In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Umthwalo wenqanawa olinganiswa nee-athom kunokuba kufuneka ujongwe ngokokuthwala umbilini wenqanawa kwifatyi enkulu yewayini.

Answer: Tonnage is supposed to have referred originally to the carrying capacity of a ship in ”tuns” of wine.


Question: Ukumfunda kukuqonda konke kodwa iinkcukacha zeenqanawa ezalwa eTrafalgar ngo1805, kwaye wasebenza eCrimea ngo1845-55.

Answer: To study her is to understand in all but detail the ships that fought at Trafalgar in 1805, and served at the Crimea in 1854-55.


Question: Intsontelo yomqhaphu emanziswe kakuhle ithi igcine amandla ayo okutsaleka ekwipesenti ezingama-90 ukuya kuma-95.

Answer:
A thoroughly saturated Nylon rope retains 90 to 95 percent of its tensile strength.


