This task is to translate a news commentary given in Arabic language into Czech language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and context of the commentary done.

Example input: الذهب بعشرة آلاف دولار؟
Example output: Zlato za 10\xa0000 dolarů?
Example explanation: The translation has retained the exact meaning and is accurate.
Q: بهذا فقط يصبح من الممكن أن يؤخذ المواطنون على محمل الجد باعتبارهم موثقين ومحققين للوضع الذي نعيشه جميعاً. وفي وقتنا هذا حيث صارت الغلبة للأكاذيب الرسمية، فلابد وأن تحرص الطاقة الاستقصائية الصحية على تسليط الضوء وليس الاكتفاء بتوليد الحرارة.
A:
Právě tak můžeme občany brát vážně – a oni sami sebe – jako dokumentaristy a investigativní zpravodaje naší společné situace. V\xa0době lží z\xa0oficiálních míst by zdravý investigativní elán měl přinášet světlo, ne jen stupňovat dusné horko.