Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: 偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。

Answer: Mikroskopisch entsteht die optische Polarisation aus quantenmechanischen Übergängen zwischen verschiedenen Zuständen des Materialsystems.


Question: Heatherhill Secondary CollegeとCoomoora Secondary Collegeの2つの中等学校は、Springvale Secondary CollegeとChandler Secondary Collegeを合わせてKeysborough Secondary Collegeに統合されました。

Answer: Die beiden weiterführenden Schulen Heatherhill Secondary College und Coomoora Secondary College wurden mit dem Springvale Secondary College und dem Chandler Secondary College mit dem Keysborough Secondary College zusammengelegt.


Question: 1941年7月28日に打ち上げられ、8月に完成しました。

Answer:
Sie wurde am 28. Juli 1941 ins Leben gerufen und im August abgeschlossen.


