Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 2006年12月，Muspratt被John von Rhein和经典中的“芝加哥论坛报”的工作人员评为“年度最佳芝加哥人”。
[EX A]: En diciembre de 2006, Muspratt fue nombrado `` Chicagoan of the Year '' en música clásica por John von Rhein y el personal del `` Chicago Tribune ''.

[EX Q]: 哈丁独立学区是位于德克萨斯州哈丁（美国）的公立学区。
[EX A]: El Distrito Escolar Independiente de Hardin es un distrito escolar público ubicado en Hardin, EE. UU. (Texas).

[EX Q]: 该社区的一部分被附属于圣克拉拉县，其余部分由圣何塞的非法人地区组成。
[EX A]:
Parte del vecindario ha sido conectado al Condado de Santa Clara, mientras que el resto consiste en áreas no registradas de San José.

