(1) While governor , he may have founded the colonies of `` Colonia Domitiana Lindensium '' ( Lincoln ) and `` Colonia Nervia Glevensium '' ( Gloucester ) .
(2) While Governor , he may have founded the colonies '' Colonia Domitiana Lindensium `` ( Lincoln ) and '' Colonia Nervia Glevensium `` ( Gloucester ) .

Do these two sentences mean the same thing?
yes