Problem: (1) Maximilian Lambertz proposed that the word from the Italian `` Bailo '' , the title of the Venetian Ambassador to the Ottomans derived .
(2) Maximilian Lambertz suggested that the word be derived from the Venetian `` bailo '' , the title of the Italian Ambassador to the Ottomans .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) From 1973 to 2015 Helmut Groß was the mayor of Tengen . His successor is Marian Schreier .
(2) Helmut Groß was the mayor of Tengen from 1973 to 2015 , and his successor was Marian Schreier .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) In summer , there is a regular ferry from Holy Isle harbour to Lamlash .
(2) In summer , there is a regular ferry service from Lamlash harbour to Holy Isle .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Dominika Cibulková won the tournament beating in the final Petra Kvitová , 6 -- 4 , 6 -- 1 .
(2) The finals won Petra Kvitová in the final , Dominika Cibulková , 6 -- 4 , 6 -- 1 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no