Teacher: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into Galician.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
ويوجد أساسا مرجل دوار.
Solution: É basicamente un caldeiro que rota.
Reason: The Arabic sentence is correctly translated into Galician, because the meaning is preserved.

Now, solve this instance: وهذا التشبيه للعضوية في أكبر أسرة بشرية هي الطريقة التي يصفها الأبناء أيضا الأموال التي يستثمرونها في هذه الجواميس التي تعتبر قربانا و التي يعتقد أن تحمل روح الناس من هنا إلى الآخرة ، وسوف يشرح الأبناء أنهم سوف يستثمرون الأموال في هذا لأنهم يريدون أن يسددوا لأبائهم الدين الذي صرفه والديهم طوال سنوات في الإستثمار فيهم ورعايتهم.
Student:
E esta metáfora de ser membros dunha familia humana máis ampla é a forma na que os nenos tamén describen o diñeiro que investen nos búfalos que sacrifican xa que se cree que levan a alma da xente de aquí á outra vida, e os nenos explicarán que eles investirán o diñeiro nisto porque queren devolverlles ós seus pais a débeda por todos os anos que pasaron investindo neles and coidándoos