Q: This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
In de woorden van de senator Susan Collins, een republikein uit Maine die als eerste de omtrekken van een overeenkomst schetste en deze naar de senaat bracht, ‘bracht de shutdown schade toe aan alle kleine bedrijven’ rond Acadia National Park in haar thuisstaat, ‘en dat is gewoon verkeerd’.
A:
Nas palavras de Susan Collins, a Senadora Republicana do Maine que primeiramente delineou as linhas gerais de um acordo e as apresentou ao Senado, o encerramento “prejudica todas as pequenas empresas" em torno do Acadia National Park, situado no seu estado natal, "e essa situação é totalmente incorrecta.”