TASK DEFINITION: This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
PROBLEM: De dreiging van Ebola in al deze drie landen strekt zich verder uit dan tot de gezondheidszorg alleen.

SOLUTION: A ameaça que o Ébola coloca nestes três países estende-se para além dos cuidados de saúde.

PROBLEM: Als resultaat hiervan stierven er elk jaar duizenden kinderen aan ziektes die te voorkomen waren, zoals de mazelen, polio en malaria.

SOLUTION: Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária.

PROBLEM: De meeste lidstaten, waaronder Duitsland, hebben de eerste regel geschonden, in het geheim of niet, terwijl de tweede regel in de ogen van velen met voeten is getreden door de dure financieringspakketten.

SOLUTION:
A maioria dos Estados-Membros, incluindo a Alemanha, já violou a primeira regra, sub-repticiamente ou não, enquanto no caso de alguns, a segunda regra foi largamente ultrapassada através de pacotes de financiamento dispendiosos.

