Question:
Rád bych ji provedl ještě dnes v noci, ale kvůli Arthurovi nesmím.

Could you please translate this to English?
Answer:
I would like to do it tonight, but for Arthur I must not.

Question:
Tohle je můj poslední den na tři roky na svobodě.

Could you please translate this to English?
Answer:
It's fine.

Question:
Jen jsme se rozhlíželi."

Could you please translate this to English?
Answer:
We were just looking around.'

Question:
Že k nám přivedla vzteklého medvěda, to je podle vás nic?

Could you please translate this to English?
Answer:

Nothing at all? Bringing a mad bear among us? You call that nothing at all?