Q: Translate "What we have proposed in the directive is the possibility, not the obligation, for Member States to add a modest external-cost element to toll rates if they so desire." to German?

A: In unserer Richtlinie haben wir für die Mitgliedstaaten die Möglichkeit und nicht die Verpflichtung vorgeschlagen, die Mautgebühren um einen Gebührenbestandteil zur Deckung von externen Kosten erhöhen zu können.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Er hat keine Ahnung, welchen grossen Dienst er uns soeben erwiesen hat.
Q: Translate "Lots of calls were made over a hour for towels to the pool area by various customers but no one came for a long time." to German?
Yes: We booked a balcony room but we only recieved a standard room.
[Q]: Über das Menü File werden bearbeitete Textpassagen geöffnet und gespeichert.

Translate this to English?
[A]: Edited texts may be saved/accessed via the File menu (fig. 1) .
Question:
Angesichts der inzwischen vorliegenden rechtlichen Grundlage können wir diese Arzneimittel finanzieren.

Could you please translate this to English?
Answer:
Thanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.
Question:
Es erscheint nur angemessen, dass die Welt heute, 200 Jahre nach der Geburt Alexis de Tocquevilles, aufgrund des Kriegs im Irak über das Wesen der Demokratie debattiert.

Could you please translate this to English?
Answer:

It seems appropriate that, due to the Iraq war, the world has been debating the nature of democracy 200 years after Alexis de Tocqueville’s birth.