You are given a sentence in Portuguese. Your job is to translate the Portuguese sentence into Hebrew.
One example: Afinal de contas elas é que decidem, e decidiram mesmo.
Solution is here: אחרי הכל, הם החליטו, והם עשו,
Explanation: The Portugese sentence is correctly translated into Hebrew, because the meaning is preserved.

Now, solve this: Uma vez, um homem disse-me: "" O meu futuro não se avizinha brilhante, "mas eu quero ter um futuro brilhante para o meu filho." Esta é uma fotografia que tirei em 2005, enquanto caminhava uma sexta-feira pelos montes de Cabul, e para mim é uma imagem simbólica de um futuro em aberto para a geração mais nova.
Solution:
איש אחד אמר לי, "" העתיד שלי לא נראה מזהיר, אבל אני רוצה שהעתיד של הבן שלי יהיה מזהיר. "" זאת תמונה שצילמתי ב-2005, בטיול בימי שישי בגבעות קאבול. זוהי תמונה שמסמלת עבורי את העתיד הפתוח בפני הדור הצעיר.