Detailed Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: その会場、メトロ・ラジオアリーナは、ミート・ローフは喉の痛みがあったと発表した。
A:
เดอะเวนิว เมโทร เรดิโอ อารีนาได้ประกาศว่านักร้องมีอาการคอเจ็บ