Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: スロベニアやクロアチア、ボスニアなど他のバルカン地域の国と違い、モンテネグロは暴力なく独立を達成した。
A: 
มองเตเนโกรได้รับเอกราชมาโดยปราศจากการใช้ความรุนแรง ซึ่งแตกต่างไปจากรัฐในแถบคาบสมุทรบอลข่านอื่น ๆ เช่นสโลวีเนีย โครเอเชีย และบอสเนีย