Teacher:This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Door middel van het juiste beleid – sterkere sociale vangnetten, progressieve belastingen en beter toezicht (vooral op de financiële sector), om er maar een paar te noemen – kunnen we deze verwoestende ontwikkelingen keren.
Student:
As políticas certas – redes mais fortes de segurança social, fiscalidade progressiva, e melhor regulação (particularmente do sector financeiro), para nomear algumas – poderão reverter estas tendências devastadoras.