TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Clusty.comは英語のウィキペディアを、MSN検索はエンカルタにリンクしており、Yahooはコロンビア百科事典にアクセスを持つ。

SOLUTION: ເວບໄຊ Clusty.com ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການວິກິພິເດຍທີ່ເປັນພາສາອັງກິດ MSN Search ທີ່ເຊື່ອມກັບການຄົ້ນຫາ Encarta ແລະ Yahoo ແມ່ນໄດ້ເຂົ້າເຖິງສາທານຸກົມໂຄລັມເບຍ.

PROBLEM: 喫煙の影響を考察するもう一つの方法は、喫煙者の平均余命の減少の平均値を測定することである。

SOLUTION: ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງຢາສູບແມ່ນການວັດແທກຄ່າສະເຫຼ່ຍການຫຼຸດລົງຂອງໄລຍະເວລາການມີຊີວິດພາຍໃນຜູ້ສູບຢາ.

PROBLEM: 州の検事総長のオフィス・スポークスマンが、大佐を含む11人の男性が死亡、1人の兵士が負傷したと、言った。

SOLUTION:
ມີຜູ້ຊາຍ 11 ຄົນເສຍຊີວິດ ລວມທັງພັນເອກ ແລະ ແລະ ທະຫານໜຶ່ງຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ກ່າວໂດຍໂຄສົກສໍານັກງານໄອຍາການລັດທົ່ວໄປ.

