Problem: (1) Itami-go was a part of Arioka Castle , which was ruled by Araki Murashige under Oda Nobunaga .
(2) Itami-go was a part of the castle of Arioka , which ruled Oda Nobunaga under Araki Murashige .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Their work has been translated into Italian , English , Spanish and German and published in magazines in Cuba , France , Mexico and Canada .
(2) Her work has been translated into German , English , Spanish , and Italian and has been published in magazines in Cuba , France , Mexico , and Canada .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) In 1956 , she worked with the orchestras of Christo Vuchkov and Dimitar Ganev for Big Orchestra Concert Directorate conductors of which were Boris Simeonov and Emil Georgiev .
(2) In 1956 , she worked with the orchestras of Boris Simeonov and Emil Georgiev for Big Orchestra Concert Directorate conductors , who were Christo Vuchkov and Dimitar Ganev .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) The company was formed from the merger between Total Peripherals Group , which was established in 1986 by David and Vicky Teoh , and SP Telemedia in 2008 .
(2) The company was founded in 2008 from the merger between SP Telemedia , which was founded in 1986 by David and Vicky Teoh , and the Total Peripherals Group .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no