Given an English sentence, convert it into the french language.

Q: Hassan is normally an Arab first or last name ; but , in the Jewish Sephardic - Mizrahi tradition , it is a Jewish surname .

A: Hassan est normalement un prénom ou un nom arabe , mais , dans la tradition de la communauté juive Séfarade - Mizrahi , c' est un nom juif , .
****
Q: During the Algerian War Mohamed Demagh survived a bombing of French aviation in the maquis in Aures under the command of Abdelhamid Boudiaf ( not to be confused with Mohammed Boudiaf ) where 35 of his companions perished .

A: Durant la guerre de libération nationale , Mohamed Demagh survit le 24 juin 1956 à un bombardement de l' aviation français lorsqu' il est au maquis dans les Aurès sous le commandement d' Abdelhamid Boudiaf où 35 de ses compagnons périssent     .
****
Q: The indictment procedure is initiated by a decision taken by secret ballot by a majority of 2 / 3 of the members of the National Assembly .

A:
La procédure de mise en accusation est engagée par une décision prise par un vote secret à la majorité des 2 ⁄ 3 des députés .
****
