Translate to French:
The resolution of this test shall be sufficient to determine the value of the multiplier to a resolution of 0.1 percent;  (d) Other means that the meter verifier can demonstrate are valid and are approved by Measurement Canada may be used.  6.6.5 Demand Interval  The normal mode demand interval shall be verified through one of the following means:  (a) Examining the program in the meter, e.g. by using software or push-buttons;  (b) Reading the demand interval on the meter display, if it is programmed into one of the meter’s display sequences;  (c) Performing a demand accuracy test;  (d) Other means that the meter verifier can demonstrate are valid and are approved by Measurement Canada may be used.  Meters equipped with more than one demand interval, either for different demand quantities or multiple demand input channels (i.e. mass memory) shall have each interval assessed as above.  6.6.6 Demand Type  Demand Type refers to whether a meter is programmed for block/rolling block or exponential demand in normal mode.

Answer: On doit utiliser un des moyens suivants pour vérifier l’exactitude des paramètres programmés:  a) Comparer l’information programmée stockée dans le compteur avec l’information précisée fournie par le propriétaire du compteur;  b) Effectuer le ou les essais permettant d’évaluer les paramètres programmés de la fonction de prépaiement;  c) Il est possible d’utiliser d’autres méthodes dont le vérificateur de compteurs peut démontrer la validité et qui sont approuvées par Mesures Canada.  6.6.4 Multiplicateur  Le multiplicateur d'échelle doit être vérifié selon une des méthodes suivantes :  a) Examiner le programme du compteur, p. ex. en utilisant un logiciel ou des poussoirs.  b) Relever le multiplicateur de l'affichage du compteur, s'il fait partie d'une des séquences d'affichage programmées du compteur.  c) Effectuer un essai de précision qui fait appel à un registre auquel est appliqué le multiplicateur, p. ex. un essai de puissance appelée ou au cadran.


IN: French:

The proposed deletion of paragraph (d) is consequential on the proposed modification of paragraph (a) and the proposed deletion of the present text of paragraph (b).]
OUT: [COMMENTAIRE : la proposition de suppression de l’alinéa d) découle de la proposition de modification de l’alinéa a) et de la proposition de suppression du texte actuel de l’alinéa b).]


question: Pakistan Boys' Scouts and Girls' Guides Association are regularly involved in all activities of the NCCWD and PCCWDs. --> French.
answer: L'Association des scouts et des guides du Pakistan participe régulièrement à toutes les activités de la Commission nationale pour la protection et le développement de l'enfance et des commissions provinciales pour la protection et le développement de l'enfance.


Some text: Langue maternelle Langue parlée à la maison

Translate to English.
Translation: Mother tongue Home language


Q: Pour les déblais de dragage et les matières géologiques inertes et inorganiques (habituellement des déblais d'excavation), le Règlement sur les prix à payer pour les permis d'immersion en mer (surveillance des sites) de la Loi sur la gestion des finances publiques impose des droits de surveillance de 470 $ les 1000 mètres cubes de déblais.

Could you please translate this to English?
A: Under the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) of Financial Administration Act, applications to dispose of dredged material and inert, inorganic geological matter (usually excavated native till) are subject to a monitoring fee of $470 per 1000 cubic meters.


Translate to French:
We have already worked out a sharing arrangement between the Skyline Hikers and Trail Riders organizations on certain backcountry campsites.

Answer:
Une entente de partage entre les organismes Skyline Hikers et Trail Riders a déjà été conclue pour certains terrains de camping de l'arrière pays.