Part 1. Definition
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Part 2. Example
1975  -  76年のNBAシーズンは、全米バスケットボール協会の30番目のシーズンでした。
Answer: 1975-76赛季的全国篮球协会是NBA的第30个赛季。
Explanation: This is a correct and accurate translation from Japanese to Chinese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Part 3. Exercise
Dantèsの友人、Fernand Mondego（Sidney Blackmer）は彼を刑務所に連れて行きます。
Answer:
唐太斯的朋友西德尼·布莱克默（Fernand Mondego）陪伴他进监狱。