Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

しかし、もし二党の執行部設立が頓挫したり「どこかの段階で」二党による合意が得られなかった場合、議会は解散され、アイルランド共和国からの影響のもとロンドンによる直接統治が続くことになる。
อย่างไรก็ตาม ถ้าพรรคต่างๆ ล้มเหลวในการบริหารหรือล้มเหลวในการตกลง "ในขั้นตอนใดก็ตาม" จะมีการยุบสภา และปกครองโดยตรงจากลอนดอนต่อไป โดยมีการเข้าร่วมจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์