TASK DEFINITION: This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
PROBLEM: Bovendien verminderde het aantal kantoor- en administratieve banen tijdens de recessie na 2008 met 8%, de productie- en handwerkbanen met 17% en de plekken voor machine-operators, constructeurs en arbeiders met 15%.

SOLUTION: Além disso, durante a Grande Recessão, os postos de trabalho em escritório e funções administrativas diminuíram 8%, as funções na produção e actividades artesanais sofreram uma queda de 17% e o número de vagas para operadores de máquinas, fabricantes e operários desceu 15%.

PROBLEM: De werkelijkheid is dat zelfs wanneer biopharma-planten voedselgewassen zouden besmetten, de waarschijnlijkheid dat consumenten schadelijke hoeveelheden medicijnen in hun cornflakes, pasta of tofu zouden binnenkrijgen zeer klein is.

SOLUTION: Na verdade, mesmo se as plantas geneticamente modificadas contaminassem as culturas alimentares, a probabilidade de os consumidores acabarem com quantidades nocivas dos medicamentos prescritos nos seus cereais de milho, massas ou tofu era muito pequena.

PROBLEM: Het doel van een goed industriebeleid is het identificeren van nieuwe mogelijkheden, en regeringen hebben zich in dit opzicht goed van hun taak gekweten.

SOLUTION:
O objectivo das políticas industriais é identificar estas repercussões, e os governos têm feito um trabalho muito credível a este respeito.

