This task is to translate a news commentary given in French language into Russian language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Dans bien des cas, la cohésion des mouvements d’opposition arrivés au pouvoir dans le cadre d’un soulèvement politique n’est pas toujours telle que la presse internationale l’avait espéré.
Во многих случаях сотрудничество оппозиционных движений, приходящих к власти в результате политического переворота, может оказаться не тем, чем его наперёд считают международные средства информации.

Ces aspirations seront souvent exprimées devant les Nations Unies, créées en 1945.
Эти стремления были часто озвучены в Организации Объединенных Наций, основанной в 1945 году.

À l'échelle mondiale, ni les Etats-Unis, ni le Japon, ne sont en mesure d'apporter un stimulus externe important.

В глобальном масштабе ни США, ни Япония не способны обеспечить достаточные внешние стимулы.

