1. The Dublin Council of Trade Unions is the trades council for County Dublin in Ireland .
2. The Dublin Council of Unions is the trade council for the county of Dublin in Ireland .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes