You will be given a definition of a task first, then some input of the task.
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

- ,      Thereby meaning, when a guru imparts even an iota of knowledge to the student, there is no material or wealth on the entire earth that the student can make use of, to repay the guru. We must abide by the same essence, the same spirit as we celebrate Teachers Day.
Output:
କେନ୍ଦ୍ର ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ଏବଂ କୌଶଳ ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ଆଜି ଏଠାରେ ଏକ ଅନଲାଇନ ପୋର୍ଟାଲର ଶୁଭ ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପୋର୍ଟାଲ ସାଧାରଣ ବାହକ କ୍ଷମତା ସକାଶେ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ସରବରାହ ସେବା ପାଇଁ ଗେଲ ପାଇପଲାଇନ ମାଧ୍ୟମରେ ସହଜରେ ତଥା ସକ୍ରିୟ ଓ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାବେ ବୁକିଂ କରିପାରିବେ । ଭାରତରେ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ହବ ଅଥବା ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ବିପଣନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଏହା ଏକ ପ୍ରମୁଖ ତଥା ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ ହେବ ।