Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

2003年11月の控訴内容では、彼は原告へ謝罪する条件で執行猶予付き懲役3ヶ月であった。
จากการอุทธรณ์ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2003 เขาถูกตัดสินลงโทษจำคุกเป็นเวลา 3 เดือนและรอลงอาญา ภายใต้เงื่อนไขที่เขาต้องขอโทษต่อผู้ถูกหมิ่นประมาท