Q: Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
“Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队的其他人分开。
A:
`` Bonne Citoyenne '' tuvo la desgracia de ser dañada por una tormenta y separada del resto de la escuadra francesa.