Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: Sussex and Lancing Colleges are recorded as having played a football match in November 1860 , the first by public schools in Brighton .

Answer: 1860年11月にサッカーの試合をしたサセックスとランシングカレッジは、ブライトンで最初の公立学校として記録されています。


Question: Owen believed his utopian community would create a " social environment " based on his ideals of superior social , intellectual and physical reform .

Answer: オーウェンは、彼の理想的な社会的、知的、そして肉体的改革に基づいて、彼のユートピア的コミュニティが「社会的環境」を創り出すと信じていました。


Question: The son of Olin M. Jeffords , serving as Chief Justice of the Supreme Court of Vermont , was born James Jeffords in Rutland , Vermont .

Answer:
バーモント州最高裁判所の裁判長を務めたオーリン・M・ジェフォーズの息子、ジェームズ・ジェフォーズは、バーモント州ラトランドで生まれました。


