Problem: Spanish.

Answer: Y, aprovechando que estamos con la obra El Cielo e Infierno en mano, transcribiremos algunos tramos más, cogidos aquí y allí, de las consideraciones de Kardec sobre el código penal de la vida futura:
[Translate Q]: Translate "Stop using your external hard disk drive immediately once you realize that you lost valuable data from it due to any of the above mentioned reasons." to Spanish.
[A]: Deje de usar la unidad de disco duro externa una vez que te das cuenta de que has perdido datos importantes del mismo por cualquiera de las razones antes mencionadas.
Question: Translate "Imagínate cómo era la vida en estas islas cuando las velas y remos eran el único medio de transporte." from Spanish to English.

Answer: Imagine what life has been like on these islands when sails and oars where the only means to get around.
Question: He had seen firsthand the expansive poppy fields the Shadowed Tower used. Say this using Spanish.
Say: Había visto con sus propios ojos los extensos campos de adormideras que usaba la Torre Umbría.
Elisabeth Siemsen, Vicepresidente Primera de ASIPI, estuvo presente en este evento que contó con la participación de 88 asistentes, en su gran mayoría abogados locales. How do you say this sentence in English?
Elisabeth Siemsen, First Vice-President of ASIPI, was present at this event which was attended by 88 people, most of them local lawyers.
3. Cuando en el vasto horizonte de la sociedad se vislumbran no pocos signos de una difundida cultura de muerte, al reflexionar vosotros sobre el lema del Capítulo "Para que tengan vida", os sentís enviados por el Señor Jesús a proclamar al Dios de la vida. How do you say this sentence in English?

3. When, in the broad panorama of society, you glimpse not a few signs of a widespread culture of death, think of the Chapter's theme, "That they may have life", and feel that the Lord Jesus is sending you to proclaim the God of life.