In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.

On May 12, Alameda County Superior Court Judge Robert Freedman agreed with Gonzalez' argument that the state's use of the test as a graduation requirement was unconstitutional because poor and minority students don't have access to equal educational resources, and therefore don't have equal protection under the law.
১২ই মে, এলামেডা কাউন্টি সুপিরিয়র আদালতের বিচারক রবার্ট ফ্রীডম্যান গঞ্জালেজ-এর যুক্তির সাথে একমত হন যে গ্র্যাজুয়েশনের পূর্বশর্ত হিসাবে এই পরীক্ষার ব্যবহার করা প্রদেশটির জন্য অসাংবিধানিক ছিল কারন গরীব এবং সংখ্যালঘু ছাত্রদের কাছে সমান শিক্ষা উপকরনের সুযোগ নেই এবং এর ফলে এই আইনে তাদের সমান অধিকারও নেই।

Quaero is being termed eurozone's response to the US-based internet search giants such as Google, Yahoo and MSN.
Quaero-কে ইয়োরোপ এলাকার পক্ষ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক গসার্চ ইঞ্জিন গুগল, ইয়াহু ও এমএসএন-এর জবাব বলে উল্লেখ করা হচ্ছে।

The papers that introduce this mechanism were published in the journal Physical Review Letters in 1964 and were each recognized as milestone papers by PRL's 50th anniversary celebration.

এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করে ১৯৬৪ সালে জার্নাল ফিজিক্স রিভিউ লেটারসের যে সকল গবেষণা পত্র লিখা হয়েছিল তার প্রতিটি পিআরএল এর 50 তম বার্ষিকীর উদযাপন দ্বারা মাইলফলক গবেষণা পত্র হিসাবে স্বীকৃতি পায়।

