In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Uqhubeko locinezelo namandla angaphandle ngakwicala elinye njengokuba uthambeko lizakwenza isixhathiso sokunqika kwimbombo ethe ngqo yocinezelo
Further heel by an external force in the same direction as the list will produce a smaller righting lever at the particular angle of heel.

Olu hlobo lungawumosha ngokulinganayo umoya wecandelo.
This type can be equally disruptive to the morale of the division.

Imisebenzi eminininzi yeenkwili zeenqanawa zemithwalo ezinenkqikelelo esemalandalahla, ziqiqe ngokupheleleyo ukujongisisa kolu hlobo lenqanawa.

The many projects for submarine cargo vessels which are by no means utopian in concept, are reason enough to take a closer look at this type of ship.

