This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Als de TTIP bedrijven in derde wereldlanden echter zou uitsluiten van het beleid van wederzijdse erkenning zou hun concurrentiepositie tegenover bedrijven uit de EU en de VS substantieel verzwakken.
Se, contudo, a TTIP excluísse as empresas de países terceiros da medida de reconhecimento mútuo, a sua competitividade face às empresas europeias e norte-americanas diminuiria substancialmente.

En dat is een gebrek waar geavanceerde economieën ook mee te maken krijgen.
Além disso, trata-se de um défice que aflige igualmente as economias avançadas.

OXFORD – Er bestaat begrijpelijke ophef over het plan van Oeganda om bijna 300 gezondheidswerkers naar Trinidad en Tobago te sturen.

OXFORD – Existe uma consternação compreensível sobre o plano de Uganda para enviar quase 300 trabalhadores de saúde para Trinidad e Tobago.

