Question:
So wie sich die Dinge heute darstellen, glaube ich nicht, daß die Europäische Union in diesem Land eine große Rolle zu spielen haben wird.

Could you please translate this to English?
Answer:
As things are at the moment, I do not believe that Europe has a big part to play in that country.
test: Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend, die Zimmer sind sehr sauber. Das Frühstück bietet etwas für jeden Geschmack.
English?

translation: location was good and the room was nice, especially the bathroom.
Wir sind bei der Eisenbahnpolitik ein gutes Stück weiter gekommen. Wir sind mit der Schiffssicherheitspolitik - leider nicht zuletzt durch die 'Erika' und die 'Prestige' - ein Stück weiter gekommen.

In English?
xxxxx
We have made substantial progress in rail policy and we have also made progress on maritime safety, not least - unfortunately - thanks to the Erika and the Prestige.
How is "Those without a credit card can make the payment using the Paypal payment service." said in German?
Personen, die keine Kreditkarte besitzen, können den Service von Paypal für ihre Zahlung nutzen.
Q: Translate "See also that after a and b have been initialized, the contents pointed to by ap and bp have also been changed automatically." to German?

A: Siehe auch, dass nach a und b initialisiert wurden, wies die Inhalte von AP und BP wurden ebenfalls automatisch geändert.
Q: Translate "But the nation-state as a basis for statecraft obscures the nature of humanity’s greatest threats." to German?

A:
Allerdings verschleiert der Nationalstaat als Grundlage der Staatsführung das Wesen der größten Bedrohungen der Menschheit.