This task is to translate a news commentary given in French language into Russian language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Q: La Russie serait mal avisée de chercher à rendre la pareille aujourd’hui et à prolonger les négociations de l’APC, pour amener un président de l’Union éventuellement plus accommodant à en adoucir les termes.

A: Это было бы ошибкой для России ответить тем же сейчас, пытаясь продлить переговоры по PCA в надежде, что возможно более сговорчивый президент ЕС может однажды предложить более мягкие условия.
****
Q: À de nombreux égards, c’est effectivement le cas.

A: И во многом это было так.
****
Q: Ceux qui alors suggérèrent que le vote montrait le vrai visage islamiste du gouvernement oublient que le seul parti d'opposition au parlement, le Parti du peuple républicain, fondé par Atatürk et restant à ce jour totalement laïque, s'opposa également à ce plan.

A:
Предположения, характеризующие голосование как проявление истинного "исламского" характера правительства, игнорируют тот факт, что единственная оппозиционная партия в парламенте, Республиканская Народная Партия - основанная Aтатурком и все еще полностью "секуляристская" - проголосовала против этого плана.
****
