TASK DEFINITION: The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
PROBLEM: Then he gave a deep groan and with an impatient gesture he put out the light. Instantly I made my way back to my room, and very shortly came the stealthy steps passing once more upon their return journey.

SOLUTION: Derpå dro han et tungt sukk og slukket med en utålmodig bevegelse lyset; jeg skyndte meg øyeblikkelig tilbake til mitt værelse, og kort etter hørte jeg de samme listende skrittene enda en gang utenfor.

PROBLEM: Yet I am certain that he does not wish their intimacy to ripen into love, and I have several times observed that he has taken pains to prevent them from being t&circ;te-&hellip;-t&circ;te.

SOLUTION: Dog føler jeg meg overbevist om at han ikke synes om at deres bekjentskap skal gå over til kjærlighet. Og jeg har flere ganger lagt merke til at han har gjort seg umake for at de ikke skulle komme på tomannshånd.

PROBLEM: You only want to get a glimpse of his face to see that.

SOLUTION:
Man behøver bare å få et glimt av ham for å se det.

