In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Le nto ithetha ukuba umthwalo okwizikhongozeli wamaphondo onke ezoqoqosho iyakuzinziswa kunxweme olunye, kwaye phikisanayo isasazwe ukusuka kolu nxweme lunye.
This means that the containerisable cargo of whole economic regions will have to be consolidated at only one port, and conversely also distributed from this one port.

Zazingena kuyekelwa nje.
They, however, were not to be put off.

Amazibuko kunye nezikhonkwane ezincinane zokuxhoma izinto enqanaweni ezinqenqeza phambili kwibhodi.

Port and starboard tacks.

