instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
उन्होंने कहा कि अटलजी देशवासियों के लिए, अपने सिद्धांतों के लिए और जनसाधारण की आकांक्षाओं के लिए जिये।
answer:
ପୂର୍ବ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କ ସ୍ମୃତି ପ୍ରାର୍ଥନା ସଭାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ


question:
वे एक ऐसे महत्वपूर्ण नेता थे, जिन्होंने कम उम्र में सार्वजनिक जीवन में प्रवेश किया और कर्मठता तथा दयाभाव के साथ समाज की सेवा करते रहे।
answer:
ଅପରାଧ ଓ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧରେ ମିଳିତ ଲଢ଼େଇ ପାଇଁ ଏହି ଅବସରରେ ଦୁଇ ନେତା ଦୁଇ ଦେଶର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।


question:
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संसद में लंबित महापत्तन प्राधिकरण विधेयक 2016 में सरकारी संशोधनों को शामिल करने की स्वीकृति दे दी है।
answer:

2017 ଏପ୍ରିଲରୁ 2018 ଜାନୁଆରୀ ମଧ୍ୟରେ କୋଲକାତା (ହଳଦିଆ ସମେତ), ପାରାଦୀପ, ବିଶାଖାପଟ୍ଟନମ, ଚେନ୍ନାଇ, କୋଚିନ, ନ୍ୟୁମାଙ୍ଗାଲୋର, ଜେଏନପିଟି ଏବଂ ଦୀନଦୟାଲ ଆଦି 8ଟି ବନ୍ଦର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସକରାତ୍ମକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାସଲ କରିଛନ୍ତି ।


