Teacher:Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: 그는 1949 년 뉴욕 ​​주 변호사 협회에 입학하여 뉴욕시에서 업무를 시작했습니다.
Student:
En 1949, il fut admis au barreau de la ville de New York et commença à exercer à New York.