Problem: (1) The present church , built in June 1885 by the bishop of St. Albans , is not the first to be consecrated in East Hanningfield .
(2) The current Church , consecrated by the Bishop of St Albans in June 1885 , is not the first to be built in East Hanningfield .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Natália Falavigna da Silva ( born May 9 , 1984 in Maringá ) is a taekwondo from Brazil .
(2) Natália Falavigna da Silva ( born 9 May 1984 in Brazil ) is a taekwondo athlete from Maringá .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) In 2003 the excavation works began on the eastern hill , on the western hill in 2006 .
(2) In 2003 , excavation work began on the eastern hill , in 2006 on the western hill .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) During the intensive recultivation efforts around the Shanghai Islands in the late 1960s , many tankas were settled on the island of Hengsha and organised as fishing brigades .
(2) During many reclamation efforts around the islands of Hengsha Island in the late 1960s , intensive Tanka were settled on Shanghai and organised as fishing brigades .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no