Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Observations de la Rapporteuse spéciale


[Q]: "Contents" --> French?
[A]: Sommaire


Q: "In addition to setting out the principles described in the preceding section, the Vienna Declaration put a number of issues at the forefront of international human rights." to French
****
A: Outre l’établissement des principes décrits dans la section précédente, la Déclaration de Vienne a mis un certain nombre de problèmes liés aux droits de la personne dans le monde au premier rang.


Translate to French:
A statement was made by the observer of the European Commission, an intergovernmental organization.

Answer: Une déclaration est faite par l'observateur de la Commission européenne, une organisation intergouvernementale.


IN: French:

Specifically, AAFC enhanced its culture collection and produced a lot of data completely relevant to our A-base research, while the partner gained… Access to MII funding allowed this project to be carried out on a timely basis and allowed for the expansion of on-going research efforts into soil and water conservation… MII worked very well in this project by supporting research that interested the energy and agricultural sectors and, at the same time, will benefit the Canadian public.
OUT: Plus précisément, AAC a élargi sa collection de cultures et produit de nombreuses données tout à fait pertinentes pour notre recherche de services votés, tandis que notre partenaire y a gagné… L’accès au financement du PPFI a permis de réaliser ce projet dans les délais voulus et d’élargir notre programme de recherche sur la conservation des sols et de l’eau… Le PPFI a donné d’excellents résultats pour ce projet en finançant des recherches qui intéressaient les secteurs de l’énergie et de l’agriculture et dont la population canadienne bénéficiera également.


IN: French:

Pursuant to the Constitution and international law, the Act establishes State guarantees for women's enjoyment of human rights and freedoms in the political, economic, social, cultural and other spheres on a basis of equality with men.
OUT:
La loi, conformément à la Constitution et aux normes de droit international, définit des garanties d'État concernant la réalisation par les femmes, sur la base de l'égalité avec les hommes, de leurs droits et libertés dans les domaines politique, économique, social et culturel et dans d'autres domaines.