however, in this context one has to ensure that the manufacture of these new products does not generate waste even more hazardous than the original material, which would counteract the intended beneficial effect to the environment
Repeat this setence, but with the correct capitalization.
However, in this context one has to ensure that the manufacture of these new products does not generate waste even more hazardous than the original material, which would counteract the intended beneficial effect to the environment