In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
Example: جناب گرانت خیلی دلش می‌خواست روز یکشنبه بعد از آن همه خستگی روزانه بنشیند و بوقلمون را بخورد.
Example solution: because I know how much more Dr. Grant would enjoy it on Sunday after the fatigues of the day,
Example explanation: This is a good example. The above sentence is correctly translated from Persian to English.

Problem: پرده‌ای که آن طور با ذوق و شوق بر دوختنش نظارت کرده بود به خانه او منتقل شد، چون اتفاقا توی خانه خودش به ماهوت سبز احتیاج داشت.

Solution: The curtain, over which she had presided with such talent and such success, went off with her to her cottage, where she happened to be particularly in want of green baize.