Al treilea punct cheie îl reprezintă cercetarea, mai precis considerăm că o mai mare mobilitate a cercetătorilor - atât pe termen scurt, cât şi pe termen lung, dincolo de frontierele naţionale şi între universităţi şi întreprinderi - reprezintă un element esenţial pentru sporirea transferului de cunoştinţe.

In English?
xxxxx
The third key point is that of research, namely, we see greater researcher mobility - in both the short and long term, across nations and between academia and business - as imperative in enhancing knowledge transfer.


Acest lucru a primit o importanţă sporită ţinând cont de problemele recente din Gaza şi de declaraţiile din Cipru.

In English?
xxxxx
This has taken on an added importance in view of the recent issues in Gaza and the declarations in Cyprus.


Alergătorul kenyan la 800 m, David Rudisha, a fost desemnat cel mai bun atlet.

In English?
xxxxx

Kenyan 800m runner David Rudisha was named best male athlete.