Q: Translate ""This proposal could greatly assist to reduce the tensions." to Romanian?

A: "Această propunere ar putea contribui considerabil la reducerea tensiunilor.


Q: Translate "European producers must be encouraged to invest in research in order to guarantee the future of an industrial sector of excellence, one that also includes car-production ancillary companies, which today are also suffering from the European banks' policy of withholding funds." to Romanian?

A: Producătorii europeni trebuie încurajaţi să investească în cercetare pentru a garanta viitorul unui sector industrial de excelenţă, care să includă şi companiile auxiliare producţiei de autovehicule, care astăzi suferă şi ele din cauza politicii băncilor europene de neacordare de fonduri.


Q: Translate "They tried, in fact, to disrupt a national ceremony using violence." to Romanian?

A:
Aceştia au încercat chiar să întrerupă prin acte violente o ceremonie naţională.