This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

De Leadership Council (Leiderschapsraad) bestaat uit tientallen mondiale denkers en ontwikkelingsleiders van hoog niveau, uit rijke zowel als arme landen.
O Conselho de Direcção da RSDS compreende dúzias de pensadores globais de topo e de líderes do desenvolvimento, provenientes tanto de países ricos como pobres.

Kunnen we vandaag de dag die lessen nog toepassen?
Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso?

In de nasleep van de slecht afgelopen 'herstart' van de bilaterale betrekkingen is Rusland gretig gebleken om zijn mondiale positie als rivaal van de VS te behouden. Veel mensen uit beide kampen zijn daardoor teruggekeerd naar een Koude Oorlogsmentaliteit.

Na sequência do funesto «reinício» das relações bilaterais, a Rússia tem pretendido manter a sua posição global como obstáculo aos EUA, levando muitas pessoas de ambos os lados a mergulharem novamente numa mentalidade de Guerra Fria.

