Question:
Discuţiile dintre FMI şi guvernul Primului Ministru sârb Vojislav Kostunica s-au încheiat la sfârşitul lunii octombrie fără a se fi ajuns la un acord asupra prelungirii acordului de credit de 850 mn de euro.

Could you please translate this to English?
Answer:
Talks between the IMF and the government of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica ground to a halt in late October, with a deal still out of reach on extending an 850m-euro credit arrangement.
test: Sistemele de Transport Inteligente şi aplicaţiile precum apelul de urgenţă sau sistemele de hiper-vigilenţă a şoferului, alertele de viteză şi etilometrul "blocare de motor” ar putea contribui considerabil la întărirea siguranţei rutiere.
English?

translation: Intelligent Transport Systems and applications such as emergency call and driver hyper-vigilance systems, speed alerts and alcohol locks could make a considerable contribution to enhancing our road safety.
Însă punem foarte mult accent pe statele membre şi foarte puţin pe ceea ce se află în spatele anumitor activităţi ale pieţei.

In English?
xxxxx
But we are putting all the emphasis on Member States and very little on what is behind some market activity.
How is "All of a sudden, all my English colleagues had become poorer, and the pound has still not recovered today." said in Romanian?
Dintr-o dată, toți colegii mei englezi deveniseră mai săraci, iar lira încă nu și-a revenit nici în ziua de astăzi.
Q: Translate ""Political developments in Kosovo and on Kosovo are deeply damaged with the lack of presence of the leader of the opposition," it said." to Romanian?

A: "Evoluţiile politice din Kosovo şi privitoare la Kosovo sunt profund afectate de lipsa liderului opoziţiei", se afirma în declaraţie.
Q: Translate "The debate is closed." to Romanian?

A:
Dezbaterea a fost închisă.