Given an English sentence, convert it into the french language.

Q: He read French , Italian , German and Spanish , was interested in antiquities , and became versed in heraldic and genealogical lore .

A: Il lit le français , l' italien , l' allemand et l' espagnol , s' intéresse aux antiquités classiques et britanniques et devient très versé en héraldique et en traditions généalogiques .
****
Q: Upon finding Princess Hua-yang in her mountain retreat , he is immediately smitten with her , thinking the dancing girls like clay-dolls and even Princess Kannabi a mere " country wench . "

A: En trouvant la princesse Hua-yang à son refuge de montagne , il en tombe amoureux , faisant passer les danseuses comme des poupées d' argile , et encore la princesse Kannabi comme une plouc de la campagne .
****
Q: By fixing forever on paper what had previously been subject to almost infinite variation , they fixed as the authoritative version an account told by one narrator at a given moment .

A:
En fixant à jamais sur papier ce qui jusqu' alors pouvait être reformulé quasiment à l' infini , ils firent certes œuvre de conservation patrimoniale en même temps qu' ils ne donnaient bien souvent que la version d' un narrateur donné à un moment donné .
****
