This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Zonder effectief toezicht kunnen deze goedbedoelde pogingen om vooruitgang te belonen mislukken.
Sem uma supervisão eficaz, estes esforços bem-intencionados no sentido de recompensar os progressos realizados poderão não ser bem-sucedidos.

Het besluit van deze maand om de inentingscampagne in Karachi tijdelijk op te schorten, nadat gezondheidszorgwerkers waren bedreigd, is begrijpelijk, maar niettemin een reden voor ernstige zorg.
A decisão deste mês em atrasar a vacinação em Karachi depois de profissionais de saúde terem aí sido ameaçados, embora compreensível, constitui um motivo para preocupação séria a este respeito.

Wanneer asielzoekers de Europese kusten bereiken zou de EU een collectieve financiële en administratieve verantwoordelijkheid moeten nemen om ze te verwerken en onder te brengen, los van waar ze aan land gaan. En gegeven de instabiliteit van veel Noord-Afrikaanse regeringen.

Quando aqueles que buscam asilo chegassem à costa europeia, a UE deveria assumir a responsabilidade financeira e administrativa de recebê-los e acomodá-los, independentemente de ondem desembarcassem.

