060 | |
| No te metas con ella. | |
| 65 | |
| 00:02:22,280 --> 00:02:23,961 | |
| Now that is my kind of ride. | |
| 66 | |
| 00:02:24,321 --> 00:02:24,861 | |
| Che, che, che. | |
| 67 | |
| 00:02:25,182 --> 00:02:25,822 | |
| Hop in, chica. | |
| 68 | |
| 00:02:26,222 --> 00:02:27,463 | |
| Hells yeah. | |
| 69 | |
| 00:02:28,003 --> 00:02:29,424 | |
| Move it or lose it, hermana. | |
| 70 | |
| 00:02:29,684 --> 00:02:30,985 | |
| I want to see what this baby can do. | |
| 71 | |
| 00:02:31,545 --> 00:02:33,967 | |
| Hey, still got some fun in you after all, chica. | |
| 72 | |
| 00:02:35,587 --> 00:02:36,408 | |
| Let's do this! | |
| 73 | |
| 00:02:38,489 --> 00:02:39,109 | |
| Watch out! | |
| 74 | |
| 00:02:39,469 --> 00:02:41,470 | |
| Che and Silva are back in action! | |
| 75 | |
| 00:02:41,911 --> 00:02:43,371 | |
| Just you and me now, hermana. | |
| 76 | |
| 00:02:44,252 --> 00:02:45,312 | |
| It's like old times. | |
| 77 | |
| 00:02:45,673 --> 00:02:46,853 | |
| You think I'm loco now? | |
| 78 | |
| 00:02:47,113 --> 00:02:48,654 | |
| You should see me with a sugar rush! | |
| 79 | |
| 00:02:49,154 --> 00:02:51,516 | |
| Run fast, hit fast, win fast! | |
| 80 | |
| 00:02:51,816 --> 00:02:52,736 | |
| Catch me if you can! | |
| 81 | |
| 00:02:52,756 --> 00:02:53,777 | |
| Mira! | |
| 82 | |
| 00:02:54,077 --> 00:02:55,738 | |
| Check out that giant banner of me! | |
| 83 | |
| 00:02:56,078 --> 00:02:56,638 | |
| Wow! | |
| 84 | |
| 00:02:56,798 --> 00:02:57,238 | |
| Awesome! | |
| 85 | |
| 00:02:57,679 --> 00:02:57,979 | |
| Mira! | |
| 86 | |
| 00:02:58,319 --> 00:02:59,900 | |
| Check out that giant banner of me! | |
| 87 | |
| 00:03:00,420 --> 00:03:00,960 | |
| Wow! | |
| 88 | |
| 00:03:01,501 --> 00:03:01,881 | |
| Awesome! | |
| 89 | |
| 00:03:02,401 --> 00:03:03,562 | |
| Haven't we landed yet? | |
| 90 | |
| 00:03:03,782 --> 00:03:04,663 | |
| What's the hold-up? | |
| 91 | |
| 00:03:05,144 --> 00:03:08,507 | |
| Time is flying, and I am too. | |
| 92 | |
| 00:03:09,008 --> 00:03:11,010 | |
| I can see all of you in the rear-view mirror. | |
| 93 | |
| 00:03:11,550 --> 00:03:13,392 | |
| See that blur right before you bite it? | |
| 94 | |
| 00:03:13,932 --> 00:03:14,373 | |
| That's me. | |
| 95 | |
| 00:03:14,933 --> 00:03:16,155 | |
| I do this for the rush. | |
| 96 | |
| 00:03:16,675 --> 00:03:18,237 | |
| The fans are just a bonus. | |
| 97 | |
| 00:03:18,837 --> 00:03:20,277 | |
| My legs are ready to go. | |
| 98 | |
| 00:03:20,878 --> 00:03:21,818 | |
| Some assembly required. | |
| 99 | |
| 00:03:22,298 --> 00:03:24,259 | |
| They say death catches up to everyone. | |
| 100 | |
| 00:03:24,279 --> 00:03:26,519 | |
| You can certainly try. | |
| 101 | |
| 00:03:26,919 --> 00:03:28,460 | |
| You all ready for the Octrain? | |
| 102 | |
| 00:03:28,980 --> 00:03:31,961 | |
| The good news is that with me, at least it will be over quick. | |
| 103 | |
| 00:03:32,561 --> 00:03:34,822 | |
| I'm going up, and you're going down. | |
| 104 | |
| 00:03:35,422 --> 00:03:37,604 | |
| Come by Casa de Octane for a cold one! | |
| 105 | |
| 00:03:38,144 --> 00:03:40,266 | |
| Just wanna give a shout-out to all my fans watching. | |
| 106 | |
| 00:03:40,766 --> 00:03:41,447 | |
| What's up? | |
| 107 | |
| 00:03:41,947 --> 00:03:45,430 | |
| By the time you see me coming, I'll be going, and you'll be gone. | |
| 108 | |
| 00:03:45,930 --> 00:03:46,911 | |
| Better watch your front. | |
| 109 | |
| 00:03:47,231 --> 00:03:48,352 | |
| I'm always in the lead. | |
| 110 | |
| 00:03:49,013 --> 00:03:50,354 | |
| You think I'm afraid of you? | |
| 111 | |
| 00:03:50,934 --> 00:03:52,135 | |
| I blew off my own legs. | |
| 112 | |
| 00:03:52,715 --> 00:03:54,897 | |
| I make it look easy, but I'm still the champ. | |
| 113 | |
| 00:03:55,978 --> 00:03:56,719 | |
| You better run. | |
| 114 | |
| 00:03:57,259 --> 00:03:58,200 | |
| Make it interesting. | |
| 115 | |
| 00:03:58,780 --> 00:04:00,261 | |
| Oh yeah, I moved down a rank. | |
| 116 | |
| 00:04:00,561 --> 00:04:01,721 | |
| Going down in the ranks. | |
| 117 | |
| 00:04:02,061 --> 00:04:02,601 | |
| Not cool. | |
| 118 | |
| 00:04:02,961 --> 00:04:03,902 | |
| New rank split. | |
| 119 | |
| 00:04:04,362 --> 00:04:06,142 | |
| Time to beat my old records. | |
| 120 | |
| 00:04:06,643 --> 00:04:08,203 | |
| I am an Apex Predator. | |
| 121 | |
| 00:04:08,603 --> 00:04:11,284 | |
| For the first time in my life, I'm speechless. | |
| 122 | |
| 00:04:11,624 --> 00:04:13,245 | |
| Soy un Apex Predator. | |
| 123 | |
| 00:04:13,945 --> 00:04:15,906 | |
| This is the greatest day of my life! | |
| 124 | |
| 00:04:16,267 --> 00:04:17,787 | |
| Finally hit diamond rank! | |
| 125 | |
| 00:04:18,268 --> 00:04:20,489 | |
| Reminds me, I should look into diamond feet. | |
| 126 | |
| 00:04:20,809 --> 00:04:21,670 | |
| Diamond rank! | |
| 127 | |
| 00:04:21,790 --> 00:04:22,530 | |
| Hells yeah! | |
| 128 | |
| 00:04:22,891 --> 00:04:24,592 | |
| Check it out, your boy made gold! | |
| 129 | |
| 00:04:24,932 --> 00:04:26,213 | |
| Hola, gold rank! | |
| 130 | |
| 00:04:26,733 --> 00:04:27,954 | |
| Haha, platinum rank! | |
| 131 | |
| 00:04:28,234 --> 00:04:29,195 | |
| To match my legs! | |
| 132 | |
| 00:04:29,675 --> 00:04:30,395 | |
| Eso! | |
| 133 | |
| 00:04:30,515 --> 00:04:31,596 | |
| Moved up to platinum! | |
| 134 | |
| 00:04:31,916 --> 00:04:33,257 | |
| Hi-ho, silver rank! | |
| 135 | |
| 00:04:33,637 --> 00:04:34,498 | |
| Made it to silver! | |
| 136 | |
| 00:04:34,878 --> 00:04:35,599 | |
| Opa! | |
| 137 | |
| 00:04:35,879 --> 00:04:36,559 | |
| I ranked up! | |
| 138 | |
| 00:04:36,859 --> 00:04:38,240 | |
| Moving up the ranks fast! | |
| 139 | |
| 00:04:38,701 --> 00:04:40,442 | |
| Heh, like there's any other way. | |
| 140 | |
| 00:04:40,722 --> 00:04:42,163 | |
| The season's open, amigos! | |
| 141 | |
| 00:04:42,603 --> 00:04:42,983 | |
| Here. | |
| 142 | |
| 00:04:43,464 --> 00:04:43,764 | |
| We. | |
| 143 | |
| 00:04:44,264 --> 00:04:44,624 | |
| Go! | |
| 144 | |
| 00:04:45,084 --> 00:04:45,545 | |
| Down low? | |
| 145 | |
| 00:04:45,845 --> 00:04:46,365 | |
| Too slow. | |
| 146 | |
| 00:04:46,725 --> 00:04:47,886 | |
| Never saw me coming, did ya? | |
| 147 | |
| 00:04:48,966 --> 00:04:49,347 | |
| It's cool. | |
| 148 | |
| 00:04:49,587 --> 00:04:50,167 | |
| They never do. | |
| 149 | |
| 00:04:50,607 --> 00:04:53,609 | |
| I'd say eat my dust, but you're already dead, amigo. | |
| 150 | |
| 00:04:53,969 --> 00:04:55,750 | |
| Say cheese for all my followers! | |
| 151 | |
| 00:04:56,110 --> 00:04:57,511 | |
| Why does it have to be over so soon? | |
| 152 | |
| 00:04:58,452 --> 00:04:59,792 | |
| That was crazy fun! | |
| 153 | |
| 00:05:00,233 --> 00:05:00,853 | |
| Who's next? | |
| 154 | |
| 00:05:01,173 --> 00:05:04,035 | |
| Do you feel that adrenaline surging through your veins? | |
| 155 | |
| 00:05:05,015 --> 00:05:05,175 | |
| No? | |
| 156 | |
| 00:05:05,735 --> 00:05:06,076 | |
| Just me? | |
| 157 | |
| 00:05:06,336 --> 00:05:09,137 | |
| Dude, you should totally go respawn so we can do that again. | |
| 158 | |
| 00:05:09,657 --> 00:05:10,918 | |
| Oh, that was incredible! | |
| 159 | |
| 00:05:11,898 --> 00:05:13,058 | |
| Okay, I'm bored now. | |
| 160 | |
| 00:05:13,419 --> 00:05:16,940 | |
| Don't worry, I got a prosthetics guy who can replace, well, everything. | |
| 161 | |
| 00:05:17,340 --> 00:05:18,741 | |
| Man, you even die slow. | |
| 162 | |
| 00:05:19,421 --> 00:05:20,782 | |
| Okay, hurry up, I have stuff to do. | |
| 163 | |
| 00:05:21,062 --> 00:05:23,423 | |
| Next time, give me a challenge, please! | |
| 164 | |
| 00:05:23,883 --> 00:05:25,644 | |
| You need to move faster than that, amigo. | |
| 165 | |
| 00:05:25,904 --> 00:05:26,544 | |
| Speed is life. | |
| 166 | |
| 00:05:26,924 --> 00:05:28,485 | |
| Oof, that looked like it hurt. | |
| 167 | |
| 00:05:28,965 --> 00:05:30,225 | |
| But what a rush, am I right? | |
| 168 | |
| 00:05:30,566 --> 00:05:31,766 | |
| The stories got it wrong. | |
| 169 | |
| 00:05:32,126 --> 00:05:33,987 | |
| Hare beats tortoise, every time. | |
| 170 | |
| 00:05:34,347 --> 00:05:36,268 | |
| You didn't even look like you were having fun. | |
| 171 | |
| 00:05:36,728 --> 00:05:38,249 | |
| Come on, lighten up, amigo. | |
| 172 | |
| 00:05:38,549 --> 00:05:39,449 | |
| We should do that again. | |
| 173 | |
| 00:05:40,029 --> 00:05:41,510 | |
| Only next time, even faster. | |
| 174 | |
| 00:05:41,970 --> 00:05:43,551 | |
| Oh, how awesome was that rush! | |
| 175 | |
| 00:05:44,391 --> 00:05:44,991 | |
| For me, I mean. | |
| 176 | |
| 00:05:45,171 --> 00:05:45,511 | |
| For you. | |
| 177 | |
| 00:05:46,332 --> 00:05:46,952 | |
| Not so much. | |
| 178 | |
| 00:05:47,292 --> 00:05:50,613 | |
| Mira, it's a lot easier for you to stay alive if you actually run. | |
| 179 | |
| 00:05:50,973 --> 00:05:51,954 | |
| You're quicker than I thought. | |
| 180 | |
| 00:05:52,594 --> 00:05:53,735 | |
| Too bad I'm quicker. | |
| 181 | |
| 00:05:54,236 --> 00:05:55,457 | |
| A piece of advice. | |
| 182 | |
| 00:05:56,137 --> 00:05:59,040 | |
| You'd be tougher to kill if you weren't so... boring. | |
| 183 | |
| 00:05:59,300 --> 00:06:01,102 | |
| You can't outrun the Ock train. | |
| 184 | |
| 00:06:01,442 --> 00:06:02,463 | |
| Why so slow? | |
| 185 | |
| 00:06:02,723 --> 00:06:03,804 | |
| Break a leg or something? | |
| 186 | |
| 00:06:04,265 --> 00:06:05,626 | |
| I got a wrench that can fix that. | |
| 187 | |
| 00:06:05,926 --> 00:06:07,007 | |
| Sorry about that, amigo. | |
| 188 | |
| 00:06:07,408 --> 00:06:09,410 | |
| Get a respawn so I can chase you down again. | |
| 189 | |
| 00:06:09,970 --> 00:06:12,671 | |
| Oh man, I hope I got all that on camera. | |
| 190 | |
| 00:06:13,051 --> 00:06:16,132 | |
| Death keeps chasing me, but I keep him in my rear view. | |
| 191 | |
| 00:06:16,533 --> 00:06:18,213 | |
| Not too quick on the uptake, are you? | |
| 192 | |
| 00:06:18,673 --> 00:06:20,614 | |
| Then again, you're not too quick on anything. | |
| 193 | |
| 00:06:20,974 --> 00:06:22,455 | |
| Non terre plus ultra. | |
| 194 | |
| 00:06:22,795 --> 00:06:24,456 | |
| Nuevo rey, nueva ley. | |
| 195 | |
| 00:06:24,696 --> 00:06:26,977 | |
| Mira amigo, maybe lay off caffeine. | |
| 196 | |
| 00:06:28,416 --> 00:06:29,738 | |
| I could do this all day. | |
| 197 | |
| 00:06:30,138 --> 00:06:31,720 | |
| I'm quick, and you're dead. | |
| 198 | |
| 00:06:33,062 --> 00:06:35,365 | |
| Whoa, sick death, dude. | |
| 199 | |
| 00:06:35,825 --> 00:06:36,927 | |
| Man, that was intense. | |
| 200 | |
| 00:06:37,507 --> 00:06:38,849 | |
| I'm going to go run a victory lap. | |
| 201 | |
| 00:06:39,149 --> 00:06:41,252 | |
| I could run circles around you all day. | |
| 202 | |
| 00:06:41,592 --> 00:06:42,974 | |
| That sucks for you, compadre. | |
| 203 | |
| 00:06:43,274 --> 00:06:44,376 | |
| But at least it wasn't boring. | |
| 204 | |
| 00:06:44,676 --> 00:06:45,918 | |
| That's a win for me, amigo. | |
| 205 | |
| 00:06:46,198 --> 00:06:48,419 | |
| That wasn't your life flashing before your eyes. | |
| 206 | |
| 00:06:48,999 --> 00:06:49,779 | |
| That was me. | |
| 207 | |
| 00:06:50,160 --> 00:06:51,940 | |
| That's what you get for trying to outrun me. | |
| 208 | |
| 00:06:52,280 --> 00:06:54,581 | |
| Mira, it's not about how hard you tried. | |
| 209 | |
| 00:06:55,042 --> 00:06:56,282 | |
| It's about who wins. | |
| 210 | |
| 00:06:56,722 --> 00:07:00,164 | |
| Okay, come on, dead or not, you have to admit that was awesome. | |
| 211 | |
| 00:07:00,584 --> 00:07:01,704 | |
| Ay, gracias, amigo. | |
| 212 | |
| 00:07:01,984 --> 00:07:03,545 | |
| I was bored until you came along. | |
| 213 | |
| 00:07:03,765 --> 00:07:05,866 | |
| Respect, if it makes you feel any better. | |
| 214 | |
| 00:07:06,206 --> 00:07:07,186 | |
| My fans love you. | |
| 215 | |
| 00:07:07,527 --> 00:07:09,447 | |
| Looks like I pulled a fast one on you, amigo. | |
| 216 | |
| 00:07:09,647 --> 00:07:10,968 | |
| No treats for you, compadre. | |
| 217 | |
| 00:07:11,188 --> 00:07:12,088 | |
| Better luck next time. | |
| 218 | |
| 00:07:12,349 --> 00:07:14,049 | |
| It was this or egg your house. | |
| 219 | |
| 00:07:14,429 --> 00:07:15,730 | |
| And that's so boring. | |
| 220 | |
| 00:07:17,390 --> 00:07:19,471 | |
| I would have kicked your ass even without metal legs. | |
| 221 | |
| 00:07:21,272 --> 00:07:22,692 | |
| That got my heart pounding. | |
| 222 | |
| 00:07:23,112 --> 00:07:23,952 | |
| Did you feel it too? | |
| 223 | |
| 00:07:24,132 --> 00:07:24,953 | |
| Cold, compadre? | |
| 224 | |
| 00:07:25,313 --> 00:07:27,033 | |
| You'll warm up in the respawn chamber. | |
| 225 | |
| 00:07:27,473 --> 00:07:28,233 | |
| If you're lucky. | |
| 226 | |
| 00:07:28,554 --> 00:07:31,634 | |
| When you hit black ice, you're supposed to turn into this kid. | |
| 227 | |
| 00:07:31,894 --> 00:07:32,315 | |
| Into it. | |
| 228 | |
| 00:07:32,555 --> 00:07:33,215 | |
| Broken moon. | |
| 229 | |
| 00:07:34,176 --> 00:07:34,957 | |
| Hells yeah! | |
| 230 | |
| 00:07:35,337 --> 00:07:36,778 | |
| Let's ride those rails! | |
| 231 | |
| 00:07:37,118 --> 00:07:38,119 | |
| To Broken Moon! | |
| 232 | |
| 00:07:38,640 --> 00:07:40,621 | |
| They're not ready for Space Octane. | |
| 233 | |
| 00:07:41,061 --> 00:07:43,223 | |
| Dropping on the OG, King's Canyon. | |
| 234 | |
| 00:07:43,563 --> 00:07:44,284 | |
| King's Canyon? | |
| 235 | |
| 00:07:44,584 --> 00:07:45,605 | |
| Here I come. | |
| 236 | |
| 00:07:46,185 --> 00:07:48,867 | |
| Olympus isn't ready for Octavio, créemelo. | |
| 237 | |
| 00:07:49,528 --> 00:07:50,028 | |
| Never was. | |
| 238 | |
| 00:07:50,529 --> 00:07:50,949 | |
| Olympus? | |
| 239 | |
| 00:07:51,549 --> 00:07:54,171 | |
| Oh man, nailed some of my best stunts there. | |
| 240 | |
| 00:07:54,552 --> 00:07:55,613 | |
| Headed to Stormpoint. | |
| 241 | |
| 00:07:56,193 --> 00:07:58,275 | |
| It'll take more than lightning to slow me down. | |
| 242 | |
| 00:07:58,295 --> 00:07:59,095 | |
| Haha! | |
| 243 | |
| 00:07:59,996 --> 00:08:01,937 | |
| Oh, World's Edge isn't ready for me. | |
| 244 | |
| 00:08:02,358 --> 00:08:03,679 | |
| What are we waiting around for? | |
| 245 | |
| 00:08:04,139 --> 00:08:05,199 | |
| Let's get to World's Edge! | |
| 246 | |
| 00:08:05,740 --> 00:08:07,120 | |
| Reckless and full of wrecks. | |
| 247 | |
| 00:08:07,500 --> 00:08:08,060 | |
| Let's go! | |
| 248 | |
| 00:08:08,080 --> 00:08:09,741 | |
| Race you to the LZ. | |
| 249 | |
| 00:08:10,281 --> 00:08:11,601 | |
| Ready, steady, go! | |
| 250 | |
| 00:08:11,621 --> 00:08:13,582 | |
| I haven't found my limit. | |
| 251 | |
| 00:08:14,042 --> 00:08:15,082 | |
| Wanna fly, compadre? | |
| 252 | |
| 00:08:15,522 --> 00:08:16,203 | |
| Let's fly! | |
| 253 | |
| 00:08:16,223 --> 00:08:18,183 | |
| I got the need for speed. | |
| 254 | |
| 00:08:19,123 --> 00:08:20,704 | |
| These legs weren't made for walking. | |
| 255 | |
| 00:08:21,304 --> 00:08:23,445 | |
| I don't push the envelope, I shred it. | |
| 256 | |
| 00:08:24,005 --> 00:08:25,386 | |
| All aboard the Octrain. | |
| 257 | |
| 00:08:26,447 --> 00:08:29,048 | |
| Pick me, pick me, pick me, I'm so bored. | |
| 258 | |
| 00:08:30,188 --> 00:08:31,849 | |
| Stimmed up and ready to burn. | |
| 259 | |
| 00:08:32,389 --> 00:08:33,690 | |
| Come on, what are you waiting for? | |
| 260 | |
| 00:08:33,730 --> 00:08:34,390 | |
| Let's do this. | |
| 261 | |
| 00:08:34,931 --> 00:08:36,151 | |
| Can't stop, won't stop. | |
| 262 | |
| 00:08:36,711 --> 00:08:37,652 | |
| It's showtime. | |
| 263 | |
| 00:08:38,272 --> 00:08:39,433 | |
| Let's go for a ride. | |
| 264 | |
| 00:08:40,013 --> 00:08:41,714 | |
| Harder, faster, stronger. | |
| 265 | |
| 00:08:42,214 --> 00:08:43,895 | |
| Today's a good day to cheat death. | |
| 266 | |
| 00:08:44,435 --> 00:08:45,676 | |
| Hey, let's go already. | |
| 267 | |
| 00:08:46,216 --> 00:08:48,217 | |
| Break a leg, mine are made of steel. | |
| 268 | |
| 00:08:48,897 --> 00:08:50,718 | |
| Scooting and looting, amigo. | |
| 269 | |
| 00:08:51,198 --> 00:08:53,159 | |
| I'm not just about explosions. | |
| 270 | |
| 00:08:53,559 --> 00:08:54,860 | |
| I also know about stuff. | |
| 271 | |
| 00:08:55,300 --> 00:08:56,120 | |
| Like winning. | |
| 272 | |
| 00:08:56,601 --> 00:08:58,601 | |
| Swimming in steam and ready to win. | |
| 273 | |
| 00:08:59,362 --> 00:09:01,183 | |
| Can't we do the blah blah blah after? | |
| 274 | |
| 00:09:01,643 --> 00:09:02,443 | |
| I'm ready now. | |
| 275 | |
| 00:09:02,863 --> 00:09:03,804 | |
| Ultimate accelerant here. | |
| 276 | |
| 00:09:04,344 --> 00:09:05,445 | |
| Hey, Shay, you want this? | |
| 277 | |
| 00:09:05,885 --> 00:09:06,565 | |
| You're so slow. | |
| 278 | |
| 00:09:06,725 --> 00:09:07,385 | |
| Health drone here. | |
| 279 | |
| 00:09:07,966 --> 00:09:08,186 | |
| Hey. | |
| 280 | |
| 00:09:08,686 --> 00:09:09,507 | |
| I remember this guy. | |
| 281 | |
| 00:09:09,667 --> 00:09:10,247 | |
| Health drone here. | |
| 282 | |
| 00:09:10,927 --> 00:09:11,668 | |
| Hey, niño. | |
| 283 | |
| 00:09:11,868 --> 00:09:12,608 | |
| Long time no see. | |
| 284 | |
| 00:09:12,809 --> 00:09:13,669 | |
| I'll go with you, hermana. | |
| 285 | |
| 00:09:14,069 --> 00:09:15,150 | |
| Hey, it's like old times. | |
| 286 | |
| 00:09:15,370 --> 00:09:15,910 | |
| Jump out here. | |
| 287 | |
| 00:09:16,331 --> 00:09:17,011 | |
| Hey, new girl. | |
| 288 | |
| 00:09:17,351 --> 00:09:18,832 | |
| Bet you could make this look awesome. | |
| 289 | |
| 00:09:19,212 --> 00:09:20,353 | |
| Dinero is not a problem. | |
| 290 | |
| 00:09:20,653 --> 00:09:21,274 | |
| Jump out there. | |
| 291 | |
| 00:09:22,165 --> 00:09:23,306 | |
| You like flying, new girl? | |
| 292 | |
| 00:09:23,826 --> 00:09:24,887 | |
| Try this baby out. | |
| 293 | |
| 00:09:25,427 --> 00:09:26,388 | |
| No fuel required. | |
| 294 | |
| 00:09:26,848 --> 00:09:27,569 | |
| No, chica. | |
| 295 | |
| 00:09:27,869 --> 00:09:28,910 | |
| No way, hoche. | |
| 296 | |
| 00:09:29,150 --> 00:09:29,870 | |
| Che, hold up. | |
| 297 | |
| 00:09:30,170 --> 00:09:31,992 | |
| Hells yeah, the chica delivers. | |
| 298 | |
| 00:09:32,432 --> 00:09:33,493 | |
| Loud and clear, hermana. | |
| 299 | |
| 00:09:33,753 --> 00:09:35,094 | |
| Yes, nailed it. | |
| 300 | |
| 00:09:35,214 --> 00:09:36,254 | |
| You got it, compadre. | |
| 301 | |
| 00:09:36,475 --> 00:09:37,395 | |
| Still mad? | |
| 302 | |
| 00:09:38,116 --> 00:09:39,577 | |
| That thing was forever ago. | |
| 303 | |
| 00:09:39,737 --> 00:09:40,717 | |
| What's with the face? | |
| 304 | |
| 00:09:41,278 --> 00:09:43,359 | |
| You'll get all wrinkly like papi's fourth wife. | |
| 305 | |
| 00:09:43,679 --> 00:09:46,541 | |
| You don't know what you think you know, margarita. | |
| 306 | |
| 00:09:46,721 --> 00:09:47,142 | |
| Whatever. | |
| 307 | |
| 00:09:47,922 --> 00:09:50,046 | |
| Maybe talk about something you actually know. | |
| 308 | |
| 00:09:50,207 --> 00:09:51,289 | |
| Being down is fine. | |
| 309 | |
| 00:09:51,409 --> 00:09:52,591 | |
| Being boring ain't. | |
| 310 | |
| 00:09:53,252 --> 00:09:54,274 | |
| Obi-Man, keep up! | |
| 311 | |
| 00:09:54,414 --> 00:09:55,937 | |
| No time for your show, Obi. | |
| 312 | |
| 00:09:56,398 --> 00:09:57,219 | |
| I am the show. | |
| 313 | |
| 00:09:58,809 --> 00:09:59,830 | |
| Extended supply bin here. | |
| 314 | |
| 00:10:00,210 --> 00:10:02,531 | |
| Che, chica, come do that thing you do. | |
| 315 | |
| 00:10:02,851 --> 00:10:03,812 | |
| Extended supply bin here. | |
| 316 | |
| 00:10:04,132 --> 00:10:05,573 | |
| Che, come on, open it. | |
| 317 | |
| 00:10:05,833 --> 00:10:06,933 | |
| Yo, thanks, amigo. | |
| 318 | |
| 00:10:07,514 --> 00:10:10,355 | |
| Nice to know you got a good brain under that fancy brain. | |
| 319 | |
| 00:10:10,495 --> 00:10:11,316 | |
| Gracias, amigo. | |
| 320 | |
| 00:10:11,956 --> 00:10:13,277 | |
| You know you're not so bad, eh? | |
| 321 | |
| 00:10:13,417 --> 00:10:14,557 | |
| Now that looks like fun. | |
| 322 | |
| 00:10:14,957 --> 00:10:15,958 | |
| Ready to ride, hermana? | |
| 323 | |
| 00:10:16,498 --> 00:10:19,500 | |
| Okay, even you can't pass up that ride, eh, chica? | |
| 324 | |
| 00:10:19,880 --> 00:10:21,581 | |
| Oh man, that is a primo turret. | |
| 325 | |
| 00:10:22,181 --> 00:10:25,323 | |
| Hey, new girl, can you build one of those into my kneecaps or something? | |
| 326 | |
| 00:10:25,583 --> 00:10:26,743 | |
| Now that looks like fun. | |
| 327 | |
| 00:10:27,144 --> 00:10:28,124 | |
| Ready to ride, hermana? | |
| 328 | |
| 00:10:28,644 --> 00:10:31,625 | |
| Okay, even you can't pass up that ride, eh, chica? | |
| 329 | |
| 00:10:32,085 --> 00:10:32,646 | |
| I think so. | |
| 330 | |
| 00:10:33,146 --> 00:10:35,186 | |
| Every stunt has made the syndicate look bad. | |
| 331 | |
| 00:10:36,607 --> 00:10:37,427 | |
| You're welcome, che. | |
| 332 | |
| 00:10:37,547 --> 00:10:37,787 | |
| Yeah. | |
| 333 | |
| 00:10:38,548 --> 00:10:41,829 | |
| Or he's an alien who's got my real old man chained to a radiator. | |
| 334 | |
| 00:10:42,699 --> 00:10:43,760 | |
| Oh, gracias, chica! | |
| 335 | |
| 00:10:43,880 --> 00:10:45,460 | |
| Hey, you and Che should get together. | |
| 336 | |
| 00:10:45,680 --> 00:10:47,201 | |
| It'd be like two sticks in the mud. | |
| 337 | |
| 00:10:47,441 --> 00:10:48,362 | |
| Piece of advice, amigo? | |
| 338 | |
| 00:10:48,742 --> 00:10:49,442 | |
| Wanna go faster? | |
| 339 | |
| 00:10:49,942 --> 00:10:50,903 | |
| Lose the loincloth. | |
| 340 | |
| 00:10:51,203 --> 00:10:53,284 | |
| Hey, what are former enemies for? | |
| 341 | |
| 00:10:53,464 --> 00:10:54,384 | |
| No problema, amigo. | |
| 342 | |
| 00:10:54,564 --> 00:10:55,065 | |
| Match point. | |
| 343 | |
| 00:10:55,465 --> 00:10:57,986 | |
| Hermana, I know you still got some crazy in there. | |
| 344 | |
| 00:10:58,086 --> 00:10:58,626 | |
| Let it out! | |
| 345 | |
| 00:10:59,066 --> 00:10:59,547 | |
| Match point. | |
| 346 | |
| 00:11:00,047 --> 00:11:01,948 | |
| Che, remember what a mosh pit's like? | |
| 347 | |
| 00:11:02,348 --> 00:11:02,788 | |
| Do that. | |
| 348 | |
| 00:11:03,308 --> 00:11:05,489 | |
| Obi, amigo, you gotta amp it up. | |
| 349 | |
| 00:11:06,029 --> 00:11:07,270 | |
| No sleepy hard stuff. | |
| 350 | |
| 00:11:07,690 --> 00:11:08,591 | |
| This is arenas. | |
| 351 | |
| 00:11:08,871 --> 00:11:09,431 | |
| Using meds. | |
| 352 | |
| 00:11:09,991 --> 00:11:10,631 | |
| See that, Che? | |
| 353 | |
| 00:11:11,052 --> 00:11:11,672 | |
| Still alive. | |
| 354 | |
| 00:11:11,912 --> 00:11:13,673 | |
| You're looking at the new kill leader. | |
| 355 | |
| 00:11:14,253 --> 00:11:15,133 | |
| Shea, check it out. | |
| 356 | |
| 00:11:15,493 --> 00:11:16,153 | |
| I'm good at this. | |
| 357 | |
| 00:11:16,393 --> 00:11:18,194 | |
| This is definitely the chica's place. | |
| 358 | |
| 00:11:20,155 --> 00:11:21,635 | |
| Would have been nice to hang here with her. | |
| 359 | |
| 00:11:22,175 --> 00:11:24,096 | |
| Always think you're right, eh chica? | |
| 360 | |
| 00:11:24,796 --> 00:11:25,936 | |
| Just like your madre. | |
| 361 | |
| 00:11:31,527 --> 00:11:31,767 | |
| Yeah! | |
| 362 | |
| 00:11:57,013 --> 00:12:10,118 | |
| Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha | |
| 363 | |
| 00:12:22,694 --> 00:12:22,814 | |
| Oof. | |
| 364 | |
| 00:12:38,275 --> 00:12:39,175 | |
| Oh, no, no, no, no, no! | |
| 365 | |
| 00:12:39,496 --> 00:12:40,316 | |
| There's another squad! | |
| 366 | |
| 00:12:40,476 --> 00:12:40,996 | |
| Arc Star! | |
| 367 | |
| 00:12:41,356 --> 00:12:42,197 | |
| Throw an Arc Star! | |
| 368 | |
| 00:12:42,557 --> 00:12:43,137 | |
| Match point! | |
| 369 | |
| 00:12:43,557 --> 00:12:43,877 | |
| Yeah! | |
| 370 | |
| 00:12:44,297 --> 00:12:45,178 | |
| Feel that rush! | |
| 371 | |
| 00:12:45,678 --> 00:12:47,438 | |
| This is what I live for, amigos! | |
| 372 | |
| 00:12:47,859 --> 00:12:48,519 | |
| Match point! | |
| 373 | |
| 00:12:49,039 --> 00:12:49,919 | |
| Oh, hells no! | |
| 374 | |
| 00:12:50,239 --> 00:12:51,080 | |
| They're about to win! | |
| 375 | |
| 00:12:51,560 --> 00:12:52,720 | |
| Gotta kick it into high gear! | |
| 376 | |
| 00:12:52,980 --> 00:12:53,781 | |
| Let's go, amigos! | |
| 377 | |
| 00:12:54,121 --> 00:12:55,781 | |
| They're going to win if we don't pick up the pace! | |
| 378 | |
| 00:12:56,162 --> 00:12:56,782 | |
| Hells yeah! | |
| 379 | |
| 00:12:56,822 --> 00:12:57,602 | |
| We're about to win! | |
| 380 | |
| 00:12:58,222 --> 00:13:00,043 | |
| Let's get this done before I get bored! | |
| 381 | |
| 00:13:00,363 --> 00:13:01,724 | |
| The win's right there, amigos! | |
| 382 | |
| 00:13:01,884 --> 00:13:02,644 | |
| Just gotta grab it! | |
| 383 | |
| 00:13:03,064 --> 00:13:04,766 | |
| Alright, alright, enough standing around. | |
| 384 | |
| 00:13:05,187 --> 00:13:05,787 | |
| Let's go! | |
| 385 | |
| 00:13:06,308 --> 00:13:07,089 | |
| I'll make this quick. | |
| 386 | |
| 00:13:07,389 --> 00:13:08,030 | |
| I always do. | |
| 387 | |
| 00:13:08,530 --> 00:13:09,892 | |
| Snatch some materials, amigos. | |
| 388 | |
| 00:13:10,272 --> 00:13:11,554 | |
| Yo, got us some materials. | |
| 389 | |
| 00:13:11,874 --> 00:13:12,935 | |
| Hacking this armory. | |
| 390 | |
| 00:13:14,257 --> 00:13:17,661 | |
| I'm like Crypto, using the... whatchamacallit, to open the armory. | |
| 391 | |
| 00:13:17,801 --> 00:13:19,863 | |
| Yo, we got an airstrike coming down! | |
| 392 | |
| 00:13:20,264 --> 00:13:20,824 | |
| Airstrike! | |
| 393 | |
| 00:13:22,486 --> 00:13:24,047 | |
| Yo, took down a cargo boat. | |
| 394 | |
| 00:13:24,267 --> 00:13:25,228 | |
| Adios, cargo boat. | |
| 395 | |
| 00:13:25,688 --> 00:13:26,889 | |
| Hola, high-tier loot. | |
| 396 | |
| 00:13:27,049 --> 00:13:27,789 | |
| Challenger's gone? | |
| 397 | |
| 00:13:29,110 --> 00:13:29,811 | |
| What a loser. | |
| 398 | |
| 00:13:30,111 --> 00:13:31,291 | |
| Challenger bit the dust. | |
| 399 | |
| 00:13:31,692 --> 00:13:32,412 | |
| Hope they had fun. | |
| 400 | |
| 00:13:33,253 --> 00:13:33,913 | |
| Let's be honest. | |
| 401 | |
| 00:13:34,293 --> 00:13:35,714 | |
| I'm the only real champion here. | |
| 402 | |
| 00:13:36,154 --> 00:13:38,316 | |
| And your next champion is right here. | |
| 403 | |
| 00:13:38,696 --> 00:13:39,636 | |
| Final ring, compadres. | |
| 404 | |
| 00:13:40,177 --> 00:13:40,717 | |
| Final ring. | |
| 405 | |
| 00:13:41,077 --> 00:13:42,498 | |
| This is for all the marbles people. | |
| 406 | |
| 00:13:42,818 --> 00:13:43,399 | |
| Final ring. | |
| 407 | |
| 00:13:43,759 --> 00:13:43,839 | |
| Damn. | |
| 408 | |
| 00:13:44,426 --> 00:13:44,926 | |
| I did good. | |
| 409 | |
| 00:13:45,247 --> 00:13:45,807 | |
| Final ring. | |
| 410 | |
| 00:13:47,148 --> 00:13:48,008 | |
| One more minute, amigo. | |
| 411 | |
| 00:13:48,668 --> 00:13:49,409 | |
| Ring's right there. | |
| 412 | |
| 00:13:49,789 --> 00:13:50,289 | |
| So close. | |
| 413 | |
| 00:13:50,850 --> 00:13:51,530 | |
| So close. | |
| 414 | |
| 00:13:51,870 --> 00:13:52,391 | |
| Shake a leg. | |
| 415 | |
| 00:13:52,751 --> 00:13:54,572 | |
| We've only got a minute and the ring's right there. | |
| 416 | |
| 00:13:54,892 --> 00:13:56,713 | |
| Ring's right here and I've still got a minute left. | |
| 417 | |
| 00:13:57,093 --> 00:13:57,433 | |
| One minute. | |
| 418 | |
| 00:13:57,774 --> 00:13:58,714 | |
| Ring's just around the corner. | |
| 419 | |
| 00:13:58,934 --> 00:14:00,915 | |
| We've got one minute and the ring is far. | |
| 420 | |
| 00:14:01,416 --> 00:14:02,336 | |
| Just how I like it. | |
| 421 | |
| 00:14:02,716 --> 00:14:04,397 | |
| Sixty seconds until the ring closes. | |
| 422 | |
| 00:14:04,918 --> 00:14:05,578 | |
| No sweat for me. | |
| 423 | |
| 00:14:06,178 --> 00:14:06,699 | |
| Can you keep up? | |
| 424 | |
| 00:14:07,459 --> 00:14:08,980 | |
| Ring's far, and I've only got a minute. | |
| 425 | |
| 00:14:09,321 --> 00:14:10,862 | |
| Minute to go, and the ring's not close. | |
| 426 | |
| 00:14:11,422 --> 00:14:11,922 | |
| Let's do this. | |
| 427 | |
| 00:14:12,463 --> 00:14:13,584 | |
| 10 seconds till ring close. | |
| 428 | |
| 00:14:13,924 --> 00:14:15,025 | |
| Let's go, let's go, let's go. | |
| 429 | |
| 00:14:15,045 --> 00:14:16,406 | |
| 10 till ring closes. | |
| 430 | |
| 00:14:16,846 --> 00:14:17,707 | |
| 10 seconds, gotta move. | |
| 431 | |
| 00:14:18,047 --> 00:14:19,508 | |
| Ring closes in 10, gotta jet. | |
| 432 | |
| 00:14:20,208 --> 00:14:21,569 | |
| 30 seconds until the ring closes. | |
| 433 | |
| 00:14:22,070 --> 00:14:23,171 | |
| You like cutting it close, huh? | |
| 434 | |
| 00:14:23,631 --> 00:14:24,111 | |
| I dig that. | |
| 435 | |
| 00:14:24,391 --> 00:14:26,333 | |
| Ring's around the corner, and we've got 30 seconds. | |
| 436 | |
| 00:14:26,693 --> 00:14:29,053 | |
| Thirty seconds till this match gets a whole lot smaller. | |
| 437 | |
| 00:14:29,394 --> 00:14:30,834 | |
| Thirty seconds till ring close. | |
| 438 | |
| 00:14:31,174 --> 00:14:33,494 | |
| Forty-five seconds, but we could just walk it. | |
| 439 | |
| 00:14:33,794 --> 00:14:35,675 | |
| Forty-five seconds till ring close, amigos. | |
| 440 | |
| 00:14:36,175 --> 00:14:37,035 | |
| Don't need me carry you. | |
| 441 | |
| 00:14:37,295 --> 00:14:38,895 | |
| Gotta make it to the ring in forty-five. | |
| 442 | |
| 00:14:39,235 --> 00:14:41,096 | |
| Forty-five seconds, and there's the ring. | |
| 443 | |
| 00:14:41,396 --> 00:14:42,856 | |
| Forty-five seconds and it's far. | |
| 444 | |
| 00:14:43,336 --> 00:14:44,476 | |
| I mean, I'm still good. | |
| 445 | |
| 00:14:44,736 --> 00:14:46,017 | |
| We've got forty-five seconds. | |
| 446 | |
| 00:14:46,497 --> 00:14:48,757 | |
| If you don't got robotic legs, you need to move. | |
| 447 | |
| 00:14:49,177 --> 00:14:50,897 | |
| Forty-five seconds and the ring isn't close. | |
| 448 | |
| 00:14:51,317 --> 00:14:53,138 | |
| Ring's far and I've only got forty-five seconds. | |
| 449 | |
| 00:14:53,478 --> 00:14:54,058 | |
| Ring's closing. | |
| 450 | |
| 00:14:54,578 --> 00:14:56,339 | |
| I like pushing limits as much as the next guy. | |
| 451 | |
| 00:14:56,599 --> 00:14:57,280 | |
| But we gotta go. | |
| 452 | |
| 00:14:57,680 --> 00:14:57,920 | |
| Ring. | |
| 453 | |
| 00:14:58,381 --> 00:14:58,681 | |
| Moving. | |
| 454 | |
| 00:14:58,961 --> 00:14:59,201 | |
| Now. | |
| 455 | |
| 00:14:59,481 --> 00:15:00,082 | |
| Rapidamente. | |
| 456 | |
| 00:15:00,342 --> 00:15:00,982 | |
| Last ring, people. | |
| 457 | |
| 00:15:01,022 --> 00:15:02,263 | |
| Let's go, let's go, let's go, let's go! | |
| 458 | |
| 00:15:02,563 --> 00:15:03,544 | |
| Last ring's closing in. | |
| 459 | |
| 00:15:04,064 --> 00:15:04,925 | |
| Last ring timer. | |
| 460 | |
| 00:15:05,425 --> 00:15:05,885 | |
| I got this. | |
| 461 | |
| 00:15:06,345 --> 00:15:07,506 | |
| Last ring timer started. | |
| 462 | |
| 00:15:08,067 --> 00:15:08,527 | |
| I gotta go. | |
| 463 | |
| 00:15:08,927 --> 00:15:09,908 | |
| That's how you do it. | |
| 464 | |
| 00:15:10,248 --> 00:15:11,309 | |
| Nice kill, compadre. | |
| 465 | |
| 00:15:11,749 --> 00:15:13,290 | |
| Whoa, you ain't messing around. | |
| 466 | |
| 00:15:13,670 --> 00:15:14,511 | |
| Nice takedown. | |
| 467 | |
| 00:15:14,951 --> 00:15:15,531 | |
| How'd that feel? | |
| 468 | |
| 00:15:15,931 --> 00:15:17,132 | |
| Yo, crafting over here. | |
| 469 | |
| 00:15:17,632 --> 00:15:18,193 | |
| Ah, hold on. | |
| 470 | |
| 00:15:18,413 --> 00:15:18,813 | |
| Crafting. | |
| 471 | |
| 00:15:19,113 --> 00:15:19,874 | |
| Captured a zone. | |
| 472 | |
| 00:15:20,494 --> 00:15:21,915 | |
| And she came with a bonus. | |
| 473 | |
| 00:15:22,015 --> 00:15:23,176 | |
| Got a zone and a bonus. | |
| 474 | |
| 00:15:23,456 --> 00:15:25,718 | |
| Alright amigos, we got that capture bonus. | |
| 475 | |
| 00:15:25,999 --> 00:15:27,060 | |
| Got the capture bonus. | |
| 476 | |
| 00:15:27,641 --> 00:15:28,141 | |
| What's next? | |
| 477 | |
| 00:15:28,541 --> 00:15:28,722 | |
| Huh? | |
| 478 | |
| 00:15:28,962 --> 00:15:29,122 | |
| Huh? | |
| 479 | |
| 00:15:29,282 --> 00:15:30,504 | |
| They got that capture bonus. | |
| 480 | |
| 00:15:32,139 --> 00:15:32,960 | |
| Didn't want it anyway. | |
| 481 | |
| 00:15:33,200 --> 00:15:34,461 | |
| They got that capture bonus? | |
| 482 | |
| 00:15:35,121 --> 00:15:35,741 | |
| Come on. | |
| 483 | |
| 00:15:36,042 --> 00:15:36,922 | |
| I'm squad master. | |
| 484 | |
| 00:15:37,403 --> 00:15:38,323 | |
| We haven't won already. | |
| 485 | |
| 00:15:38,503 --> 00:15:39,364 | |
| We're going too slow. | |
| 486 | |
| 00:15:39,624 --> 00:15:40,465 | |
| I'm squad master. | |
| 487 | |
| 00:15:40,785 --> 00:15:41,405 | |
| Try to keep up. | |
| 488 | |
| 00:15:41,485 --> 00:15:42,826 | |
| Come on, come on, come on, come on, come on. | |
| 489 | |
| 00:15:42,846 --> 00:15:43,907 | |
| We're nearly there. | |
| 490 | |
| 00:15:44,367 --> 00:15:45,828 | |
| Hold all the zones and we win. | |
| 491 | |
| 00:15:45,988 --> 00:15:47,309 | |
| We're running rings around them. | |
| 492 | |
| 00:15:47,729 --> 00:15:49,150 | |
| Keep all the zones and we win. | |
| 493 | |
| 00:15:49,350 --> 00:15:50,811 | |
| It's not looking good, compadres. | |
| 494 | |
| 00:15:51,252 --> 00:15:52,532 | |
| Gotta capture a zone fast. | |
| 495 | |
| 00:15:52,713 --> 00:15:55,354 | |
| Amigos, we need a zone quick or we lose. | |
| 496 | |
| 00:15:55,554 --> 00:15:58,116 | |
| Looks like they're in the lead, but looks can be deceiving. | |
| 497 | |
| 00:15:58,276 --> 00:15:58,837 | |
| They're winning. | |
| 498 | |
| 00:15:59,617 --> 00:16:01,858 | |
| I didn't give myself these legs to come in second. | |
| 499 | |
| 00:16:02,059 --> 00:16:03,199 | |
| I can't believe they're winning. | |
| 500 | |
| 00:16:03,780 --> 00:16:05,140 | |
| Are we not going fast enough? | |
| 501 | |
| 00:16:05,321 --> 00:16:06,301 | |
| They're halfway to winning. | |
| 502 | |
| 00:16:06,541 --> 00:16:07,862 | |
| Halfway to winning, amigos. | |
| 503 | |
| 00:16:08,022 --> 00:16:09,103 | |
| We're halfway to winning. | |
| 504 | |
| 00:16:09,643 --> 00:16:10,504 | |
| I'll see you at the top. | |
| 505 | |
| 00:16:10,664 --> 00:16:11,304 | |
| We're ahead. | |
| 506 | |
| 00:16:11,844 --> 00:16:13,646 | |
| We had this won before they'd even started. | |
| 507 | |
| 00:16:13,786 --> 00:16:14,546 | |
| We're in the lead. | |
| 508 | |
| 00:16:15,086 --> 00:16:16,868 | |
| Follow me, if you can. | |
| 509 | |
| 00:16:17,828 --> 00:16:18,529 | |
| They're about to win. | |
| 510 | |
| 00:16:19,429 --> 00:16:19,870 | |
| Not good. | |
| 511 | |
| 00:16:20,370 --> 00:16:21,552 | |
| Very not good. | |
| 512 | |
| 00:16:21,692 --> 00:16:22,553 | |
| They've nearly won. | |
| 513 | |
| 00:16:23,174 --> 00:16:24,295 | |
| Time for some quick thinking. | |
| 514 | |
| 00:16:24,456 --> 00:16:25,337 | |
| We're about to win. | |
| 515 | |
| 00:16:25,497 --> 00:16:26,358 | |
| Go squad, go! | |
| 516 | |
| 00:16:26,458 --> 00:16:27,299 | |
| We're about to win. | |
| 517 | |
| 00:16:27,940 --> 00:16:28,461 | |
| Obviously. | |
| 518 | |
| 00:16:28,481 --> 00:16:29,642 | |
| Jeez, old man. | |
| 519 | |
| 00:16:30,243 --> 00:16:32,225 | |
| The link shall go to cram my style. | |
| 520 | |
| 00:16:32,506 --> 00:16:33,447 | |
| And they got a zone. | |
| 521 | |
| 00:16:33,687 --> 00:16:34,308 | |
| They got a zone? | |
| 522 | |
| 00:16:35,129 --> 00:16:35,750 | |
| It won't last. | |
| 523 | |
| 00:16:35,990 --> 00:16:37,891 | |
| And that zone is ours. | |
| 524 | |
| 00:16:38,372 --> 00:16:40,033 | |
| Hey, we got a zone. | |
| 525 | |
| 00:16:40,373 --> 00:16:42,014 | |
| Ah, they neutralized the zone. | |
| 526 | |
| 00:16:42,255 --> 00:16:43,336 | |
| They neutralized the zone. | |
| 527 | |
| 00:16:44,036 --> 00:16:44,516 | |
| No trouble. | |
| 528 | |
| 00:16:44,717 --> 00:16:46,238 | |
| We can always un-neutralize it. | |
| 529 | |
| 00:16:46,398 --> 00:16:47,379 | |
| All right, amigos. | |
| 530 | |
| 00:16:47,479 --> 00:16:48,600 | |
| We neutralized the zone. | |
| 531 | |
| 00:16:48,760 --> 00:16:49,881 | |
| We neutralized the zone. | |
| 532 | |
| 00:16:50,181 --> 00:16:50,621 | |
| Nailed them. | |
| 533 | |
| 00:16:50,961 --> 00:16:51,742 | |
| Bet that's stong. | |
| 534 | |
| 00:16:52,042 --> 00:16:52,543 | |
| You like that? | |
| 535 | |
| 00:16:52,943 --> 00:16:53,123 | |
| Huh? | |
| 536 | |
| 00:16:53,483 --> 00:16:53,984 | |
| Want some more? | |
| 537 | |
| 00:16:54,304 --> 00:16:54,724 | |
| I heard them. | |
| 538 | |
| 00:16:54,825 --> 00:16:55,305 | |
| I know I did. | |
| 539 | |
| 00:16:55,605 --> 00:16:56,406 | |
| Took down a drone. | |
| 540 | |
| 00:16:56,646 --> 00:16:57,286 | |
| Booyah! | |
| 541 | |
| 00:16:57,627 --> 00:16:58,828 | |
| That drone is finito. | |
| 542 | |
| 00:16:59,008 --> 00:16:59,648 | |
| Care package. | |
| 543 | |
| 00:16:59,989 --> 00:17:00,749 | |
| Sweet. | |
| 544 | |
| 00:17:01,069 --> 00:17:02,811 | |
| Yo, we should def check out that care package. | |
| 545 | |
| 00:17:04,572 --> 00:17:05,993 | |
| Wonder how many hits that'll get. | |
| 546 | |
| 00:17:06,334 --> 00:17:08,055 | |
| Can't stick around, but this can. | |
| 547 | |
| 00:17:08,515 --> 00:17:10,597 | |
| Yo, replicators coming in for a landing. | |
| 548 | |
| 00:17:10,837 --> 00:17:12,178 | |
| Replicators on the way, amigos. | |
| 549 | |
| 00:17:12,458 --> 00:17:13,599 | |
| That was an EMP! | |
| 550 | |
| 00:17:15,566 --> 00:17:15,846 | |
| Oh, good. | |
| 551 | |
| 00:17:16,086 --> 00:17:16,707 | |
| Legs still work. | |
| 552 | |
| 00:17:16,907 --> 00:17:18,307 | |
| We've been hit by an EMP. | |
| 553 | |
| 00:17:18,688 --> 00:17:19,408 | |
| EMP on the way. | |
| 554 | |
| 00:17:19,868 --> 00:17:20,869 | |
| No bueno, compadres. | |
| 555 | |
| 00:17:21,149 --> 00:17:22,009 | |
| EMP incoming. | |
| 556 | |
| 00:17:22,269 --> 00:17:22,530 | |
| Mira! | |
| 557 | |
| 00:17:22,710 --> 00:17:23,170 | |
| Granada! | |
| 558 | |
| 00:17:23,470 --> 00:17:24,010 | |
| Grenade! | |
| 559 | |
| 00:17:24,030 --> 00:17:24,951 | |
| Go, go, go, go, go! | |
| 560 | |
| 00:17:25,231 --> 00:17:25,571 | |
| Look out! | |
| 561 | |
| 00:17:25,791 --> 00:17:26,291 | |
| Grenade! | |
| 562 | |
| 00:17:26,592 --> 00:17:26,932 | |
| What the? | |
| 563 | |
| 00:17:27,432 --> 00:17:28,733 | |
| An enemy landed near me, amigos. | |
| 564 | |
| 00:17:28,893 --> 00:17:29,273 | |
| Heads up. | |
| 565 | |
| 00:17:29,533 --> 00:17:30,493 | |
| A baddie landed by me. | |
| 566 | |
| 00:17:30,734 --> 00:17:31,314 | |
| I'm going in! | |
| 567 | |
| 00:17:32,715 --> 00:17:33,155 | |
| Firing! | |
| 568 | |
| 00:17:33,675 --> 00:17:34,035 | |
| Watch it. | |
| 569 | |
| 00:17:34,255 --> 00:17:35,296 | |
| Gonna break this hold open. | |
| 570 | |
| 00:17:35,436 --> 00:17:36,177 | |
| Watch your kneecaps. | |
| 571 | |
| 00:17:36,497 --> 00:17:37,578 | |
| Gonna blow up this hold. | |
| 572 | |
| 00:17:37,798 --> 00:17:38,698 | |
| First fatality. | |
| 573 | |
| 00:17:39,098 --> 00:17:40,259 | |
| Let the games begin. | |
| 574 | |
| 00:17:40,659 --> 00:17:42,601 | |
| Got our first worm food, compadres. | |
| 575 | |
| 00:17:43,081 --> 00:17:43,561 | |
| Frag out. | |
| 576 | |
| 00:17:44,062 --> 00:17:44,642 | |
| Got the banner. | |
| 577 | |
| 00:17:45,002 --> 00:17:46,023 | |
| It's a race to the beacon. | |
| 578 | |
| 00:17:46,243 --> 00:17:46,823 | |
| Got the banner. | |
| 579 | |
| 00:17:47,304 --> 00:17:48,164 | |
| Should head to the beacon. | |
| 580 | |
| 00:17:48,544 --> 00:17:49,145 | |
| Using meds. | |
| 581 | |
| 00:17:49,685 --> 00:17:50,546 | |
| Come on, come on, come on. | |
| 582 | |
| 00:17:50,866 --> 00:17:51,326 | |
| Healing. | |
| 583 | |
| 00:17:52,227 --> 00:17:53,247 | |
| Ah, this is taking too long. | |
| 584 | |
| 00:17:53,688 --> 00:17:54,208 | |
| Un momento. | |
| 585 | |
| 00:17:54,368 --> 00:17:54,668 | |
| Healing. | |
| 586 | |
| 00:17:54,969 --> 00:17:55,749 | |
| Getting health back. | |
| 587 | |
| 00:17:55,969 --> 00:17:56,690 | |
| Need more juice. | |
| 588 | |
| 00:17:57,490 --> 00:17:58,371 | |
| Using a phoenix kit. | |
| 589 | |
| 00:17:58,811 --> 00:17:59,792 | |
| Gotta use a phoenix kit. | |
| 590 | |
| 00:18:00,792 --> 00:18:02,233 | |
| Ah, this take forever. | |
| 591 | |
| 00:18:02,754 --> 00:18:03,875 | |
| Time for a phoenix kit. | |
| 592 | |
| 00:18:04,155 --> 00:18:05,135 | |
| Gonna use a phoenix kit. | |
| 593 | |
| 00:18:06,296 --> 00:18:07,257 | |
| Ah, this take forever. | |
| 594 | |
| 00:18:07,537 --> 00:18:08,598 | |
| Gonna put up a heat shield. | |
| 595 | |
| 00:18:08,678 --> 00:18:09,619 | |
| Heat shield going up. | |
| 596 | |
| 00:18:09,859 --> 00:18:11,420 | |
| New kill leader, right here. | |
| 597 | |
| 00:18:12,201 --> 00:18:13,242 | |
| Okay, what's next? | |
| 598 | |
| 00:18:13,582 --> 00:18:15,423 | |
| You're looking at the new kill leader. | |
| 599 | |
| 00:18:15,924 --> 00:18:16,664 | |
| What a rush. | |
| 600 | |
| 00:18:16,924 --> 00:18:17,905 | |
| I'm the new kill leader. | |
| 601 | |
| 00:18:18,345 --> 00:18:19,386 | |
| Didn't even need help. | |
| 602 | |
| 00:18:19,686 --> 00:18:20,927 | |
| The one, the only. | |
| 603 | |
| 00:18:21,127 --> 00:18:23,089 | |
| The new kill leader, Octane. | |
| 604 | |
| 00:18:23,449 --> 00:18:24,670 | |
| I'm the new ratings leader. | |
| 605 | |
| 00:18:25,491 --> 00:18:26,531 | |
| I earned it, right? | |
| 606 | |
| 00:18:26,712 --> 00:18:27,192 | |
| Downed one. | |
| 607 | |
| 00:18:27,632 --> 00:18:28,233 | |
| Downed that one. | |
| 608 | |
| 00:18:28,593 --> 00:18:29,354 | |
| Downed another one. | |
| 609 | |
| 00:18:29,634 --> 00:18:29,814 | |
| Boom. | |
| 610 | |
| 00:18:30,094 --> 00:18:30,735 | |
| Another one down. | |
| 611 | |
| 00:18:31,975 --> 00:18:33,056 | |
| Droppin' like flies. | |
| 612 | |
| 00:18:33,396 --> 00:18:33,877 | |
| You see that? | |
| 613 | |
| 00:18:34,497 --> 00:18:35,678 | |
| I took down a whole village. | |
| 614 | |
| 00:18:36,078 --> 00:18:37,599 | |
| They're not getting back up from that. | |
| 615 | |
| 00:18:37,979 --> 00:18:39,220 | |
| That one's out for the count. | |
| 616 | |
| 00:18:40,781 --> 00:18:42,402 | |
| They thought they could get the jump on me? | |
| 617 | |
| 00:18:42,582 --> 00:18:44,764 | |
| Whoa, how many likes will that get? | |
| 618 | |
| 00:18:46,105 --> 00:18:46,885 | |
| Increíble. | |
| 619 | |
| 00:18:47,386 --> 00:18:49,387 | |
| Piernas, tienes mi corazón. | |
| 620 | |
| 00:18:50,688 --> 00:18:51,288 | |
| Incredible. | |
| 621 | |
| 00:18:51,929 --> 00:18:52,989 | |
| Amo estas piernas. | |
| 622 | |
| 00:18:53,209 --> 00:18:54,951 | |
| Who wants fried flyer for dinner? | |
| 623 | |
| 00:18:55,091 --> 00:18:56,272 | |
| Clip that flyer's wings. | |
| 624 | |
| 00:18:57,953 --> 00:18:58,353 | |
| I'm down. | |
| 625 | |
| 00:19:01,115 --> 00:19:01,595 | |
| I'm down. | |
| 626 | |
| 00:19:02,536 --> 00:19:06,340 | |
| I'm the jump master which should go without saying I'm the jump master. | |
| 627 | |
| 00:19:07,000 --> 00:19:09,602 | |
| Oh, I'm the jump master Try to keep up. | |
| 628 | |
| 00:19:09,903 --> 00:19:10,883 | |
| I'm the jump master. | |
| 629 | |
| 00:19:11,184 --> 00:19:12,225 | |
| It's my show now | |
| 630 | |
| 00:19:13,846 --> 00:19:15,267 | |
| Ah, I'm snared, amigos! | |
| 631 | |
| 00:19:15,507 --> 00:19:16,728 | |
| Ah, I've been snared! | |
| 632 | |
| 00:19:17,128 --> 00:19:18,289 | |
| Let me go, let me go, let me go! | |
| 633 | |
| 00:19:18,509 --> 00:19:19,629 | |
| We're already inside the ring? | |
| 634 | |
| 00:19:20,170 --> 00:19:22,091 | |
| Damn, I could've used a good run. | |
| 635 | |
| 00:19:22,391 --> 00:19:23,431 | |
| We're already in the ring. | |
| 636 | |
| 00:19:24,052 --> 00:19:25,092 | |
| I'm already in the ring. | |
| 637 | |
| 00:19:25,592 --> 00:19:26,033 | |
| Score! | |
| 638 | |
| 00:19:26,433 --> 00:19:27,253 | |
| Inside the ring. | |
| 639 | |
| 00:19:27,313 --> 00:19:27,994 | |
| Sweet! | |
| 640 | |
| 00:19:28,354 --> 00:19:29,555 | |
| Yo, got the keycard. | |
| 641 | |
| 00:19:29,835 --> 00:19:30,455 | |
| Let's get moving. | |
| 642 | |
| 00:19:30,735 --> 00:19:31,796 | |
| And here's the keycard. | |
| 643 | |
| 00:19:32,136 --> 00:19:33,097 | |
| Hit the bridge, amigos. | |
| 644 | |
| 00:19:33,417 --> 00:19:34,297 | |
| New kill leader. | |
| 645 | |
| 00:19:35,078 --> 00:19:35,578 | |
| Show off. | |
| 646 | |
| 00:19:35,898 --> 00:19:36,779 | |
| New kill leader. | |
| 647 | |
| 00:19:37,159 --> 00:19:37,299 | |
| Huh. | |
| 648 | |
| 00:19:37,899 --> 00:19:38,940 | |
| Not for long, pal. | |
| 649 | |
| 00:19:39,220 --> 00:19:39,520 | |
| Mira! | |
| 650 | |
| 00:19:39,700 --> 00:19:40,301 | |
| Did you see that? | |
| 651 | |
| 00:19:40,841 --> 00:19:42,242 | |
| Please tell me somebody saw that. | |
| 652 | |
| 00:19:42,482 --> 00:19:43,923 | |
| Please tell me someone recorded that. | |
| 653 | |
| 00:19:44,183 --> 00:19:44,984 | |
| What are you waiting for? | |
| 654 | |
| 00:19:45,004 --> 00:19:45,624 | |
| An invitation? | |
| 655 | |
| 00:19:46,124 --> 00:19:47,205 | |
| Get in the ring, compadres. | |
| 656 | |
| 00:19:47,445 --> 00:19:48,085 | |
| Buenos dias. | |
| 657 | |
| 00:19:48,746 --> 00:19:49,706 | |
| We need to get inside the ring. | |
| 658 | |
| 00:19:49,907 --> 00:19:50,267 | |
| Pronto. | |
| 659 | |
| 00:19:50,627 --> 00:19:51,447 | |
| Next ring's far. | |
| 660 | |
| 00:19:51,708 --> 00:19:53,229 | |
| Not for me, but death for you. | |
| 661 | |
| 00:19:53,509 --> 00:19:55,710 | |
| You're gonna have to move at my speed to make the next ring. | |
| 662 | |
| 00:19:56,130 --> 00:19:56,891 | |
| Next ring's far. | |
| 663 | |
| 00:19:57,091 --> 00:19:57,871 | |
| I've got to book it. | |
| 664 | |
| 00:19:58,172 --> 00:19:58,692 | |
| Ring's far. | |
| 665 | |
| 00:19:59,332 --> 00:19:59,993 | |
| Time for a jog. | |
| 666 | |
| 00:20:00,353 --> 00:20:01,093 | |
| Objective done. | |
| 667 | |
| 00:20:01,914 --> 00:20:02,174 | |
| Good. | |
| 668 | |
| 00:20:02,454 --> 00:20:03,555 | |
| I was starting to get bored. | |
| 669 | |
| 00:20:03,915 --> 00:20:04,756 | |
| Objective done. | |
| 670 | |
| 00:20:05,396 --> 00:20:06,537 | |
| Bet that's a record. | |
| 671 | |
| 00:20:06,797 --> 00:20:09,198 | |
| That objective didn't stand a chance against me. | |
| 672 | |
| 00:20:09,478 --> 00:20:10,139 | |
| Objective done. | |
| 673 | |
| 00:20:10,759 --> 00:20:11,499 | |
| Better make tracks. | |
| 674 | |
| 00:20:11,779 --> 00:20:12,780 | |
| Yep, got the objective. | |
| 675 | |
| 00:20:13,100 --> 00:20:13,921 | |
| Go, go, go! | |
| 676 | |
| 00:20:14,101 --> 00:20:14,481 | |
| I got it. | |
| 677 | |
| 00:20:14,901 --> 00:20:17,502 | |
| If the enemy wants the objective, they'll have to catch me first. | |
| 678 | |
| 00:20:17,663 --> 00:20:18,943 | |
| We got the objective, amigos. | |
| 679 | |
| 00:20:19,183 --> 00:20:20,064 | |
| Objective is ours. | |
| 680 | |
| 00:20:21,205 --> 00:20:22,186 | |
| Where did the objective go? | |
| 681 | |
| 00:20:22,366 --> 00:20:22,826 | |
| I lost it. | |
| 682 | |
| 00:20:23,067 --> 00:20:23,787 | |
| Oh, hells no. | |
| 683 | |
| 00:20:23,867 --> 00:20:24,648 | |
| I lost the objective. | |
| 684 | |
| 00:20:24,828 --> 00:20:25,669 | |
| I lost the objective. | |
| 685 | |
| 00:20:25,869 --> 00:20:26,970 | |
| We lost the objective. | |
| 686 | |
| 00:20:27,551 --> 00:20:28,131 | |
| What happened? | |
| 687 | |
| 00:20:28,392 --> 00:20:29,833 | |
| Mira, we lost the objective. | |
| 688 | |
| 00:20:30,013 --> 00:20:30,974 | |
| We're outside the ring. | |
| 689 | |
| 00:20:31,254 --> 00:20:31,575 | |
| Awesome. | |
| 690 | |
| 00:20:32,055 --> 00:20:32,756 | |
| Means I can run. | |
| 691 | |
| 00:20:33,196 --> 00:20:34,818 | |
| Okay, we have to run to the next ring. | |
| 692 | |
| 00:20:35,198 --> 00:20:35,538 | |
| Keep up. | |
| 693 | |
| 00:20:35,879 --> 00:20:37,520 | |
| NON TERRE PLUS ULTRA. | |
| 694 | |
| 00:20:37,901 --> 00:20:38,962 | |
| I love this part. | |
| 695 | |
| 00:20:39,562 --> 00:20:40,523 | |
| Ole! | |
| 696 | |
| 00:20:40,843 --> 00:20:42,004 | |
| Can you feel the speed? | |
| 697 | |
| 00:20:42,565 --> 00:20:43,446 | |
| Yeah, baby. | |
| 698 | |
| 00:20:43,686 --> 00:20:44,126 | |
| Vamanos. | |
| 699 | |
| 00:20:45,868 --> 00:20:46,348 | |
| Freeloading. | |
| 700 | |
| 00:20:46,729 --> 00:20:48,610 | |
| Deploying one of those respawn beacon thingies. | |
| 701 | |
| 00:20:48,830 --> 00:20:49,931 | |
| Deploying respawn beacon. | |
| 702 | |
| 00:20:50,151 --> 00:20:50,592 | |
| Whoa! | |
| 703 | |
| 00:20:51,452 --> 00:20:52,213 | |
| What a rush! | |
| 704 | |
| 00:20:52,894 --> 00:20:54,655 | |
| That was awesome! | |
| 705 | |
| 00:20:56,336 --> 00:20:58,358 | |
| I know where the care package is gonna be. | |
| 706 | |
| 00:20:58,938 --> 00:20:59,959 | |
| Check your map, amigos. | |
| 707 | |
| 00:21:00,119 --> 00:21:00,680 | |
| Check your map. | |
| 708 | |
| 00:21:01,140 --> 00:21:02,181 | |
| A care package is dropping. | |
| 709 | |
| 00:21:02,781 --> 00:21:03,662 | |
| Let's go, go, go. | |
| 710 | |
| 00:21:05,385 --> 00:21:06,185 | |
| Naptime's over. | |
| 711 | |
| 00:21:08,046 --> 00:21:09,247 | |
| And I'm back in the game. | |
| 712 | |
| 00:21:09,587 --> 00:21:10,348 | |
| Naptime's over. | |
| 713 | |
| 00:21:12,829 --> 00:21:13,809 | |
| And I'm back in the game. | |
| 714 | |
| 00:21:14,570 --> 00:21:15,670 | |
| Can't believe I'm standing still. | |
| 715 | |
| 00:21:16,531 --> 00:21:17,431 | |
| You're lucky I like you. | |
| 716 | |
| 00:21:18,292 --> 00:21:19,752 | |
| Come on, compadre, get up. | |
| 717 | |
| 00:21:20,053 --> 00:21:21,133 | |
| Come on, come on, come on. | |
| 718 | |
| 00:21:21,553 --> 00:21:22,114 | |
| You hear that? | |
| 719 | |
| 00:21:22,654 --> 00:21:23,594 | |
| Ring flare's closing. | |
| 720 | |
| 00:21:23,915 --> 00:21:24,455 | |
| Oh, man. | |
| 721 | |
| 00:21:24,975 --> 00:21:25,856 | |
| Ring flare's closing. | |
| 722 | |
| 00:21:25,916 --> 00:21:26,316 | |
| We're good. | |
| 723 | |
| 00:21:26,616 --> 00:21:27,676 | |
| No ring flares near us. | |
| 724 | |
| 00:21:27,776 --> 00:21:28,537 | |
| Yo, we're clear. | |
| 725 | |
| 00:21:28,957 --> 00:21:29,938 | |
| No ring flares near us. | |
| 726 | |
| 00:21:30,038 --> 00:21:30,838 | |
| Get ready to run. | |
| 727 | |
| 00:21:31,178 --> 00:21:32,139 | |
| Ring flares opening up. | |
| 728 | |
| 00:21:32,299 --> 00:21:33,520 | |
| Ring flares opening near us. | |
| 729 | |
| 00:21:33,800 --> 00:21:34,320 | |
| Okay. | |
| 730 | |
| 00:21:34,601 --> 00:21:35,881 | |
| Ring flares opening near me. | |
| 731 | |
| 00:21:36,122 --> 00:21:36,862 | |
| Time to split. | |
| 732 | |
| 00:21:37,242 --> 00:21:38,283 | |
| Ring flares opening near me. | |
| 733 | |
| 00:21:38,483 --> 00:21:39,263 | |
| Sure are split up. | |
| 734 | |
| 00:21:39,824 --> 00:21:40,904 | |
| Let's hurry up and regroup. | |
| 735 | |
| 00:21:41,265 --> 00:21:42,365 | |
| Okay, we're all over the map. | |
| 736 | |
| 00:21:42,846 --> 00:21:43,546 | |
| Trick or treat. | |
| 737 | |
| 00:21:43,686 --> 00:21:44,787 | |
| Cracked a bad dude's shield. | |
| 738 | |
| 00:21:44,967 --> 00:21:46,188 | |
| Yo, cracked an enemy's shield. | |
| 739 | |
| 00:21:46,408 --> 00:21:47,509 | |
| Hey, that's not fair. | |
| 740 | |
| 00:21:47,789 --> 00:21:48,589 | |
| They keep coming back. | |
| 741 | |
| 00:21:49,210 --> 00:21:50,310 | |
| Gotta finish off the humans. | |
| 742 | |
| 00:21:50,791 --> 00:21:51,231 | |
| Lame. | |
| 743 | |
| 00:21:51,691 --> 00:21:52,552 | |
| They keep coming back. | |
| 744 | |
| 00:21:53,252 --> 00:21:55,033 | |
| Bet they quit if we finish off the whole squad. | |
| 745 | |
| 00:21:55,433 --> 00:21:56,234 | |
| We're back! | |
| 746 | |
| 00:21:58,376 --> 00:21:59,777 | |
| Whole squad ate my dust. | |
| 747 | |
| 00:22:00,218 --> 00:22:00,879 | |
| Let's do that again. | |
| 748 | |
| 00:22:01,339 --> 00:22:02,901 | |
| Say adios to an entire squad. | |
| 749 | |
| 00:22:03,181 --> 00:22:04,042 | |
| Damn, I'm good at this. | |
| 750 | |
| 00:22:04,322 --> 00:22:05,363 | |
| You're the new kill leader. | |
| 751 | |
| 00:22:06,624 --> 00:22:07,705 | |
| Ah, you're welcome. | |
| 752 | |
| 00:22:08,026 --> 00:22:09,868 | |
| Check out mi amigo, the new kill leader. | |
| 753 | |
| 00:22:10,348 --> 00:22:12,090 | |
| Mira, the new kill leader. | |
| 754 | |
| 00:22:12,430 --> 00:22:13,591 | |
| You're the new ratings leader. | |
| 755 | |
| 00:22:14,997 --> 00:22:15,898 | |
| Good for you, compadre. | |
| 756 | |
| 00:22:16,178 --> 00:22:16,679 | |
| Final two. | |
| 757 | |
| 00:22:17,239 --> 00:22:18,040 | |
| That's how we do. | |
| 758 | |
| 00:22:18,541 --> 00:22:19,982 | |
| Just us and them. | |
| 759 | |
| 00:22:20,503 --> 00:22:21,183 | |
| Come on, amigos. | |
| 760 | |
| 00:22:21,524 --> 00:22:22,304 | |
| Just me and them. | |
| 761 | |
| 00:22:23,105 --> 00:22:24,006 | |
| This is gonna be fun. | |
| 762 | |
| 00:22:24,507 --> 00:22:26,368 | |
| One squad left versus little old me. | |
| 763 | |
| 00:22:26,789 --> 00:22:26,989 | |
| Ha! | |
| 764 | |
| 00:22:27,470 --> 00:22:27,930 | |
| Exciting. | |
| 765 | |
| 00:22:28,230 --> 00:22:29,071 | |
| Don't slow down now. | |
| 766 | |
| 00:22:29,472 --> 00:22:30,793 | |
| Only two other squads left. | |
| 767 | |
| 00:22:30,933 --> 00:22:32,635 | |
| Two squads away from my win, amigos. | |
| 768 | |
| 00:22:32,935 --> 00:22:34,095 | |
| Only two other squads left. | |
| 769 | |
| 00:22:34,756 --> 00:22:35,396 | |
| No problemo. | |
| 770 | |
| 00:22:35,656 --> 00:22:36,476 | |
| Two squads left. | |
| 771 | |
| 00:22:37,117 --> 00:22:37,637 | |
| I got this. | |
| 772 | |
| 00:22:38,057 --> 00:22:38,577 | |
| Hells yeah. | |
| 773 | |
| 00:22:38,857 --> 00:22:39,918 | |
| Half the squads are toast. | |
| 774 | |
| 00:22:40,258 --> 00:22:41,858 | |
| Half toast, half to roast. | |
| 775 | |
| 00:22:42,198 --> 00:22:43,019 | |
| Half the squads left. | |
| 776 | |
| 00:22:43,659 --> 00:22:45,180 | |
| This is when things get good. | |
| 777 | |
| 00:22:45,520 --> 00:22:47,380 | |
| I've only got to worry about half the squads now. | |
| 778 | |
| 00:22:47,761 --> 00:22:48,061 | |
| Mira! | |
| 779 | |
| 00:22:48,401 --> 00:22:49,681 | |
| That was the last of that squad. | |
| 780 | |
| 00:22:49,901 --> 00:22:50,802 | |
| And that's all of them. | |
| 781 | |
| 00:22:50,982 --> 00:22:51,862 | |
| Good job, compadres. | |
| 782 | |
| 00:22:52,002 --> 00:22:53,223 | |
| That's the last of them, amigos. | |
| 783 | |
| 00:22:53,543 --> 00:22:53,983 | |
| Booyah! | |
| 784 | |
| 00:22:54,263 --> 00:22:54,503 | |
| Woo! | |
| 785 | |
| 00:22:54,883 --> 00:22:55,984 | |
| Nailed that whole squad. | |
| 786 | |
| 00:22:56,224 --> 00:22:56,964 | |
| Throwing jump pad. | |
| 787 | |
| 00:22:57,284 --> 00:22:57,944 | |
| Jump pad out. | |
| 788 | |
| 00:22:58,505 --> 00:22:58,685 | |
| Ha! | |
| 789 | |
| 00:22:59,145 --> 00:23:00,065 | |
| Hitting the eject button. | |
| 790 | |
| 00:23:00,325 --> 00:23:01,206 | |
| Hit the ejector seat. | |
| 791 | |
| 00:23:01,526 --> 00:23:02,166 | |
| It's go time! | |
| 792 | |
| 00:23:02,666 --> 00:23:03,066 | |
| Woohoo! | |
| 793 | |
| 00:23:03,126 --> 00:23:03,866 | |
| That's got a kick! | |
| 794 | |
| 00:23:04,166 --> 00:23:05,067 | |
| Faster, faster, faster! | |
| 795 | |
| 00:23:05,387 --> 00:23:06,647 | |
| Must go faster! | |
| 796 | |
| 00:23:06,967 --> 00:23:08,007 | |
| Ready, set, go! | |
| 797 | |
| 00:23:08,368 --> 00:23:09,488 | |
| Yeah! | |
| 798 | |
| 00:23:10,068 --> 00:23:10,248 | |
| Oof! | |
| 799 | |
| 00:23:10,308 --> 00:23:11,869 | |
| Hijo de... That hurt! | |
| 800 | |
| 00:23:13,009 --> 00:23:13,469 | |
| I'm hit! | |
| 801 | |
| 00:23:13,689 --> 00:23:14,549 | |
| They're shooting at me! | |
| 802 | |
| 00:23:14,769 --> 00:23:15,450 | |
| Taking fire! | |
| 803 | |
| 00:23:15,690 --> 00:23:16,310 | |
| Getting shot at! | |
| 804 | |
| 00:23:16,550 --> 00:23:17,090 | |
| Got the piece! | |
| 805 | |
| 00:23:17,350 --> 00:23:18,090 | |
| Go, go, go! | |
| 806 | |
| 00:23:18,410 --> 00:23:19,551 | |
| Score a piece, compadres! | |
| 807 | |
| 00:23:19,951 --> 00:23:21,371 | |
| Let's go before this gets boring! | |
| 808 | |
| 00:23:21,731 --> 00:23:22,371 | |
| Yepa! | |
| 809 | |
| 00:23:22,391 --> 00:23:23,112 | |
| Score a piece! | |
| 810 | |
| 00:23:23,752 --> 00:23:24,372 | |
| Time to go! | |
| 811 | |
| 00:23:24,752 --> 00:23:25,472 | |
| Got the piece! | |
| 812 | |
| 00:23:26,513 --> 00:23:28,073 | |
| And... I'm already bored. | |
| 813 | |
| 00:23:28,433 --> 00:23:29,013 | |
| Got the piece! | |
| 814 | |
| 00:23:29,214 --> 00:23:30,014 | |
| Go, go, go! | |
| 815 | |
| 00:23:30,294 --> 00:23:31,495 | |
| Score the piece, compadres! | |
| 816 | |
| 00:23:31,975 --> 00:23:32,656 | |
| Epa! | |
| 817 | |
| 00:23:33,096 --> 00:23:33,736 | |
| Score the piece! | |
| 818 | |
| 00:23:34,237 --> 00:23:34,697 | |
| Time to go! | |
| 819 | |
| 00:23:34,957 --> 00:23:35,578 | |
| Got the piece! | |
| 820 | |
| 00:23:35,918 --> 00:23:36,698 | |
| Thermite grenade! | |
| 821 | |
| 00:23:37,058 --> 00:23:37,739 | |
| Eat thermite! | |
| 822 | |
| 00:23:38,179 --> 00:23:38,920 | |
| Fire in the hole! | |
| 823 | |
| 00:23:39,300 --> 00:23:40,200 | |
| Found a treasure pack! | |
| 824 | |
| 00:23:40,621 --> 00:23:41,521 | |
| I'm on a roll! | |
| 825 | |
| 00:23:41,841 --> 00:23:42,922 | |
| Got another treasure pack! | |
| 826 | |
| 00:23:43,322 --> 00:23:44,143 | |
| Good thing they're light! | |
| 827 | |
| 00:23:44,503 --> 00:23:45,504 | |
| Ooh, treasure pack! | |
| 828 | |
| 00:23:46,004 --> 00:23:47,545 | |
| Gotta do an unboxing video later. | |
| 829 | |
| 00:23:47,865 --> 00:23:48,746 | |
| Grab the treasure pack. | |
| 830 | |
| 00:23:49,206 --> 00:23:50,047 | |
| I beat you to it. | |
| 831 | |
| 00:23:50,447 --> 00:23:51,869 | |
| All right, we've got a piece to find. | |
| 832 | |
| 00:23:52,269 --> 00:23:53,310 | |
| Bet I get there first. | |
| 833 | |
| 00:23:53,650 --> 00:23:56,152 | |
| Let's see how fast we can find that piece, eh, compadres? | |
| 834 | |
| 00:23:56,392 --> 00:23:57,253 | |
| Got a piece to find. | |
| 835 | |
| 00:23:57,673 --> 00:23:59,034 | |
| Bet I can set a new lap record. | |
| 836 | |
| 00:23:59,294 --> 00:24:00,195 | |
| Gotta find that piece. | |
| 837 | |
| 00:24:00,775 --> 00:24:02,717 | |
| Or I could just keep running till I trip on it. | |
| 838 | |
| 00:24:03,037 --> 00:24:04,638 | |
| All right, we've got a piece to find. | |
| 839 | |
| 00:24:05,119 --> 00:24:06,099 | |
| Bet I get there first. | |
| 840 | |
| 00:24:06,360 --> 00:24:08,882 | |
| Let's see how fast we can find that piece, eh, compadres? | |
| 841 | |
| 00:24:09,122 --> 00:24:09,982 | |
| Got a piece to find. | |
| 842 | |
| 00:24:10,403 --> 00:24:11,764 | |
| Bet I can set a new lap record. | |
| 843 | |
| 00:24:12,044 --> 00:24:12,925 | |
| Gotta find that piece. | |
| 844 | |
| 00:24:13,565 --> 00:24:15,687 | |
| Or, I could just keep running till I trip on it. | |
| 845 | |
| 00:24:15,947 --> 00:24:17,128 | |
| Totem's gone, compadres. | |
| 846 | |
| 00:24:17,348 --> 00:24:18,990 | |
| Mira, somebody broke our totem. | |
| 847 | |
| 00:24:19,250 --> 00:24:20,031 | |
| Back at the totem. | |
| 848 | |
| 00:24:20,911 --> 00:24:24,394 | |
| Ay, that was... creepy. | |
| 849 | |
| 00:24:24,755 --> 00:24:25,575 | |
| Back at the totem. | |
| 850 | |
| 00:24:26,196 --> 00:24:27,937 | |
| I think I need to sit down. | |
| 851 | |
| 00:24:28,978 --> 00:24:36,988 | |
| Now whoa back at the totem kicked back to the totem whoo-hoo Come on amigos gonna find out how fast this baby can go. | |
| 852 | |
| 00:24:37,008 --> 00:24:39,871 | |
| Oh I love these things amigos. | |
| 853 | |
| 00:24:40,232 --> 00:24:41,313 | |
| Let's take her for a spin. | |
| 854 | |
| 00:24:41,814 --> 00:24:42,775 | |
| All right amigos. | |
| 855 | |
| 00:24:42,955 --> 00:24:45,298 | |
| There's some sick jumps around here calling my name. | |
| 856 | |
| 00:24:45,698 --> 00:24:48,802 | |
| Yes Taking this bella for a ride | |
| 857 | |
| 00:24:49,122 --> 00:24:50,504 | |
| You and me, mamacita. | |
| 858 | |
| 00:24:50,864 --> 00:24:52,286 | |
| You're all the squad I need. | |
| 859 | |
| 00:24:52,826 --> 00:24:53,587 | |
| All right, baby. | |
| 860 | |
| 00:24:53,947 --> 00:24:55,589 | |
| Let's see if you can beat my lap time. | |
| 861 | |
| 00:24:56,050 --> 00:24:57,011 | |
| My legs are cramping. | |
| 862 | |
| 00:24:57,311 --> 00:24:57,832 | |
| Gonna bail. | |
| 863 | |
| 00:24:58,372 --> 00:24:59,273 | |
| And I'm bored now. | |
| 864 | |
| 00:24:59,774 --> 00:25:00,454 | |
| Jumping off here. | |
| 865 | |
| 00:25:00,875 --> 00:25:02,216 | |
| That's as fast as you can go? | |
| 866 | |
| 00:25:02,236 --> 00:25:02,276 | |
| Ha! | |
| 867 | |
| 00:25:03,498 --> 00:25:04,699 | |
| Man, I'm better off running! | |
| 868 | |
| 00:25:04,999 --> 00:25:06,681 | |
| Gonna make a few laps around here, amigos. | |
| 869 | |
| 00:25:06,981 --> 00:25:08,063 | |
| Hells yeah! | |
| 870 | |
| 00:25:08,463 --> 00:25:09,564 | |
| Let's go, go, go! | |
| 871 | |
| 00:25:10,065 --> 00:25:10,565 | |
| Shotgun! | |
| 872 | |
| 00:25:10,585 --> 00:25:11,146 | |
| Ha! | |
| 873 | |
| 00:25:12,287 --> 00:25:13,748 | |
| Let's see what this baby can do. | |
| 874 | |
| 00:25:14,209 --> 00:25:17,171 | |
| You better have a lead foot, compadre, because if you don't, I do. | |
| 875 | |
| 00:25:17,472 --> 00:25:18,152 | |
| Hells yeah! | |
| 876 | |
| 00:25:18,272 --> 00:25:19,133 | |
| Pelo to the metal! | |
| 877 | |
| 00:25:19,514 --> 00:25:20,454 | |
| Just you and me. | |
| 878 | |
| 00:25:20,935 --> 00:25:21,756 | |
| We'll have to move quick. | |
| 879 | |
| 00:25:22,256 --> 00:25:22,897 | |
| That's how I like it. | |
| 880 | |
| 00:25:23,297 --> 00:25:24,318 | |
| And then there were two. | |
| 881 | |
| 00:25:25,059 --> 00:25:25,979 | |
| Keep up with me, compadre. | |
| 882 | |
| 00:25:26,220 --> 00:25:27,341 | |
| Come on, come on, come on. | |
| 883 | |
| 00:25:27,441 --> 00:25:28,602 | |
| Cough up the goodies already. | |
| 884 | |
| 00:25:28,782 --> 00:25:29,482 | |
| What are we gonna get? | |
| 885 | |
| 00:25:30,123 --> 00:25:31,464 | |
| Yo, the weight is killing me. | |
| 886 | |
| 00:25:31,644 --> 00:25:32,324 | |
| Charging shields. | |
| 887 | |
| 00:25:32,444 --> 00:25:33,104 | |
| Come on, come on. | |
| 888 | |
| 00:25:33,384 --> 00:25:34,245 | |
| Charging up my shields. | |
| 889 | |
| 00:25:34,565 --> 00:25:35,285 | |
| Gotta recharge. | |
| 890 | |
| 00:25:35,946 --> 00:25:36,886 | |
| Come on, come on. | |
| 891 | |
| 00:25:37,266 --> 00:25:37,886 | |
| Charging up. | |
| 892 | |
| 00:25:38,167 --> 00:25:39,507 | |
| Got a vault key, compadres. | |
| 893 | |
| 00:25:39,727 --> 00:25:40,548 | |
| Got a vault key. | |
| 894 | |
| 00:25:40,928 --> 00:25:41,968 | |
| This should come in handy. | |
| 895 | |
| 00:25:42,068 --> 00:25:42,969 | |
| Got the vault open. | |
| 896 | |
| 00:25:43,249 --> 00:25:44,049 | |
| Opened up the vault. | |
| 897 | |
| 00:25:44,429 --> 00:25:45,050 | |
| You're welcome. | |
| 898 | |
| 00:25:45,210 --> 00:25:47,030 | |
| Challenger squad achievement unlocked. | |
| 899 | |
| 00:25:47,571 --> 00:25:48,931 | |
| Time to take down the champs. | |
| 900 | |
| 00:25:49,291 --> 00:25:49,992 | |
| Challenger squad. | |
| 901 | |
| 00:25:50,712 --> 00:25:51,773 | |
| Wake me when we're champions. | |
| 902 | |
| 00:25:52,193 --> 00:25:53,054 | |
| We're the champs. | |
| 903 | |
| 00:25:53,614 --> 00:25:54,575 | |
| Squad goals, baby. | |
| 904 | |
| 00:25:54,835 --> 00:25:55,656 | |
| We're the champs. | |
| 905 | |
| 00:25:56,016 --> 00:25:57,297 | |
| They'll all be coming for us now. | |
| 906 | |
| 00:25:57,757 --> 00:25:57,998 | |
| Good. | |
| 907 | |
| 00:25:58,478 --> 00:25:59,499 | |
| Makes things more exciting. | |
| 908 | |
| 00:25:59,819 --> 00:26:03,161 | |
| It'd be nice if the challenger gave us... I don't know, a challenge? | |
| 909 | |
| 00:26:03,482 --> 00:26:04,562 | |
| Challenge this, compadre. | |
| 910 | |
| 00:26:05,243 --> 00:26:06,084 | |
| Challengers did. | |
| 911 | |
| 00:26:06,524 --> 00:26:09,006 | |
| Direct all your thanks to yours truly. | |
| 912 | |
| 00:26:09,266 --> 00:26:11,768 | |
| Got a challenger kill and no one even saw it. | |
| 913 | |
| 00:26:12,068 --> 00:26:13,069 | |
| Who took out the champ? | |
| 914 | |
| 00:26:13,749 --> 00:26:14,750 | |
| We took out the champ. | |
| 915 | |
| 00:26:15,050 --> 00:26:15,911 | |
| We took out the champ? | |
| 916 | |
| 00:26:16,531 --> 00:26:17,672 | |
| I didn't even work up a sweat. | |
| 917 | |
| 00:26:17,992 --> 00:26:18,813 | |
| Adios, champ. | |
| 918 | |
| 00:26:19,173 --> 00:26:19,774 | |
| Later, chomp. | |
| 919 | |
| 00:26:20,294 --> 00:26:21,355 | |
| Hey, compadres! | |
| 920 | |
| 00:26:21,795 --> 00:26:23,196 | |
| We just took out the kill leader! | |
| 921 | |
| 00:26:23,517 --> 00:26:24,878 | |
| We just killed the kill leader. | |
| 922 | |
| 00:26:25,638 --> 00:26:26,779 | |
| Okay, what now? | |
| 923 | |
| 00:26:27,059 --> 00:26:27,880 | |
| Kill leader down. | |
| 924 | |
| 00:26:28,260 --> 00:26:28,821 | |
| Who's next? | |
| 925 | |
| 00:26:29,141 --> 00:26:30,002 | |
| Got the kill leader. | |
| 926 | |
| 00:26:30,242 --> 00:26:31,223 | |
| Mano y mano. | |
| 927 | |
| 00:26:31,503 --> 00:26:33,084 | |
| That's how you kick off a match. | |
| 928 | |
| 00:26:33,464 --> 00:26:34,025 | |
| First blood. | |
| 929 | |
| 00:26:34,785 --> 00:26:36,026 | |
| Oh, we've got to do that again. | |
| 930 | |
| 00:26:36,547 --> 00:26:37,027 | |
| And again. | |
| 931 | |
| 00:26:37,587 --> 00:26:38,408 | |
| And maybe again. | |
| 932 | |
| 00:26:38,708 --> 00:26:40,129 | |
| Amigos, airlock's right here. | |
| 933 | |
| 00:26:40,470 --> 00:26:41,591 | |
| Yo, airlock's over there. | |
| 934 | |
| 00:26:41,911 --> 00:26:42,511 | |
| Airlock here. | |
| 935 | |
| 00:26:42,852 --> 00:26:43,472 | |
| Airlock there. | |
| 936 | |
| 00:26:43,792 --> 00:26:44,393 | |
| Get the lead out. | |
| 937 | |
| 00:26:44,873 --> 00:26:46,234 | |
| Let's beat them to the care package. | |
| 938 | |
| 00:26:46,474 --> 00:26:46,994 | |
| Armory here. | |
| 939 | |
| 00:26:47,695 --> 00:26:48,876 | |
| Think there's anything fun in there? | |
| 940 | |
| 00:26:49,096 --> 00:26:49,696 | |
| Armory over there. | |
| 941 | |
| 00:26:50,277 --> 00:26:51,497 | |
| Bet it's got some sweet toys. | |
| 942 | |
| 00:26:51,717 --> 00:26:52,238 | |
| Armory here. | |
| 943 | |
| 00:26:52,458 --> 00:26:52,998 | |
| Armory there. | |
| 944 | |
| 00:26:53,238 --> 00:26:54,059 | |
| What am I waiting for? | |
| 945 | |
| 00:26:54,259 --> 00:26:54,879 | |
| I'm going in. | |
| 946 | |
| 00:26:55,160 --> 00:26:56,160 | |
| We need more excitement. | |
| 947 | |
| 00:26:56,581 --> 00:26:57,201 | |
| I'm attacking. | |
| 948 | |
| 00:26:57,481 --> 00:26:58,041 | |
| I'm bored. | |
| 949 | |
| 00:26:58,502 --> 00:26:59,422 | |
| I'm gonna start some trouble. | |
| 950 | |
| 00:26:59,702 --> 00:27:01,063 | |
| Mira, I'm attacking over there. | |
| 951 | |
| 00:27:01,364 --> 00:27:02,544 | |
| Going to race hell over there. | |
| 952 | |
| 00:27:02,764 --> 00:27:03,245 | |
| Who's with me? | |
| 953 | |
| 00:27:03,505 --> 00:27:04,706 | |
| Gonna attack that spot out there. | |
| 954 | |
| 00:27:05,026 --> 00:27:05,686 | |
| Attacking here. | |
| 955 | |
| 00:27:06,147 --> 00:27:07,107 | |
| Taking the fight to them. | |
| 956 | |
| 00:27:07,427 --> 00:27:07,988 | |
| Haha! | |
| 957 | |
| 00:27:08,388 --> 00:27:09,108 | |
| Attacking this way. | |
| 958 | |
| 00:27:09,409 --> 00:27:10,329 | |
| Attacking that direction. | |
| 959 | |
| 00:27:10,649 --> 00:27:11,490 | |
| Engaging over there. | |
| 960 | |
| 00:27:11,790 --> 00:27:12,851 | |
| Hitting them hard over there. | |
| 961 | |
| 00:27:13,271 --> 00:27:14,091 | |
| Ferro barrier here. | |
| 962 | |
| 00:27:14,371 --> 00:27:15,131 | |
| Ferro barrier there. | |
| 963 | |
| 00:27:15,371 --> 00:27:16,172 | |
| Ferro barrier there. | |
| 964 | |
| 00:27:16,752 --> 00:27:17,712 | |
| Ooh, sticky. | |
| 965 | |
| 00:27:17,872 --> 00:27:18,672 | |
| Ferro barrier there. | |
| 966 | |
| 00:27:19,272 --> 00:27:20,792 | |
| Not my idea of fun, amigos. | |
| 967 | |
| 00:27:21,032 --> 00:27:21,893 | |
| Ferro barrier here. | |
| 968 | |
| 00:27:22,093 --> 00:27:23,213 | |
| Got a ferro barrier there. | |
| 969 | |
| 00:27:23,533 --> 00:27:23,973 | |
| Ah, look. | |
| 970 | |
| 00:27:24,393 --> 00:27:25,353 | |
| A barrier's deployed here. | |
| 971 | |
| 00:27:25,473 --> 00:27:26,733 | |
| Saw a barrier deployed out there. | |
| 972 | |
| 00:27:26,953 --> 00:27:27,474 | |
| Barrier here. | |
| 973 | |
| 00:27:27,634 --> 00:27:28,874 | |
| Deployable barrier over there. | |
| 974 | |
| 00:27:29,134 --> 00:27:29,514 | |
| Bat here. | |
| 975 | |
| 00:27:29,714 --> 00:27:30,314 | |
| Yo, yo, yo. | |
| 976 | |
| 00:27:30,454 --> 00:27:31,754 | |
| We got a bat situation here. | |
| 977 | |
| 00:27:32,034 --> 00:27:32,755 | |
| Bat there, amigos. | |
| 978 | |
| 00:27:33,055 --> 00:27:33,495 | |
| Bat here. | |
| 979 | |
| 00:27:33,735 --> 00:27:34,195 | |
| Bat there. | |
| 980 | |
| 00:27:34,495 --> 00:27:34,815 | |
| What? | |
| 981 | |
| 00:27:34,915 --> 00:27:35,735 | |
| No motion blur? | |
| 982 | |
| 00:27:36,335 --> 00:27:37,135 | |
| Come on, Ramya. | |
| 983 | |
| 00:27:37,175 --> 00:27:38,136 | |
| That's just insulting. | |
| 984 | |
| 00:27:38,376 --> 00:27:39,136 | |
| Wait a minute. | |
| 985 | |
| 00:27:39,256 --> 00:27:39,916 | |
| I know this thing. | |
| 986 | |
| 00:27:41,197 --> 00:27:42,601 | |
| I know it's that guy. | |
| 987 | |
| 00:27:43,062 --> 00:27:43,704 | |
| Black Hole here. | |
| 988 | |
| 00:27:44,145 --> 00:27:45,429 | |
| Yo, Black Hole over there. | |
| 989 | |
| 00:27:45,850 --> 00:27:46,532 | |
| Black Hole here! | |
| 990 | |
| 00:27:46,853 --> 00:27:47,455 | |
| Black Hole there! | |
| 991 | |
| 00:27:47,884 --> 00:27:48,824 | |
| Check out the black market. | |
| 992 | |
| 00:27:49,065 --> 00:27:49,885 | |
| Get in, get out. | |
| 993 | |
| 00:27:50,045 --> 00:27:50,505 | |
| Need anything? | |
| 994 | |
| 00:27:50,785 --> 00:27:51,926 | |
| There's a black market over there. | |
| 995 | |
| 00:27:52,126 --> 00:27:52,826 | |
| Black market here. | |
| 996 | |
| 00:27:52,986 --> 00:27:53,667 | |
| Black market there. | |
| 997 | |
| 00:27:53,887 --> 00:27:54,827 | |
| Hey, found the bridge. | |
| 998 | |
| 00:27:55,128 --> 00:27:56,148 | |
| Mila, bridge over there. | |
| 999 | |
| 00:27:56,448 --> 00:27:57,249 | |
| Bridge is right here. | |
| 1000 | |
| 00:27:57,529 --> 00:27:58,289 | |
| Bridge is over there. | |
| 1001 | |
| 00:27:58,589 --> 00:28:00,270 | |
| Hey, we got a care package here. | |
| 1002 | |
| 00:28:00,470 --> 00:28:01,270 | |
| Care package over there. | |
| 1003 | |
| 00:28:01,471 --> 00:28:02,091 | |
| Let's get on that. | |
| 1004 | |
| 00:28:02,311 --> 00:28:03,111 | |
| Care package over here. | |
| 1005 | |
| 00:28:03,371 --> 00:28:04,192 | |
| Care package over there. | |
| 1006 | |
| 00:28:04,532 --> 00:28:04,892 | |
| Right on. | |
| 1007 | |
| 00:28:05,012 --> 00:28:06,093 | |
| It's raining care packages. | |
| 1008 | |
| 00:28:06,373 --> 00:28:07,453 | |
| Care package on its way down. | |
| 1009 | |
| 00:28:07,774 --> 00:28:08,774 | |
| Open care package over here. | |
| 1010 | |
| 00:28:09,114 --> 00:28:10,135 | |
| Open care package over there. | |
| 1011 | |
| 00:28:10,435 --> 00:28:11,275 | |
| Open care package here. | |
| 1012 | |
| 00:28:11,575 --> 00:28:12,456 | |
| Open care package there. | |
| 1013 | |
| 00:28:12,836 --> 00:28:13,156 | |
| Mira! | |
| 1014 | |
| 00:28:13,396 --> 00:28:14,577 | |
| Someone left dropped cargo here! | |
| 1015 | |
| 00:28:14,917 --> 00:28:15,557 | |
| Check it out! | |
| 1016 | |
| 00:28:15,617 --> 00:28:16,758 | |
| Nobody's picked up that cargo! | |
| 1017 | |
| 00:28:16,918 --> 00:28:17,718 | |
| Dropped cargo here! | |
| 1018 | |
| 00:28:17,898 --> 00:28:18,919 | |
| Dropped cargo over there! | |
| 1019 | |
| 00:28:19,119 --> 00:28:19,599 | |
| Check it out! | |
| 1020 | |
| 00:28:19,819 --> 00:28:20,700 | |
| Cargo bot up here! | |
| 1021 | |
| 00:28:20,900 --> 00:28:21,740 | |
| Cargo bot over there! | |
| 1022 | |
| 00:28:21,940 --> 00:28:22,701 | |
| Cargo bot here! | |
| 1023 | |
| 00:28:22,901 --> 00:28:23,701 | |
| Cargo bot there! | |
| 1024 | |
| 00:28:23,901 --> 00:28:24,302 | |
| Look out! | |
| 1025 | |
| 00:28:24,522 --> 00:28:25,742 | |
| Enemy put up a castle wall here! | |
| 1026 | |
| 00:28:25,882 --> 00:28:26,122 | |
| Mira! | |
| 1027 | |
| 00:28:26,503 --> 00:28:27,623 | |
| Enemy castle wall over there! | |
| 1028 | |
| 00:28:27,763 --> 00:28:28,684 | |
| Enemy castle wall here! | |
| 1029 | |
| 00:28:28,844 --> 00:28:29,904 | |
| Enemy castle wall out there! | |
| 1030 | |
| 00:28:30,004 --> 00:28:30,945 | |
| Enemy castle wall here! | |
| 1031 | |
| 00:28:31,505 --> 00:28:32,726 | |
| Careful, it's on zap mode. | |
| 1032 | |
| 00:28:32,886 --> 00:28:33,827 | |
| Enemy castle wall there. | |
| 1033 | |
| 00:28:34,487 --> 00:28:35,768 | |
| Don't lick it, it'll zap you. | |
| 1034 | |
| 00:28:35,928 --> 00:28:36,909 | |
| Enemy castle wall here. | |
| 1035 | |
| 00:28:37,129 --> 00:28:37,770 | |
| It's energized. | |
| 1036 | |
| 00:28:37,930 --> 00:28:39,791 | |
| Bad guy put up an energized castle wall. | |
| 1037 | |
| 00:28:40,011 --> 00:28:40,271 | |
| There. | |
| 1038 | |
| 00:28:40,472 --> 00:28:40,752 | |
| Check it. | |
| 1039 | |
| 00:28:41,052 --> 00:28:41,893 | |
| Castle wall right here. | |
| 1040 | |
| 00:28:41,993 --> 00:28:42,673 | |
| Castle wall there. | |
| 1041 | |
| 00:28:43,334 --> 00:28:44,194 | |
| Bet I could clear that. | |
| 1042 | |
| 00:28:44,314 --> 00:28:44,995 | |
| Castle wall here. | |
| 1043 | |
| 00:28:45,115 --> 00:28:45,675 | |
| Castle wall. | |
| 1044 | |
| 00:28:45,856 --> 00:28:46,136 | |
| Far. | |
| 1045 | |
| 00:28:46,236 --> 00:28:47,457 | |
| This castle wall is energized. | |
| 1046 | |
| 00:28:47,557 --> 00:28:48,598 | |
| Energized castle wall there. | |
| 1047 | |
| 00:28:49,318 --> 00:28:50,559 | |
| I can feel the energy from here. | |
| 1048 | |
| 00:28:50,659 --> 00:28:51,340 | |
| Castle wall here. | |
| 1049 | |
| 00:28:51,500 --> 00:28:52,120 | |
| It's energized. | |
| 1050 | |
| 00:28:52,280 --> 00:28:53,201 | |
| Castle wall over there. | |
| 1051 | |
| 00:28:53,601 --> 00:28:54,262 | |
| It's energized. | |
| 1052 | |
| 00:28:54,482 --> 00:28:55,823 | |
| Let's go! | |
| 1053 | |
| 00:28:56,284 --> 00:28:59,987 | |
| ¡Oye, que buen trabajo! | |
| 1054 | |
| 00:29:00,047 --> 00:29:01,048 | |
| We are awesome! | |
| 1055 | |
| 00:29:02,088 --> 00:29:03,029 | |
| We kick ass! | |
| 1056 | |
| 00:29:03,309 --> 00:29:04,590 | |
| Need some extra juice, compadres? | |
| 1057 | |
| 00:29:04,991 --> 00:29:06,092 | |
| Got a charge tower over here. | |
| 1058 | |
| 00:29:06,352 --> 00:29:07,253 | |
| Charge tower over there. | |
| 1059 | |
| 00:29:07,813 --> 00:29:09,254 | |
| Whatever it is, it's got a kick. | |
| 1060 | |
| 00:29:09,654 --> 00:29:10,395 | |
| Charge tower here. | |
| 1061 | |
| 00:29:10,675 --> 00:29:11,416 | |
| Charge tower there. | |
| 1062 | |
| 00:29:11,716 --> 00:29:12,737 | |
| I think someone's been here. | |
| 1063 | |
| 00:29:13,177 --> 00:29:15,580 | |
| Hopefully they still are, because I'm bored. | |
| 1064 | |
| 00:29:15,900 --> 00:29:19,323 | |
| Bad dudes have been through here, thinking this place has already been sacked. | |
| 1065 | |
| 00:29:19,704 --> 00:29:20,805 | |
| I think someone's been over there. | |
| 1066 | |
| 00:29:21,185 --> 00:29:22,466 | |
| We're not the first to run through there. | |
| 1067 | |
| 00:29:22,787 --> 00:29:24,889 | |
| Yo, I think other squads have already been through there. | |
| 1068 | |
| 00:29:25,289 --> 00:29:26,070 | |
| Someone's been here. | |
| 1069 | |
| 00:29:26,450 --> 00:29:27,531 | |
| Squads have hit this place. | |
| 1070 | |
| 00:29:27,992 --> 00:29:28,812 | |
| Others have been here. | |
| 1071 | |
| 00:29:29,233 --> 00:29:29,993 | |
| Someone's been there. | |
| 1072 | |
| 00:29:30,454 --> 00:29:31,715 | |
| That place has already been hit. | |
| 1073 | |
| 00:29:32,135 --> 00:29:33,577 | |
| Enemy squads been through there already. | |
| 1074 | |
| 00:29:33,917 --> 00:29:35,419 | |
| Ooh, let's use this control panel. | |
| 1075 | |
| 00:29:35,640 --> 00:29:36,681 | |
| Maybe it explodes something. | |
| 1076 | |
| 00:29:37,663 --> 00:29:38,885 | |
| Let's use that control panel. | |
| 1077 | |
| 00:29:39,125 --> 00:29:40,587 | |
| I love pushing buttons, amigo. | |
| 1078 | |
| 00:29:40,727 --> 00:29:41,529 | |
| Control panel here. | |
| 1079 | |
| 00:29:41,729 --> 00:29:42,951 | |
| Yo, control panel over there. | |
| 1080 | |
| 00:29:43,091 --> 00:29:44,473 | |
| This control panel's on cool down. | |
| 1081 | |
| 00:29:44,493 --> 00:29:46,015 | |
| I hate waiting. | |
| 1082 | |
| 00:29:46,216 --> 00:29:47,357 | |
| That panel's on cool down. | |
| 1083 | |
| 00:29:48,559 --> 00:29:49,481 | |
| Come on, come on, come on. | |
| 1084 | |
| 00:29:49,761 --> 00:29:50,822 | |
| This panel's on cooldown. | |
| 1085 | |
| 00:29:50,982 --> 00:29:52,422 | |
| Yo, that panel's on cooldown. | |
| 1086 | |
| 00:29:52,642 --> 00:29:54,163 | |
| This panel's deactivated, compadres. | |
| 1087 | |
| 00:29:54,303 --> 00:29:55,744 | |
| That control panel's deactivated. | |
| 1088 | |
| 00:29:56,184 --> 00:29:56,564 | |
| Lame. | |
| 1089 | |
| 00:29:56,784 --> 00:29:58,345 | |
| Yo, this panel's deactivated. | |
| 1090 | |
| 00:29:58,525 --> 00:29:59,666 | |
| That panel's deactivated. | |
| 1091 | |
| 00:29:59,826 --> 00:30:01,106 | |
| Time to spice things up. | |
| 1092 | |
| 00:30:01,647 --> 00:30:02,567 | |
| Attack this zone here. | |
| 1093 | |
| 00:30:02,727 --> 00:30:03,448 | |
| Attack this zone. | |
| 1094 | |
| 00:30:03,588 --> 00:30:05,088 | |
| Why is this zone not being attacked? | |
| 1095 | |
| 00:30:05,528 --> 00:30:06,249 | |
| Better change that. | |
| 1096 | |
| 00:30:06,369 --> 00:30:08,070 | |
| Yo, that zone's got our name on it. | |
| 1097 | |
| 00:30:08,450 --> 00:30:09,450 | |
| Attack, attack, attack. | |
| 1098 | |
| 00:30:09,510 --> 00:30:10,671 | |
| Let's attack that zone over there. | |
| 1099 | |
| 00:30:10,891 --> 00:30:11,672 | |
| Attack this zone! | |
| 1100 | |
| 00:30:11,852 --> 00:30:12,492 | |
| Yo, yo, yo! | |
| 1101 | |
| 00:30:12,552 --> 00:30:13,373 | |
| Attack this zone! | |
| 1102 | |
| 00:30:13,553 --> 00:30:14,314 | |
| Attack that zone! | |
| 1103 | |
| 00:30:14,574 --> 00:30:15,715 | |
| Attack that zone, amigos! | |
| 1104 | |
| 00:30:15,835 --> 00:30:18,397 | |
| Let's take the fight to Zone A. We gonna attack Zone A or what? | |
| 1105 | |
| 00:30:18,497 --> 00:30:19,638 | |
| Yo, attack Zone A! | |
| 1106 | |
| 00:30:19,918 --> 00:30:20,559 | |
| Attack Zone A! | |
| 1107 | |
| 00:30:20,759 --> 00:30:21,319 | |
| I'm bored. | |
| 1108 | |
| 00:30:21,559 --> 00:30:24,261 | |
| Let's attack Zone B. Let's stomp Zone B. You with me? | |
| 1109 | |
| 00:30:24,482 --> 00:30:25,482 | |
| Attack Zone B, amigo! | |
| 1110 | |
| 00:30:25,743 --> 00:30:26,443 | |
| Hit Zone B! | |
| 1111 | |
| 00:30:26,743 --> 00:30:27,344 | |
| Now, now, now! | |
| 1112 | |
| 00:30:27,584 --> 00:30:31,407 | |
| Time to attack Zone C. Let's throw down on Zone C. Attack Zone C, amigos! | |
| 1113 | |
| 00:30:31,647 --> 00:30:32,328 | |
| Rush on Zone C! | |
| 1114 | |
| 00:30:32,708 --> 00:30:33,429 | |
| Defend this zone. | |
| 1115 | |
| 00:30:33,589 --> 00:30:34,630 | |
| Let's defend this zone. | |
| 1116 | |
| 00:30:35,091 --> 00:30:38,214 | |
| You know, till my itchy leg syndrome kicks in, we should defend this zone here. | |
| 1117 | |
| 00:30:38,394 --> 00:30:39,836 | |
| Squad, defend that zone. | |
| 1118 | |
| 00:30:39,936 --> 00:30:41,377 | |
| We need to defend that zone over there. | |
| 1119 | |
| 00:30:41,497 --> 00:30:42,799 | |
| Defend this zone, compadres. | |
| 1120 | |
| 00:30:42,899 --> 00:30:43,700 | |
| Defend this zone. | |
| 1121 | |
| 00:30:43,860 --> 00:30:45,161 | |
| Yo, defend that zone. | |
| 1122 | |
| 00:30:45,342 --> 00:30:46,203 | |
| Defend that zone. | |
| 1123 | |
| 00:30:46,363 --> 00:30:50,227 | |
| We gotta defend zone A. That's our zone A. Let's secure zone A. Come on. | |
| 1124 | |
| 00:30:50,427 --> 00:30:51,248 | |
| Defend Zone A! | |
| 1125 | |
| 00:30:51,408 --> 00:30:52,088 | |
| Go, go, go! | |
| 1126 | |
| 00:30:52,329 --> 00:30:53,189 | |
| Lockdown Zone A! | |
| 1127 | |
| 00:30:53,430 --> 00:30:54,270 | |
| Defend Zone B! | |
| 1128 | |
| 00:30:54,751 --> 00:30:56,452 | |
| Don't worry, I'll make it fun! | |
| 1129 | |
| 00:30:56,612 --> 00:30:58,053 | |
| Come on, we're defending Zone B! | |
| 1130 | |
| 00:30:58,213 --> 00:30:59,454 | |
| Defend Zone B, compadre! | |
| 1131 | |
| 00:30:59,595 --> 00:31:00,756 | |
| Keep baddies off Zone B! | |
| 1132 | |
| 00:31:00,996 --> 00:31:02,117 | |
| Going to secure Zone C! | |
| 1133 | |
| 00:31:02,317 --> 00:31:03,057 | |
| Keep up, amigo! | |
| 1134 | |
| 00:31:03,218 --> 00:31:05,800 | |
| Zone C needs defending, and I need distracting. | |
| 1135 | |
| 00:31:05,980 --> 00:31:07,241 | |
| Yo, secure Zone C! | |
| 1136 | |
| 00:31:07,441 --> 00:31:08,302 | |
| Defend Zone C! | |
| 1137 | |
| 00:31:08,722 --> 00:31:09,863 | |
| I mean... Deathbox here. | |
| 1138 | |
| 00:31:10,083 --> 00:31:10,844 | |
| Deathbox over there. | |
| 1139 | |
| 00:31:11,124 --> 00:31:11,704 | |
| Deathbox here. | |
| 1140 | |
| 00:31:11,905 --> 00:31:12,645 | |
| Deathbox over there. | |
| 1141 | |
| 00:31:12,885 --> 00:31:13,386 | |
| Decoy here. | |
| 1142 | |
| 00:31:13,706 --> 00:31:14,386 | |
| Decoy over there. | |
| 1143 | |
| 00:31:14,667 --> 00:31:15,207 | |
| Decoy here. | |
| 1144 | |
| 00:31:15,467 --> 00:31:16,128 | |
| Decoy over there. | |
| 1145 | |
| 00:31:16,488 --> 00:31:17,209 | |
| Defending here. | |
| 1146 | |
| 00:31:17,569 --> 00:31:18,690 | |
| I'll run circles around them. | |
| 1147 | |
| 00:31:18,990 --> 00:31:20,091 | |
| I'll lock this section down. | |
| 1148 | |
| 00:31:20,471 --> 00:31:21,192 | |
| Relax, amigo. | |
| 1149 | |
| 00:31:21,412 --> 00:31:22,432 | |
| I got this spot secured. | |
| 1150 | |
| 00:31:22,673 --> 00:31:24,314 | |
| I'm going to make sure we're safe over there. | |
| 1151 | |
| 00:31:24,594 --> 00:31:25,435 | |
| You good here, amigos? | |
| 1152 | |
| 00:31:25,895 --> 00:31:26,696 | |
| I'll defend over there. | |
| 1153 | |
| 00:31:27,036 --> 00:31:28,357 | |
| I'll defend that area over there. | |
| 1154 | |
| 00:31:28,597 --> 00:31:30,098 | |
| I can probably get there faster anyway. | |
| 1155 | |
| 00:31:30,378 --> 00:31:31,079 | |
| Defending here. | |
| 1156 | |
| 00:31:31,499 --> 00:31:32,380 | |
| Securing this spot. | |
| 1157 | |
| 00:31:32,660 --> 00:31:33,821 | |
| I've got this end on lockdown. | |
| 1158 | |
| 00:31:34,201 --> 00:31:35,342 | |
| I've got that area covered. | |
| 1159 | |
| 00:31:35,702 --> 00:31:36,343 | |
| I'll defend there. | |
| 1160 | |
| 00:31:36,723 --> 00:31:37,624 | |
| I'll lock down that area. | |
| 1161 | |
| 00:31:38,024 --> 00:31:38,666 | |
| Close door here. | |
| 1162 | |
| 00:31:38,906 --> 00:31:39,688 | |
| Close door over there. | |
| 1163 | |
| 00:31:39,989 --> 00:31:40,631 | |
| Close door here. | |
| 1164 | |
| 00:31:40,911 --> 00:31:41,633 | |
| Close door over there. | |
| 1165 | |
| 00:31:41,914 --> 00:31:43,016 | |
| Door's been destroyed over there. | |
| 1166 | |
| 00:31:43,417 --> 00:31:44,300 | |
| That door's in pieces. | |
| 1167 | |
| 00:31:44,540 --> 00:31:45,142 | |
| It's fortified. | |
| 1168 | |
| 00:31:45,342 --> 00:31:45,783 | |
| Fortified! | |
| 1169 | |
| 00:31:47,932 --> 00:31:49,073 | |
| Mira, open door here. | |
| 1170 | |
| 00:31:49,273 --> 00:31:50,194 | |
| Check out that open door. | |
| 1171 | |
| 00:31:50,394 --> 00:31:51,635 | |
| Yo, check this open door. | |
| 1172 | |
| 00:31:51,835 --> 00:31:52,655 | |
| Got an open door there. | |
| 1173 | |
| 00:31:52,956 --> 00:31:53,716 | |
| Enemy drone here. | |
| 1174 | |
| 00:31:54,176 --> 00:31:55,297 | |
| Okay, no peeks, por favor. | |
| 1175 | |
| 00:31:55,497 --> 00:31:55,838 | |
| No peeks. | |
| 1176 | |
| 00:31:55,998 --> 00:31:56,878 | |
| Enemy drone out there. | |
| 1177 | |
| 00:31:57,058 --> 00:31:57,719 | |
| Enemy drone here. | |
| 1178 | |
| 00:31:57,959 --> 00:31:58,660 | |
| Enemy drone there. | |
| 1179 | |
| 00:31:58,900 --> 00:31:59,660 | |
| Got a drone here. | |
| 1180 | |
| 00:32:00,181 --> 00:32:01,522 | |
| Gotta make sure they get my good side. | |
| 1181 | |
| 00:32:01,742 --> 00:32:02,742 | |
| Spotted a drone out there. | |
| 1182 | |
| 00:32:02,883 --> 00:32:03,363 | |
| Drone here. | |
| 1183 | |
| 00:32:03,563 --> 00:32:04,223 | |
| Drone over there. | |
| 1184 | |
| 00:32:04,484 --> 00:32:05,624 | |
| Look, dropship up there. | |
| 1185 | |
| 00:32:05,985 --> 00:32:06,885 | |
| Those babies are fast. | |
| 1186 | |
| 00:32:07,166 --> 00:32:08,306 | |
| Dropship coming in, amigos. | |
| 1187 | |
| 00:32:08,647 --> 00:32:09,968 | |
| Heads up, dropship over us. | |
| 1188 | |
| 00:32:10,288 --> 00:32:11,088 | |
| Dropship overhead. | |
| 1189 | |
| 00:32:11,409 --> 00:32:12,009 | |
| Dropship here. | |
| 1190 | |
| 00:32:12,549 --> 00:32:14,030 | |
| Let's take this baby for a spin. | |
| 1191 | |
| 00:32:14,351 --> 00:32:16,492 | |
| That dropship's got my name all over it. | |
| 1192 | |
| 00:32:16,692 --> 00:32:17,533 | |
| Dropship here. | |
| 1193 | |
| 00:32:17,933 --> 00:32:18,153 | |
| Now! | |
| 1194 | |
| 00:32:18,514 --> 00:32:18,914 | |
| Let's go! | |
| 1195 | |
| 00:32:19,214 --> 00:32:19,855 | |
| Go, go, go! | |
| 1196 | |
| 00:32:19,895 --> 00:32:20,675 | |
| Get on the dropship! | |
| 1197 | |
| 00:32:20,976 --> 00:32:22,036 | |
| Come on, move it or lose it. | |
| 1198 | |
| 00:32:22,216 --> 00:32:22,857 | |
| Our ride's waiting. | |
| 1199 | |
| 00:32:23,357 --> 00:32:24,478 | |
| You're killing me, amigos. | |
| 1200 | |
| 00:32:24,879 --> 00:32:25,839 | |
| Get on the ship. | |
| 1201 | |
| 00:32:26,100 --> 00:32:27,821 | |
| Check out this toxic gas cloud, compadres. | |
| 1202 | |
| 00:32:27,941 --> 00:32:29,042 | |
| Toxic gas cloud over there. | |
| 1203 | |
| 00:32:29,282 --> 00:32:29,963 | |
| Toxic gas here. | |
| 1204 | |
| 00:32:30,203 --> 00:32:31,123 | |
| Toxic gas over there. | |
| 1205 | |
| 00:32:31,444 --> 00:32:32,064 | |
| Bad dude here. | |
| 1206 | |
| 00:32:32,525 --> 00:32:33,225 | |
| And they're healing. | |
| 1207 | |
| 00:32:33,465 --> 00:32:34,326 | |
| Enemy healing here. | |
| 1208 | |
| 00:32:34,866 --> 00:32:35,767 | |
| They should just give up. | |
| 1209 | |
| 00:32:35,947 --> 00:32:37,148 | |
| Yo, enemy healing over there. | |
| 1210 | |
| 00:32:37,348 --> 00:32:38,709 | |
| Bad dude healing over there, amigo. | |
| 1211 | |
| 00:32:38,849 --> 00:32:39,830 | |
| These bad guys healing. | |
| 1212 | |
| 00:32:40,110 --> 00:32:40,931 | |
| Enemies healing here. | |
| 1213 | |
| 00:32:41,151 --> 00:32:42,112 | |
| Bad guys healing there. | |
| 1214 | |
| 00:32:42,412 --> 00:32:43,153 | |
| Enemy healing there. | |
| 1215 | |
| 00:32:43,453 --> 00:32:45,594 | |
| Enemy here juicing their shields when they should be running. | |
| 1216 | |
| 00:32:45,774 --> 00:32:47,635 | |
| Yo, baddie here recharging their shields. | |
| 1217 | |
| 00:32:47,875 --> 00:32:50,176 | |
| Mira, enemy over there recharging their shields. | |
| 1218 | |
| 00:32:50,436 --> 00:32:52,617 | |
| Bad guy recharging their bad guy shields over there. | |
| 1219 | |
| 00:32:52,777 --> 00:32:54,238 | |
| Baddies recharging shields here. | |
| 1220 | |
| 00:32:54,498 --> 00:32:55,918 | |
| Bad dude recharging their shields here. | |
| 1221 | |
| 00:32:56,139 --> 00:32:57,479 | |
| Enemy recharging their shields there. | |
| 1222 | |
| 00:32:57,659 --> 00:32:59,160 | |
| Bad dude juicing their shields over there. | |
| 1223 | |
| 00:32:59,480 --> 00:33:00,361 | |
| Enemy reviving here. | |
| 1224 | |
| 00:33:00,861 --> 00:33:01,122 | |
| Good. | |
| 1225 | |
| 00:33:01,402 --> 00:33:02,203 | |
| I was getting bored. | |
| 1226 | |
| 00:33:02,563 --> 00:33:04,365 | |
| Amigos, enemy reviving over there. | |
| 1227 | |
| 00:33:04,665 --> 00:33:05,866 | |
| Enemy reviving over here! | |
| 1228 | |
| 00:33:06,207 --> 00:33:06,847 | |
| Come on, come on! | |
| 1229 | |
| 00:33:06,968 --> 00:33:07,848 | |
| Enemy's reviving here! | |
| 1230 | |
| 00:33:08,209 --> 00:33:09,270 | |
| Someone's reviving over there! | |
| 1231 | |
| 00:33:09,590 --> 00:33:11,072 | |
| Hey mira, there's a trap out there. | |
| 1232 | |
| 00:33:11,272 --> 00:33:12,373 | |
| There's a trap for us over there. | |
| 1233 | |
| 00:33:12,733 --> 00:33:13,034 | |
| Look out! | |
| 1234 | |
| 00:33:13,214 --> 00:33:13,454 | |
| Trap! | |
| 1235 | |
| 00:33:13,674 --> 00:33:14,015 | |
| Careful! | |
| 1236 | |
| 00:33:14,135 --> 00:33:14,695 | |
| Trap over there! | |
| 1237 | |
| 00:33:15,056 --> 00:33:15,816 | |
| Slow your roll. | |
| 1238 | |
| 00:33:15,997 --> 00:33:16,777 | |
| Enemy exhibit here. | |
| 1239 | |
| 00:33:16,978 --> 00:33:17,999 | |
| Enemy exhibit over there. | |
| 1240 | |
| 00:33:18,719 --> 00:33:19,220 | |
| Show off. | |
| 1241 | |
| 00:33:19,520 --> 00:33:20,341 | |
| Enemy exhibit here. | |
| 1242 | |
| 00:33:20,621 --> 00:33:21,441 | |
| Enemy exhibit there. | |
| 1243 | |
| 00:33:21,762 --> 00:33:22,322 | |
| Exhibit here. | |
| 1244 | |
| 00:33:22,642 --> 00:33:23,403 | |
| Exhibit over there. | |
| 1245 | |
| 00:33:23,703 --> 00:33:24,264 | |
| Exhibit here. | |
| 1246 | |
| 00:33:24,524 --> 00:33:25,104 | |
| Exhibit there. | |
| 1247 | |
| 00:33:25,345 --> 00:33:26,005 | |
| I'm going over here. | |
| 1248 | |
| 00:33:26,746 --> 00:33:27,206 | |
| I'm bored. | |
| 1249 | |
| 00:33:27,466 --> 00:33:28,187 | |
| Checking out over here. | |
| 1250 | |
| 00:33:28,747 --> 00:33:30,229 | |
| If anyone needs me, I'll be over here. | |
| 1251 | |
| 00:33:30,609 --> 00:33:31,230 | |
| Voy a mi bola. | |
| 1252 | |
| 00:33:31,490 --> 00:33:32,170 | |
| This is boring. | |
| 1253 | |
| 00:33:32,310 --> 00:33:32,931 | |
| I'm going that way. | |
| 1254 | |
| 00:33:33,251 --> 00:33:34,112 | |
| You have fun, amigo. | |
| 1255 | |
| 00:33:34,352 --> 00:33:35,093 | |
| I'm going over there. | |
| 1256 | |
| 00:33:35,473 --> 00:33:36,554 | |
| Looks more exciting over there. | |
| 1257 | |
| 00:33:36,914 --> 00:33:37,415 | |
| Going here. | |
| 1258 | |
| 00:33:37,735 --> 00:33:38,275 | |
| Moving here. | |
| 1259 | |
| 00:33:38,636 --> 00:33:39,296 | |
| Running this way. | |
| 1260 | |
| 00:33:39,596 --> 00:33:40,197 | |
| Going over there. | |
| 1261 | |
| 00:33:40,597 --> 00:33:41,358 | |
| Checking out over there. | |
| 1262 | |
| 00:33:41,818 --> 00:33:42,459 | |
| Running over there. | |
| 1263 | |
| 00:33:42,839 --> 00:33:44,079 | |
| Yo, explosive hold here. | |
| 1264 | |
| 00:33:44,179 --> 00:33:45,280 | |
| There's an explosive hold there. | |
| 1265 | |
| 00:33:45,420 --> 00:33:46,300 | |
| Explosive hold here. | |
| 1266 | |
| 00:33:46,460 --> 00:33:47,280 | |
| Explosive hold there. | |
| 1267 | |
| 00:33:47,460 --> 00:33:47,901 | |
| Stay loose. | |
| 1268 | |
| 00:33:48,261 --> 00:33:49,201 | |
| Open explosive hold here. | |
| 1269 | |
| 00:33:49,261 --> 00:33:50,821 | |
| There's an open explosive hold over there. | |
| 1270 | |
| 00:33:51,022 --> 00:33:52,082 | |
| Open explosive hold here. | |
| 1271 | |
| 00:33:52,182 --> 00:33:53,562 | |
| Explosive holds open over there. | |
| 1272 | |
| 00:33:53,702 --> 00:33:54,403 | |
| Can anyone open it? | |
| 1273 | |
| 00:33:54,883 --> 00:33:55,663 | |
| Gotta see what's in there. | |
| 1274 | |
| 00:33:55,763 --> 00:33:56,703 | |
| Come on, blow it open. | |
| 1275 | |
| 00:33:56,863 --> 00:33:57,564 | |
| Enemy fence here. | |
| 1276 | |
| 00:33:57,784 --> 00:33:59,124 | |
| Gonna have to build them higher than that. | |
| 1277 | |
| 00:33:59,304 --> 00:34:00,484 | |
| Saw an enemy fence out there. | |
| 1278 | |
| 00:34:00,704 --> 00:34:01,445 | |
| Enemy fence here. | |
| 1279 | |
| 00:34:01,745 --> 00:34:02,665 | |
| Enemy fence over there. | |
| 1280 | |
| 00:34:02,845 --> 00:34:03,245 | |
| Fence here. | |
| 1281 | |
| 00:34:03,685 --> 00:34:04,666 | |
| Don't fence me an amigo. | |
| 1282 | |
| 00:34:04,906 --> 00:34:05,806 | |
| Spotted a fence out there. | |
| 1283 | |
| 00:34:05,966 --> 00:34:06,366 | |
| Fence here. | |
| 1284 | |
| 00:34:06,646 --> 00:34:07,246 | |
| Fence over there. | |
| 1285 | |
| 00:34:07,507 --> 00:34:08,827 | |
| Don't worry, it won't slow you down. | |
| 1286 | |
| 00:34:09,147 --> 00:34:10,568 | |
| Don't worry, it won't slow you down. | |
| 1287 | |
| 00:34:10,908 --> 00:34:11,908 | |
| She's fast like me. | |
| 1288 | |
| 00:34:12,249 --> 00:34:13,089 | |
| She's fast like me. | |
| 1289 | |
| 00:34:13,449 --> 00:34:13,910 | |
| Flyer here. | |
| 1290 | |
| 00:34:14,050 --> 00:34:14,430 | |
| It's big. | |
| 1291 | |
| 00:34:14,590 --> 00:34:15,450 | |
| Got a flyer out there. | |
| 1292 | |
| 00:34:15,710 --> 00:34:16,151 | |
| Flyer here. | |
| 1293 | |
| 00:34:16,371 --> 00:34:16,811 | |
| Flyer there. | |
| 1294 | |
| 00:34:17,011 --> 00:34:17,731 | |
| Repeater right here. | |
| 1295 | |
| 00:34:17,832 --> 00:34:18,452 | |
| Repeater here. | |
| 1296 | |
| 00:34:18,572 --> 00:34:19,532 | |
| Ultimate accelerant here. | |
| 1297 | |
| 00:34:19,913 --> 00:34:20,913 | |
| Ultimate accelerant here. | |
| 1298 | |
| 00:34:21,293 --> 00:34:21,894 | |
| Alternator here. | |
| 1299 | |
| 00:34:22,214 --> 00:34:22,854 | |
| Alternator here. | |
| 1300 | |
| 00:34:23,174 --> 00:34:23,575 | |
| Ammo here. | |
| 1301 | |
| 00:34:23,935 --> 00:34:24,375 | |
| Ammo here. | |
| 1302 | |
| 00:34:24,615 --> 00:34:25,395 | |
| Got some arrows here. | |
| 1303 | |
| 00:34:25,836 --> 00:34:26,296 | |
| Arrows here. | |
| 1304 | |
| 00:34:26,696 --> 00:34:27,757 | |
| Anybody need energy ammo? | |
| 1305 | |
| 00:34:28,077 --> 00:34:29,117 | |
| Anybody need energy ammo? | |
| 1306 | |
| 00:34:29,378 --> 00:34:30,258 | |
| Experimental ammo here. | |
| 1307 | |
| 00:34:30,558 --> 00:34:31,539 | |
| Experimental ammo here. | |
| 1308 | |
| 00:34:31,799 --> 00:34:32,519 | |
| Heavy ammo here. | |
| 1309 | |
| 00:34:32,819 --> 00:34:33,520 | |
| Heavy ammo here. | |
| 1310 | |
| 00:34:33,780 --> 00:34:34,440 | |
| Light ammo here. | |
| 1311 | |
| 00:34:34,740 --> 00:34:35,761 | |
| Mida, light ammo here. | |
| 1312 | |
| 00:34:36,061 --> 00:34:36,702 | |
| Magazine here. | |
| 1313 | |
| 00:34:37,082 --> 00:34:37,762 | |
| Magazine here. | |
| 1314 | |
| 00:34:38,103 --> 00:34:39,464 | |
| Found an Extended Energy Mag here. | |
| 1315 | |
| 00:34:39,804 --> 00:34:40,965 | |
| Extended Energy Mag here. | |
| 1316 | |
| 00:34:41,225 --> 00:34:42,226 | |
| Extended Heavy Mag here. | |
| 1317 | |
| 00:34:42,606 --> 00:34:43,607 | |
| Extended Heavy Mag here. | |
| 1318 | |
| 00:34:43,907 --> 00:34:44,828 | |
| Extended Light Mag here. | |
| 1319 | |
| 00:34:45,168 --> 00:34:46,109 | |
| Extended Light Mag here. | |
| 1320 | |
| 00:34:46,349 --> 00:34:47,730 | |
| Got an Extended Shotgun Mag here. | |
| 1321 | |
| 00:34:47,930 --> 00:34:49,011 | |
| Extended Shotgun Mag here. | |
| 1322 | |
| 00:34:49,231 --> 00:34:50,352 | |
| Extended Sniper Mag here. | |
| 1323 | |
| 00:34:50,612 --> 00:34:51,713 | |
| Extended Sniper Mag here. | |
| 1324 | |
| 00:34:51,813 --> 00:34:52,974 | |
| Mira, found Shotgun ammo. | |
| 1325 | |
| 00:34:53,294 --> 00:34:53,534 | |
| Mira! | |
| 1326 | |
| 00:34:53,755 --> 00:34:54,595 | |
| Found shotgun ammo! | |
| 1327 | |
| 00:34:54,896 --> 00:34:55,677 | |
| Sniper ammo here! | |
| 1328 | |
| 00:34:55,877 --> 00:34:56,618 | |
| Sniper ammo here! | |
| 1329 | |
| 00:34:56,818 --> 00:34:57,238 | |
| Archer here! | |
| 1330 | |
| 00:34:57,559 --> 00:34:58,079 | |
| Archer here! | |
| 1331 | |
| 00:34:58,460 --> 00:34:59,020 | |
| Arcstar here! | |
| 1332 | |
| 00:34:59,381 --> 00:34:59,921 | |
| Arcstar here! | |
| 1333 | |
| 00:35:00,222 --> 00:35:00,962 | |
| Assault rifle here! | |
| 1334 | |
| 00:35:01,343 --> 00:35:02,144 | |
| Assault rifle here! | |
| 1335 | |
| 00:35:02,404 --> 00:35:02,964 | |
| Backpack here! | |
| 1336 | |
| 00:35:03,325 --> 00:35:03,865 | |
| Backpack here! | |
| 1337 | |
| 00:35:04,146 --> 00:35:05,047 | |
| Yo, bandolier here! | |
| 1338 | |
| 00:35:05,247 --> 00:35:05,888 | |
| Bandolier here! | |
| 1339 | |
| 00:35:06,028 --> 00:35:07,069 | |
| Barrel stabilizer here! | |
| 1340 | |
| 00:35:07,489 --> 00:35:08,550 | |
| Barrel stabilizer here! | |
| 1341 | |
| 00:35:08,831 --> 00:35:09,612 | |
| Got a bowcheck here! | |
| 1342 | |
| 00:35:10,012 --> 00:35:10,573 | |
| Bowcheck here! | |
| 1343 | |
| 00:35:10,993 --> 00:35:11,673 | |
| Body shield here. | |
| 1344 | |
| 00:35:11,973 --> 00:35:12,953 | |
| Mira, body shield here. | |
| 1345 | |
| 00:35:13,134 --> 00:35:13,934 | |
| Car SMG here. | |
| 1346 | |
| 00:35:14,214 --> 00:35:15,094 | |
| Car SMG here. | |
| 1347 | |
| 00:35:15,354 --> 00:35:16,014 | |
| Charge rifle here. | |
| 1348 | |
| 00:35:16,314 --> 00:35:17,054 | |
| Charge rifle here. | |
| 1349 | |
| 00:35:17,335 --> 00:35:17,895 | |
| Cold war here. | |
| 1350 | |
| 00:35:18,175 --> 00:35:18,795 | |
| Cold war here. | |
| 1351 | |
| 00:35:19,075 --> 00:35:19,655 | |
| Defender here. | |
| 1352 | |
| 00:35:19,955 --> 00:35:20,615 | |
| Defender here. | |
| 1353 | |
| 00:35:20,855 --> 00:35:21,456 | |
| Devotion here. | |
| 1354 | |
| 00:35:21,696 --> 00:35:22,336 | |
| Devotion here. | |
| 1355 | |
| 00:35:22,676 --> 00:35:23,156 | |
| Longbow here. | |
| 1356 | |
| 00:35:23,436 --> 00:35:24,436 | |
| Longbow DMR here. | |
| 1357 | |
| 00:35:24,716 --> 00:35:25,276 | |
| EPG here. | |
| 1358 | |
| 00:35:25,617 --> 00:35:26,257 | |
| EPG here. | |
| 1359 | |
| 00:35:26,617 --> 00:35:27,297 | |
| EVA shotgun here. | |
| 1360 | |
| 00:35:27,597 --> 00:35:28,197 | |
| EVA 8 here. | |
| 1361 | |
| 00:35:28,537 --> 00:35:29,257 | |
| Flash hider here. | |
| 1362 | |
| 00:35:29,618 --> 00:35:30,318 | |
| Flash hider here. | |
| 1363 | |
| 00:35:30,638 --> 00:35:31,158 | |
| Flatline here. | |
| 1364 | |
| 00:35:31,438 --> 00:35:32,058 | |
| Flatline here. | |
| 1365 | |
| 00:35:32,378 --> 00:35:33,058 | |
| Frag grenade here. | |
| 1366 | |
| 00:35:33,598 --> 00:35:34,299 | |
| Frag grenade here. | |
| 1367 | |
| 00:35:34,759 --> 00:35:35,679 | |
| Could have some fun with that. | |
| 1368 | |
| 00:35:35,799 --> 00:35:36,479 | |
| Frag grenade here. | |
| 1369 | |
| 00:35:36,779 --> 00:35:37,619 | |
| G7 scout here. | |
| 1370 | |
| 00:35:37,880 --> 00:35:38,720 | |
| G7 scout here. | |
| 1371 | |
| 00:35:38,980 --> 00:35:39,680 | |
| Grenade launcher here. | |
| 1372 | |
| 00:35:39,980 --> 00:35:40,821 | |
| Grenade launcher here. | |
| 1373 | |
| 00:35:41,141 --> 00:35:41,561 | |
| Havoc here. | |
| 1374 | |
| 00:35:41,842 --> 00:35:42,642 | |
| Havoc rifle here. | |
| 1375 | |
| 00:35:42,983 --> 00:35:43,463 | |
| Helmet here. | |
| 1376 | |
| 00:35:43,843 --> 00:35:44,324 | |
| Helmet here. | |
| 1377 | |
| 00:35:44,604 --> 00:35:45,084 | |
| Hemlock here. | |
| 1378 | |
| 00:35:45,385 --> 00:35:45,965 | |
| Hemlock here. | |
| 1379 | |
| 00:35:46,225 --> 00:35:46,906 | |
| Gotta hop up here. | |
| 1380 | |
| 00:35:47,106 --> 00:35:47,847 | |
| Gotta hop up here. | |
| 1381 | |
| 00:35:48,127 --> 00:35:48,607 | |
| Kraber here. | |
| 1382 | |
| 00:35:48,867 --> 00:35:49,448 | |
| Kraber here. | |
| 1383 | |
| 00:35:49,748 --> 00:35:50,369 | |
| Laser sight here. | |
| 1384 | |
| 00:35:50,529 --> 00:35:51,189 | |
| Laser sight here. | |
| 1385 | |
| 00:35:51,370 --> 00:35:51,830 | |
| Launcher here. | |
| 1386 | |
| 00:35:52,150 --> 00:35:52,711 | |
| Launcher here. | |
| 1387 | |
| 00:35:53,071 --> 00:35:53,571 | |
| LMG here. | |
| 1388 | |
| 00:35:53,952 --> 00:35:54,532 | |
| LMG here. | |
| 1389 | |
| 00:35:54,872 --> 00:35:55,373 | |
| L-Star here. | |
| 1390 | |
| 00:35:55,793 --> 00:35:56,314 | |
| L-Star here. | |
| 1391 | |
| 00:35:56,614 --> 00:35:57,455 | |
| Mastiff shotgun here. | |
| 1392 | |
| 00:35:57,755 --> 00:35:58,335 | |
| Mastiff here. | |
| 1393 | |
| 00:35:58,656 --> 00:35:59,196 | |
| Medkit here. | |
| 1394 | |
| 00:35:59,516 --> 00:36:00,137 | |
| Medkit here. | |
| 1395 | |
| 00:36:00,457 --> 00:36:01,078 | |
| Mozambique here. | |
| 1396 | |
| 00:36:01,358 --> 00:36:02,018 | |
| Mozambique here. | |
| 1397 | |
| 00:36:02,299 --> 00:36:03,320 | |
| I found some gear over here. | |
| 1398 | |
| 00:36:03,660 --> 00:36:04,681 | |
| I found some gear over here. | |
| 1399 | |
| 00:36:04,981 --> 00:36:05,581 | |
| Nemesis here. | |
| 1400 | |
| 00:36:05,722 --> 00:36:06,322 | |
| Nemesis here. | |
| 1401 | |
| 00:36:06,482 --> 00:36:07,143 | |
| Ole Nessie here. | |
| 1402 | |
| 00:36:09,166 --> 00:36:10,447 | |
| Love the way they chase people. | |
| 1403 | |
| 00:36:10,747 --> 00:36:11,547 | |
| ¡Qué divertido! | |
| 1404 | |
| 00:36:11,727 --> 00:36:12,328 | |
| Old Nessie here. | |
| 1405 | |
| 00:36:12,508 --> 00:36:13,128 | |
| Old Nessie here. | |
| 1406 | |
| 00:36:13,888 --> 00:36:16,490 | |
| Ooh, I should take one of these babies to Pop's office. | |
| 1407 | |
| 00:36:16,650 --> 00:36:17,310 | |
| Old Nessie here. | |
| 1408 | |
| 00:36:17,630 --> 00:36:18,090 | |
| Optics here. | |
| 1409 | |
| 00:36:18,471 --> 00:36:18,931 | |
| Optics here. | |
| 1410 | |
| 00:36:19,271 --> 00:36:20,231 | |
| Threat vision optics here. | |
| 1411 | |
| 00:36:20,472 --> 00:36:21,492 | |
| Threat vision optics here. | |
| 1412 | |
| 00:36:21,732 --> 00:36:22,953 | |
| Variable zoom optics here. | |
| 1413 | |
| 00:36:23,273 --> 00:36:24,413 | |
| Variable zoom optics here. | |
| 1414 | |
| 00:36:24,614 --> 00:36:25,374 | |
| P2020 here. | |
| 1415 | |
| 00:36:25,654 --> 00:36:26,474 | |
| P2020 here. | |
| 1416 | |
| 00:36:26,775 --> 00:36:27,395 | |
| Peacekeeper here. | |
| 1417 | |
| 00:36:27,655 --> 00:36:28,275 | |
| Peacekeeper here. | |
| 1418 | |
| 00:36:28,575 --> 00:36:29,236 | |
| Phoenix kit here. | |
| 1419 | |
| 00:36:29,536 --> 00:36:30,236 | |
| Phoenix kit here. | |
| 1420 | |
| 00:36:30,496 --> 00:36:30,977 | |
| Pistol here. | |
| 1421 | |
| 00:36:31,257 --> 00:36:31,717 | |
| Pistol here. | |
| 1422 | |
| 00:36:31,997 --> 00:36:33,458 | |
| Got a Portable Respawn Beacon here. | |
| 1423 | |
| 00:36:33,618 --> 00:36:34,799 | |
| Portable Respawn Beacon here. | |
| 1424 | |
| 00:36:34,979 --> 00:36:35,860 | |
| Prowler SMG here. | |
| 1425 | |
| 00:36:36,120 --> 00:36:37,101 | |
| Prowler SMG here. | |
| 1426 | |
| 00:36:37,421 --> 00:36:38,061 | |
| R-99 here. | |
| 1427 | |
| 00:36:38,442 --> 00:36:39,202 | |
| R-99 here. | |
| 1428 | |
| 00:36:39,783 --> 00:36:40,363 | |
| R-301 here. | |
| 1429 | |
| 00:36:40,944 --> 00:36:41,544 | |
| R-301 here. | |
| 1430 | |
| 00:36:41,864 --> 00:36:42,445 | |
| Rampage here. | |
| 1431 | |
| 00:36:42,645 --> 00:36:43,305 | |
| Rampage here. | |
| 1432 | |
| 00:36:43,786 --> 00:36:44,346 | |
| RE-45 here. | |
| 1433 | |
| 00:36:44,946 --> 00:36:45,507 | |
| RE-45 here. | |
| 1434 | |
| 00:36:45,827 --> 00:36:46,488 | |
| Rocket Launcher here. | |
| 1435 | |
| 00:36:46,768 --> 00:36:47,488 | |
| Rocket Launcher here. | |
| 1436 | |
| 00:36:47,828 --> 00:36:48,949 | |
| Mira, Sentinel over here. | |
| 1437 | |
| 00:36:49,129 --> 00:36:49,730 | |
| Sentinel here. | |
| 1438 | |
| 00:36:49,930 --> 00:36:50,671 | |
| Shield Battery here. | |
| 1439 | |
| 00:36:50,991 --> 00:36:51,811 | |
| Shield Battery here. | |
| 1440 | |
| 00:36:52,112 --> 00:36:52,772 | |
| Shield Cell here. | |
| 1441 | |
| 00:36:53,152 --> 00:36:53,813 | |
| Shield Cell here. | |
| 1442 | |
| 00:36:54,153 --> 00:36:54,873 | |
| EvoShield here. | |
| 1443 | |
| 00:36:55,093 --> 00:36:55,714 | |
| EvoShield here. | |
| 1444 | |
| 00:36:55,914 --> 00:36:56,734 | |
| KnockdownShield here. | |
| 1445 | |
| 00:36:57,094 --> 00:36:57,895 | |
| KnockdownShield here. | |
| 1446 | |
| 00:36:58,215 --> 00:36:58,735 | |
| Shotgun here. | |
| 1447 | |
| 00:36:59,035 --> 00:36:59,656 | |
| Shotgun here. | |
| 1448 | |
| 00:36:59,936 --> 00:37:00,676 | |
| ShotgunBolt here. | |
| 1449 | |
| 00:37:01,016 --> 00:37:01,757 | |
| ShotgunBolt here. | |
| 1450 | |
| 00:37:02,117 --> 00:37:02,637 | |
| SMG here. | |
| 1451 | |
| 00:37:03,017 --> 00:37:03,578 | |
| SMG here. | |
| 1452 | |
| 00:37:03,878 --> 00:37:04,578 | |
| SniperRifle here. | |
| 1453 | |
| 00:37:04,878 --> 00:37:05,699 | |
| SniperRifle here. | |
| 1454 | |
| 00:37:06,039 --> 00:37:06,619 | |
| Softball here. | |
| 1455 | |
| 00:37:06,899 --> 00:37:07,499 | |
| Softball here. | |
| 1456 | |
| 00:37:07,840 --> 00:37:08,460 | |
| Spitfire here. | |
| 1457 | |
| 00:37:08,800 --> 00:37:09,520 | |
| Spitfire here. | |
| 1458 | |
| 00:37:09,881 --> 00:37:10,361 | |
| Stock here. | |
| 1459 | |
| 00:37:10,721 --> 00:37:11,141 | |
| Stock here. | |
| 1460 | |
| 00:37:11,441 --> 00:37:12,162 | |
| SniperStock here. | |
| 1461 | |
| 00:37:12,482 --> 00:37:13,222 | |
| SniperStock here. | |
| 1462 | |
| 00:37:13,502 --> 00:37:14,243 | |
| StandardStock here. | |
| 1463 | |
| 00:37:14,563 --> 00:37:15,343 | |
| StandardStock here. | |
| 1464 | |
| 00:37:15,623 --> 00:37:16,123 | |
| Syringe here. | |
| 1465 | |
| 00:37:16,444 --> 00:37:16,984 | |
| Syringe here. | |
| 1466 | |
| 00:37:17,324 --> 00:37:18,104 | |
| Thermite grenade here. | |
| 1467 | |
| 00:37:18,405 --> 00:37:19,265 | |
| Thermite grenade here. | |
| 1468 | |
| 00:37:19,665 --> 00:37:19,906 | |
| Mira. | |
| 1469 | |
| 00:37:20,186 --> 00:37:20,966 | |
| Treasure pack over here. | |
| 1470 | |
| 00:37:21,246 --> 00:37:21,907 | |
| Treasure pack here. | |
| 1471 | |
| 00:37:22,127 --> 00:37:22,727 | |
| Triple take here. | |
| 1472 | |
| 00:37:23,027 --> 00:37:23,668 | |
| Triple take here. | |
| 1473 | |
| 00:37:23,868 --> 00:37:24,708 | |
| Volt SMG here. | |
| 1474 | |
| 00:37:25,008 --> 00:37:25,469 | |
| Volt here. | |
| 1475 | |
| 00:37:25,909 --> 00:37:26,629 | |
| Energy weapon here. | |
| 1476 | |
| 00:37:26,929 --> 00:37:27,710 | |
| Energy weapon here. | |
| 1477 | |
| 00:37:27,970 --> 00:37:28,951 | |
| Experimental weapon here. | |
| 1478 | |
| 00:37:29,231 --> 00:37:30,251 | |
| Experimental weapon here. | |
| 1479 | |
| 00:37:30,612 --> 00:37:31,092 | |
| Weapons here. | |
| 1480 | |
| 00:37:31,412 --> 00:37:31,912 | |
| Weapons here. | |
| 1481 | |
| 00:37:32,192 --> 00:37:32,833 | |
| Weapon mod here. | |
| 1482 | |
| 00:37:33,153 --> 00:37:33,833 | |
| Weapon mod here. | |
| 1483 | |
| 00:37:34,114 --> 00:37:34,774 | |
| Weapon sight here. | |
| 1484 | |
| 00:37:35,074 --> 00:37:35,814 | |
| Weapon sight here. | |
| 1485 | |
| 00:37:36,015 --> 00:37:36,455 | |
| Wingman here. | |
| 1486 | |
| 00:37:36,775 --> 00:37:37,295 | |
| Wingman here. | |
| 1487 | |
| 00:37:37,696 --> 00:37:38,196 | |
| Hey, cool. | |
| 1488 | |
| 00:37:38,336 --> 00:37:38,916 | |
| Friendly gas. | |
| 1489 | |
| 00:37:39,237 --> 00:37:40,297 | |
| Friendly gas, nice. | |
| 1490 | |
| 00:37:40,597 --> 00:37:41,918 | |
| Got some health here if you're feeling weak. | |
| 1491 | |
| 00:37:42,178 --> 00:37:42,699 | |
| Yo, check it. | |
| 1492 | |
| 00:37:42,859 --> 00:37:44,180 | |
| There's some health over there if you need it. | |
| 1493 | |
| 00:37:44,420 --> 00:37:44,840 | |
| Health here. | |
| 1494 | |
| 00:37:45,220 --> 00:37:46,141 | |
| Health up over there. | |
| 1495 | |
| 00:37:46,521 --> 00:37:46,801 | |
| Smoke. | |
| 1496 | |
| 00:37:47,061 --> 00:37:47,482 | |
| Rock on. | |
| 1497 | |
| 00:37:47,802 --> 00:37:48,222 | |
| Smoke out. | |
| 1498 | |
| 00:37:48,502 --> 00:37:48,762 | |
| Mira. | |
| 1499 | |
| 00:37:49,143 --> 00:37:49,843 | |
| Friendly trap here. | |
| 1500 | |
| 00:37:50,183 --> 00:37:50,944 | |
| Friendly trap here. | |
| 1501 | |
| 00:37:51,284 --> 00:37:52,284 | |
| Let's use this geyser. | |
| 1502 | |
| 00:37:52,585 --> 00:37:54,186 | |
| Boots on the ground is lame, amigo. | |
| 1503 | |
| 00:37:54,326 --> 00:37:55,286 | |
| Let's use that geyser. | |
| 1504 | |
| 00:37:55,646 --> 00:37:57,568 | |
| I hear you can catch crazy clouds on them. | |
| 1505 | |
| 00:37:57,748 --> 00:37:58,668 | |
| Let's use this geyser. | |
| 1506 | |
| 00:37:58,828 --> 00:38:00,089 | |
| We should use the geyser over there. | |
| 1507 | |
| 00:38:00,249 --> 00:38:01,130 | |
| Let's use this gondola. | |
| 1508 | |
| 00:38:01,630 --> 00:38:03,371 | |
| Just wish it had a gas pedal, amigo. | |
| 1509 | |
| 00:38:03,552 --> 00:38:04,773 | |
| Let's hop on that gondola there. | |
| 1510 | |
| 00:38:04,993 --> 00:38:05,673 | |
| Use this gondola. | |
| 1511 | |
| 00:38:05,894 --> 00:38:07,094 | |
| Use that gondola, compadres. | |
| 1512 | |
| 00:38:07,255 --> 00:38:09,817 | |
| Get the banner, get to the respawn beacon, bring them back. | |
| 1513 | |
| 00:38:10,257 --> 00:38:12,159 | |
| I mean, we can take that banner to a beacon. | |
| 1514 | |
| 00:38:12,639 --> 00:38:14,580 | |
| Grecia, we should grab that respawn banner. | |
| 1515 | |
| 00:38:14,821 --> 00:38:16,082 | |
| We can respawn them with that banner. | |
| 1516 | |
| 00:38:16,402 --> 00:38:17,703 | |
| Let's hop in this gravity cannon. | |
| 1517 | |
| 00:38:17,923 --> 00:38:18,784 | |
| Gravity cannon there. | |
| 1518 | |
| 00:38:19,184 --> 00:38:19,945 | |
| Let's ride. | |
| 1519 | |
| 00:38:20,305 --> 00:38:21,366 | |
| Use the gravity cannon here. | |
| 1520 | |
| 00:38:21,646 --> 00:38:22,747 | |
| Use the gravity cannon there. | |
| 1521 | |
| 00:38:22,967 --> 00:38:23,728 | |
| Hells yeah. | |
| 1522 | |
| 00:38:24,088 --> 00:38:24,989 | |
| Gravity lift here. | |
| 1523 | |
| 00:38:25,409 --> 00:38:26,130 | |
| Gravity lift here. | |
| 1524 | |
| 00:38:26,630 --> 00:38:28,432 | |
| I gotta get one of these for Casa de Octane. | |
| 1525 | |
| 00:38:28,832 --> 00:38:29,793 | |
| Gravity Lift over there. | |
| 1526 | |
| 00:38:30,233 --> 00:38:31,274 | |
| Spotted some fun out there. | |
| 1527 | |
| 00:38:31,715 --> 00:38:33,496 | |
| And her name is Gravity Lift. | |
| 1528 | |
| 00:38:33,876 --> 00:38:34,597 | |
| Gravity Lift here. | |
| 1529 | |
| 00:38:34,997 --> 00:38:35,798 | |
| Gravity Lift there. | |
| 1530 | |
| 00:38:36,259 --> 00:38:37,239 | |
| Enemy Gravity Lift here. | |
| 1531 | |
| 00:38:37,640 --> 00:38:38,641 | |
| Enemy Gravity Lift here. | |
| 1532 | |
| 00:38:39,181 --> 00:38:40,502 | |
| Could still have some fun with it though. | |
| 1533 | |
| 00:38:40,843 --> 00:38:42,384 | |
| Bad guy's got a Gravity Lift out there. | |
| 1534 | |
| 00:38:42,804 --> 00:38:43,925 | |
| Enemy Gravity Lift here. | |
| 1535 | |
| 00:38:44,346 --> 00:38:45,547 | |
| Bad dude Gravity Lift there. | |
| 1536 | |
| 00:38:46,047 --> 00:38:46,587 | |
| Health drone here. | |
| 1537 | |
| 00:38:46,868 --> 00:38:47,428 | |
| Health drone there. | |
| 1538 | |
| 00:38:48,049 --> 00:38:48,849 | |
| Hey, niño. | |
| 1539 | |
| 00:38:49,009 --> 00:38:49,790 | |
| Long time no see. | |
| 1540 | |
| 00:38:50,030 --> 00:38:50,630 | |
| Health drone there. | |
| 1541 | |
| 00:38:50,911 --> 00:38:51,551 | |
| Health drone here. | |
| 1542 | |
| 00:38:51,911 --> 00:38:52,532 | |
| Health drone there. | |
| 1543 | |
| 00:38:52,832 --> 00:38:53,472 | |
| Heat shield here. | |
| 1544 | |
| 00:38:53,573 --> 00:38:54,213 | |
| Heat shield here. | |
| 1545 | |
| 00:38:54,333 --> 00:38:54,513 | |
| Here. | |
| 1546 | |
| 00:38:54,833 --> 00:38:55,874 | |
| There's a deployed heat shield. | |
| 1547 | |
| 00:38:55,974 --> 00:38:56,234 | |
| Mira. | |
| 1548 | |
| 00:38:56,655 --> 00:38:57,716 | |
| Heat shield set up over there. | |
| 1549 | |
| 00:38:57,836 --> 00:38:58,836 | |
| Heat shield set up here. | |
| 1550 | |
| 00:38:58,976 --> 00:39:00,117 | |
| Heat shield set up over there. | |
| 1551 | |
| 00:39:00,277 --> 00:39:01,058 | |
| Need a heat shield? | |
| 1552 | |
| 00:39:01,478 --> 00:39:01,919 | |
| I gotcha. | |
| 1553 | |
| 00:39:02,199 --> 00:39:03,120 | |
| Put a heat shield on me. | |
| 1554 | |
| 00:39:03,880 --> 00:39:06,181 | |
| Hey, wanna have an out-of-ring experience? | |
| 1555 | |
| 00:39:06,562 --> 00:39:07,502 | |
| Got a heat shield on me. | |
| 1556 | |
| 00:39:07,782 --> 00:39:08,283 | |
| I need help. | |
| 1557 | |
| 00:39:08,583 --> 00:39:09,143 | |
| Help, please! | |
| 1558 | |
| 00:39:09,703 --> 00:39:10,484 | |
| Need assistance here. | |
| 1559 | |
| 00:39:10,704 --> 00:39:11,805 | |
| We've got an interceptor here. | |
| 1560 | |
| 00:39:11,965 --> 00:39:13,105 | |
| We've got an interceptor out there. | |
| 1561 | |
| 00:39:13,386 --> 00:39:14,066 | |
| Interceptor here. | |
| 1562 | |
| 00:39:14,346 --> 00:39:14,986 | |
| Interceptor there. | |
| 1563 | |
| 00:39:15,207 --> 00:39:15,647 | |
| I'll go with. | |
| 1564 | |
| 00:39:15,967 --> 00:39:17,448 | |
| I could use someone to ricochet off of. | |
| 1565 | |
| 00:39:17,748 --> 00:39:18,328 | |
| God, you're back. | |
| 1566 | |
| 00:39:18,428 --> 00:39:18,889 | |
| Be right there. | |
| 1567 | |
| 00:39:19,209 --> 00:39:19,709 | |
| I'll go with you. | |
| 1568 | |
| 00:39:20,129 --> 00:39:20,390 | |
| On it. | |
| 1569 | |
| 00:39:20,670 --> 00:39:21,090 | |
| Coming with. | |
| 1570 | |
| 00:39:21,370 --> 00:39:22,171 | |
| That makes two of us. | |
| 1571 | |
| 00:39:22,491 --> 00:39:24,192 | |
| There's a beautiful jump pad just sitting here. | |
| 1572 | |
| 00:39:24,352 --> 00:39:25,052 | |
| Jump pad out there. | |
| 1573 | |
| 00:39:25,252 --> 00:39:25,933 | |
| Jump pad here. | |
| 1574 | |
| 00:39:26,173 --> 00:39:27,294 | |
| Another jump pad over there. | |
| 1575 | |
| 00:39:27,454 --> 00:39:28,374 | |
| There's a jump tower here. | |
| 1576 | |
| 00:39:28,614 --> 00:39:29,615 | |
| There's a jump tower over there. | |
| 1577 | |
| 00:39:29,935 --> 00:39:30,615 | |
| Jump tower here! | |
| 1578 | |
| 00:39:30,896 --> 00:39:31,756 | |
| Jump tower over there! | |
| 1579 | |
| 00:39:32,096 --> 00:39:32,876 | |
| Got a keycard here! | |
| 1580 | |
| 00:39:33,197 --> 00:39:33,797 | |
| Keycard here! | |
| 1581 | |
| 00:39:34,037 --> 00:39:34,617 | |
| Kill box here! | |
| 1582 | |
| 00:39:34,877 --> 00:39:35,598 | |
| Kill box over there! | |
| 1583 | |
| 00:39:35,918 --> 00:39:36,478 | |
| Kill box here! | |
| 1584 | |
| 00:39:36,758 --> 00:39:37,519 | |
| Kill box over there! | |
| 1585 | |
| 00:39:37,819 --> 00:39:39,060 | |
| Watch where you step, amigos! | |
| 1586 | |
| 00:39:39,100 --> 00:39:39,740 | |
| There's lava here! | |
| 1587 | |
| 00:39:39,860 --> 00:39:40,520 | |
| Ten cuidado! | |
| 1588 | |
| 00:39:40,680 --> 00:39:41,521 | |
| There's lava over there! | |
| 1589 | |
| 00:39:41,741 --> 00:39:42,001 | |
| Mira! | |
| 1590 | |
| 00:39:42,021 --> 00:39:42,681 | |
| There's lava here! | |
| 1591 | |
| 00:39:42,901 --> 00:39:43,402 | |
| Lava there! | |
| 1592 | |
| 00:39:43,722 --> 00:39:43,982 | |
| Mira! | |
| 1593 | |
| 00:39:44,122 --> 00:39:45,303 | |
| Leviathan foot coming down! | |
| 1594 | |
| 00:39:45,523 --> 00:39:46,763 | |
| Leviathan foot coming down! | |
| 1595 | |
| 00:39:47,484 --> 00:39:48,544 | |
| Not very fast, are they? | |
| 1596 | |
| 00:39:48,784 --> 00:39:49,044 | |
| Oye! | |
| 1597 | |
| 00:39:49,084 --> 00:39:49,825 | |
| Leviathan foot! | |
| 1598 | |
| 00:39:49,965 --> 00:39:50,665 | |
| Leviathan foot! | |
| 1599 | |
| 00:39:50,785 --> 00:39:51,225 | |
| Watch out! | |
| 1600 | |
| 00:39:51,426 --> 00:39:52,986 | |
| That's a Leviathan right here! | |
| 1601 | |
| 00:39:53,907 --> 00:39:54,307 | |
| Wow! | |
| 1602 | |
| 00:39:54,707 --> 00:39:55,688 | |
| Leviathan over there! | |
| 1603 | |
| 00:39:56,588 --> 00:39:56,908 | |
| Whoa! | |
| 1604 | |
| 00:39:57,308 --> 00:39:57,969 | |
| Leviathan here! | |
| 1605 | |
| 00:39:58,109 --> 00:39:59,009 | |
| Leviathan out there! | |
| 1606 | |
| 00:39:59,209 --> 00:39:59,770 | |
| Loot bin here! | |
| 1607 | |
| 00:40:00,050 --> 00:40:00,590 | |
| Loot bin there! | |
| 1608 | |
| 00:40:01,010 --> 00:40:01,571 | |
| Loot bin here! | |
| 1609 | |
| 00:40:01,831 --> 00:40:02,371 | |
| Loot bin there! | |
| 1610 | |
| 00:40:02,671 --> 00:40:03,632 | |
| Open loot bin over here! | |
| 1611 | |
| 00:40:03,972 --> 00:40:04,932 | |
| Open loot bin over there! | |
| 1612 | |
| 00:40:05,272 --> 00:40:06,293 | |
| Open loot bin over here! | |
| 1613 | |
| 00:40:06,713 --> 00:40:07,614 | |
| Open loot bin over there! | |
| 1614 | |
| 00:40:08,074 --> 00:40:09,254 | |
| I'm gonna raid this area here. | |
| 1615 | |
| 00:40:09,595 --> 00:40:11,856 | |
| I'm gonna run around here and see what supplies I can find. | |
| 1616 | |
| 00:40:12,256 --> 00:40:13,937 | |
| Bet I can find some good stuff around here. | |
| 1617 | |
| 00:40:14,237 --> 00:40:15,357 | |
| Might be good stuff over there. | |
| 1618 | |
| 00:40:15,758 --> 00:40:16,218 | |
| I'll be quick. | |
| 1619 | |
| 00:40:16,478 --> 00:40:17,458 | |
| Gonna do some looting there. | |
| 1620 | |
| 00:40:17,879 --> 00:40:19,019 | |
| Scootin' and lootin' over there. | |
| 1621 | |
| 00:40:19,580 --> 00:40:20,240 | |
| See what I can dig up. | |
| 1622 | |
| 00:40:20,620 --> 00:40:21,221 | |
| Raiding here. | |
| 1623 | |
| 00:40:21,661 --> 00:40:22,301 | |
| Looting this way. | |
| 1624 | |
| 00:40:22,602 --> 00:40:23,602 | |
| Looking for supplies here. | |
| 1625 | |
| 00:40:23,903 --> 00:40:25,043 | |
| Heading over there for supplies. | |
| 1626 | |
| 00:40:25,404 --> 00:40:26,264 | |
| Checking out over there. | |
| 1627 | |
| 00:40:26,605 --> 00:40:27,325 | |
| Gonna look for gear. | |
| 1628 | |
| 00:40:27,645 --> 00:40:28,486 | |
| Got a loot Marvin here. | |
| 1629 | |
| 00:40:28,766 --> 00:40:30,167 | |
| Hey, check out the loot Marvin. | |
| 1630 | |
| 00:40:30,408 --> 00:40:32,049 | |
| It's like a piñata full of spare parts. | |
| 1631 | |
| 00:40:32,449 --> 00:40:33,470 | |
| Mira, loot Marvin there. | |
| 1632 | |
| 00:40:33,750 --> 00:40:34,571 | |
| Loot Marvin here. | |
| 1633 | |
| 00:40:34,911 --> 00:40:35,612 | |
| Loot Marvin there. | |
| 1634 | |
| 00:40:35,892 --> 00:40:36,492 | |
| Loot tick here. | |
| 1635 | |
| 00:40:36,833 --> 00:40:37,573 | |
| Loot tick over there. | |
| 1636 | |
| 00:40:37,913 --> 00:40:38,494 | |
| Loot tick here. | |
| 1637 | |
| 00:40:38,774 --> 00:40:39,555 | |
| Loot tick over there. | |
| 1638 | |
| 00:40:39,895 --> 00:40:41,997 | |
| This is no time to be laying around, compadre. | |
| 1639 | |
| 00:40:42,157 --> 00:40:42,577 | |
| On my way. | |
| 1640 | |
| 00:40:42,657 --> 00:40:43,638 | |
| Too slow, eh amigo? | |
| 1641 | |
| 00:40:44,018 --> 00:40:44,478 | |
| I'll get you. | |
| 1642 | |
| 00:40:44,639 --> 00:40:45,759 | |
| Don't get up, I'll meet you there. | |
| 1643 | |
| 00:40:45,920 --> 00:40:46,840 | |
| You don't look so good. | |
| 1644 | |
| 00:40:47,261 --> 00:40:47,681 | |
| On my way. | |
| 1645 | |
| 00:40:47,941 --> 00:40:48,481 | |
| I don't think so. | |
| 1646 | |
| 00:40:48,802 --> 00:40:49,282 | |
| Sorry, bro. | |
| 1647 | |
| 00:40:49,502 --> 00:40:49,722 | |
| No. | |
| 1648 | |
| 00:40:50,022 --> 00:40:50,703 | |
| No way, José. | |
| 1649 | |
| 00:40:51,023 --> 00:40:51,243 | |
| Nope. | |
| 1650 | |
| 00:40:51,623 --> 00:40:51,803 | |
| No. | |
| 1651 | |
| 00:40:52,083 --> 00:40:53,144 | |
| Nah, we're good here, amigo. | |
| 1652 | |
| 00:40:53,624 --> 00:40:54,425 | |
| Ah, scratch that. | |
| 1653 | |
| 00:40:54,945 --> 00:40:55,785 | |
| Forget I said anything. | |
| 1654 | |
| 00:40:56,086 --> 00:40:56,986 | |
| Oops, never mind. | |
| 1655 | |
| 00:40:57,306 --> 00:40:57,787 | |
| Never mind. | |
| 1656 | |
| 00:40:58,287 --> 00:40:59,187 | |
| Ignore that last part. | |
| 1657 | |
| 00:40:59,428 --> 00:41:00,028 | |
| Cancel that. | |
| 1658 | |
| 00:41:00,328 --> 00:41:00,648 | |
| Hold on. | |
| 1659 | |
| 00:41:00,988 --> 00:41:01,349 | |
| One sec. | |
| 1660 | |
| 00:41:01,709 --> 00:41:02,529 | |
| Un momento, por favor. | |
| 1661 | |
| 00:41:02,889 --> 00:41:03,330 | |
| One second. | |
| 1662 | |
| 00:41:03,690 --> 00:41:03,990 | |
| Wait up. | |
| 1663 | |
| 00:41:04,210 --> 00:41:04,550 | |
| Hold up. | |
| 1664 | |
| 00:41:04,891 --> 00:41:05,451 | |
| Say that for me. | |
| 1665 | |
| 00:41:05,791 --> 00:41:06,071 | |
| Dibs. | |
| 1666 | |
| 00:41:06,431 --> 00:41:07,252 | |
| Yeah, I could use that. | |
| 1667 | |
| 00:41:07,492 --> 00:41:07,792 | |
| Dibs. | |
| 1668 | |
| 00:41:08,192 --> 00:41:08,573 | |
| Want it. | |
| 1669 | |
| 00:41:08,813 --> 00:41:09,273 | |
| Need it. | |
| 1670 | |
| 00:41:09,613 --> 00:41:10,414 | |
| Sí, por favor. | |
| 1671 | |
| 00:41:10,674 --> 00:41:11,074 | |
| I hear ya. | |
| 1672 | |
| 00:41:11,394 --> 00:41:11,614 | |
| Yes. | |
| 1673 | |
| 00:41:11,875 --> 00:41:12,235 | |
| Got it. | |
| 1674 | |
| 00:41:12,575 --> 00:41:12,795 | |
| Sí. | |
| 1675 | |
| 00:41:13,095 --> 00:41:13,375 | |
| Yup. | |
| 1676 | |
| 00:41:13,535 --> 00:41:14,216 | |
| Material's here. | |
| 1677 | |
| 00:41:14,476 --> 00:41:15,136 | |
| Material's there. | |
| 1678 | |
| 00:41:15,357 --> 00:41:16,037 | |
| Material's here. | |
| 1679 | |
| 00:41:16,297 --> 00:41:17,057 | |
| Materials there. | |
| 1680 | |
| 00:41:17,318 --> 00:41:19,018 | |
| Medbay's here if you need patching up, amigo. | |
| 1681 | |
| 00:41:19,138 --> 00:41:20,159 | |
| Chase Medbay over there. | |
| 1682 | |
| 00:41:20,359 --> 00:41:20,959 | |
| Medbay here. | |
| 1683 | |
| 00:41:21,159 --> 00:41:21,840 | |
| Medbay there. | |
| 1684 | |
| 00:41:22,040 --> 00:41:23,400 | |
| Got a mobile respawn beacon here. | |
| 1685 | |
| 00:41:23,660 --> 00:41:24,821 | |
| Mobile respawn beacon here. | |
| 1686 | |
| 00:41:25,061 --> 00:41:26,862 | |
| Got a mobile respawn beacon on me, amigos. | |
| 1687 | |
| 00:41:27,202 --> 00:41:29,863 | |
| Got a mobile respawn beacon on me if things get really fun. | |
| 1688 | |
| 00:41:30,304 --> 00:41:31,704 | |
| Got a mobile respawn beacon on me. | |
| 1689 | |
| 00:41:32,024 --> 00:41:34,205 | |
| Yo, mobile shield here and he's not ours. | |
| 1690 | |
| 00:41:34,305 --> 00:41:35,666 | |
| Mira, mobile shield there. | |
| 1691 | |
| 00:41:36,366 --> 00:41:37,227 | |
| Doesn't look friendly. | |
| 1692 | |
| 00:41:37,387 --> 00:41:38,447 | |
| Enemy mobile shield here. | |
| 1693 | |
| 00:41:38,607 --> 00:41:39,628 | |
| Enemy mobile shield there. | |
| 1694 | |
| 00:41:39,828 --> 00:41:40,568 | |
| Mobile shield here. | |
| 1695 | |
| 00:41:41,169 --> 00:41:42,529 | |
| Think I could borrow that for a stunt? | |
| 1696 | |
| 00:41:42,669 --> 00:41:43,410 | |
| Mobile shield there. | |
| 1697 | |
| 00:41:44,190 --> 00:41:45,230 | |
| Whoa, it moves. | |
| 1698 | |
| 00:41:45,411 --> 00:41:46,091 | |
| Mobile shield there. | |
| 1699 | |
| 00:41:46,731 --> 00:41:47,612 | |
| Whoa, it moves. | |
| 1700 | |
| 00:41:48,032 --> 00:41:48,992 | |
| I wonder if I could ride it. | |
| 1701 | |
| 00:41:49,112 --> 00:41:49,932 | |
| Mobile shield here. | |
| 1702 | |
| 00:41:50,073 --> 00:41:51,033 | |
| Mobile shield over there. | |
| 1703 | |
| 00:41:51,393 --> 00:41:53,734 | |
| Hell yeah, mother load. | |
| 1704 | |
| 00:41:54,094 --> 00:41:54,795 | |
| Mother load here. | |
| 1705 | |
| 00:41:55,215 --> 00:41:55,835 | |
| Hell yeah. | |
| 1706 | |
| 00:41:56,275 --> 00:41:57,656 | |
| This place needed a ring of fire. | |
| 1707 | |
| 00:41:58,576 --> 00:42:00,557 | |
| Oh, now that's a mother load. | |
| 1708 | |
| 00:42:00,857 --> 00:42:01,597 | |
| Mother load here. | |
| 1709 | |
| 00:42:01,958 --> 00:42:02,558 | |
| Mother load there. | |
| 1710 | |
| 00:42:02,878 --> 00:42:03,778 | |
| Got a Marvin arm here. | |
| 1711 | |
| 00:42:04,018 --> 00:42:04,619 | |
| Marvin arm here. | |
| 1712 | |
| 00:42:05,495 --> 00:42:05,855 | |
| Hmm. | |
| 1713 | |
| 00:42:06,496 --> 00:42:08,117 | |
| Bet they wouldn't miss a couple of these. | |
| 1714 | |
| 00:42:08,477 --> 00:42:09,157 | |
| Marvin, I'm here. | |
| 1715 | |
| 00:42:09,177 --> 00:42:10,018 | |
| I need ammo. | |
| 1716 | |
| 00:42:10,278 --> 00:42:10,859 | |
| Need some ammo. | |
| 1717 | |
| 00:42:11,179 --> 00:42:11,739 | |
| I need ammo. | |
| 1718 | |
| 00:42:12,079 --> 00:42:12,720 | |
| Need some ammo. | |
| 1719 | |
| 00:42:13,040 --> 00:42:13,680 | |
| I need arrows. | |
| 1720 | |
| 00:42:14,081 --> 00:42:14,701 | |
| I need arrows. | |
| 1721 | |
| 00:42:15,201 --> 00:42:16,042 | |
| I need energy ammo. | |
| 1722 | |
| 00:42:16,342 --> 00:42:17,163 | |
| I need energy ammo. | |
| 1723 | |
| 00:42:17,463 --> 00:42:18,744 | |
| Looking for experimental ammo. | |
| 1724 | |
| 00:42:19,064 --> 00:42:20,445 | |
| Looking for experimental ammo. | |
| 1725 | |
| 00:42:20,745 --> 00:42:21,586 | |
| I need heavy ammo. | |
| 1726 | |
| 00:42:21,906 --> 00:42:22,746 | |
| I need heavy ammo. | |
| 1727 | |
| 00:42:23,027 --> 00:42:23,827 | |
| I need light ammo. | |
| 1728 | |
| 00:42:24,107 --> 00:42:24,868 | |
| I need light ammo. | |
| 1729 | |
| 00:42:25,228 --> 00:42:26,409 | |
| Looking for an Extended Mag. | |
| 1730 | |
| 00:42:26,589 --> 00:42:27,910 | |
| Keep an eye out for an Extended Mag. | |
| 1731 | |
| 00:42:28,090 --> 00:42:29,170 | |
| I don't want to blink and miss it. | |
| 1732 | |
| 00:42:29,290 --> 00:42:30,311 | |
| Need an Extended Mag! | |
| 1733 | |
| 00:42:30,631 --> 00:42:32,012 | |
| I could use an Extended Energy Mag. | |
| 1734 | |
| 00:42:32,212 --> 00:42:33,553 | |
| Looking for an Extended Energy Mag. | |
| 1735 | |
| 00:42:33,893 --> 00:42:35,954 | |
| Cause if there's one thing I need, it's more energy. | |
| 1736 | |
| 00:42:36,194 --> 00:42:37,355 | |
| Need an Extended Energy Mag. | |
| 1737 | |
| 00:42:37,475 --> 00:42:38,876 | |
| I need an Extended Heavy Mag. | |
| 1738 | |
| 00:42:39,196 --> 00:42:40,437 | |
| I need an Extended Heavy Mag. | |
| 1739 | |
| 00:42:40,717 --> 00:42:42,017 | |
| I need an Extended Light Mag. | |
| 1740 | |
| 00:42:42,318 --> 00:42:43,518 | |
| I need an Extended Light Mag. | |
| 1741 | |
| 00:42:43,879 --> 00:42:45,680 | |
| Let me know if you find an Extended Shotgun Mag. | |
| 1742 | |
| 00:42:45,820 --> 00:42:47,120 | |
| Need an Extended Shotgun Mag. | |
| 1743 | |
| 00:42:47,420 --> 00:42:48,801 | |
| I need an Extended Sniper Mag. | |
| 1744 | |
| 00:42:49,041 --> 00:42:50,622 | |
| I need an Extended Sniper Mag. | |
| 1745 | |
| 00:42:50,802 --> 00:42:51,643 | |
| I need Shotgun Ammo. | |
| 1746 | |
| 00:42:52,003 --> 00:42:53,044 | |
| I need shotgun ammo. | |
| 1747 | |
| 00:42:53,364 --> 00:42:54,225 | |
| I need sniper ammo. | |
| 1748 | |
| 00:42:54,445 --> 00:42:55,306 | |
| I need sniper ammo. | |
| 1749 | |
| 00:42:55,466 --> 00:42:56,487 | |
| Looking for an assault rifle. | |
| 1750 | |
| 00:42:56,727 --> 00:42:57,828 | |
| Looking for an assault rifle. | |
| 1751 | |
| 00:42:58,108 --> 00:42:58,889 | |
| I need a backpack. | |
| 1752 | |
| 00:42:59,129 --> 00:42:59,810 | |
| I need a backpack. | |
| 1753 | |
| 00:43:00,090 --> 00:43:01,011 | |
| Looking for a bandolier. | |
| 1754 | |
| 00:43:01,191 --> 00:43:01,911 | |
| Need a bandolier. | |
| 1755 | |
| 00:43:02,092 --> 00:43:02,992 | |
| I need a body shield. | |
| 1756 | |
| 00:43:03,313 --> 00:43:04,153 | |
| I need a body shield. | |
| 1757 | |
| 00:43:04,433 --> 00:43:05,494 | |
| Looking for an energy weapon. | |
| 1758 | |
| 00:43:05,815 --> 00:43:06,916 | |
| Looking for an energy weapon. | |
| 1759 | |
| 00:43:07,136 --> 00:43:08,497 | |
| Looking for an experimental weapon. | |
| 1760 | |
| 00:43:08,737 --> 00:43:10,158 | |
| Looking for an experimental weapon. | |
| 1761 | |
| 00:43:10,478 --> 00:43:10,959 | |
| I need health. | |
| 1762 | |
| 00:43:11,239 --> 00:43:11,779 | |
| I need health. | |
| 1763 | |
| 00:43:12,100 --> 00:43:12,720 | |
| I need a helmet. | |
| 1764 | |
| 00:43:12,980 --> 00:43:13,601 | |
| I need a helmet. | |
| 1765 | |
| 00:43:13,841 --> 00:43:14,541 | |
| I need a hop-up. | |
| 1766 | |
| 00:43:14,802 --> 00:43:15,462 | |
| I need a hop-up. | |
| 1767 | |
| 00:43:15,702 --> 00:43:16,483 | |
| I need a laser sight. | |
| 1768 | |
| 00:43:16,643 --> 00:43:17,424 | |
| I need a laser sight. | |
| 1769 | |
| 00:43:17,604 --> 00:43:18,624 | |
| Looking for an LMG. | |
| 1770 | |
| 00:43:18,885 --> 00:43:20,086 | |
| Looking for an LMG. | |
| 1771 | |
| 00:43:20,406 --> 00:43:21,327 | |
| I need a barrel mod. | |
| 1772 | |
| 00:43:21,347 --> 00:43:22,467 | |
| I need a barrel mod. | |
| 1773 | |
| 00:43:22,788 --> 00:43:24,209 | |
| I need optics for an assault rifle. | |
| 1774 | |
| 00:43:24,469 --> 00:43:25,730 | |
| I need optics for an assault rifle. | |
| 1775 | |
| 00:43:26,030 --> 00:43:27,451 | |
| Looking for energy weapon optics. | |
| 1776 | |
| 00:43:27,732 --> 00:43:28,993 | |
| Looking for energy weapon optics. | |
| 1777 | |
| 00:43:29,273 --> 00:43:30,554 | |
| I need optics for an LMG. | |
| 1778 | |
| 00:43:30,834 --> 00:43:31,975 | |
| I need optics for an LMG. | |
| 1779 | |
| 00:43:32,256 --> 00:43:33,757 | |
| Yo, need optics for a marksman. | |
| 1780 | |
| 00:43:34,177 --> 00:43:35,258 | |
| Need marksman optics. | |
| 1781 | |
| 00:43:35,599 --> 00:43:36,720 | |
| I need optics for a pistol. | |
| 1782 | |
| 00:43:36,980 --> 00:43:38,001 | |
| I need optics for a pistol. | |
| 1783 | |
| 00:43:38,241 --> 00:43:38,822 | |
| I need optics. | |
| 1784 | |
| 00:43:39,162 --> 00:43:39,762 | |
| I need optics. | |
| 1785 | |
| 00:43:40,023 --> 00:43:41,184 | |
| I need optics for a shotgun. | |
| 1786 | |
| 00:43:41,464 --> 00:43:42,485 | |
| I need optics for a shotgun. | |
| 1787 | |
| 00:43:42,805 --> 00:43:44,086 | |
| I need optics for an SMG. | |
| 1788 | |
| 00:43:44,366 --> 00:43:45,507 | |
| I need optics for an SMG. | |
| 1789 | |
| 00:43:45,787 --> 00:43:46,848 | |
| Looking for sniper optics. | |
| 1790 | |
| 00:43:47,068 --> 00:43:48,089 | |
| Looking for sniper optics. | |
| 1791 | |
| 00:43:48,389 --> 00:43:49,110 | |
| Looking for a pistol. | |
| 1792 | |
| 00:43:49,370 --> 00:43:50,111 | |
| Looking for a pistol. | |
| 1793 | |
| 00:43:50,331 --> 00:43:51,292 | |
| I need shield batteries. | |
| 1794 | |
| 00:43:51,592 --> 00:43:52,533 | |
| I need shield batteries. | |
| 1795 | |
| 00:43:52,753 --> 00:43:53,713 | |
| I need shield cells. | |
| 1796 | |
| 00:43:54,094 --> 00:43:54,994 | |
| I need shield cells. | |
| 1797 | |
| 00:43:55,355 --> 00:43:56,476 | |
| I need a knockdown shield. | |
| 1798 | |
| 00:43:56,716 --> 00:43:57,717 | |
| I need a knockdown shield. | |
| 1799 | |
| 00:43:57,957 --> 00:43:58,537 | |
| I need shields. | |
| 1800 | |
| 00:43:58,837 --> 00:43:59,478 | |
| I need shields. | |
| 1801 | |
| 00:43:59,918 --> 00:44:00,659 | |
| Looking for a shotgun. | |
| 1802 | |
| 00:44:00,979 --> 00:44:01,780 | |
| Looking for a shotgun. | |
| 1803 | |
| 00:44:02,040 --> 00:44:03,041 | |
| I need a shotgun bolt. | |
| 1804 | |
| 00:44:03,321 --> 00:44:04,302 | |
| I need a shotgun bolt. | |
| 1805 | |
| 00:44:04,582 --> 00:44:05,643 | |
| Looking for an SMG. | |
| 1806 | |
| 00:44:06,023 --> 00:44:07,044 | |
| Looking for an SMG. | |
| 1807 | |
| 00:44:07,364 --> 00:44:08,565 | |
| Looking for a sniper rifle. | |
| 1808 | |
| 00:44:08,845 --> 00:44:09,866 | |
| Looking for a sniper rifle. | |
| 1809 | |
| 00:44:10,106 --> 00:44:11,087 | |
| I need a sniper stock. | |
| 1810 | |
| 00:44:11,327 --> 00:44:12,228 | |
| I need a sniper stock. | |
| 1811 | |
| 00:44:12,508 --> 00:44:13,509 | |
| I need a standard stock. | |
| 1812 | |
| 00:44:13,789 --> 00:44:14,710 | |
| I need a standard stock. | |
| 1813 | |
| 00:44:15,030 --> 00:44:16,492 | |
| Need a survival thingy, amigos. | |
| 1814 | |
| 00:44:16,832 --> 00:44:18,033 | |
| Hey, need a survival thing. | |
| 1815 | |
| 00:44:18,253 --> 00:44:19,614 | |
| Could really use a thermite grenade. | |
| 1816 | |
| 00:44:19,774 --> 00:44:20,495 | |
| Need a thermite. | |
| 1817 | |
| 00:44:20,635 --> 00:44:21,135 | |
| I need this. | |
| 1818 | |
| 00:44:21,456 --> 00:44:22,036 | |
| Looking for this. | |
| 1819 | |
| 00:44:22,376 --> 00:44:22,797 | |
| I need this. | |
| 1820 | |
| 00:44:23,137 --> 00:44:23,718 | |
| Looking for this. | |
| 1821 | |
| 00:44:24,058 --> 00:44:24,818 | |
| I need this weapon. | |
| 1822 | |
| 00:44:25,119 --> 00:44:25,839 | |
| I need this weapon. | |
| 1823 | |
| 00:44:26,200 --> 00:44:26,840 | |
| I need a weapon. | |
| 1824 | |
| 00:44:27,140 --> 00:44:27,681 | |
| I need a weapon. | |
| 1825 | |
| 00:44:28,101 --> 00:44:28,281 | |
| No. | |
| 1826 | |
| 00:44:28,741 --> 00:44:29,301 | |
| Sorry, no. | |
| 1827 | |
| 00:44:29,642 --> 00:44:30,302 | |
| No, gracias. | |
| 1828 | |
| 00:44:30,622 --> 00:44:30,822 | |
| Nope. | |
| 1829 | |
| 00:44:31,222 --> 00:44:31,922 | |
| No more arrows. | |
| 1830 | |
| 00:44:32,182 --> 00:44:32,942 | |
| I'm out of arrows. | |
| 1831 | |
| 00:44:33,203 --> 00:44:34,123 | |
| I'm out of energy ammo. | |
| 1832 | |
| 00:44:34,343 --> 00:44:35,363 | |
| I'm out of energy ammo. | |
| 1833 | |
| 00:44:35,623 --> 00:44:36,524 | |
| I'm out of heavy ammo. | |
| 1834 | |
| 00:44:36,744 --> 00:44:37,684 | |
| I'm out of heavy ammo. | |
| 1835 | |
| 00:44:37,924 --> 00:44:38,764 | |
| I'm out of light ammo. | |
| 1836 | |
| 00:44:39,064 --> 00:44:39,965 | |
| I'm out of light ammo. | |
| 1837 | |
| 00:44:40,325 --> 00:44:41,365 | |
| I'm out of shotgun ammo. | |
| 1838 | |
| 00:44:41,605 --> 00:44:42,625 | |
| I'm out of shotgun ammo. | |
| 1839 | |
| 00:44:42,825 --> 00:44:43,766 | |
| I'm out of sniper ammo. | |
| 1840 | |
| 00:44:43,966 --> 00:44:45,066 | |
| I'm out of sniper ammo. | |
| 1841 | |
| 00:44:45,406 --> 00:44:45,966 | |
| Statue here. | |
| 1842 | |
| 00:44:46,687 --> 00:44:48,307 | |
| Hey, I know this guy. | |
| 1843 | |
| 00:44:48,627 --> 00:44:49,227 | |
| Statue there. | |
| 1844 | |
| 00:44:49,547 --> 00:44:50,128 | |
| Statue there. | |
| 1845 | |
| 00:44:51,588 --> 00:44:53,871 | |
| It's not my thing, but good for the robot. | |
| 1846 | |
| 00:44:54,212 --> 00:44:54,732 | |
| Statue here! | |
| 1847 | |
| 00:44:55,133 --> 00:44:55,774 | |
| Statue there! | |
| 1848 | |
| 00:44:56,154 --> 00:44:57,316 | |
| Let's jump in that Phase Runner. | |
| 1849 | |
| 00:44:57,696 --> 00:45:00,280 | |
| Hey, that Phase Runner will get us going even faster. | |
| 1850 | |
| 00:45:00,981 --> 00:45:03,164 | |
| Ooh, that Phase Runner's calling my name, amigos. | |
| 1851 | |
| 00:45:03,615 --> 00:45:04,435 | |
| Take the phase runner! | |
| 1852 | |
| 00:45:04,575 --> 00:45:05,336 | |
| Go, go, go! | |
| 1853 | |
| 00:45:05,776 --> 00:45:06,216 | |
| Vamanos! | |
| 1854 | |
| 00:45:06,256 --> 00:45:07,197 | |
| Jump in that phase runner! | |
| 1855 | |
| 00:45:07,657 --> 00:45:08,377 | |
| Phase tear here! | |
| 1856 | |
| 00:45:08,637 --> 00:45:09,458 | |
| Phase tear over there! | |
| 1857 | |
| 00:45:09,658 --> 00:45:10,378 | |
| Phase tear here! | |
| 1858 | |
| 00:45:10,598 --> 00:45:11,558 | |
| Phase tear over there! | |
| 1859 | |
| 00:45:11,578 --> 00:45:12,299 | |
| Portal here! | |
| 1860 | |
| 00:45:12,719 --> 00:45:13,379 | |
| Portal over there! | |
| 1861 | |
| 00:45:13,679 --> 00:45:14,200 | |
| Portal here! | |
| 1862 | |
| 00:45:14,480 --> 00:45:15,180 | |
| Portal over there! | |
| 1863 | |
| 00:45:15,520 --> 00:45:16,160 | |
| Replicator here! | |
| 1864 | |
| 00:45:16,400 --> 00:45:17,081 | |
| Replicator there! | |
| 1865 | |
| 00:45:17,341 --> 00:45:18,061 | |
| Replicator here! | |
| 1866 | |
| 00:45:18,341 --> 00:45:19,022 | |
| Replicator there! | |
| 1867 | |
| 00:45:19,262 --> 00:45:20,762 | |
| Replicator incoming, compadres! | |
| 1868 | |
| 00:45:20,982 --> 00:45:21,203 | |
| Yo! | |
| 1869 | |
| 00:45:21,323 --> 00:45:22,283 | |
| Replicator incoming! | |
| 1870 | |
| 00:45:22,543 --> 00:45:23,403 | |
| Respawn beacon here! | |
| 1871 | |
| 00:45:23,684 --> 00:45:24,704 | |
| Respawn beacon over there! | |
| 1872 | |
| 00:45:25,064 --> 00:45:25,865 | |
| Respawn beacon here! | |
| 1873 | |
| 00:45:26,145 --> 00:45:27,125 | |
| Respawn beacon over there! | |
| 1874 | |
| 00:45:27,465 --> 00:45:27,805 | |
| Oh look! | |
| 1875 | |
| 00:45:28,166 --> 00:45:29,606 | |
| Care Pack is coming down right by us! | |
| 1876 | |
| 00:45:29,746 --> 00:45:30,927 | |
| Care Pack is dropping over there! | |
| 1877 | |
| 00:45:31,767 --> 00:45:33,608 | |
| It's far, but I'm fast. | |
| 1878 | |
| 00:45:33,748 --> 00:45:34,709 | |
| Care Pack is dropping here. | |
| 1879 | |
| 00:45:34,889 --> 00:45:35,089 | |
| There. | |
| 1880 | |
| 00:45:35,649 --> 00:45:36,590 | |
| Care Pack is coming down. | |
| 1881 | |
| 00:45:37,871 --> 00:45:38,691 | |
| I got you, amigo. | |
| 1882 | |
| 00:45:39,132 --> 00:45:40,572 | |
| Just don't slow me down. | |
| 1883 | |
| 00:45:41,033 --> 00:45:42,313 | |
| You're still talking, compadre. | |
| 1884 | |
| 00:45:42,734 --> 00:45:43,394 | |
| Get a move on. | |
| 1885 | |
| 00:45:43,794 --> 00:45:44,775 | |
| Ring console here, compadre. | |
| 1886 | |
| 00:45:44,875 --> 00:45:45,736 | |
| Ring console over there. | |
| 1887 | |
| 00:45:45,856 --> 00:45:46,536 | |
| Ring console here. | |
| 1888 | |
| 00:45:46,756 --> 00:45:47,477 | |
| Ring console there. | |
| 1889 | |
| 00:45:47,677 --> 00:45:48,277 | |
| Shield up here. | |
| 1890 | |
| 00:45:48,737 --> 00:45:49,458 | |
| Shield up over there. | |
| 1891 | |
| 00:45:49,818 --> 00:45:50,418 | |
| Shield up here. | |
| 1892 | |
| 00:45:50,758 --> 00:45:51,479 | |
| Shield up over there. | |
| 1893 | |
| 00:45:51,799 --> 00:45:53,179 | |
| Yo, silence bomb right here. | |
| 1894 | |
| 00:45:53,579 --> 00:45:55,400 | |
| Yo, don't touch that silence bomb. | |
| 1895 | |
| 00:45:55,860 --> 00:45:56,560 | |
| It's horrible. | |
| 1896 | |
| 00:45:57,020 --> 00:45:57,880 | |
| It makes me slow. | |
| 1897 | |
| 00:45:58,300 --> 00:46:00,201 | |
| Steer clear of that silence bomb, compadres. | |
| 1898 | |
| 00:46:00,621 --> 00:46:01,401 | |
| Silence bomb here. | |
| 1899 | |
| 00:46:01,821 --> 00:46:02,602 | |
| Silence bomb there. | |
| 1900 | |
| 00:46:03,042 --> 00:46:04,162 | |
| Yo, we got some smoke here. | |
| 1901 | |
| 00:46:04,362 --> 00:46:05,403 | |
| Yo, smoke over there. | |
| 1902 | |
| 00:46:05,623 --> 00:46:06,343 | |
| Hey, smoke here. | |
| 1903 | |
| 00:46:06,583 --> 00:46:07,623 | |
| Check out the smoke over there. | |
| 1904 | |
| 00:46:07,923 --> 00:46:08,703 | |
| Spike strip here. | |
| 1905 | |
| 00:46:09,184 --> 00:46:10,904 | |
| Watch out, unless you want a flat tire. | |
| 1906 | |
| 00:46:11,124 --> 00:46:12,425 | |
| Mira, got a spike strip there. | |
| 1907 | |
| 00:46:12,685 --> 00:46:13,405 | |
| Spike strip there. | |
| 1908 | |
| 00:46:14,205 --> 00:46:14,465 | |
| What? | |
| 1909 | |
| 00:46:14,946 --> 00:46:16,127 | |
| They don't want me to go fast? | |
| 1910 | |
| 00:46:16,367 --> 00:46:17,108 | |
| Spike strip there. | |
| 1911 | |
| 00:46:17,668 --> 00:46:18,849 | |
| Mi peor pesadilla. | |
| 1912 | |
| 00:46:19,050 --> 00:46:19,750 | |
| Spike strip there. | |
| 1913 | |
| 00:46:20,531 --> 00:46:21,312 | |
| Eso no es bueno. | |
| 1914 | |
| 00:46:21,472 --> 00:46:22,653 | |
| Whoa, spike strip here. | |
| 1915 | |
| 00:46:22,833 --> 00:46:23,754 | |
| Got a spike strip there. | |
| 1916 | |
| 00:46:23,994 --> 00:46:24,555 | |
| Let's go over here. | |
| 1917 | |
| 00:46:24,855 --> 00:46:25,676 | |
| What do you think is over here? | |
| 1918 | |
| 00:46:25,976 --> 00:46:26,777 | |
| We could check out here. | |
| 1919 | |
| 00:46:27,177 --> 00:46:27,777 | |
| Let's go over there. | |
| 1920 | |
| 00:46:28,078 --> 00:46:28,658 | |
| I'm bored here. | |
| 1921 | |
| 00:46:28,999 --> 00:46:30,320 | |
| Mira, we should check that out. | |
| 1922 | |
| 00:46:30,700 --> 00:46:31,381 | |
| Over there looks fun. | |
| 1923 | |
| 00:46:31,841 --> 00:46:32,342 | |
| Let's go here. | |
| 1924 | |
| 00:46:32,702 --> 00:46:33,843 | |
| Amigos, let's go here. | |
| 1925 | |
| 00:46:34,123 --> 00:46:34,884 | |
| Aquí, over here. | |
| 1926 | |
| 00:46:35,164 --> 00:46:35,985 | |
| Let's check out over there. | |
| 1927 | |
| 00:46:36,285 --> 00:46:37,226 | |
| Let's see what's up over there. | |
| 1928 | |
| 00:46:37,586 --> 00:46:38,147 | |
| Let's go over there. | |
| 1929 | |
| 00:46:38,507 --> 00:46:40,848 | |
| Oh look, someone wandered into our safe space. | |
| 1930 | |
| 00:46:41,469 --> 00:46:43,970 | |
| Got company, and they're not here to sell me chickens. | |
| 1931 | |
| 00:46:44,330 --> 00:46:45,130 | |
| Enemy real close. | |
| 1932 | |
| 00:46:45,671 --> 00:46:46,871 | |
| About time we got ourselves a fight. | |
| 1933 | |
| 00:46:47,192 --> 00:46:49,273 | |
| Hey amigos, this dude's not with us. | |
| 1934 | |
| 00:46:49,633 --> 00:46:51,134 | |
| Hey mira, got some enemies right here. | |
| 1935 | |
| 00:46:51,434 --> 00:46:52,714 | |
| We got trouble, really close. | |
| 1936 | |
| 00:46:53,155 --> 00:46:53,915 | |
| See someone out there. | |
| 1937 | |
| 00:46:54,295 --> 00:46:55,356 | |
| Just spotted someone out there. | |
| 1938 | |
| 00:46:55,656 --> 00:46:56,716 | |
| Mira, someone's out there. | |
| 1939 | |
| 00:46:57,377 --> 00:46:57,837 | |
| They're far. | |
| 1940 | |
| 00:46:58,177 --> 00:46:59,038 | |
| Got an enemy out there. | |
| 1941 | |
| 00:46:59,498 --> 00:47:01,779 | |
| I saw someone, and I don't think they're selling cookies. | |
| 1942 | |
| 00:47:02,159 --> 00:47:02,760 | |
| Enemy spotted. | |
| 1943 | |
| 00:47:03,180 --> 00:47:05,201 | |
| Way out there, like little cucarachas. | |
| 1944 | |
| 00:47:05,461 --> 00:47:06,262 | |
| We've got company. | |
| 1945 | |
| 00:47:06,742 --> 00:47:07,784 | |
| Bad guys, let's do this. | |
| 1946 | |
| 00:47:08,124 --> 00:47:09,085 | |
| Heads up, we're not alone. | |
| 1947 | |
| 00:47:09,485 --> 00:47:10,306 | |
| Enemies right here. | |
| 1948 | |
| 00:47:10,707 --> 00:47:11,788 | |
| I got some bad guys here. | |
| 1949 | |
| 00:47:12,088 --> 00:47:12,829 | |
| Got trouble here. | |
| 1950 | |
| 00:47:13,209 --> 00:47:14,911 | |
| Hey, we got bad guys over there. | |
| 1951 | |
| 00:47:15,331 --> 00:47:16,232 | |
| Bad dudes over there. | |
| 1952 | |
| 00:47:16,793 --> 00:47:17,794 | |
| Enemies spotted over there. | |
| 1953 | |
| 00:47:18,194 --> 00:47:18,815 | |
| Someone's out there. | |
| 1954 | |
| 00:47:19,195 --> 00:47:19,796 | |
| We've got trouble. | |
| 1955 | |
| 00:47:20,277 --> 00:47:21,198 | |
| Someone else is over there. | |
| 1956 | |
| 00:47:21,678 --> 00:47:22,579 | |
| Mira, look at this. | |
| 1957 | |
| 00:47:22,779 --> 00:47:23,259 | |
| Look at this! | |
| 1958 | |
| 00:47:23,540 --> 00:47:24,020 | |
| Marvin here. | |
| 1959 | |
| 00:47:24,280 --> 00:47:25,841 | |
| Hey, check out the Marvin. | |
| 1960 | |
| 00:47:26,182 --> 00:47:29,204 | |
| It's like a piñata full of spare parts. | |
| 1961 | |
| 00:47:29,484 --> 00:47:29,964 | |
| Marvin there. | |
| 1962 | |
| 00:47:30,185 --> 00:47:30,705 | |
| Marvin here. | |
| 1963 | |
| 00:47:30,945 --> 00:47:31,606 | |
| Marvin over there. | |
| 1964 | |
| 00:47:31,846 --> 00:47:33,307 | |
| We've reached our objective, compadres. | |
| 1965 | |
| 00:47:33,647 --> 00:47:34,368 | |
| It's right over here. | |
| 1966 | |
| 00:47:34,568 --> 00:47:35,649 | |
| Our objective is over there. | |
| 1967 | |
| 00:47:36,129 --> 00:47:37,550 | |
| Just a little bit further, amigos. | |
| 1968 | |
| 00:47:37,771 --> 00:47:38,631 | |
| Our objective is here. | |
| 1969 | |
| 00:47:38,851 --> 00:47:39,892 | |
| Our objective is over there. | |
| 1970 | |
| 00:47:40,072 --> 00:47:40,693 | |
| Prowler here. | |
| 1971 | |
| 00:47:40,873 --> 00:47:41,734 | |
| Prowler over there. | |
| 1972 | |
| 00:47:41,934 --> 00:47:42,534 | |
| Prowler here. | |
| 1973 | |
| 00:47:42,794 --> 00:47:43,375 | |
| Prowler there. | |
| 1974 | |
| 00:47:43,595 --> 00:47:44,896 | |
| There's a prowler den right here. | |
| 1975 | |
| 00:47:45,056 --> 00:47:46,317 | |
| There's a prowler den right here. | |
| 1976 | |
| 00:47:46,857 --> 00:47:47,518 | |
| It stinks. | |
| 1977 | |
| 00:47:47,818 --> 00:47:49,139 | |
| Hey, prowler den over there. | |
| 1978 | |
| 00:47:49,339 --> 00:47:50,159 | |
| Prowler den here. | |
| 1979 | |
| 00:47:50,379 --> 00:47:51,240 | |
| Prowler den there. | |
| 1980 | |
| 00:47:51,460 --> 00:47:53,221 | |
| This prowler den is fresh out of prowlers. | |
| 1981 | |
| 00:47:53,481 --> 00:47:54,982 | |
| That prowler den over there is empty. | |
| 1982 | |
| 00:47:55,242 --> 00:47:56,423 | |
| This prowler den is empty. | |
| 1983 | |
| 00:47:56,683 --> 00:47:57,944 | |
| That prowler den is empty. | |
| 1984 | |
| 00:47:58,224 --> 00:47:58,905 | |
| Shadow right here. | |
| 1985 | |
| 00:47:59,345 --> 00:48:00,466 | |
| Yo, there's a shadow out there. | |
| 1986 | |
| 00:48:00,886 --> 00:48:01,526 | |
| Shadow out there. | |
| 1987 | |
| 00:48:02,127 --> 00:48:03,148 | |
| Damn, those things are fast. | |
| 1988 | |
| 00:48:03,628 --> 00:48:04,128 | |
| Shadow here. | |
| 1989 | |
| 00:48:04,588 --> 00:48:05,089 | |
| Shadow there. | |
| 1990 | |
| 00:48:05,589 --> 00:48:06,389 | |
| Specter, right here. | |
| 1991 | |
| 00:48:06,489 --> 00:48:06,729 | |
| Aquí. | |
| 1992 | |
| 00:48:06,889 --> 00:48:07,310 | |
| Hey, mira. | |
| 1993 | |
| 00:48:07,530 --> 00:48:08,210 | |
| Specter over there. | |
| 1994 | |
| 00:48:08,410 --> 00:48:09,070 | |
| Specter over there. | |
| 1995 | |
| 00:48:09,430 --> 00:48:10,891 | |
| Finally, things are getting interesting. | |
| 1996 | |
| 00:48:11,051 --> 00:48:11,691 | |
| Specter here. | |
| 1997 | |
| 00:48:11,931 --> 00:48:12,711 | |
| Specter over there. | |
| 1998 | |
| 00:48:12,951 --> 00:48:13,552 | |
| Spider here. | |
| 1999 | |
| 00:48:13,912 --> 00:48:14,652 | |
| Spider over there. | |
| 2000 | |
| 00:48:14,912 --> 00:48:15,812 | |
| Got a spider here. | |
| 2001 | |
| 00:48:16,052 --> 00:48:16,953 | |
| Spider over there. | |
| 2002 | |
| 00:48:17,193 --> 00:48:18,093 | |
| Spider eggs right here. | |
| 2003 | |
| 00:48:18,373 --> 00:48:19,373 | |
| Spider eggs over there. | |
| 2004 | |
| 00:48:19,714 --> 00:48:20,714 | |
| Spider eggs over there. | |
| 2005 | |
| 00:48:21,414 --> 00:48:21,814 | |
| Yuck! | |
| 2006 | |
| 00:48:22,155 --> 00:48:22,995 | |
| Spider eggs here! | |
| 2007 | |
| 00:48:23,295 --> 00:48:24,176 | |
| Spider eggs there! | |
| 2008 | |
| 00:48:24,436 --> 00:48:25,817 | |
| These spider eggs have already hatched! | |
| 2009 | |
| 00:48:26,057 --> 00:48:27,478 | |
| Those spider eggs have already hatched! | |
| 2010 | |
| 00:48:27,658 --> 00:48:29,159 | |
| Those spider eggs have already hatched! | |
| 2011 | |
| 00:48:29,820 --> 00:48:29,940 | |
| Ugh! | |
| 2012 | |
| 00:48:30,260 --> 00:48:31,601 | |
| These spider eggs have hatched! | |
| 2013 | |
| 00:48:31,861 --> 00:48:33,162 | |
| Those spider eggs have hatched! | |
| 2014 | |
| 00:48:33,402 --> 00:48:34,363 | |
| Our target's right here! | |
| 2015 | |
| 00:48:34,883 --> 00:48:35,964 | |
| So close I can taste it! | |
| 2016 | |
| 00:48:36,184 --> 00:48:37,125 | |
| Our target is over there! | |
| 2017 | |
| 00:48:37,285 --> 00:48:37,765 | |
| Can you see it? | |
| 2018 | |
| 00:48:37,965 --> 00:48:38,506 | |
| Target's here! | |
| 2019 | |
| 00:48:38,766 --> 00:48:39,487 | |
| Target's over there! | |
| 2020 | |
| 00:48:39,707 --> 00:48:40,167 | |
| Stash here! | |
| 2021 | |
| 00:48:40,507 --> 00:48:41,128 | |
| Stash over there! | |
| 2022 | |
| 00:48:41,468 --> 00:48:41,908 | |
| Stash here! | |
| 2023 | |
| 00:48:42,208 --> 00:48:42,829 | |
| Stash over there! | |
| 2024 | |
| 00:48:43,109 --> 00:48:43,389 | |
| Cool. | |
| 2025 | |
| 00:48:43,549 --> 00:48:44,210 | |
| Supply bin here. | |
| 2026 | |
| 00:48:44,550 --> 00:48:45,391 | |
| Supply bin over there. | |
| 2027 | |
| 00:48:45,771 --> 00:48:46,471 | |
| Supply bin here. | |
| 2028 | |
| 00:48:46,812 --> 00:48:47,472 | |
| Supply bin there. | |
| 2029 | |
| 00:48:47,852 --> 00:48:48,953 | |
| Extended supply bin here. | |
| 2030 | |
| 00:48:49,654 --> 00:48:50,974 | |
| Oh, why they gotta hide the good stuff? | |
| 2031 | |
| 00:48:51,375 --> 00:48:52,576 | |
| Extended supply bin over there. | |
| 2032 | |
| 00:48:53,156 --> 00:48:54,357 | |
| Extra regalos in those things. | |
| 2033 | |
| 00:48:54,637 --> 00:48:55,818 | |
| Extended supply bin here. | |
| 2034 | |
| 00:48:56,158 --> 00:48:57,359 | |
| Extended supply bin over there. | |
| 2035 | |
| 00:48:57,639 --> 00:48:58,019 | |
| Check it out. | |
| 2036 | |
| 00:48:58,420 --> 00:48:59,220 | |
| Open supply bin here. | |
| 2037 | |
| 00:48:59,520 --> 00:48:59,780 | |
| Mira. | |
| 2038 | |
| 00:49:00,201 --> 00:49:01,161 | |
| Open supply bin over there. | |
| 2039 | |
| 00:49:01,502 --> 00:49:02,362 | |
| Open supply bin here. | |
| 2040 | |
| 00:49:02,702 --> 00:49:03,603 | |
| Open supply bin there. | |
| 2041 | |
| 00:49:04,023 --> 00:49:05,584 | |
| Yo, there's a weapon supply bin here. | |
| 2042 | |
| 00:49:05,684 --> 00:49:05,905 | |
| Mira. | |
| 2043 | |
| 00:49:06,285 --> 00:49:07,065 | |
| Weapon supply bin there. | |
| 2044 | |
| 00:49:07,165 --> 00:49:08,086 | |
| Weapon supply bin here. | |
| 2045 | |
| 00:49:08,286 --> 00:49:09,107 | |
| Weapon supply bin there. | |
| 2046 | |
| 00:49:09,267 --> 00:49:09,947 | |
| Supply ship here. | |
| 2047 | |
| 00:49:10,248 --> 00:49:11,088 | |
| Supply ship over there. | |
| 2048 | |
| 00:49:11,428 --> 00:49:12,109 | |
| Supply ship here. | |
| 2049 | |
| 00:49:12,409 --> 00:49:13,270 | |
| Supply ship over there. | |
| 2050 | |
| 00:49:13,591 --> 00:49:14,212 | |
| Supply tech here. | |
| 2051 | |
| 00:49:14,532 --> 00:49:15,313 | |
| Supply tech over there. | |
| 2052 | |
| 00:49:15,614 --> 00:49:16,295 | |
| Supply tech here. | |
| 2053 | |
| 00:49:16,535 --> 00:49:17,396 | |
| Supply tech over there. | |
| 2054 | |
| 00:49:17,697 --> 00:49:18,198 | |
| Check it out. | |
| 2055 | |
| 00:49:18,458 --> 00:49:19,339 | |
| Survey beacon up here. | |
| 2056 | |
| 00:49:19,600 --> 00:49:20,982 | |
| Mira, survey beacon over there. | |
| 2057 | |
| 00:49:21,322 --> 00:49:22,083 | |
| Survey beacon here. | |
| 2058 | |
| 00:49:22,404 --> 00:49:23,185 | |
| Survey beacon there. | |
| 2059 | |
| 00:49:23,525 --> 00:49:23,906 | |
| Gracias. | |
| 2060 | |
| 00:49:24,246 --> 00:49:24,507 | |
| Thank you. | |
| 2061 | |
| 00:49:26,011 --> 00:49:27,112 | |
| Gracias, compadre. | |
| 2062 | |
| 00:49:27,572 --> 00:49:29,393 | |
| Octane's back and ready for anything. | |
| 2063 | |
| 00:49:29,573 --> 00:49:30,393 | |
| Yo, yo, yo. | |
| 2064 | |
| 00:49:30,493 --> 00:49:31,834 | |
| Clutch respawn, amigo. | |
| 2065 | |
| 00:49:32,394 --> 00:49:33,094 | |
| Where do you need me? | |
| 2066 | |
| 00:49:33,374 --> 00:49:34,695 | |
| I'm 500% there. | |
| 2067 | |
| 00:49:34,855 --> 00:49:35,695 | |
| Check out the totem here. | |
| 2068 | |
| 00:49:35,876 --> 00:49:36,776 | |
| There's a totem out there. | |
| 2069 | |
| 00:49:36,956 --> 00:49:37,776 | |
| Found a totem here. | |
| 2070 | |
| 00:49:37,936 --> 00:49:38,437 | |
| Totem there. | |
| 2071 | |
| 00:49:38,597 --> 00:49:39,457 | |
| Got a train near us. | |
| 2072 | |
| 00:49:39,657 --> 00:49:40,238 | |
| Train's over there. | |
| 2073 | |
| 00:49:40,458 --> 00:49:40,958 | |
| Train here. | |
| 2074 | |
| 00:49:41,158 --> 00:49:41,638 | |
| Train there. | |
| 2075 | |
| 00:49:41,838 --> 00:49:42,258 | |
| Vamanos. | |
| 2076 | |
| 00:49:42,398 --> 00:49:43,279 | |
| We should catch that train. | |
| 2077 | |
| 00:49:43,439 --> 00:49:44,279 | |
| Let's get on that train. | |
| 2078 | |
| 00:49:44,439 --> 00:49:45,200 | |
| Trident right here. | |
| 2079 | |
| 00:49:45,540 --> 00:49:46,340 | |
| Trident over there. | |
| 2080 | |
| 00:49:46,680 --> 00:49:47,321 | |
| Trident here. | |
| 2081 | |
| 00:49:47,681 --> 00:49:48,321 | |
| Trident there. | |
| 2082 | |
| 00:49:48,641 --> 00:49:49,622 | |
| Enemy trident right here. | |
| 2083 | |
| 00:49:50,382 --> 00:49:50,882 | |
| No fair. | |
| 2084 | |
| 00:49:51,342 --> 00:49:52,082 | |
| Enemy trident there. | |
| 2085 | |
| 00:49:52,503 --> 00:49:53,703 | |
| The bad guys got a trident? | |
| 2086 | |
| 00:49:54,243 --> 00:49:54,683 | |
| Lame. | |
| 2087 | |
| 00:49:55,163 --> 00:49:56,044 | |
| Enemy trident here. | |
| 2088 | |
| 00:49:56,504 --> 00:49:57,584 | |
| Enemy trident over there. | |
| 2089 | |
| 00:49:58,044 --> 00:49:59,825 | |
| Hells yeah, I love tridents. | |
| 2090 | |
| 00:50:00,465 --> 00:50:01,285 | |
| Get in, amigos. | |
| 2091 | |
| 00:50:01,785 --> 00:50:02,825 | |
| Check that trident out. | |
| 2092 | |
| 00:50:03,346 --> 00:50:04,626 | |
| First one there gets the wheel. | |
| 2093 | |
| 00:50:04,966 --> 00:50:06,206 | |
| Get in the trident, we gotta go. | |
| 2094 | |
| 00:50:06,686 --> 00:50:08,867 | |
| Come on, that trident's our ticket out of here. | |
| 2095 | |
| 00:50:09,267 --> 00:50:10,568 | |
| You are killing me, amigo. | |
| 2096 | |
| 00:50:10,868 --> 00:50:12,068 | |
| Get in so we can go. | |
| 2097 | |
| 00:50:12,528 --> 00:50:13,728 | |
| Vamanos, rapidos. | |
| 2098 | |
| 00:50:14,028 --> 00:50:14,849 | |
| Tense prisa. | |
| 2099 | |
| 00:50:15,089 --> 00:50:15,649 | |
| Get in the car. | |
| 2100 | |
| 00:50:16,109 --> 00:50:16,930 | |
| We've got a turret here. | |
| 2101 | |
| 00:50:17,070 --> 00:50:18,150 | |
| There's a heavy turret out there. | |
| 2102 | |
| 00:50:18,310 --> 00:50:18,991 | |
| Heavy turret here. | |
| 2103 | |
| 00:50:19,131 --> 00:50:19,811 | |
| Turret over there. | |
| 2104 | |
| 00:50:20,072 --> 00:50:20,592 | |
| Energy ammo. | |
| 2105 | |
| 00:50:20,792 --> 00:50:21,312 | |
| Energy ammo. | |
| 2106 | |
| 00:50:21,533 --> 00:50:22,353 | |
| Experimental ammo. | |
| 2107 | |
| 00:50:22,573 --> 00:50:23,434 | |
| Experimental ammo. | |
| 2108 | |
| 00:50:23,634 --> 00:50:24,114 | |
| Heavy ammo. | |
| 2109 | |
| 00:50:24,334 --> 00:50:24,855 | |
| Heavy ammo. | |
| 2110 | |
| 00:50:25,115 --> 00:50:25,575 | |
| Light ammo. | |
| 2111 | |
| 00:50:25,795 --> 00:50:26,316 | |
| Light ammo. | |
| 2112 | |
| 00:50:26,516 --> 00:50:27,096 | |
| Shotgun ammo. | |
| 2113 | |
| 00:50:27,356 --> 00:50:27,957 | |
| Shotgun ammo. | |
| 2114 | |
| 00:50:28,237 --> 00:50:28,877 | |
| Anvil receiver. | |
| 2115 | |
| 00:50:29,077 --> 00:50:29,798 | |
| Anvil receiver. | |
| 2116 | |
| 00:50:29,958 --> 00:50:30,538 | |
| Boosted loader. | |
| 2117 | |
| 00:50:30,658 --> 00:50:31,279 | |
| Boosted loader. | |
| 2118 | |
| 00:50:31,519 --> 00:50:31,779 | |
| Choke. | |
| 2119 | |
| 00:50:32,019 --> 00:50:32,320 | |
| Choke. | |
| 2120 | |
| 00:50:32,540 --> 00:50:33,080 | |
| Disruptor. | |
| 2121 | |
| 00:50:33,260 --> 00:50:33,861 | |
| Disruptor. | |
| 2122 | |
| 00:50:34,061 --> 00:50:34,781 | |
| Double tap trigger. | |
| 2123 | |
| 00:50:34,961 --> 00:50:35,762 | |
| Double tap trigger. | |
| 2124 | |
| 00:50:35,862 --> 00:50:36,322 | |
| Toolshell. | |
| 2125 | |
| 00:50:36,482 --> 00:50:37,003 | |
| Toolshell. | |
| 2126 | |
| 00:50:37,303 --> 00:50:37,843 | |
| Fully kitted. | |
| 2127 | |
| 00:50:38,083 --> 00:50:38,624 | |
| Fully kitted. | |
| 2128 | |
| 00:50:38,964 --> 00:50:39,504 | |
| Hammerpoint. | |
| 2129 | |
| 00:50:39,664 --> 00:50:40,225 | |
| Hammerpoint. | |
| 2130 | |
| 00:50:40,365 --> 00:50:40,805 | |
| Heatsink. | |
| 2131 | |
| 00:50:41,085 --> 00:50:41,585 | |
| Heatsink. | |
| 2132 | |
| 00:50:41,946 --> 00:50:42,926 | |
| And I've got the keycard. | |
| 2133 | |
| 00:50:43,226 --> 00:50:43,847 | |
| Got the keycard. | |
| 2134 | |
| 00:50:44,187 --> 00:50:46,008 | |
| And hells yeah, we've got the keycard. | |
| 2135 | |
| 00:50:46,268 --> 00:50:47,289 | |
| Got the keycard, let's go. | |
| 2136 | |
| 00:50:47,609 --> 00:50:48,970 | |
| Amigos, you got the keycard yet? | |
| 2137 | |
| 00:50:49,410 --> 00:50:50,531 | |
| Ah, where's the keycard? | |
| 2138 | |
| 00:50:50,871 --> 00:50:51,592 | |
| Who got the key? | |
| 2139 | |
| 00:50:51,932 --> 00:50:52,592 | |
| I got the key. | |
| 2140 | |
| 00:50:52,913 --> 00:50:53,593 | |
| Who got the key? | |
| 2141 | |
| 00:50:53,993 --> 00:50:54,594 | |
| I got the key. | |
| 2142 | |
| 00:50:54,754 --> 00:50:55,414 | |
| I've got the key! | |
| 2143 | |
| 00:50:55,594 --> 00:50:56,135 | |
| Booyah! | |
| 2144 | |
| 00:50:56,435 --> 00:50:57,395 | |
| We got ourselves a key. | |
| 2145 | |
| 00:50:57,576 --> 00:50:58,116 | |
| We have the key! | |
| 2146 | |
| 00:50:58,376 --> 00:50:59,317 | |
| We gotta find that key. | |
| 2147 | |
| 00:50:59,557 --> 00:51:00,117 | |
| Come on already. | |
| 2148 | |
| 00:51:00,237 --> 00:51:01,098 | |
| Need that vault key! | |
| 2149 | |
| 00:51:01,238 --> 00:51:01,838 | |
| Kinetic feeder. | |
| 2150 | |
| 00:51:01,919 --> 00:51:02,259 | |
| Level 1. | |
| 2151 | |
| 00:51:02,299 --> 00:51:02,559 | |
| Level 2. | |
| 2152 | |
| 00:51:02,719 --> 00:51:02,939 | |
| Level 3. | |
| 2153 | |
| 00:51:02,979 --> 00:51:03,159 | |
| Level 4. | |
| 2154 | |
| 00:51:03,480 --> 00:51:03,700 | |
| Level 5. | |
| 2155 | |
| 00:51:03,820 --> 00:51:04,500 | |
| Overcharger. | |
| 2156 | |
| 00:51:04,540 --> 00:51:05,381 | |
| Quickdraw. | |
| 2157 | |
| 00:51:05,701 --> 00:51:06,622 | |
| Rampart special. | |
| 2158 | |
| 00:51:06,642 --> 00:51:07,422 | |
| Close range. | |
| 2159 | |
| 00:51:07,462 --> 00:51:08,123 | |
| Long range. | |
| 2160 | |
| 00:51:08,163 --> 00:51:08,883 | |
| Midrange. | |
| 2161 | |
| 00:51:08,903 --> 00:51:09,184 | |
| Sniper. | |
| 2162 | |
| 00:51:09,504 --> 00:51:10,044 | |
| Select fire. | |
| 2163 | |
| 00:51:10,244 --> 00:51:10,765 | |
| Shattercaps. | |
| 2164 | |
| 00:51:10,805 --> 00:51:11,565 | |
| Skullpiercer. | |
| 2165 | |
| 00:51:25,555 --> 00:51:26,216 | |
| Skullpiercer! | |
| 2166 | |
| 00:51:26,496 --> 00:51:26,836 | |
| Tempo! | |
| 2167 | |
| 00:51:27,056 --> 00:51:27,397 | |
| Tempo! | |
| 2168 | |
| 00:51:27,577 --> 00:51:28,177 | |
| Turbocharger! | |
| 2169 | |
| 00:51:28,377 --> 00:51:29,018 | |
| Turbocharger! | |
| 2170 | |
| 00:51:29,318 --> 00:51:30,499 | |
| Ultimate's almost ready! | |
| 2171 | |
| 00:51:31,040 --> 00:51:32,080 | |
| Come on, come on, come on! | |
| 2172 | |
| 00:51:32,341 --> 00:51:33,382 | |
| Come on, Ultimate! | |
| 2173 | |
| 00:51:33,622 --> 00:51:34,022 | |
| Let's go! | |
| 2174 | |
| 00:51:34,502 --> 00:51:35,663 | |
| Ultimate's almost ready! | |
| 2175 | |
| 00:51:36,064 --> 00:51:37,145 | |
| Almost got my Ultimate! | |
| 2176 | |
| 00:51:37,605 --> 00:51:38,466 | |
| Ultimate's ready to go! | |
| 2177 | |
| 00:51:38,806 --> 00:51:39,567 | |
| Got my Ultimate! | |
| 2178 | |
| 00:51:40,047 --> 00:51:41,148 | |
| Ready to fly, compadres! | |
| 2179 | |
| 00:51:41,628 --> 00:51:43,070 | |
| It's time to use this Ultimate, amigos! | |
| 2180 | |
| 00:51:43,490 --> 00:51:44,130 | |
| Ultimate's ready! | |
| 2181 | |
| 00:51:44,451 --> 00:51:45,552 | |
| Yo, got my Ultimate! | |
| 2182 | |
| 00:51:46,292 --> 00:51:47,233 | |
| Ultimate's not ready yet. | |
| 2183 | |
| 00:51:47,733 --> 00:51:49,514 | |
| Ah, give me a second on that ultimate, compadres. | |
| 2184 | |
| 00:51:49,894 --> 00:51:50,834 | |
| Ultimate isn't ready yet. | |
| 2185 | |
| 00:51:51,554 --> 00:51:52,815 | |
| Man, cramping my style. | |
| 2186 | |
| 00:51:53,195 --> 00:51:54,736 | |
| No bueno, my ultimate isn't ready. | |
| 2187 | |
| 00:51:55,156 --> 00:51:56,137 | |
| Ultimate's not ready yet. | |
| 2188 | |
| 00:51:56,457 --> 00:51:58,197 | |
| Mira, these guys think they're going somewhere. | |
| 2189 | |
| 00:51:58,478 --> 00:51:59,138 | |
| Hey, check it. | |
| 2190 | |
| 00:51:59,578 --> 00:52:00,679 | |
| Enemies taking off over there. | |
| 2191 | |
| 00:52:00,999 --> 00:52:02,039 | |
| Bad dudes launching here. | |
| 2192 | |
| 00:52:02,379 --> 00:52:03,540 | |
| Bad guys launching over there. | |
| 2193 | |
| 00:52:03,860 --> 00:52:04,741 | |
| Found a vault key here. | |
| 2194 | |
| 00:52:04,941 --> 00:52:05,581 | |
| Vault key here. | |
| 2195 | |
| 00:52:05,801 --> 00:52:06,482 | |
| Loot vault here. | |
| 2196 | |
| 00:52:06,622 --> 00:52:07,763 | |
| There's a loot vault over there. | |
| 2197 | |
| 00:52:07,983 --> 00:52:08,663 | |
| Loot vault here. | |
| 2198 | |
| 00:52:08,863 --> 00:52:09,544 | |
| Loot vault there. | |
| 2199 | |
| 00:52:09,784 --> 00:52:11,265 | |
| Amigos, got a vault panel here. | |
| 2200 | |
| 00:52:11,405 --> 00:52:12,546 | |
| Found a vault panel over there. | |
| 2201 | |
| 00:52:12,706 --> 00:52:13,466 | |
| Vault panel here. | |
| 2202 | |
| 00:52:13,666 --> 00:52:14,367 | |
| Vault panel there. | |
| 2203 | |
| 00:52:14,727 --> 00:52:17,048 | |
| Now this is my kind of ride. | |
| 2204 | |
| 00:52:17,489 --> 00:52:18,229 | |
| Get in, amigos. | |
| 2205 | |
| 00:52:18,609 --> 00:52:20,070 | |
| Check that baby out. | |
| 2206 | |
| 00:52:20,691 --> 00:52:21,831 | |
| First one there gets the wheel. | |
| 2207 | |
| 00:52:22,252 --> 00:52:23,553 | |
| Get in, get in, we gotta go. | |
| 2208 | |
| 00:52:23,973 --> 00:52:25,454 | |
| Come on, that's our ticket out of here. | |
| 2209 | |
| 00:52:25,914 --> 00:52:26,754 | |
| Vending machine here. | |
| 2210 | |
| 00:52:27,155 --> 00:52:28,195 | |
| Let's shop and roll. | |
| 2211 | |
| 00:52:28,435 --> 00:52:29,856 | |
| Mira, vending machine over there. | |
| 2212 | |
| 00:52:30,156 --> 00:52:31,097 | |
| Vending machine here. | |
| 2213 | |
| 00:52:31,357 --> 00:52:32,237 | |
| Vending machine there. | |
| 2214 | |
| 00:52:32,457 --> 00:52:33,718 | |
| Got my eyes on this sector. | |
| 2215 | |
| 00:52:34,058 --> 00:52:34,978 | |
| Keeping an eye out here. | |
| 2216 | |
| 00:52:35,639 --> 00:52:36,539 | |
| Well, two eyes. | |
| 2217 | |
| 00:52:36,999 --> 00:52:37,520 | |
| Through goggles. | |
| 2218 | |
| 00:52:37,760 --> 00:52:38,960 | |
| Keeping a lookout on this spot. | |
| 2219 | |
| 00:52:39,200 --> 00:52:40,401 | |
| Got my eyes on that vector. | |
| 2220 | |
| 00:52:40,621 --> 00:52:42,042 | |
| Got my goggles set on that area. | |
| 2221 | |
| 00:52:42,302 --> 00:52:43,383 | |
| Keeping a lookout over there. | |
| 2222 | |
| 00:52:43,663 --> 00:52:44,623 | |
| Got my eyes this way. | |
| 2223 | |
| 00:52:44,963 --> 00:52:45,824 | |
| Watching this direction. | |
| 2224 | |
| 00:52:46,144 --> 00:52:47,044 | |
| Got it covered over here. | |
| 2225 | |
| 00:52:47,344 --> 00:52:48,285 | |
| Got my eyes that way. | |
| 2226 | |
| 00:52:48,565 --> 00:52:49,425 | |
| Watching that direction. | |
| 2227 | |
| 00:52:49,726 --> 00:52:50,306 | |
| Looking over there. | |
| 2228 | |
| 00:52:50,706 --> 00:52:51,486 | |
| Looks fun over there. | |
| 2229 | |
| 00:52:51,787 --> 00:52:52,487 | |
| We should land there. | |
| 2230 | |
| 00:52:52,687 --> 00:52:53,267 | |
| Looks like fun. | |
| 2231 | |
| 00:52:53,548 --> 00:52:55,169 | |
| Eeny, meeny, miny... How about there? | |
| 2232 | |
| 00:52:55,529 --> 00:52:55,949 | |
| De nada. | |
| 2233 | |
| 00:52:56,249 --> 00:52:56,909 | |
| No problemo. | |
| 2234 | |
| 00:52:57,150 --> 00:52:57,630 | |
| Anytime. | |
| 2235 | |
| 00:52:57,870 --> 00:52:58,490 | |
| Zip line here. | |
| 2236 | |
| 00:52:58,911 --> 00:52:59,731 | |
| I love these things. | |
| 2237 | |
| 00:53:00,031 --> 00:53:00,712 | |
| Zip line out there. | |
| 2238 | |
| 00:53:01,172 --> 00:53:02,152 | |
| Wonder if I could jump over it. | |
| 2239 | |
| 00:53:02,433 --> 00:53:03,033 | |
| Zip line here. | |
| 2240 | |
| 00:53:03,353 --> 00:53:04,113 | |
| Zip line over there. | |
| 2241 | |
| 00:53:04,394 --> 00:53:05,354 | |
| Got a zip rail here. | |
| 2242 | |
| 00:53:05,854 --> 00:53:07,435 | |
| You're gonna wish you had goggles. | |
| 2243 | |
| 00:53:07,655 --> 00:53:08,276 | |
| Zip rail here. | |
| 2244 | |
| 00:53:08,836 --> 00:53:10,277 | |
| No ticket needed, amigos. | |
| 2245 | |
| 00:53:10,517 --> 00:53:11,157 | |
| Zip rail there. | |
| 2246 | |
| 00:53:11,698 --> 00:53:12,898 | |
| Now that's my speed. | |
| 2247 | |
| 00:53:13,198 --> 00:53:13,799 | |
| Zip rail here. | |
| 2248 | |
| 00:53:13,979 --> 00:53:15,160 | |
| Mira, there's a zip rail there. | |
| 2249 | |
| 00:53:15,360 --> 00:53:16,240 | |
| New ratings leader. | |
| 2250 | |
| 00:53:16,500 --> 00:53:16,700 | |
| Me? | |
| 2251 | |
| 00:53:17,661 --> 00:53:18,882 | |
| Not all fame is good fame. | |
| 2252 | |
| 00:53:19,966 --> 00:53:20,866 | |
| Who am I? | |
| 2253 | |
| 00:53:21,107 --> 00:53:22,207 | |
| You're the ratings leader. | |
| 2254 | |
| 00:53:22,227 --> 00:53:24,028 | |
| Hey, careful, amigo. | |
| 2255 | |
| 00:53:24,468 --> 00:53:26,469 | |
| Fame is awesome. | |
| 2256 | |
| 00:53:26,789 --> 00:53:32,052 | |
| I like the wind in my hair, bugs in my teeth, and long walks off a high cliff. | |
| 2257 | |
| 00:53:32,612 --> 00:53:34,433 | |
| Don't worry about my legs getting tired. | |
| 2258 | |
| 00:53:34,853 --> 00:53:36,814 | |
| I made sure that would never happen again. | |
| 2259 | |
| 00:53:38,735 --> 00:53:41,176 | |
| A new ranked season is kicking off, amigos. | |
| 2260 | |
| 00:53:41,376 --> 00:53:42,837 | |
| Fierro, fierro! | |
| 2261 | |
| 00:53:44,626 --> 00:53:45,287 | |
| Oh, wow! | |
| 2262 | |
| 00:53:45,987 --> 00:53:46,968 | |
| That was intense. | |
| 2263 | |
| 00:53:47,608 --> 00:53:52,791 | |
| Really makes me want to take a long pause and reflect and... No, I don't. | |
| 2264 | |
| 00:53:53,352 --> 00:53:55,373 | |
| That was amazing! | |
| 2265 | |
| 00:53:55,393 --> 00:53:57,875 | |
| Creo que te amo, amigo. | |
| 2266 | |
| 00:53:58,795 --> 00:53:59,696 | |
| Too bad you're dead. | |
| 2267 | |
| 00:54:00,176 --> 00:54:00,877 | |
| Storm Point? | |
| 2268 | |
| 00:54:01,517 --> 00:54:02,498 | |
| Sounds dangerous. | |
| 2269 | |
| 00:54:03,138 --> 00:54:03,919 | |
| Deal me in! | |
| 2270 | |
| 00:54:05,632 --> 00:54:07,174 | |
| Race to the care package this round? | |
| 2271 | |
| 00:54:07,674 --> 00:54:09,176 | |
| Come on, I'll go easy. | |
| 2272 | |
| 00:54:11,298 --> 00:54:14,020 | |
| Hey, always wanted to check out the Fringe. | |
| 2273 | |
| 00:54:14,621 --> 00:54:17,103 | |
| Heard they have a planet where everybody's got a rocket launcher. | |
| 2274 | |
| 00:54:17,123 --> 00:54:18,164 | |
| Ay, no! | |
| 2275 | |
| 00:54:18,665 --> 00:54:19,726 | |
| My abilities don't work! | |
| 2276 | |
| 00:54:19,746 --> 00:54:21,668 | |
| I'm... slow! | |
| 2277 | |
| 00:54:22,609 --> 00:54:23,710 | |
| Can't use my abilities! | |
| 2278 | |
| 00:54:23,930 --> 00:54:24,370 | |
| Fijate! | |
| 2279 | |
| 00:54:24,671 --> 00:54:25,892 | |
| Another squad is attacking us! | |