In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.

بلکه تأکیدی بر قدرت حیوان گونه‌اش نیز بود که روت از آن تنفر داشت
but it seemed to emphasize that animal like strength of his which she detested.

این یارو همه جای قضیه رو حساب کرده،
;This fellow has worked out the whole thing.

تا آن موقع خود را گول زده بود، زندگی خود را سرپا نگاه داشته بود، تظاهر کرده بود که این جهان است که دارد عوض می‌شود،

Until that time he had maintained the fiction that it was the world that was changing,

