Question:
Dej vědět, až budeš připravená.

Could you please translate this to English?
Answer:
Let me know whenever you're ready.

Question:
Nikdo se o tom nemusí dozvědět.

Could you please translate this to English?
Answer:
No one need to know about this.

Question:
Copak chcete žít věčně?"

Could you please translate this to English?
Answer:
"Dunno.

Question:
Kinnell však nepřestával sledovat obrazovku, skoro čekal, že každým okamžikem uvidí ROZJETÝ GRAND AM DNES VEČER NARAZIL DO KINA V KENNEBUNKU, JE NEJMÉNĚ DESET MRTVÝCH, ale nic podobného se neobjevovalo.

Could you please translate this to English?
Answer:

Kinnell kept watching, almost expecting to see A GRAND AM MOVING AT HIGH SPEED CRASHED INTO A KENNEBUNK MOVIE THEATER TONIGHT, KILLING AT LEAST TEN, but nothing of the sort showed up.