Question:
Das würde dazu führen, daß sich die Preise auf dem Weltmarkt erholen und daß vielen Bäuerinnen und Bauern in Ländern der Dritten Welt auch wieder eine Chance gegeben wird, in der Nahrungsmittelproduktion für ihre Länder und ihre Regionen ihre Existenz zu sichern.

Could you please translate this to English?
Answer:
This would lead to an increase in prices on the world market, giving many farmers in Third World countries a chance once again to secure their livelihood by producing food for their countries and regions.

Question:
(IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich möchte ebenfalls Herrn Cancian meinen Dank für seine Bemühungen bei der Ausarbeitung dieses schwierigen Kompromisses aussprechen.

Could you please translate this to English?
Answer:
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, should like to thank Mr Cancian for his efforts in obtaining this difficult compromise.

Question:
Alle in Vallebuia gelegenen Appartements verfügen am Strand von Cavoli über einen Privatparkplatz.

Could you please translate this to English?
Answer:
All the apartments located in Vallebuia have their own parking space at the beach of Cavoli.

Question:
Wir müssen die „Phase des Nachdenkens“ überwinden und zu der realistischer und kühner Vorschläge übergehen, die in den kommenden Jahren umzusetzen sind.

Could you please translate this to English?
Answer:

We need to go beyond the ‘reflection stage’ and move on to the stage of realistic and courageous proposals to be implemented over the next few years.