The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
--------
Question: So far I have been able to quote from the reports which I have forwarded during these early days to Sherlock Holmes.

Answer: HITTIL har jeg kunnet gjengi våre opplevelser etter innberetningene som jeg den første tiden sendte Sherlock Holmes.


Question: There was the sharp pinnacle of granite still cutting the lower edge of the moon, but its peak bore no trace of that silent and motionless figure.

Answer: Klippekammens øvre del avskar fremdeles den nedre del av månen, men på toppen var ikke mere noe spor etter den tause, ubevegelige skikkelsen.


Question: I do not trouble you with my theories, for you asked me to furnish you only with facts.

Answer:
Jeg vil ikke plage Dem med noe forsøk på forklaring, for De bad meg jo utelukkende fortelle Dem kjennsgjerninger.


