Question: Translate "Su hermana, Chin Xin Huang, envió una declaración que se leyó en la protesta: "Le quiero decir a la familia de Amadou Diallo que yo también soy inmigrante como su hijo." from Spanish to English.

Answer: A statement by his sister Chin Xin Huang was read: "I want to say to the family of Amadou Diallo I am an immigrant like your son.


Question: Translate "El propósito del encuentro es fortalecer las capacidades institucionales de los gobiernos en el abordaje de los conflictos socio-ambientales, mediante el intercambio de información y la presentación de los mecanismos institucionales utilizados para la atención de dichos problemas." from Spanish to English.

Answer: The purpose of the meeting is to strengthen the institutional capacities of governments in addressing socio-environmental conflicts through the exchange of information and the presentation of institutional mechanisms used to bring about solutions to these problems.


Question: Translate "Dardos regulares tungsteno peso se refieren a los dardos que el peso es cerca de 20 ~ 25grams.The dardos con punta de acero, normalmente peso 20 ~ 25grams.People normalmente como para elegir los dardos de tungsteno 24g, dardos 25grams tungsteno y dardos de tungsteno 26g para lanzar." from Spanish to English.

Answer: Regular weight tungsten darts refer to the darts which weight is about 20~25grams.The steel tip darts usually weight 20~25grams.People usually like to choose 24g tungsten darts,25grams tungsten darts and 26g tungsten darts to throw.


Question: Translate "Marque la identificación, información sobre los síntomas, diagnóstico, estrategias preventivas, y señal de control métodos son parte del mandato autoimpuesto de la ALDF. También proporcionan la mayor parte de estos materiales en la literatura española y como se puede descargar desde su página web." from Spanish to English.

Answer:
Tick identification, information on symptoms, diagnosis, preventative strategies, and tick-control methods are all part of the ALDF’s self-imposed remit. They also provide most of these materials in Spanish and such literature can be downloaded from their website.