How is "The concept of the 'public figure' is clearly very wide, but today we have come to a common definition in which it is understood to mean a person in an official or non-official position who could be threatened due to his or her contribution to the public debate." said in Romanian?
Conceptul de ,,personalitate publică” este unul foarte larg însă astăzi am ajuns la o definiţie comună conform căreia termenul se referă la o persoană ce ocupă o poziţie oficială sau neoficială şi care ar putea fi ameninţată ca urmare a opiniilor prezentate în cadrul dezbaterilor publice.

How is "(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall begin by commending the initiative taken by my colleague and friend, Bogusław Sonik, in tabling this oral question on nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster." said in Romanian?
(FR)Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, voi începe prin a lăuda inițiativa colegului și prietenului meu, Bogusław Sonik, de a prezenta această întrebare cu solicitare de răspuns oral privind siguranța nucleară la 25 de ani după catastrofa de la Cernobâl.

How is "Forest fires were reported on the islands of Evia, Skyros and Zakynthos, where about 1,000 hectares of forests have reportedly been turned to ash." said in Romanian?
Incendiile de pădure raportate în insulele Evia, Skyros şi Zakynthos au transformat în cenuşă circa 1.000 de hectare.

How is "Finally, as on other occasions, we cannot omit to point out the injustice of a regulation that offers greater benefit to countries with higher incomes, particularly those with higher levels of salaries and unemployment support." said in Romanian?

În sfârșit, ca și în alte cazuri, nu putem trece cu vederea lipsa de corectitudine a unui regulament care avantajează mai mult statele cu venituri mai mari, mai ales pe cele cu niveluri mai ridicate ale salariilor și ajutoarelor de șomaj.