Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

他于1949年考入纽约酒吧并开始在纽约市练习。
En 1949, fue admitido en el Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York y comenzó a practicar en Nueva York.

“Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队的其他人分开。
`` Bonne Citoyenne '' tuvo la desgracia de ser dañada por una tormenta y separada del resto de la escuadra francesa.

容器玻璃具有较高含量的氧化镁和氧化钠作为平板玻璃和较低含量的二氧化硅，氧化钙和氧化铝。

El vidrio del recipiente tiene un mayor contenido de óxido de magnesio y óxido de sodio que el vidrio plano y un menor contenido de sílice, óxido de calcio y óxido de aluminio.

