1. Ernst Peter Johannes Maag ( Peter Maag ) ( 10 May , 1919 -- 16 April , 2001 ) was a Swiss conductor .
2. Peter Maag ( Ernst Peter Johannes Maag ) ( 10 May 1919 - 16 April 2001 ) was a Swiss conductor .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes