The provided text is in English, and we ask you to translate the text to the Croatian language. Please bear in mind the following guidelines while translating: 1) We want a natural translation, a formal form. 2) Use the symbols like '#@%$-+_=^&!*' as-is. *Include* the special characters as suited when translating to Croatian. 3) Quantities like millions or billions should be translated to their equivalent in Croatian language 4) Note the input is all case-sensitive except for special placeholders and output is expected to be case-sensitive. 5) The output must have Croatian characters like Ž or č and the output must preserve the Croatian language characters. 6) The input contains punctuations and output is expected to have relevant punctuations for grammatical accuracy.

When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
Kada sam bila na zadnjoj godini na fakultetu, uzela sam kolegij "Europska intelektualna povijest".

And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.
A ipak, dva sata kasnije stojite na krovu tog samostana, premazani blatom, krvlju i znojem.

Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.

Sad je razumljivo da je sve ovo isprepleteno kroz stotine godina.

