Detailed Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。
A:
ผู้เล่นชาวฝรั่งเศสได้เข้าร่วมทีม แม้ว่านายฟาปีโลต้องย้ายไปสังกัด รีอัล มาดริด ในช่วงกว่าสองฤดูร้อนที่แล้ว