QUESTION: Fix punctuation: Serie 800 Collection and special cabinets 80 and 120 cm wide
ANS: Serie 800: Collection and special cabinets, 80 and 120 cm wide.

QUESTION: Fix punctuation: I look back fondly on Nat his beautiful mathematics and his everpresent cigarettes
ANS: I look back fondly on Nat, his beautiful mathematics, and his ever-present cigarettes.

QUESTION: Fix punctuation: More so on the map the specific picture have been attached some hieroglyphs showing clearly to be read in the direction from the right to the left displaying the name mwjt nwt ht  ie the watery bodies the humids or of moisture
ANS: More so, on the map the specific picture have been attached some hieroglyphs showing clearly to be read in the direction from the right to the left, displaying the name mw(jt) nwt ht , i.e. ‘the watery bodies’, ‘the humids’, or ‘...of moisture’.

QUESTION: Fix punctuation: The picture sort of Green Lace In ornamental gardening the most widespread of its kind  volosolistnaya var trichophylla Voss Boom often called the Summer Cypress and kochia Childs
ANS:
The picture sort of "Green Lace." In ornamental gardening the most widespread of its kind - volosolistnaya (var. trichophylla (Voss) Boom), often called the "Summer Cypress' and kochia Childs