This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Van seks, drugs en rock 'n' roll tot de burgerrechtenbeweging en de zeepbellen op de dotcom- en de huizenmarkten: de generatie van de 'baby-boomers' heeft – zo goed en zo kwaad als het ging – de moderne samenleving vormgegeven.
Desde o sexo, as drogas e o rock ‘n’ roll aos movimentos dos direitos civis, às bolhas do "ponto com" e do mercado imobiliário, a geração dos "baby boom" moldou a sociedade moderna, para o melhor e para o pior.

Dit ontmoedigt mensen om hogere inkomens te zoeken in de steden, terwijl de arbeidsproductiviteit en lonen op het land laag worden gehouden.
Isto desencoraja as pessoas de procurar rendimentos mais elevados nas cidades, ao mesmo tempo que mantém baixos a produtividade e os salários do trabalho rural.

Bovendien hebben Amerikaanse industriële bedrijven die geen multinationals zijn hun werknemersbestand in dezelfde periode met 3,3 miljoen mensen – ofwel 52% – zien afnemen.

Para além disso, as companhias industriais dos EUA que não eram multinacionais cortaram 3.3 milhões de postos de trabalho, ou 52%, durante o mesmo período.

