This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

In de eerste plaats daalde het aandeel van de Amerikaanse multinationals op het gebied van de toegevoegde waarde, de kapitaalinvesteringen en de werkgelegenheid tussen 1999 en 2009, hoewel hun aandeel op het gebied van de particuliere Rampamp;D en werknemerssalarissen gelijk bleef.
Primeiro, embora as partes das multinacionais dos EUA na Iampamp;D e compensações do sector privado não tenham mudado entre 1999 e 2009, as suas partes de valor acrescentado, investimento de capital, e emprego declinaram.