Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example is below.
Q: 1975  -  76年のNBAシーズンは、全米バスケットボール協会の30番目のシーズンでした。
A: Die Saison 1975 - 76 der National Basketball Association war die 30. Saison der NBA.
Rationale: This is a correct and accurate translation from Japanese to German because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: 1784年10月29日にテュークスベリーで生まれたイーストホープは、ウスターシャー州オーバーベリーのジョン・リーバーの娘、トーマス・イーストホープによってエリザベスの長男でした。
A:
Easthope, geboren am 29. Oktober 1784 in Tewkesbury, war der älteste Sohn von Elizabeth von Thomas Easthope, der Tochter von John Leaver aus Overbury, Worcestershire.