Question:
Родионов

Could you please translate this to English?
Answer:
Rodionov
test: Лимон Мейера
English?

translation: Meyer lemon
Гелада

In English?
xxxxx
Gelada
How is "Ulba Metallurgical Plant" said in Russian?
Ульбинский металлургический завод
Q: Translate "On MAJOR LEGAL HOLIDAYS, stopping, standing and parking are permitted except in areas where stopping, standing and parking rules are in effect seven days a week (for example, “No Standing Anytime”)." to Russian?

A: В главные официальные выходные дни остановка, стоянка и парковка разрешены везде кроме мест, в которых правила остановки, стоянки и парковки действуют семь дней в неделю (например, знак полного запрета стоянки лNo Standing Anytime╗).
Q: Translate "Yet precisely the opposite approach is now being taken in the United States, where some first-time homebuyers have now been given access to 97% loan-to-value mortgages." to Russian?

A:
Например, строгие лимиты на коэффициент ипотечной задолженности и более высокие требования к капиталу для банков могут замедлить рост кредитования, когда жилищные или коммерческие рынки недвижимости находятся в перегреве. Но сейчас Соединенные Штаты принимают именно противоположный подход, где некоторым покупателям жилой недвижимости, которые покупают впервые, предоставляется доступ к ипотечным кредитам с 97% коэффициентом ипотечной задолженности.