"[Testul poate detecta] cancerul de sân, de ovare, gastro-intestinal şi de prostată", a adăugat ea, menţionând că depistarea precoce poate duce la rezultate mai bune.

In English?
xxxxx
"[The test can detect] cancer in the breast, ovaries, gastro-intestinal and prostate," she added, noting that early detection can lead to better outcomes.


Vă pot spune că, indiferent dacă există o problemă mondială, fie ea Guantánamo, fie întâlnirea cu dl Putin, îl întreb de fiecare dată: "Ce se întâmplă cu asasinii dnei Politkovskaya?

In English?
xxxxx
I can tell you that, whenever there is a problem in the world, be it Guantánamo or when I meet with Mr Putin, each time I ask him: 'What is happening with Mrs Politkovskaya's killers?


Nouă poliţişti libieni şi un doctor acuzaţi de torturarea acestora au fost achitaţi în iunie 2005.

In English?
xxxxx

Nine Libyan policemen and a doctor accused of torturing them were acquitted in June 2005.