This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

De mensen in de rijke landen zijn ongetwijfeld vertrouwd met de uitspraak dat voorkomen beter is dan genezen.
As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima “mais vale prevenir do que remediar”.

Welk land die ineenstorting ook zou veroorzaken – Duitsland door te dreigen de euro in de steek te laten, of Griekenland en Spanje door dat ook echt te doen –, het zou leiden tot economische chaos. Bovendien zou het land in kwestie de toorn van zijn buurlanden over zich afroepen.
Qualquer que fosse o país que precipitasse tal situação – a Alemanha por ameaçar abandonar o euro ou a Grécia ou a Espanha por efectivamente fazê-lo – iria despoletar o caos económico e incorrer na ira dos seus vizinhos.

Tegelijkertijd laat het raketschild van de NAVO het engagement van de Europese bondgenoten aan veiligheid zien terwijl ze hun vermogens op dit gebied ontwikkelen.

Ao mesmo tempo, a defesa antimíssil da NATO demonstra o compromisso dos aliados Europeus com a segurança, à medida que desenvolvem as suas capacidades nesta área.

