Question:
После указания Вашего адреса электронной почты выводится ссылка для скачивания пресс-подборки.

Could you please translate this to English?
Answer:
Once you enter your email address we will provide you with a link for downloading your press kit.

Question:
Наши мастера пришли к технологиям строительства, соединяющим в себе тысячелетний опыт русского и скандинавского деревянного зодчества, что позволяет достигать большей надежности рубленых конструкций, а следовательно, поддерживать уровень качества изделий, отвечающий самым высоким международным стандартам.

Could you please translate this to English?
Answer:
It allows to reach more reliability of log constructions and consequently to keep the quality level of the products according to the highest international standards.

Question:
Ну и конечно, оружие наших противников.

Could you please translate this to English?
Answer:
We also show, of course, the weapons of our enemy.

Question:
Отмечен благодарностью от Украинского Кредитно-Банковского Союза "За весомый личный вклад в развитие банковской системы и высокий профессионализм".

Could you please translate this to English?
Answer:

Holder of acknowledgement by the Ukrainian Credit and Banking Union "For palpable personal input in banking system development and high professionalism".