1. From 1516 , the Mundy family had the manor house of Allestree until Thomas Evans sold it to Francis Noel Clarke Mundy in 1781 .
2. The Mundy family owned the Manor of Allestree from 1516 until Thomas Evans sold it to Francis Noel Clarke Mundy in 1781 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes