This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Voor Iran zal het voornaamste doel van zijn inspanningen de erkenning zijn van zijn recht op het civiele gebruik van kernenergie, in overeenstemming met de voorschriften van het Non-Proliferatie Verdrag en zijn protocollen.
Para o Irão, o ponto focal dos seus esforços será o reconhecimento do seu direito à utilização civil da energia nuclear, seguindo as provisões do Tratado de Não-Proliferação Nuclear e dos seus protocolos.

In de politiek maakt het minder uit wat je doet dan hoe je gezien wordt.
Na política, o que se faz tem menos importância do que o modo como se é interpretado.

Maar deze opmerkelijke individuen opereerden doorgaans op eigen initiatief, tegen de dominante sociale normen in.

Contudo, estas pessoas notáveis agiram de um modo geral por iniciativa própria, contra as normas sociais dominantes.

