instruction:
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
2006年12月に、Musprattは「ジョン・フォン・ラインとシカゴ・トリビューンのスタッフによって、シカゴ・オブ・ザ・イヤー」と名付けられました。
answer:
Im Dezember 2006 wurde Muspratt von John von Rhein und den Mitarbeitern der Chicago Tribune in der klassischen Musik zum "Chicagoan des Jahres" ernannt.


question:
2017年のシーズンを通して、コーネルビッグレッドは649ゲームを勝ち取り、529ゲームを結び、そして33のレギュラーシーズンゲームを失いました。
answer:
Während der gesamten Saison 2017 haben die Cornell Big Red 649 Spiele gewonnen, 529 Spiele gebunden und 33 reguläre Saisonspiele verloren.


question:
1975年3月19日、NFLはホノルルで開催されたオーナーシップミーティングでスーパーボウルXIをカリフォルニア州パサデナに授与しました。
answer:

Die NFL hat den Super Bowl XI am 19. März 1975 bei den Eigentümerbesprechungen in Honolulu mit dem Super Bowl XI ausgezeichnet.


