Maria Riccarda Wesseling pflegt ein breites Konzertrepertoire in Sälen wie Gewandhaus Leipzig (Johannespassion unter Riccardo Chailly), Concertgebouw Amsterdam (inszenierter Liederabend), Tonhalle Zürich, Kölner und Essener Philharmonie („Poême de l’amour et de la mer“ unter Minkowski), Bozar Brüssel ua.

In English?
xxxxx
Her earlier intensive studies of Händel have materialized in a solo CD, several operas and DVDs. Maria Riccarda Wesseling performs a broad concert repertoire in halls such as the Gewandhaus Leipzig (Johannespassion under Riccardo Chailly), the Concertgebouw Amsterdam (interpretation of Songs), Tonhalle Zurich, the Kölner and Essener Philharmonic („Poême de l'amour et de la mer“ under Minkowski), the Bozar Brussels and others.


Es ist allerdings zu befürchten, dass die Situation nach den Wahlen auf den früheren Stand zurückfallen könnte.

In English?
xxxxx
It is to be feared that after the elections the situation may go back to what it was before.


Die Suche führt ihn weit hinein in den Himalaja und erlaubte so Hergé, seine Alpträume künstlerisch zu verarbeiten.

In English?
xxxxx

The adventure allowed Hergé to confront his nightmares by filling the book with austere alpine landscapes, giving the adventure a powerfully spacious setting.