Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Input: その間、米国国務長官コンドリーザ・ライスは、ABCのディスウィークオンサンデイで、上院でのイランのイスラム革命防衛隊をテロ組織とする決定は、軍事行動を認可するものでないと述べていた。
Output:
ขณะที่เลขาธิการว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา คอนโดลิซา ไรซ์ ได้ออกรายการ ABC's This Week ในวันอาทิตย์ ได้กล่าวว่า วุฒิสภาลงมติตัดสินว่ากลุ่มพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่านเป็นองค์กรก่อการร้าย และไม่มีอำนาจในการสั่งการทหาร