Q: Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
After completing his university education at Cardiff University and in Harrogate , North Yorkshire , he worked in Rouen , France from 1996 to 1999 .
A:
Après avoir terminé ses études universitaires à l’Université de Cardiff et à Harrogate, dans le North Yorkshire, il était basé à Rouen de 1996 à 1999.