Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Part 2. Example
Ulwakhiwo neempawu zentsinga zemifuno.
Answer: Construction and characteristics of vegetable fibre cordage.
Explanation: 'Ulwakhiwo neempawu' means construction/make-up and characteristics, 'zentsinga zemifuno' roughly translates to 'of fibre from vegetables'.
Part 3. Exercise
Kumboniso - 7-64 iziphelo zentambo zingu - A no - B, nemisonto - C,D no - E no - F, - G no - H ngentlonipho.
Answer:
In fig.7-64 the ends of the ropes are lettered A and B, and their unlayed strands C, D and E, and F, G and H respectively.