Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Taieri是1866年至1911年在新西兰奥塔哥地区的前议会选民。
Taieri es un antiguo electorado parlamentario en la región de Otago, Nueva Zelanda, desde 1866 hasta 1911.

阿什利于1986年11月1日出生，是一位来自洛杉矶的当代舞者，最初在亚利桑那州长大。
Nacida el 1 de noviembre de 1986, Ashley es una bailarina contemporánea de Los Ángeles que fue criada originalmente en Arizona.

半线性变换是一种线性“直到扭曲”的变换，意思是“直到标量乘法下的场自同构”。

Una transformación semilineal es una transformación que es "hasta un giro` `lineal, que significa '' a un automorfismo de campo bajo la multiplicación escalar ''.

