Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

対照的に、レミングは顕著に色付けされており、捕食者、さらには人間の観察者に対しても積極的に行動します。
相比之下，旅行者的颜色非常鲜明，并且对掠食者甚至是人类观察者表现得非常积极。