Q: Translate "However, it should be added that, if we look at this situation from all angles, the drop in prices is not merely the result of a fall in demand." to Romanian?

A: Totuşi, dacă privim situaţia din toate unghiurile, trebuie adăugat faptul că scăderea preţurilor nu este rezultatul unei scăderi a cererii.


Q: Translate "It is true that anti-terrorist legislation overturns the guarantees, but if we wish to build an area of justice and freedom, we must trust in our values so that we can also convey them to the European project." to Romanian?

A: Este adevărat că legislaţia antiteroristă distruge garanţiile, dar dacă dorim să creăm un spaţiu al dreptăţii şi al libertăţii, trebuie să avem încredere în valorile noastre, pentru a le putea transmite şi proiectului european.


Q: Translate "It is: can it be abused?" to Romanian?

A:
Ci: se poate face abuz de acesta?