In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Uyilo olubonisa intlelo kwakunye nobungqingqwa bazo zonke iipleyiti ezinolwaleko lweqokobhe.
A plan showing the disposition and thickness of all plates comprising the shell plating.

Isizathu esiqheleke kakhulu sokukrozuka kwapanel okonye ukutshabalala kuphele kweseyile engunxantathu ``sisisenyelo seglasi enenttabathi ethatha iyure ukuhla'' engadumanga. Ngesivunduvundu sequbuliso esivele phambili, iseyile engunxanlathu iyazisenga amaxesha athile ukujikeleze i forestry ngehlebe apha yakhe ufuvumalo olubini, elunye phezu kwelinyi.
The commonest cause of a torn panel or even the total loss of the spinnaker is the infamous “hourglass wrap." With a sudden gust from ahead, the spinnaker wraps itself several times around the forestay in such a way that it forms two big bulges, one above the other.

Oku kungenxa yokokuba ukuwa kwir.p.m.kunciphisa ubuninzi bepetroli obunikezelwa yikhabharetha.

This is because the fall in r.p.m. reduces the quantity of petrol supplied by the carburettor.

