Translate the following sentence to Romanian:
Aside from the direct blow to the budget and economy, analysts say the move could take a toll on the country's international image, especially in the eyes of potential investors.

Romanian:
Pe lângă lovitura directă dată bugetului şi economiei, analiştii spun că decizia va avea repercusiuni şi asupra imaginii internaţionale a ţării, în special în ochii potenţialilor investitori.