The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.

The baronet is in a black reaction after the excitements of the night.
Sir Henry har fått et mørkt tilbakefall etter nattens opphisselser.

I tried one or two explanations, but, indeed, I was completely puzzled myself.
Jeg forsøkte et par forklaringer, men i virkeligheten var det hele meg en gåte.

Please, please, be frank with me, Miss Stapleton, for ever since I have been here I have been conscious of shadows all round me.

Men, frøken Stapleton, vær kun oppriktig mot meg. Siden jeg kom hit, har jeg hatt en fornemmelse som om der var skygger rundt omkring meg.

