The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
Q: That opening of the door which I had heard after I had returned to my room might mean that he had gone out to keep some clandestine appointment.
A: 
Den døren som ble åpnet som jeg hadde hørt da jeg var kommet tilbake til mitt værelse om natten kunne tyde på at han hadde gått ut til et hemmelig stevnemøte.