Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 彼は、いくつかの任期でアッサムサッカー協会とアッサムスポーツ評議会の会長に選出され、またアッサムクリケット協会の副会長も務めました。

A: 他被选为阿萨姆足球协会主席和阿萨姆体育理事会主席，任期几届;他还是阿萨姆板球协会的副主席。
****
Q: この番組はオーストラリアのFox8、ニュージーランドのSky TV、南アフリカのChannel Oで同時に放送されました。

A: 该节目同时在澳大利亚的Fox8，新西兰的Sky TV和南非的O频道播出。
****
Q: クィントゥスMetellusはローマの政治家と一般のルキウスMetellusクラウンの次男でした。

A:
昆图斯梅特路斯是罗马政治家，将军卢修斯梅特路斯冠的第二个儿子。
****
