In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

Example input: Some protesters taunted riot police, who responded with stun grenades.
Example output: ผู้ประท้วงบางคนล้อเลียนตำรวจปราบจลาจล ผู้ซึ่งหยุดการประท้วงด้วยระเบิดเสียง
Example explanation: The above sentence is correctly translated from English to Thai.
Q: Despite the fact that there is precedent for an Empress, some scholars have suggested family members who previously broke ties with the recognised royal family following the end of World War II should be considered for the succession, opening up the field of candidates even more.
A:
แม้จะมีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับจักรพรรดินี นักวิชาการบางคนได้นำเสนอว่า ตำแหน่งจักรพรรดินีอาจจะเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่เคยหย่าร้างไป เมื่อหลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง สามารถเสนอชื่อผู้ที่ควรจะได้รับการพิจารณาที่จะสืบพระราชบัลลังก์ได้