Cu toate acestea, nu susţinem ideea creării unui temei juridic şi a altor directive care să abordeze această problemă [aşa cum se prevede în alineatele (10), (11) şi (27)].

In English?
xxxxx
However, we do not support calls for an EU legal base and further directives (as in paragraphs 10, 11 and 27) to address the problem.


Aceste elemente, împreună cu recenta condamnare a trei foşti conducători rebeli din perioada războiului civil sunt semnale puternice ale voinţei comunităţii internaţionale şi guvernului din Sierra Leone de a lupta cu severitate contra sentimentului de impunitate de care dau dovadă cei ce au comis atrocităţi timp de un întreg deceniu.

In English?
xxxxx
These aspects, combined with the recent conviction of three former rebel leaders from the civil war period, are strong indications of the determination of the international community and Sierra Leone Government to fight hard against the feeling of impunity displayed by those who have committed atrocities for an entire decade.


Acum știm că acest lucru este adevărat, că s-a întâmplat, și suntem încă în așteptarea unui răspuns de la mai multe ministere externe și, în special, de la dumneavoastră.

In English?
xxxxx

We now know that this is true, that it did happen, and we are still waiting for an answer from many foreign ministries and, in particular, from you.