Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Il fut affecté en 1866 à la marine de Portsmouth, puis en 1868 à la marine de Pensacola.
Il a été affecté au chantier naval de Portsmouth en 1866, puis au chantier naval de Pensacola en 1868.