Question:
Všichni vedoucí zakázek jsou v něčem dobří, ale reklama to není.

Could you please translate this to English?
Answer:
Account executives are all good at something, although it's never advertising.
test: „Pořád tomu nemůžu uvěřit.
English?

translation: 'I still can't believe it.
Ovšem nikdo nepochyboval, že na jaře přinesou novou hrůzu.

In English?
xxxxx
But no-one had any doubts that the spring would bring fresh terror.
How is "Michael:" said in Czech?
Jane.
Q: Translate "She had to ignore it or leave the room." to Czech?

A: Musela ji buď přeslechnout, nebo odejít pryč.
Q: Translate "And don't snack on your thumb." to Czech?

A:
A necucej si palec.