In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: * Amanenekazi ayaphakama xa indwendwe elihloniphekileyo okanye lomcimbi lihamba.

A: * Rise when the guest of honour or functionary leaves.
****
Q: Kukusetyenziswa kwentsebenzo-matshini enoluvo olungaphezulu kwesinye (elokubona, olweendlebe, elokuva, njl. njl.) ukusebenzisana nokusingqongileyo okusetyenziswa ngekhompyutha. [DSMC 2]

A: The use of more than one sensory mechanism (visual, aural, tactile, etc.) to interact with a computer-generated environment. [DSMC 2]
****
Q: Indawo yokuqala yokuthwalisela nokukhululela imithwalo apho kuza kunikezelwa khona izikhanyisi nemiphezulu iyasetyenziswa.

A:
The first loading and discharge berths for the lighters to be provided with roofs have been put into service.
****
