Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
On peut confirmer le caractère saisonnier des écarts en recueillant un échantillon de mois sur la période de douze ans.


[Q]: "WIPO/GRTKF/IC/11/4 (c) Annex, page 45" --> French?
[A]: Voir également les commentaires de la Nouvelle-Zélande sur le document WIPO/GRTKF/IC/7/3.


Q: "• The impossibility of searching by key word" to French
****
A: • l'absence de possibilité de recherche par mots clés


Translate to French:
Between the date of accession and the end of 2006, the Union shall provide temporary financial assistance, hereinafter referred to as the ‘Transition Facility’, to the new Member States to develop and strengthen their administrative capacity to implement and enforce Community legislation and to foster exchange of best practice among peers.

Answer: Entre la date d'adhésion et la fin de l'année 2006, l'Union apporte une aide financière temporaire, ci-après dénommée «Facilité transitoire», aux nouveaux États membres pour développer et renforcer leur capacité administrative de mettre en œuvre et de faire respecter la législation communautaire et pour favoriser l'échange de bonnes pratiques entre pairs.


IN: French:

Information received from the United Nations system
OUT: Renseignements communiqués par les organismes des Nations Unies


IN: French:

Annual survival on the 3 extinction sites averaged just 0.015 compared with 0.179 elsewhere.
OUT:
La survie annuelle aux trois sites d'extinction n'était que de 0,015 en moyenne, alors qu'elle était de 0,179 ailleurs.