Translate to German:

It is unfortunate that, as a result of a vote taken by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, it is being proposed that financing for the observatory should be safeguarded for just three years, going against the position of the rapporteur, the chairman of the committee, Mr Gargani, among others.

German:
Leider ist im Ergebnis der Abstimmung im Ausschuß für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport vorgeschlagen worden, entgegen dem Standpunkt des Berichterstatters und Vorsitzenden des Ausschusses, Herrn Gargani, die Finanzierung der Beobachtungsstelle nur für drei Jahre zu sichern.