Part 1. Definition
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Part 2. Example
1975  -  76年のNBAシーズンは、全米バスケットボール協会の30番目のシーズンでした。
Answer: Die Saison 1975 - 76 der National Basketball Association war die 30. Saison der NBA.
Explanation: This is a correct and accurate translation from Japanese to German because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Part 3. Exercise
「The Timber」は2015年2月27日に北米で発売され、Well Go USA Entertainmentは2015年10月6日にドイツで発売しました。
Answer:
Am 27. Februar 2015 wurde "The Timber" in Nordamerika veröffentlicht, Well Go USA Entertainment wurde am 6. Oktober 2015 in Deutschland veröffentlicht.