Detailed Instructions: Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Problem:在包括的12个故事中，有6个故事先发表在作者的第一个系列“晚间新闻”中。
Solution:
De las doce historias incluidas, seis fueron publicadas previamente en la primera colección del autor, `` The Evening News ''.