The provided text is in English, and we ask you to translate the text to the Croatian language. Please bear in mind the following guidelines while translating: 1) We want a natural translation, a formal form. 2) Use the symbols like '#@%$-+_=^&!*' as-is. *Include* the special characters as suited when translating to Croatian. 3) Quantities like millions or billions should be translated to their equivalent in Croatian language 4) Note the input is all case-sensitive except for special placeholders and output is expected to be case-sensitive. 5) The output must have Croatian characters like Ž or č and the output must preserve the Croatian language characters. 6) The input contains punctuations and output is expected to have relevant punctuations for grammatical accuracy.

Q: BJ: And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride.

A: BJ: A morate znati da, kada je muški lav ubijen, potpuno poremeti cijeli čopor.
****
Q: Because they were all about being free -- the wind in your hair -- just to be free.

A: Zbog toga što se sve ovo nazira na tome kako biti slobodan -- s vjetrom u kosi -- jednostavno biti slobodan.
****
Q: I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.

A:
Primjetila sam kako je njihovu nježnu površinu otkrio svaki val vjetra u stalno drugačijim uzorcima.
****
