Given the task definition and input, reply with output. Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

광학 편광은 물질 시스템의 서로 다른 상태들 사이의 양자 기계적 전이로부터 현미경으로 나타난다.

Au microscope, la polarisation optique résulte de transitions de mécanique quantique entre différents états du système de matériaux.