Q: Translate "There will also be a Commissioner for home affairs, which is basically what happens in most, if not all, Member States in Europe - there is a minister for the interior and a minister for justice." to Romanian?
Yes: Va exista, de asemenea, un comisar pentru afaceri interne. Acest lucru se regăseşte, de fapt, în majoritatea statelor membre, dacă nu cumva în toate, în Europa - există un ministru de interne şi un ministru al justiţiei.

Q: Translate "Tackling the crisis has cost a great deal of effort and this is still continuing." to Romanian?
Yes: Pentru combaterea crizei au fost necesare multe eforturi, iar acestea continuă.

Q: Translate "Let me remind you that the stability pact's 3% limit has been breached 73 times since 1999, 46 times in a way that is barely tolerable under the Treaty - yet in not one single case has a penalty been imposed." to Romanian?
Yes:
Permiteți-mi să vă reamintesc că limita de 3 % a Pactului de stabilitate a fost încălcată de 73 de ori începând cu anul 1999, de 46 de ori într-un mod care este cu greu tolerabil în temeiul Tratatului - și totuși nicio sancțiune nu a fost impusă în niciun caz.