It was based on a novel by Robert Suhosky and turned into a screenplay by James Hardiman .
It was based on a novel by James Hardiman and was turned into a screenplay by Robert Suhosky .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no