Problem: Spanish.

Answer: El balance equilibrado entre la vida laboral y privada para nuestros empleados también lo entendemos como una obligación importante en el marco de nuestra responsabilidad empresarial.
[Translate Q]: Translate "tool on the corners and perimeter walls." to Spanish.
[A]: herramienta en las esquinas y muros perimetrales.
Question: Translate "En cierto modo, la castidad consagrada del religioso es parte de esta extraña seducción de Dios. Pero, a diferencia de la seducción humana, la divina no incluye el fraude, la explotación o la mentira." from Spanish to English.

Answer: In a way the consecration of the religious in chastity is part of this strange seduction by God. However, unlike human seduction God's seduction or enticement does not include deception, exploitation and falsehood.
Question: The ultrasound unit (the introduction of vibrations into the body for anticellulite treatments and the introduction of cosmetic products for various pathologies) with control via Microprocessor. This unit is founded on the conversion of electrical energy to mechanical by electrical porcelain pieces. Say this using Spanish.
Say: Equipo de ultrasonidos (introducción de vibraciones en el organismo para tratamientos anticelulíticos y de introducción de productos cosméticos para diferentes patologías) con control por microprocesador. Este equipo se fundamenta en la conversión de energía eléctrica en energía mecánica mediante unas porcelanas piezo-eléctricas.
A tan solo unas cuantas horas de Copán encontrará varios pueblos coloniales que harán de su viaje una gran experiencia. How do you say this sentence in English?
Within a few hours of Copanare several beautiful colonial towns that make for great day trips.
Puedes ver si otro cliente admite ofuscación abriendo la pantalla de Detalles del Cliente y comprobando la línea de Ofuscación. "Admitido" significa que este cliente admite ofuscación, pero no será usada (por ejemplo porque ambos habéis elegido no hacerlo en vuestras preferencias), mientras "Activado" significa que el otro cliente la admite y que será usada al conectar con (o ser conectado por) él. How do you say this sentence in English?

You can see if another client supports obfuscation by opening the Client Details dialog and check the Obfuscation line. "Supported" means that this client supports obfuscation, but it won't be used (for example because you both chosen not to in your settings), while "Enabled" means that the other client supports it and it will be used when connecting to (or from) him.