Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Example: The NBA season of 1975 -- 76 was the 30th season of the National Basketball Association .
Example solution: 1975  -  76年の全米バスケットボール協会のシーズンは、NBAの第30シーズンでした。
Example explanation: This is a correct and accurate translation from English to Japanese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

Problem: He was elected President of the Assam Football Association and the Assam Sports Council for several terms , and he was also Vice-President of the Assam Cricket Association .

Solution: 彼はいくつかの任期でアッサムサッカー協会とアッサムスポーツ評議会の会長に選出されました。彼はアッサムクリケット協会の副会長でもありました。