Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 「フック船長」や「オフフックフッキー」のようなコメントが使われた。
[A]: ความคิดเห็นเช่น "Captain Hook" และ "Hook off Hooky" ถูกใช้


[Q]: にもかかわらず、彼は７１セントの代わりに７１ドル請求されたという：請求されるべき料金相場の１００倍である。
[A]: แต่กลายเป็นว่าเขาถูกสั่งให้ชำระค่าใช้จ่ายประมาณ 71 ดอลลาร์แทนที่จะเป็น 71 เซนต์: 100 เท่าของราคาเริ่มต้นที่เขาคาดไว้ตามโปรโมชั่น


[Q]: 町の中心部で土曜日に予定されていたイベントはすべてキャンセルされた。
[A]:
กิจกรรมในย่านชานเมืองทั้งหมดที่ถูกกำหนดจัดในวันเสาร์ถูกยกเลิก


