This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Inderdaad is de VS altijd bereid om verdragen te onderhandelen, maar zelden om ze te tekenen en het is zelfs nog minder aannemelijk dat ze geratificeerd worden. Zo blijft de VS buiten mondiale sleutelovereenkomsten als het Kyoto Protocol, het Verdrag voor het Verbod op Landmijnen en het VN Zeerechtverdrag.
Na verdade, embora sempre dispostos a negociar tratados, mas raramente preparados para assiná-los - e menos ainda para ratificá-los - os EUA permanecem ausentes de acordos globais de primordial importância como o Protocolo de Quioto, o Tratado sobre Proibição de Minas e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.