TASK DEFINITION: In this task, you are given dvd product reviews in German language. The goal is to classify the review as "POS" if the overall sentiment of the review is positive or as "NEG" if the overall sentiment of the review is negative.
PROBLEM: Minderheitenmeinung zu "Der Himmel über Berlin" . "Der Himmel über Berlin" ein Meisterwerk? Aus meiner Perspektive einer der überschätztesten Filme der 80er Jahre von einem sicherlich sympathischen Regisseur, der aber auch überschätzt wird (okay: "Paris, Texas" ist wegen seiner Bilder, und nur deswegen, visuell atemberaubend). Nichts gegen Off-Stimmen, aber 90 Prozent des Gesprochenen hört man in Form eines Gedankensalats, Dialoge sind selten und dann meistens Handke-mäßig artifiziell - das funktioniert literarisch (nicht immer), aber Figuren (Engeln) in den Mund gelegt wirkt es wie nicht von dieser Welt - im negativen Sinne. Die Illustrationen dazu sind manchmal sogar recht lieblos (oder finden sie es interessant, Bruno Ganz dabei zuzusehen, wie er ungeschnitten einige Minuten durch eine Straße spaziert?). Die Geschichte hat wenig Substanz, kommt sogar ein wenig Coelhohaft daher (kein Kompliment), aber dann ist da doch etwas Großartiges darin. Handkes Gedicht, das beginnt mit "Als das Kind Kind war...", rezitiert von Bruno Ganz, gehört zum Schönsten, was ich kenne - ich meine nicht über "Kindheit" kenne, sondern überhaupt im Bereich des Lyrischen. Kann man aber auch im Internet nachlesen. Ein zutiefst humanistischer (leider auch "menschelnder") Film, ohne jeden Zweifel, aber seine Message ist zu offensichtlich, die "Handlung" ermüdend, die Bilder dazu nicht stark genug. Allerdings: Das so genannte Remake mit Nicolas Cage und der erst seit "In the Cut" relevanten Meg Ryan ist noch sehr viel schlechter.

SOLUTION: NEG

PROBLEM: Peinliches Kopieren von großen Klassikern am laufenden Band... . Es gab ja schon einige "Boll-Filme" und dieser setzt die alt-gewohnte Tradition fort: Eine Riege von guten bis sehr guten Schauspielern stolpert durch eine Storyline, die schlechter nicht sein könnte.   Aber halt! Ganz so schlecht war's diesmal doch nicht. Die Storyline hatte etwas mehr Sinn und Verstand als andere Boll-Klassiker, aber das war's dann auch schon. Für einen zweiten Stern bei Amazon muß sich die Qualität aber locker noch verdoppeln!!  Und wieder stellt sich mir die Frage, wie es Dr. Boll schafft, diese ganzen Schauspieler vor die Kamera zu bekommen. Sehr enttäuschend diesmal: Jason Statham! Wie kann man sich, nachdem man so einen guten Einstand in seine Karriere geliefert hat, für so einen drittklassigen Schund hergeben...??? Dass Kristanna Loken wohl auf diesem Niveau hängenbleibt (eigentlich schade!) dürfte jetzt auch klar sein. Ist sie evtl. sogar Dr. Bolls Muse...??  Das schlimmste an diesem Film ist die absolute Dreistigkeit bei großen Klassikern, wie u.a. "Herr der Ringe" Ideen und Szenenbilder zu stehlen. Mal ehrlich, wenn ich die zwanzig oder fünfundzwanzig Szenen, die mich erschreckend an HdR erinnern, weglasse... dann bleibt von dem Film fast nix mehr übrig. Solch eine Ideenlosigkeit ist schon peinlich.  Für die Special Effects gilt hier definitiv die Regel: Weniger wäre mehr gewesen. Denn wenn man das gleiche Budget für etwas weniger Effekte verwendet hätte, würden diese wenigstens halbwegs dem aktuellen Stand der Technik entsprechen. Aber so sieht's einfach nur billig aus.  Matthew Lillard ist ebenfalls eine Enttäuschung. Wie oft hat schon absolut überzeugend einen durchgeknallten Freak gespielt. Hier kommt er mir vor, als wenn er in seine Kindheit zurückgefallen wäre und sich über ein kaputtes Spielzeug aufregt.  Dann war da noch etwas... JEDER Fantasyfilm der letzen Jahre hatte aufgrund der realitätfernen Handlung ein Einleitung (Stimme aus dem OFF, etc.), manche Filme haben dies gut bewerkstelligt, andere weniger. Wie sieht's hier aus... unser Dr. Boll hat sich wohl nicht entscheiden können und die Einleitung einfach weggelassen!! Somit wusste ich am Anfang irgendwie gar nicht worum es überhaupt geht. Das lässt gleich zum Einstieg Hassgefühle aufkommen! Merke: Nicht jeder ist ein Fan von Dungeon Siege...  Das die Dialoge einfach nur ermüden und die Kämpfe ziemlich langweilig sind, ist nur eine Randnotiz wert.  Anbei sei hier mal erwähnt, dass es mittlerweile eine "Stoppt Dr. Uwe Boll - Petition" im Internet gibt, wo mittlerweile gut 230.000 Personen unterzeichnet haben. Vollkommen zu Recht wie ich finde!  Fazit:  Absolut peinlich für die Darstelleriege, ein weiterer Tiefpunkt der Kinogeschichte. Wegschalten und schlafen-gehen macht mehr Sinn.

SOLUTION: NEG

PROBLEM: Abgesoffen . Erlaubt ist, was Spaß macht, denken sich allzu oft amerikanische Filmemacher, und dazu gehört scheinbar nicht die Wahrheit.  Denn während sich im Nordatlantik die Wende im U-Boot-Krieg gegen die Engländer abzeichnete mit immer höheren Verlusten für die deutsche Marine, waren es ausgerechnet die Amerikaner, die nach Kriegseintritt lange Zeit für eine gleichbleibend hohe Erfolgsrate deutscher U-Boote sorgte.  Auf einen U-Boot-Krieg waren sie strategisch und waffentechnisch nicht vorbereitet, und so dienten die amerikanischen Frachter als leichtes Torpedofutter.  Die großen Erfolge gegen die USA , die eine neue Generation von U-Boot-Kriegshelden hervorbrachte, kam der deutschen Propaganda-Führung gerade recht, um vor der Öffentlichkeit den Tod vieler alter U-Boot-Asse und die wachsende Erfolglosigkeit im Nordatlantik zu kompensieren.  Einen Film, der die wahren Ereignisse widerspiegelt, kann man dem amerikanischen Publikum aber schwer vorsetzen. Es will coole attraktive amerikanische Helden sehen, damit man mit stolzgeschwellter Brust das Kino verlassen kann.  Der Gegner wird, egal welcher Nationalität, weniger vorteilhaft dargestellt. Er ist brutal, hinterhältig, verkrampft, humorlos und somit ziemlich uncool. Es ist das alte Spiel "Gut" gegen "Böse", das seit Jahrzehnten sooft in amerikanischen (Pro-)Kriegsfilmen thematisiert wird, wodurch sie zu Propaganda-Produkten verkommen und künstlerisch wertfrei werden. Es sind unter anderem Filme dieser Art, die den Amerikanern ein verzerrtes Selbstverständnis ihrer eigenen Nation, Geschichte und Kultur vermitteln.  So ist auch zu erklären, warum ein US- Bürger, fassungslos über die Geschehnisse des 11. September, einem Reporter sagte:" Wir tun der ganzen Welt Gutes, und das ist nun der Dank dafür!"  Was den Film angeht: "U 571" wurde von  Wolfgang Petersens  "Das Boot"  durch einen Volltreffer versenkt.

SOLUTION:
NEG

