Question:
Aceste concluzii, precum și Comunicatul Comisiei vor fi discutate în cadrul întrunirii Consiliului European din luna martie, care, fără îndoială, va acorda atenția cuvenită evenimentelor din ultimele săptămâni.

Could you please translate this to English?
Answer:
These conclusions and the Commission Communication will be discussed at the March European Council meeting which will no doubt devote adequate attention to the events of the past weeks.
test: Infrastructura are mare nevoie de îmbunătăţiri.
English?

translation: Infrastructure needs a lot of improvement.
Am convingerea că acest președinte încearcă să folosească forța armată pentru a interveni împotriva Sudului prin ocuparea anumitor părți din teritoriu ori a orașelor importante sau a surselor de materii prime.

In English?
xxxxx
I firmly believe that this President is endeavouring, through military force, to intervene against the South, whether by occupying certain parts of the territory or important towns or sources of raw materials.
How is "In comparison to what we are currently making available in economic recovery packages or to rescue the financial sector, this is peanuts." said in Romanian?
În comparaţie cu ceea ce punem în prezent la dispoziţie prin pachete de redresare economică sau pentru salvarea sectorului financiar, aceasta reprezintă mărunţiş.
Q: Translate "First, the Commission fully agrees with the views that have been expressed on the importance of protecting and promoting the rights of children in inter-country adoptions." to Romanian?

A: În primul rând, Comisia este pe deplin de acord cu punctele de vedere care au fost exprimate cu privire la importanța protecției și a promovării drepturilor copiilor în adopțiile internaționale.
Q: Translate "Any city that applies must draft a cultural programme reflecting the European character of the event and the participation of its residents." to Romanian?

A:
Orice oraş care solicită acest titlu trebuie să elaboreze un program cultural care să reflecte caracterul european al evenimentului şi participarea locuitorilor săi.