Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

政府のスポークスマンによると、「処刑はいかなる暴力も、叫びも、喜びの泣き声もなく行われた」。
โฆษกรัฐบาลอิรักแจ้งว่า "การประหารชีวิต[เขา]มีขึ้นโดยไม่เกิดเหตุรุนแรงใดๆ ไม่มีเสียงกู่ตะโกนหรือเสียงโห่ร้องแสดงความดีใจ"

他の野党も、レテルムを無罪にするための計画であったとして、「フォルティスゲート議会査問委員会」に疑問を呈した。
ฝ่ายค้านพรรคอื่นๆยังได้ถามเกี่ยวกับการร่าง "Fortisgate" ของคณะกรรมการรัฐสภา โดยอ้างว่ามันเป็นโครงการที่จะตัดสิน Leterme ให้พ้นโทษ

彼は「私は、聞き及ぶ限り、これは順当な判決だという印象を受けている」と付け加えた。

เขากล่าวเพิ่มเติมอีกว่า "ผมมีความประทับใจที่ได้ยินถึงการตัดสินที่มีความสมเหตุสมผล"

