question: The relevance of federal-provincial cooperation in the area of services in French in these jurisdictions with a very limited Francophone population, slightly less than 1,000 persons, was questioned. --> French.
answer: La pertinence de la collaboration fédérale-provinciale, en matière de services en français, dans ces juridictions où la population francophone est très limitée, un peu moins de mille personnes, a été soulevée.


Some text: ◦ avons discuté des domaines de recherche où le financement du gouvernement canadien est affecté et du financement pour le développement d'une industrie au Canada, par exemple, l'éthanol, le biodiesel, etc.

Translate to English.
Translation: ◦ Talked about where Canadian government $ go into research and into development of an industry for Canada, then we should also be sure that there is Canadian product going into them, eg.


Q: Cette ressource complètera le projet de Référentiel géodésique de l'Afrique (AFREF), par exemple;

Could you please translate this to English?
A: This resource will benefit the The African Geodetic Reference Frame (AFREF) project, for example.


Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
La vitesse et l'agilité de l'UTD constituent un autre avantage dans le cadre des opérations modernes.


[Q]: "· The need for economic diversification in the CIS economies" --> French?
[A]: La nécessité d'une diversification économique dans les pays de la CEI;


question: But the General Assembly soon adapted the terminology it used to that used by the Ad Hoc Working Group on the situation of human rights in Chile and in 1977 the General Assembly expressed “its particular concern and indignation at the continuing disappearance of persons, which is shown by the available evidence to be attributable to political reasons, and the refusal of the Chilean authorities to accept responsibility or to account for the large number of such persons, or even to undertake an adequate investigation of cases drawn to their attention”. --> French.
answer:
Mais l'Assemblée générale aligna vite sa terminologie sur celle du Groupe de travail spécial chargé d'enquêter sur la situation des droits de l'homme au Chili et, en 1977, elle exprima, «en particulier, son inquiétude et son indignation devant le fait que des personnes continuaient de disparaître, ce qui, d'après les preuves disponibles, était imputable à des raisons politiques, et devant le refus des autorités chiliennes d'accepter la responsabilité ou de rendre compte de ce nombre élevé de disparitions, ou même d'entreprendre une enquête adéquate sur les cas portés à leur attention.».