Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Contempo Magazine est un magazine américain mensuel imprimé et quotidien en ligne publié à McAllen, au Texas.
Contempo Magazine est un magazine mensuel américain en ligne et imprimé à McAllen, au Texas.