This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
--------
Question: Als Syriza wint maar niet gaat regeren, zal daaraan vooral de angst voor de reactie van EU ten grondslag liggen.

Answer: Se o partido Syriza ganhar mas não chegar ao poder, uma das principais razões será o medo de como a UE irá reagir.


Question: Mensen zijn eindelijk tot het besef gekomen dat anti-amerikanisme, geboren uit extreemrechts en in Duitsland bijvoorbeeld gevoed door de filosofie van Martin Heidegger en zijn volgelingen, een vast onderdeel van fascisme is.

Answer: As pessoas compreenderam finalmente que o anti-americanismo, nascido na extrema-direita e alimentado, na Alemanha, por exemplo, pela filosofia de Martin Heidergger e dos seus acólitos, faz parte do fascismo.


Question: Zo moet het ook zijn.

Answer:
É assim que deve ser.


