instruction:
This task is to translate a news commentary given in Italian language into Zhuang language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
question:
MILANO – Le due più grandi economie del mondo, Stati Uniti e Cina, sembrano essere affette da condizioni recessive di lungo periodo. Ma rimane una notevole incertezza circa la loro traiettoria di crescita, con implicazioni significative per i prezzi delle attività, i rischi, e la politica economica.
answer:
米兰—世界最大的两个经济体——美国和中国似乎再忍受长期减速。但它们的增长轨迹仍存在相当大的不确定性，可能给资产价格、风险和经济政策造成重大影响。


question:
In molti risolverebbero il problema instradando sempre più credito a basso costo attraverso canali pubblici – fondi di salvataggio, eurobond o Bce – dai Paesi in salute dell’Eurozona al Sud Europa in difficoltà. Ma ciò spingerebbe ingiustamente i risparmiatori e i contribuenti dei Paesi in salute a fornire capitale al Sud Europa a condizioni che non condividerebbero volontariamente.
answer:
对许多人来说，解决问题之道就是通过公共渠道（援助基金、欧元债券或欧洲央行）由欧元区坚挺核心国向疲软南欧国提供更多更便宜的信用。但这对核心国的储蓄者和纳税人是不公平的，他们向南欧提供资本，所能获得的回报太低，他们不会自愿接受。


question:
I recenti accenni da parte del governo francese all’agenda di riforma del 2011 suggeriscono che, al contrario delle passate speculazioni, un eventuale ruolo rafforzato dei DSP non sarà al centro dei suoi sforzi. L’amministrazione Sarkozy tenterà invece di sviluppare dei meccanismi di gestione per la transizione ad un sistema di valuta internazionale nel quale il dollaro, l’euro ed il renminbi possano svolgere dei ruoli globali importanti.
answer:

法国政府最近对2011年改革方案的相关暗示显示出：相对于早前的猜测，它并未集中精力在增加特别提款权的角色方面。相反，萨科齐政府试图发展另一套机制，争取实现向一个美元，欧元和人民币同时扮演全球重要角色的过渡。


