Q: Translate "An EC report on the management of EU funds in Bulgaria, released Wednesday in Brussels, said "critical weakness in administrative and judicial capacity" did not allow the country "to reap the full benefits" of foreign aid." to Romanian?

A: Un raport CE privind admnsitrarea fonduriloe UE în Bulgaria, dat publicităţii miercuri la Bruxelles, afirma că „lipsurile dramatice ale competenţei administrative şi juridice” nu vor permite ţării „să se bucure de toate beneficiile” ajutorului străin.


Q: Translate "This board of directors should be made up of national representatives appointed by Member States and would be presided over by a chairman in charge of an executive committee." to Romanian?

A: Acest consiliu de administraţie ar trebui alcătuit din reprezentanţi naţionali numiţi de statele membre şi prezidat de un preşedinte al unui comitet executiv.


Q: Translate "There is also a public confidence crisis." to Romanian?

A:
Există, de asemenea, o criză a încrederii publice.