Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

他の野党も、レテルムを無罪にするための計画であったとして、「フォルティスゲート議会査問委員会」に疑問を呈した。
ฝ่ายค้านพรรคอื่นๆยังได้ถามเกี่ยวกับการร่าง "Fortisgate" ของคณะกรรมการรัฐสภา โดยอ้างว่ามันเป็นโครงการที่จะตัดสิน Leterme ให้พ้นโทษ

しかし、現在では、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）は病院外の地域に広がっている。
อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการติดเชื้อสแตฟฟิโลคอกคัส ออเรียสที่ดื้อยาเมธิซิลิน(MRSA)ได้แพร่ออกไปในชุมชนนอกโรงพยาบาลแล้ว

業界は発生する費用の補償はされない。

ภาคอุตสาหกรรมจะไม่ได้รับการชดใช้สำหรับค่าใช้จ่ายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น

