This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Maar er is nog een factor die de populariteit van Juppé stuwt: het spook van het sociaal conservatieve, economisch protectionistische Front National, dat om zijn politieke houvast te consolideren probeert te kapitaliseren op de wijdverbreide afwijzing van het Franse politieke establishment.
Mas há mais um factor que está a alimentar a popularidade de Juppé: o espectro da Frente Nacional socialmente conservadora e economicamente proteccionista, que está a tentar capitalizar a rejeição generalizada do sistema político francês para consolidar a sua posição política.