He was born in Scotland around 1760 and settled in Detroit ( then part of Quebec ) in 1782 .
He was born in Québec around 1760 and settled in Detroit in 1782 ( then a part of Scotland ) .

Do these sentences mean the same thing?
no