(1) Additional land was transferred from Malden ( 1817 ) , Everett ( 1875 ) and Malden ( 1877 ) to Medford .
(2) Additional land was transferred to Medford from Malden ( 1817 ) , Everett ( 1875 ) , and Malden ( 1877 ) again .

Do these two sentences mean the same thing?
yes