Q: Translate "And, in many developing countries endowed with valuable natural resources, fighting to gain control of the government has proved a very attractive strategy." to German?

A: Und in vielen Entwicklungsländern mit wertvollen Rohstoffen hat sich der Kampf um die Kontrolle über die Regierung als eine sehr attraktive Strategie erwiesen.


Q: Translate "Finally, I am delighted that this report features another point to which I am particularly attached, namely the status of women who arrive on EU territory within the context of the family reunification process." to German?

A: Schließlich begrüße ich, dass in diesem Bericht ein anderer Punkt aufgegriffen wird, der mir besonders wichtig ist, nämlich der Status der Frauen, die im Rahmen einer Familienzusammenführung im Hoheitsgebiet der EU ankommen.


Q: Translate "Not being satisfied, at the same time you can improve file quality, take less system resources, make Adobe Reader work easier, etc." to German?

A:
Und als ob das nicht schon genug wäre, können Sie auch die Qualität der Dateien verbessern, weniger Systemressourcen verbrauchen und die Arbeit mit Adobe Reader vereinfachen, etc.