Question:
O retrospectivă a evenimentelor din domeniul comercial şi economic din Balcani, din 25 martie:

Could you please translate this to English?
Answer:
A review of business and economic news from the Balkans since 25 March:
test: Vă mulţumesc.
English?

translation: Thank you very much.
Trebuie să-i urăm succes şi luciditate şi să-i acordăm tot sprijinul acestei personalităţi remarcabile care asigură preşedinţia interimară a ţării.

In English?
xxxxx
We should wish him luck and lucidity and give our support to this extraordinary figure who is the interim president in that country.
How is "The report also quite rightly reminds us of the importance, not just of development cooperation, but also measures put in place by the developing countries themselves." said in Romanian?
De asemenea, raportul ne amintește, pe bună dreptate, nu numai de importanța cooperării pentru dezvoltare, dar și de cea a măsurilor instituite chiar de țările aflate în curs de dezvoltare.
Q: Translate "With reports that the ruling parties have agreed to back the document, the Vojvodina statute could be debated in parliament this month." to Romanian?

A: O dată cu rapoartele pe care partidele aflate la conducere au fost de acord să le înainteze pentru susţinerea documentului, statutul Voievodinei poate fi dezbătut în parlament chiar luna aceasta.
Q: Translate "Speaking on national public television, TVR, the same day, Romanian President Traian Basescu said Bucharest has "made it very clear that Romania respects Resolution 1973 resolution ... which states a no-fly area to protect civilians"." to Romanian?

A:
Luând cuvântul în aceeaşi zi la postul naţional de televiziune TVR, preşedintele României, Traian Băsescu, a declarat că Bucureştiul "a spus foarte clar că România respectă Rezoluţia 1973, rezoluţie ... care prevede realizarea zonei de interdicţie aeriană în vederea protejării civililor".