Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: レオナルドとマドンナは合唱の中で、2節のラッパの上に、そしてまた真ん中の追加された器械的な休憩の間にスペイン語のフレーズを加えました。
Example Output: Leonard und Madonna hatten spanische Phrasen im Chor hinzugefügt, über die Trompeten des zweiten Verses und auch in der zusätzlichen Instrumentenfraktur in der Mitte.

Example Input: セビリア生まれのHidalgoは、BadajozとCelta de Vigoのためにプレーしました。
Example Output: Hidalgo wurde in Sevilla geboren, der für Badajoz und Celta de Vigo spielte.

Example Input: 津波は伊豆半島から九州までの日本の太平洋沿岸に沿って観察され、ハワイからアラスカまでの潮汐によって記録されました。
Example Output:
Der Tsunami wurde entlang der Pazifikküste Japans von der Izu-Halbinsel bis nach Kyushu beobachtet und von Gezeitenmessgeräten von Hawaii nach Alaska erfasst.

