Teacher:This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Het moet ook nog opgemerkt worden dat Merkel een vrouw is, en dat vrouwenhaat (de minachting waarmee ze samen met de joden door de racistische theoretici van de jaren ‘20 en ‘30 van de vorige eeuw bekeken werden) een essentiële dimensie van elke uiting van fascisme is geweest.
Student:
Também deve ser referido o facto de Merkel ser uma mulher, e esse ódio por mulheres – o desprezo com que elas, juntamente com os judeus, eram vistas pelos teóricos racistas das décadas de 1920 e 1930 – tem sido uma faceta essencial de cada expressão do fascismo.