1. The company is one of the oldest Brazilian companies still in operation , founded in 1880 by the German brothers Bruno and Hermann Hering .
2. The company is one of the oldest Brazilian companies still in activity , founded by German brothers Bruno and Hermann Hering , in 1880 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes