In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Ukuphakela kwengcali zomoya zezulu baphidwa bathathwa nabo ze babhala imithetho netafile zokufumana ipali yenkwenkwezi ukusuka emvakwemini.
Prominent astronomers were again consulted, and drew up rules and tables for finding latitude from the noon sun.

Yinethwekhi yothungelwano lwemfaniso eyenziwe ngenxa yoqhagamshelwano lwendibano-malungu emfaniso esebenzisanayo esasaziweyo (DIS) ngexesha lokuziqhelisa kwe-DIS. [DIS]
simulation communications network created as a result of the connection of multiple Distributed Interactive Simulation (DIS) nodes during DIS exercises. [DIS]

Indlela yokuqesha ezikwizinto ezinikelwa umiso.

The methods employed in the assignment are given in a statutory instrument called The Load Line Rules, published for the Ministry of Transport by H.M. Stationery Office.

