In this task, you are given a Kurdish sentence and the goal is to faithfully translate the Kurdish sentence into Turkish so that they both mean the same thing

Q: ‘Eger pêşnûme were qebûlkirin dê çibe? Ti jî nabe. Berîya nîha li hin welatên din jî hatîbû qebûlkîrîn. Tî hukma vê yekê jî bo me nîne, lê dîsa jî em naxwazin ku were qebûlkirin.’

A: “Çıkarsa ne olur? Hiçbir şey olmaz. Başka ülkelerde de geçmişte çıktı. Bizim için hükümsüz bir iştir ama yine de çıksın istemiyoruz.
****
Q: ‘Ne tenê Tirkiye, hemû dinya jî dizane ku xebatkarên çapemeniya azad ku reng û feraseta wan cuda ye, ji hêla rejîma Erdogan ve tên hedefgirtin. Tê xwestin ku tenê agahiyên ku rejîmê destûr daye bighêje gel.’

A: “Sadece Türkiye değil bütün dünya biliyor: Farklı düşünen ve yazan tüm özgür basın çalışanları Erdoğan Rejimi’nin hedefi halinde. İsteniyor ki halkımız sadece bu rejimin vermeyi uygun gördüğü haberlerle şartlandırılsın.
****
Q: Binalî Yildirimê serokwezîr li civîna serokên bajaran yên Partiya Dad û Geşepêdanê(AKP) axivî.

A:
Başbakan Binali Yıldırım, Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) il başkanları toplantısında Anayasa değişikliği ve başkanlık sistemi hakkında konuştu.
****
