Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example input: The NBA season of 1975 -- 76 was the 30th season of the National Basketball Association .
Example output: La saison 1975-1976 de la National Basketball Association était la 30e saison de la NBA.
Example explanation: This is a correct and accurate translation from English to French because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: Ashley was born on 1 November 1986 and is a contemporary dancer from Los Angeles who originally grew up in Arizona .
A:
Né le 1 er novembre 1986, Ashley est une danseuse contemporaine de Los Angeles qui a grandi à l'origine en Arizona.