Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Ces navires créent de nombreux nouveaux emplois pour les marins seychellois.


[Q]: "The Governing Council suggests that the same procedure should apply with regard to the involvement of the European Parliament in provisions (a) and (b) of Article III-76, irrespective of whether the Commission or the ECB initiates the legislative procedure." --> French?
[A]: Le conseil des gouverneurs propose que la même procédure soit applicable en ce qui concerne la participation du Parlement européen, prévue aux points a) et b) de l’article III-76, que ce soit la Commission ou la BCE qui engage la procédure législative.


Q: "November 2003 Legal and Ethical Issues facing the Canadian Lifelong Health Initiative Workshop A workshop was held to invite legal experts, federal and provincial government representatives and researchers from across the country to specifically focus on a practical analysis of legal and ethical policies currently in place in Canada and their effect on the proposed CLHI." to French
****
A: Novembre 2003 Questions éthiques et juridiques auxquelles est confrontée l'Initiative sur la santé des Canadiens à tous les stades de la vie Un atelier a été tenu afin d'inviter les experts juridiques, les représentants des gouvernements fédéral et provinciaux et les chercheurs de l'ensemble du pays à se concentrer de façon bien précise sur une analyse pratique des politiques juridiques et éthiques présentement en vigueur au Canada et sur leur effet sur l'ISCSV proposée.


Translate to French:
Its investigations have focused on complaints of abuses against witnesses to human rights violations, the situation of Pashtuns in the north, and complaints of the Hazara community from Helmand.

Answer: Ses enquêtes ont été centrées sur les plaintes concernant des agressions contre des témoins de violations des droits de l'homme, la situation des Pachtounes dans le nord et les plaintes émanant de la communauté Hazara de la province du Helmand.


IN: French:

In view of the need for continuing revision of the IPC in order to accommodate changes necessitated by technological progress, the Committee decided that, during a transitional revision period, the IPC revision and the IPC reform should be carried out in parallel.
OUT: Au vu de la nécessité de poursuivre la révision de la CIB pour apporter les changements requis par le progrès technique, le comité a décidé que, pendant une période de transition, la révision de la CIB et la réforme de la CIB seffectueraient en parallèle.


IN: French:

Finally, it was hoped that LDC III would provide effective strategies and guiding principles for tackling the challenges faced by LDCs in the first decade of the new millennium.
OUT:
Enfin, il fallait espérer que la troisième Conférence sur les pays les moins avancés élaborerait des stratégies et des principes directeurs efficaces qui permettent de faire face aux défis que devaient relever les PMA au cours de la première décennie du nouveau millénaire.