Q: Translate "Despite the decline in events, countries must be diligent in their fight against terrorism." to Romanian?
Yes: În ciuda evenimentelor, ţările trebuie să fie atente în lupta împotriva terorismului.

Q: Translate "The heads of state of the EU countries in Thessaloniki reaffirmed the Union's decision to admit ten new members next year, and sent an additional signal to countries in the Western Balkans that they eventually would join as well. [AFP] With the EU on the verge of admitting more countries into the fold, former Romanian Finance Minister Daniel Daianu explains the importance of stronger economies at a time when the Union is already fiscally strained." to Romanian?
Yes: Şefii de stat ai ţărilor membre UE, întâlniţi la Salonic, au reafirmat decizia Uniunii de a admite zece noi membri anul viitor, şi au transmis din nou un semnal ţărilor din vestul Balcanilor că vor fi de asemenea acceptate în cele din urmă. [AFP] Având în vedere că UE este în prag de a admite noi ţări, fostul ministru de finanţe al României, Daniel Dăianu, explică importanţa existenţei unor economii mai puternice, într-o perioadă în care Uniunea se află deja sub presiune fiscală.

Q: Translate "So in the future, when the EU projects its soft power, it must also project principles." to Romanian?
Yes:
Așadar, în viitor, când UE își proiectează abordarea diplomatică, va trebui să proiecteze și principii.