In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
--------
Question: حال آنکه شماسهای افتخاری به محل خود در چپ و راست او رفتند و چین‌های بلند ردای او را جمع کردند.

Answer: while the deacons of honour stepped to their places at his right and left and drew back the long folds of the mantle.


Question: با این حال او حتی موقعی هم که ثروتی کلان به دست آورده بود که می‌توانست به خوبی مثل آن امپراتور رم که شبیه‌اش بود، زندگی کند،

Answer: And yet, even when he had the resources to live like the Roman emperor he resembled,


Question: به نظر من، ذهنی که در یک وضع و حال با خودش کلنجار نمی‌رود، در بقیه اوضاع و احوال چیزهایی باعث پریشانی‌اش خواهد شد.

Answer:
;The mind which does not struggle against itself under _one_ circumstance, would find objects to distract it in the _other_, I believe;


