Q: Translate "Everything was voted through, but the problem then has been that the special fund does not get finance from the ordinary UN budget but has to be topped up from time to time with special contributions from the states." to German?

A: Alle haben dafür gestimmt, doch das Problem liegt darin, daß der Sonderfonds seine Mittel nicht aus dem gewöhnlichen Haushalt der Vereinten Nationen schöpft, sondern sozusagen von Mal zu Mal mit Sonderbeiträgen der Staaten gefüllt werden muß.


Q: Translate "Together with the StarProg software, EEPROM and Flash memory areas of the 68HC12 and HCS12 microcontrollers can be programmed." to German?

A: Zusammen mit der Software StarProg können die EEPROM- und Flash-Speicherbereiche der 68HC12 und HCS12 Mikrocontroller programmiert werden.


Q: Translate "This is the complete list of cities in Monaghan in which you can book hostels and other types of cheap accommodation with Hostelsclub." to German?

A:
Dies ist die Liste der Städte in Monaghan , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..