Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

彼は1685年にケベック州に引っ越し、しばらくの間ニューフランスに住んでいました。
他于1685年左右搬到魁北克，并在新法国居住了一段时间。