Given the task definition and input, reply with output. Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

카디프 대학교 (University of Cardiff University)와 노스 요크셔 (North Yorkshire)의 해로 게이트 (Harrogate)에서 대학 교육을 마친 후 1996 년부터 1999 년까지 프랑스 루앙에서 근무했습니다.

Nach seinem ersten Hochschulstudium an der Cardiff University und in Harrogate, North Yorkshire, war er von 1996 bis 1999 im französischen Rouen tätig.