This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

De mensen in de rijke landen zijn ongetwijfeld vertrouwd met de uitspraak dat voorkomen beter is dan genezen.
As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima “mais vale prevenir do que remediar”.

Klimaatproblemen – overstromingen, droogtes, hittegolven, extreme stormen, grote bosbranden en meer – hebben in 2012 ook andere delen van de wereld getroffen, zoals China, Australië, Zuidoost-Azië, het Caribische gebied en de Sahel-regio in Afrika.
Problemas climáticos – inundações, secas, ondas de calor, grandes tempestades, fogos florestais de grandes dimensões, entre outros – também devastaram outras partes do mundo em 2012, incluindo a China, a Austrália, o Sudeste Asiático, as Caraíbas, e a região Africana do Sahel.

De lidstaten zouden worden verplicht zo snel mogelijk het vrije verkeer van goederen, kapitaal, diensten en mensen – de 'vier vrijheden' van de EU – in ere te herstellen.

Os Estados-Membros seriam obrigados a restaurar a livre circulação de bens, capitais, serviços e pessoas - as "quatro liberdades" da UE- o mais rapidamente possível.

