Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

La polarisation optique résulte au microscope de transitions mécaniques quantiques entre différents états du système de matériaux.
Au microscope, la polarisation optique résulte de transitions de mécanique quantique entre différents états du système de matériaux.