The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.

Q: On our way back we stayed for lunch at Merripit House, and it was there that Sir Henry made the acquaintance of Miss Stapleton. >From the first moment that he saw her he appeared to be strongly attracted by her, and I am much mistaken if the feeling was not mutual.

A: Det var der sir Henry gjorde frøken Stapletons bekjentskap. Fra første øyeblikk han så henne, syntes han å være sterkt tiltrukket, og jeg skulle ta meget feil om følelsen ikke var gjensidig.
****
Q: I have told you that the corridor is broken by the balcony which runs round the hall, but that it is resumed upon the farther side.

A: Jeg har tidligere bemerket at gangen avbrytes av en balkong som går rundt den store forhallen, men at den fortsetter på den andre siden.
****
Q: They live miles from any help.

A:
De lever langt utenfor all hjelp.
****
