The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Finnish Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Finnish language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
--------
Question: Sometimes he will shut up a right of way and defy the parish to make him open it.

Answer: Väliin hän sulkee jonkun kulkutien ja vain uhmatakseen estää asukkaita sitä käyttämästä.


Question: Some great misfortune will befall you if you do.

Answer: Teitä kohtaa suuri onnettomuus, jos sen teette.


Question: The baronet has been in communication with the architect who prepared the plans for Sir Charles, and with a contractor from London, so that we may expect great changes to begin here soon.

Answer:
Sir Henry on ryhtynyt neuvotteluihin sen arkkitehdin kanssa, joka oli valmistanut piirustukset sir Charlesille, ja keskustellut erään Lontoolaisen urakoitsijan kanssa, joten suuri rakennustyö luultavasti pian alkaa.


