Separate lists are provided for the 61 listed properties and historical districts in Chicago and more than 350 listed properties and districts in Evanston .
Separate lists are provided for the 61 listed properties and historic districts in Chicago and more than 350 listed properties and districts in Evanston .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes