Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: 2009年7月7日、フランシスコ・オケロ少将が、AMISOMの司令官としてネイサン・ムギシャ少将に代わった。
Example Output: Am 7. Juli 2009 wurde General Major Nathan Mugisha von AMISOM durch den Generalmajor Francis Okello ersetzt.

Example Input: この番組はオーストラリアのFox8、ニュージーランドのSky TV、南アフリカのChannel Oで同時に放送されました。
Example Output: Die Show wurde gleichzeitig auf Fox8 in Australien, Sky TV in Neuseeland und auf Channel O in Südafrika ausgestrahlt.

Example Input: 「ロッキンガム」は5月23日にワンポアに到着し、9月21日にボンベイに到着した。
Example Output:
Rockingham erreichte Whampoa am 23. Mai und kam am 21. September in Bombay an.

