A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Example output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning' which is the same as the output sentence.
Q: Time has come for India to once again emerge as the global knowledge hub, he said. For that to happen, the seats of learning, especially the universities, must reinvent themselves as hubs of vibrant intellectual pursuit and as centres of resolute research and innovation.
A:
اب وہ وقت آگیا ہے جب ہندوستان کو ایک بار پھر عالمی مرکز علم کی حیثیت سے ابھر کر سامنے آنا چاہئے اور اس مقصد کے حصول کے لئے تعلیمی اداروں اور بالخصوص یونیورسٹیوں کو فعال ،میعاراتی ، جستجو اور کوششوں کے مراکز کی شکل میں ابھر کر سامنے آنا چاہئے۔ اس کے ساتھ ہی انہیں حتمی تحقیق اور جدت طرازی کے مراکز کے طور پر ابھر کر سامنے آنا چاہئے۔