Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...巨大なガチョウ（Galaga）と人形劇のCernosのためのアニマトロニックヘッド。
[A]: Es wurden auch mehrere animatronische Charaktere geschaffen ... eine riesige Gans (Galaga) und ein animatronischer Kopf für die Puppenkernos.


[Q]: 「ロッキンガム」は5月23日にワンポアに到着し、9月21日にボンベイに到着した。
[A]: Rockingham erreichte Whampoa am 23. Mai und kam am 21. September in Bombay an.


[Q]: 「Bonne Citoyenne」は嵐の中で損害を被り、フランス隊の残りの部分から切り離されたという不幸を経験した。
[A]:
Bonne Citoyenne hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.


