A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: যে ভারতের কোন যুবক-যুবতীর পদবী কাজে লাগেনা।
Example output: ଯାହା ଭାରତର କ life ଣସି ଯୁବକ ଜଣାନ୍ତୁ ନାହିଁ |
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'That does not use any of the young people of India.' which is the same as the output sentence.
Q: রাজ্যসভায় এক লিখিত প্রশ্নের জবাবে পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস দপ্তরের মন্ত্রী শ্রী ধর্মেন্দ্র প্রধান আজ এই তথ্য জানান।
A:
ଯେଉଁ ପିଏମୟୁୱାଇ ହିତାଧିକାରୀ ଗ୍ୟାସଷ୍ଟୋଭ୍ ପାଇଁ ଋଣ ସୁବିଧା ନେଇଛନ୍ତି କିମ୍ବା ପ୍ରଥମ ରିଫିଲ୍ କରିଛନ୍ତି ଅଥବା ଉଭୟ କରିଛନ୍ତି, ତୈଳ ବିପଣନ କମ୍ପାନିଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କୁ 6ଟି ରିଫିଲ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବା 1ବର୍ଷ ନିମନ୍ତେ ଋଣ ଆଦାୟ ସ୍ଥଗିତାଦେଶ ସୁବିଧା ଯୋଗାଉଛନ୍ତି ।