1. In the application a statistic is determined from the experimental data , a probability of exceeding this statistic is calculated and probability is compared with a threshold value .
2. In application , a statistic is determined from the experimental data , a probability of exceeding that statistic is calculated and the probability is compared to a threshold .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes