Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 日曜日、北京と上海から80人の人々がヒースロー空港に降り立ち、旅行者ビザで英国を訪れる最初の中国人となった。

A: วันอาทิตย์กลุ่มชาวจีน 80 คนจากปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ได้ถึงสนามบิน Heathrow โดยป็นชาวจีนกลุ่มแรกที่มาถึงสหราชอาณาจักรด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว
****
Q: 今日、協定世界時で07:00(現地時間のニュージーランド標準時で19:00)に、2005年のニュージーランド総選挙の投票が幕を閉じた。

A: เมื่อ เวลา 7:00 น. ตามเวลา UTC ในวันนี้ (หรือเวลา 19:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของนิวซีแลนด์) การเลือกตั้งทั่วไปประจำปี 2005 ของนิวซีแลนด์ได้สิ้นสุดลง
****
Q: エリツィン氏はその辞任以降目立たない態度を維持しており、公の発言や行動はほとんどしなかった。

A:
หลังลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี นายเยลท์ซินได้ชีวิตอยู่อย่างเงียบๆ แทบไม่มีการแถลงต่อสาธารณชน หรือปรากฏตัวในที่สาธารณะ
****
