Translate the following sentence to French:
The inventory would provide a good platform for recommending policies for the different member states and as a basis for future EU legislation on the issues.


Cet inventaire devrait servir à recommander des politiques aux États membres et à formuler la future législation européenne sur la question.