1. Two of Joest 's apprentices were Joos van Cleve ( his brother ) , and Barthel Bruyn .
2. Two of Joest 's apprentices were Joos van Cleve ( his brother-in-law ) and Barthel Bruyn .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes