Teacher:This task is to translate a news commentary given in Arabic language into Czech language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and context of the commentary done.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: وهذا يتناقض بشدة مع وضع القطاع المالي في العقود الثلاثة المنصرمة. فبداية من أواخر سبعينيات القرن العشرين وإلى عام 2007، سجل القطاع المالي نمواً أسرع كثيراً من نمو الاقتصاد الحقيقي. ففي عام 1980 بلغ مجموع الأصول المالية ـ الأسهم والسندات والودائع المصرفية ـ حوالي 100% من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المتقدمة. وبحلول عام 2007 كان الرقم قد تجاوز 400% في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، واليابان.
Student:
Od konce 70. let až do roku 2007 rostl finanční sektor mnohem rychleji než reálná ekonomika. V\xa0roce 1980 činila finanční aktiva – akcie, dluhopisy a bankovní vklady – v\xa0rozvinutých ekonomikách dohromady kolem 100% HDP.