Având în vedere că listele sunt elaborate de industrie și stabilite prin consens de către participanți, salut acordul care a fost atins de către toate statele membre care au susținut recenzii anterioare și au sprijinit, de asemenea, gama de produse a acestei a patra revizuiri.

In English?
xxxxx
Given that the lists are produced by the industry and decided on by consensus by the participants, I welcome the agreement that has been reached by all the Member States who have supported previous reviews and also supported the product coverage of this fourth review.


Mortalitatea infantilă este mai mare decât cea a altor grupuri din ţările de reşedinţă, iar aşteptarea de viaţă este cu 10 până la 15 ani mai mică.

In English?
xxxxx
Infant mortality is higher than that among other groups in their countries of residence, while life expectancy is 10 to 15 years shorter.


Doamnă preşedintă, am susţinut acest raport, în principal pentru că paragrafele cu privire la care mi-am exprimat o oarecare îngrijorare au fost fie anulate, fie modificate astfel încât le-am considerat potrivite.

In English?
xxxxx

- Madam President, I supported this report mainly because the paragraphs I had some concern about were either deleted or modified in a way which I felt was appropriate.