Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Example input: La temporada de la NBA de 1975: 76 fue la 30ª temporada de la National Basketball Association.
Example output: La temporada 1975 - 76 de la Asociación Nacional de Baloncesto fue la temporada 30 de la NBA.
Example explanation: The paraphrase of the original sentence in Spanish is correct and accurate because even though sentence order has been changed, the denotion that the 30th season of the NBA occurred in the years 1975 - 1976 is retained.
Q: "Bonne Citoyenne" tuvo la desgracia de sufrir daños en una tormenta y de ser separado del resto de la escuadra francesa.
A:
`` Bonne Citoyenne '' tuvo la desgracia de ser dañada por una tormenta y separada del resto de la escuadra francesa.