This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Q: Een lidstaat die extra schulden zou maken, zou louter op eigen kracht kunnen bijlenen.
A: 
Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome.