Prin urmare, şi ţinând cont de importanţa societăţii informaţionale, este de apreciat ajutorul menit să ofere o acoperire universală în bandă largă adecvată la preţuri accesibile pentru cetăţenii noştri, şi solicităm să se acorde atenţie evoluţiei preţurilor pentru roaming în domeniul telecomunicaţiilor în rapoartele ulterioare.

In English?
xxxxx
Therefore, and taking into account the importance of the information society, support is being given to the aid aimed at offering suitable universal broadband coverage at affordable prices to our citizens, and we request that attention is paid to the development of roaming prices in the telecommunications field in subsequent reports.


Cu această declaraţie introductivă, noi, în Parlamentul European, ne referim, de asemenea, la evenimente de acest tip care au loc în toată lumea.

In English?
xxxxx
With these introductory words, we in the European Parliament also refer to events of this kind which are happening throughout the world.


Acesta este cazul Austriei, în care o mare parte a cetăţenilor sunt nesatisfăcuţi de sau sceptici faţă de Uniunea Europeană, deoarece au senzaţia că nu există transparenţă şi acces la politică.

In English?
xxxxx

It is the case in Austria that a large proportion of people are dissatisfied with or sceptical about the European Union, because they have the feeling that there is no transparency and no access to policy.