Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: パレスチナ自治政府外務相リヤード・アルマリキは決議が期待はずれであったとコメントした。

A: ริยาด อัล-มาลิกี รัฐมนตรีต่างประเทศของปาเลสไตน์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมติฉบับนี้ว่า เป็นข้อมติที่ยังทำให้เขาผิดหวังอยู่
****
Q: 今日、協定世界時で07:00(現地時間のニュージーランド標準時で19:00)に、2005年のニュージーランド総選挙の投票が幕を閉じた。

A: เมื่อ เวลา 7:00 น. ตามเวลา UTC ในวันนี้ (หรือเวลา 19:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของนิวซีแลนด์) การเลือกตั้งทั่วไปประจำปี 2005 ของนิวซีแลนด์ได้สิ้นสุดลง
****
Q: 欧州評議会議員会議の、人権監視委員４７名のメンバーからなる衛生委員会による報告では、WHOの対応は、H1N1抗ウィルス剤とワクチンを製造する製薬会社による影響を受けたということがわかりました。

A:
รายงานโดยคณะกรรมการสุขภาพของการชุมนุมของรัฐสภายุโรป สมาชิก 47 คนของ Human Rights Watchdog พบว่าการตอบสนองของ WHO นั้นได้รับอิทธิพลจากบริษัทยาซึ่งผลิตยาต้านไวรัสและวัคซีน H1N1
****
