You are given a sentence in Hebrew. Your job is to translate the Hebrew sentence into Portugese.

[EX Q]: היום, רק כדי לצפות בתכנית במכשיר הטלוויזיה בביתי אני צריך לתפעל שלט עם 41 כפתורים ואני פשוט לא עומד בזה.
[EX A]: Hoje, só para assistir a um programa na TV da minha própria casa, eu tenho que operar um controlo remoto com 41 botões que me derrota totalmente.

[EX Q]: הראשון הוא מקטע של פוליאניון, שבעצם משמש כגב לא דביק כמו החלק האחורי של מדבקה.
[EX A]: O primeiro é um segmento polianiónico, que basicamente actua como um lado não-adesivo, como a parte de trás de um autocolante.

[EX Q]: הקדשנו לכך גליון שלם.
[EX A]:
Fizémos disso um grande ponto de debate.

