Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Input: アブドラは、諮問評議会の新しい会期が始まるタイミングで、この発表をした。
Output:
Abdullah ประกาศเรื่องนี้เมื่อเริ่มวาระใหม่ของสภาชูรา