Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

「これは正直なところ、誰にも勧められない。」
"บอกตรงๆผมจะไม่ให้คำแนะนำใคร คุณเข้าใจไหม"

トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。
ในเขตการค้าเสรีแห่งหนึ่งที่ Antalya ตุรกี คนงานเพศหญิง 80 คนของ FMC Novamed กำลังอยู่ในการสไตรค์มาเกือบ 1 ปีแล้ว ตั้งแต่เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2006

亡くなったのはカルロス・エリック・サラザール(8歳)で、今回の事故により亡くなった8人目の犠牲者となった。

Carlos Eric Salazar อายุ 8 ขวบ เป็นเหยื่อรายที่แปดที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชน

