TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Vietnamese language.
PROBLEM: Mr. DeLay, upon announcement of the indictment, made a solitary public comment: "I have notified the speaker that I will temporarily step aside from my position as majority leader pursuant to rules of the House Republican Conference and the actions of the Travis County district attorney today."

SOLUTION: Ông DeLay, đã có câu bình luận công khai duy nhất đối với lời tuyên bố kết tội: "Tôi đã thông báo cho chủ tịch hạ nghị viện rằng tôi sẽ tạm thời rời khỏi vị trí lãnh đạo số đông của mình theo luật lệ của Hội Nghị Nghị Viện Đảng Cộng Hòa và những tố tụng của chưởng lý Hạt Travis hôm nay."

PROBLEM: "The legal approach proved effective as a deterrent, and we're prepared to see it through as a punishment.

SOLUTION: "Cách tiếp cận hợp pháp chứng minh một lời răn đe hiệu quả, và chúng tôi đang chuẩn bị để nhìn thấy nó như một sự trừng phạt."

PROBLEM: Former Federal Reserve chief Alan Greenspan said earlier this week that housing prices may fall by "double digits" as the subprime crisis bites harder, prompting households to cut back sharply on spending.

SOLUTION:
Cựu giám đốc Cục Dự trữ Liên bang Alan Greenspan đầu tuần này đã nói rằng giá cả nhà cửa có thể sẽ giảm theo tỷ lệ "hai con số" nếu cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp dưới chuẩn tiếp tục tuột dốc, việc này sẽ khiến các hộ gia đình cắt giảm chi tiêu rõ rệt.

