Tajná služba nás informovala, že plánuje velký útok... na civilní sektor západního Bejrútu.

In English?
xxxxx
Intelligence showed us that he was planning a major attack... ... on the civilian sector of West Beirut.


Možné postupy jak podpořit sociální soudržnost, které zde byly navrženy, mohou doplnit debatu v roce 2010 o myšlenkách aktivního sociálního začleňování a účinných politikách trhu práce.

In English?
xxxxx
The possible courses of action to promote social cohesion proposed here may complement the 2010 debate on the ideas of active social inclusion and effective labour market policies.


Na evropské úrovni sociální partneři ve svém novém pracovním programu na období 2006–2008 souhlasili, že provedou společnou analýzu nejdůležitějších otevřených problémů, kterým čelí evropské trhy práce (včetně otázek jako je podpora celoživotního učení, konkurenceschopnosti a inovací) ( 27 ) .

In English?
xxxxx

At European level, the social partners agreed in their new work programme for 2006-2008 to make a joint analysis of the key challenges facing Europe's labour markets (including such issues as promoting lifelong learning, competitiveness and innovation) ( 27 ) .