The provided text is in English, and we ask you to translate the text to the Croatian language. Please bear in mind the following guidelines while translating: 1) We want a natural translation, a formal form. 2) Use the symbols like '#@%$-+_=^&!*' as-is. *Include* the special characters as suited when translating to Croatian. 3) Quantities like millions or billions should be translated to their equivalent in Croatian language 4) Note the input is all case-sensitive except for special placeholders and output is expected to be case-sensitive. 5) The output must have Croatian characters like Ž or č and the output must preserve the Croatian language characters. 6) The input contains punctuations and output is expected to have relevant punctuations for grammatical accuracy.

If in the Islamic Revolution, the images of the woman portrayed were submissive and didn't have a voice, now we saw a new idea of feminism in the streets of Tehran -- women who were educated, forward thinking, non-traditional, sexually open, fearless and seriously feminist.
Ukoliko su u Islamskoj revoluciji, slike žena bile prikazane kao pokorne i bez glasa, sada smo vidjeli novu ideju feminizma na ulicama Tehrana -- žene koje su bile educirane, koje napredno razmišljaju, netradicionalne, otvorene prema pitanju seksa, neustrašive i ozbiljno feministične.