Detailed Instructions: This task is to translate a news commentary given in Arabic language into Czech language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and context of the commentary done.
Q: الواقع أن خفض قيمة الدولار من شأنه أن يحسن من القدرة التنافسية للولايات المتحدة في المدى القريب، ولكن هذا ليس بالحل الصحيح. ولأن التدهور المالي السريع الحاصل الآن دفع المستثمرين إلى القلق بشأن الخسائر الرأسمالية على الأوراق المالية الحكومية، فإن خفض قيمة الدولار من شأنه أن يجعل الأجانب أكثر تردداً في تمويل عجز الموازنة الأميركية. وإن لم يكن التمويل الأجنبي في المتناول فإن العائدات على الديون الحكومية الأميركية سوف ترتفع وسوف يعود الاقتصاد الأميركي إلى الركود من جديد.
A:
Jelikož rychlý fiskální úpadek investory přivádí k&#160;obavám z&#160;kapitálových ztrát u cenných papírů americké vlády, devalvace by cizince přiměla k&#160;ještě větší zdráhavosti vůči financování amerického rozpočtového deficitu. Nebudou-li k&#160;dispozici finance ze zahraničí, zisky z&#160;amerického vládního dluhu porostou a ekonomika USA se opět propadne do recese.