The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
One example: The Hound of the Baskervilles
Solution is here: Hunden fra Baskerville
Explanation: The 'hound' and 'Baskervilles' keyword in English matches exactly with the 'hunden' and 'Baskerville' word in Norwegian so the name entity is preserved.

Now, solve this: OCTOBER 17TH.--All day to-day the rain poured down, rustling on the ivy and dripping from the eaves.
Solution:
17de oktober: I hele dag har regnet strømmet ned, raslet i eføyen og dryppet fra taket.