Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: ការផ្ទុះ ដែលកើតឡើងនៅម៉ោង 4:30a.m. EEST (UTC+3)ត្រូវបានជឿថាបណ្តាលដោយសីតុណ្ហភាពខែក្តៅដ៏ហួសប្រមាណ ប៉ុន្តែរបាយការណ៍ផ្សេងទៀតនិយាយថាមានការលេចធ្លាយឩស្ម័នមួយដែលបង្កើតនូវការផ្ទុះនេះ។
A: 
東ヨーロッパ夏時間（協定世界時＋３）の午前4時30分におこったこの爆発は、過度の夏の暑さによるものと信じられているが、他の報道はガス漏れが爆発を誘発したかもしれないことを示唆する。