1. In April 1944 , Cozens was appointed Lieutenant-General and was later promoted Assistant Chief to General Ronald Scobie .
2. In April 1944 , Cozens was appointed Lieutenant-General and was later promoted to Chief of General Ronald Scobie of Assistant Cozens .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no