Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

彼は法廷で白状をし、チャンスがあれば「再びそれをする」だろうと誓った。
เขาได้รับสารภาพในศาล และกล่าวคำสาบานว่า เขาจะ "ทำแบบนี้อีกครั้ง" หากได้รับโอกาส