Question:
Herr Wessberg wird seine Arbeit nach seiner offiziellen Ernennung durch den Rat der Europäischen Union, welche für Freitag, den 10. Juni 2011 angesetzt ist, aufnehmen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Mr Wessberg will take up his duties following his formal appointment by the Council of Ministers, scheduled for Friday, 10 June 2011.

Question:
Der zweite Schlag ist ähnlich dem letzten, da sich rechts Bunker und links Wasser befinden - es ist jedoch ein recht weites Fairway.

Could you please translate this to English?
Answer:
The second shot is like the first, as there are bunkers on the right and water on the left here too - but the fairway is nice and broad.

Question:
So hat die Nachbarschaftspolitik sehr viel zu der Entwicklung der Beziehungen zu diesen Ländern beigetragen - und nicht nur zu den Ländern, sondern auch zu ihren Gesellschaften, was eines der Hauptthemen sein wird, das nun bei der Überprüfung der Nachbarschaftspolitik hinzugefügt werden muss.

Could you please translate this to English?
Answer:
The Neighbourhood Policy has contributed a lot to the development of relations with those countries - and not only with those countries but also with their societies, which will be one of the main issues now to be added to the review of Neighbourhood Policy.

Question:
Das Hotel verfügt über 34 geräumige und komfortable Apartments in zeitgemäßem und minimalistischen Dekor.

Could you please translate this to English?
Answer:

This hotel offers you 34 spacious and comfortable apartments with contemporary and minimalist decor.