In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

And furthermore, he wouldn't claim, not even by tacit acceptance, to be familiar with anything that was unfamiliar.
و گذشته از این به‌طور ضمنی هم که شده نباید مدعی آشنایی با چیزی شود که برایش ناآشنا است.

but I have nothing in the world to say for myself
ولی هیچ حرفی نمی‌توانم بزنم که عذر بدتر از گناه نباشد …

Rather an unusual physiognomy; certainly, not indicative of vulgarity or degradation.

افزود: قیافه‌اش تا اندازه‌ای غیر عادی است اما نشان نمی‌دهد که شخص عامی‌و پستی باشد.

