The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.

Both Sir Henry and I were concerned at their situation, and it was suggested that Perkins the groom should go over to sleep there, but Stapleton would not hear of it.
Sir Henry og jeg var begge engstelige for dem, og det ble foreslått, at kusken Perkins skulle gå derover og sove der, men det ville Stapleton ikke høre noe om.

I have said "by one night's work," but, in truth, it was by two nights' work, for on the first we drew entirely blank.
Det var en høyst kjedsommelig tørn, og det endte med at vi begge to sovnet i stolen.

You need not fear to speak the truth."

De behøver ikke å være redd for å si sannheten.”

