Question:
Meine Fraktion unterstützt diesen Bericht voll und ganz, und insbesondere die Ziffer 20 der Entschließung. Dieses Erfordernis ist der konkrete Ausdruck für den Willen, den Frauen einen Platz auf dem Arbeitsmarkt zu garantieren.

Could you please translate this to English?
Answer:
My group fully supports this report and in particular paragraph 20 of the motion for a resolution, which is a practical expression of the desire to guarantee women a place on the labour market.

Question:
Noch bevor das Arzneimittelpaket vorgelegt wurde, hatten mehrere Länder die Kommission bereits darauf aufmerksam gemacht, dass es in Bezug auf ihre nationalen Verfassungen ein rechtliches Problem gibt.

Could you please translate this to English?
Answer:
Even before the medicinal products package was presented, several countries had already made the Commission aware of the fact that there is a legal problem in relation to their national constitutions.

Question:
Verudela is TOP summer destination in Pula. There are few hotels and several beautiful natural beaches.

Could you please translate this to English?
Answer:
The sea is only 900 meters away; the historical centre is 2 km away, restaurants within 100 meters, shops 200 meters and the bus station 200 meters.

Question:
Er gilt als Brutstätte für die Caretta caretta Wasserschildkröte und gehört zu den geschützten Naturparadiesen von Zakynthos.

Could you please translate this to English?
Answer:

These beaches are breeding grounds for the water turtle, Caretta carretta, and, therefore, are included in the nature protection program of Zakynthos.