Prima zonă este aceea cu cea mai mare densitate de cenuşă vulcanică, în care se va impune o restricţie absolută, o interdicţie absolută a zborurilor; cea de-a doua zonă este opusul primei, una în care cenuşa nu este prezentă deloc şi în care, prin urmare, zborurile nu sunt restricţionate; iar cea de-a treia zonă este una intermediară, în care densitatea de cenuşă este scăzută, şi astfel zborurile pot fi efectuate fără riscuri.

In English?
xxxxx
The first zone would be the zone of greatest ash density, in which there would be an absolute restriction, an absolute ban on flights; the second zone would be the opposite, a zone in which no kind of ash is present at all and is therefore unrestricted for flights; and the third would be an intermediate zone in which there is low ash density, which would therefore allow flights without any risk.


Din experienţa Irlandei de Nord, putem observa următorul lucru: contribuţiile acestora au împiedicat pierderea vieţilor multor oameni; nu mă îndoiesc de acest lucru.

In English?
xxxxx
From the experience of Northern Ireland, we can see that their contributions prevented many people from losing their lives; of that I have no doubt.


Publicaţia Beton va fi publicată în curând în limba albaneză, iar traducerile altor două cărţi sunt în curs de realizare -- un volum de poezie al poetului albanez Arben Adridij şi un volum de poezie în limba sârbă scrisă de Zivanovic.

In English?
xxxxx

Beton will soon be published in Albanian, and translations of two more books are in the process -- a book of poetry by Albanian poet Arben Idrizi and a book of Serbian poetry by Zivanovic.