instruction:
This task is to translate a news commentary given in Italian language into Zhuang language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
question:
Gran parte della storia dello sviluppo industriale nel corso dell’ultimo secolo può quindi essere vista in termini di competizione tra una forza lavoro sempre più istruita e nuove tecnologie in grado di fare a meno delle sue competenze. Abbiamo già osservato l’impatto, anche nell’industria automobilistica, dei robot in grado di svolgere attività di routine che una volta venivano svolte da migliaia di lavoratori della classe media nella catena di assemblaggio.
answer:
事实上，过去一百年来，工业发展的历史大多可以归结为教育程度不断提高的劳动力与降低他们的技能要求的新技术之间的竞争。我们已经可以看到机器人带来的影响——不仅局限于汽车业——机器人能够胜任曾经需要数千中等收入流水线工人来完成的工作。


question:
L'economia ha subito una contrazione nel 2012, e i salari sono generalmente diminuiti, tranne in Germania e in alcuni paesi nordici. Pur non avendo ancora a disposizione dati definitivi, si può dire che la povertà nel Sud dell'Europa sia in aumento per la prima volta da decenni.
answer:
欧元区的指标更加糟糕。2012年出现了经济收缩和工资下降，尽管德国和一些北欧国家有所增加。可靠的数据仍然无法获得，但南欧的贫困情况出现了几十年来的首次恶化。


question:
È probabile che molte industrie tradizionali, come tessile e acciaio, debbano fronteggiare la contrazione dei mercati globali e la sovracapacità, determinate da spostamenti della domanda e da tensioni ambientali. Inoltre, uno degli svantaggi del successo della Cina è rapportabile al fatto che numerosi paesi trovano molto più difficile andare oltre una presenza di nicchia nel settore manifatturiero.
answer:

全球供应链方便了进入制造业，但也降低了国内增加值积累收益。拜需求变化和环境顾虑所赐，纺织业和钢铁业等许多传统行业可能面临不断收缩的全球市场和产能过剩。而中国的成功的一个弊端是其他许多国家难以建立多个制造业利基。结果，发展中国家开始去工业化，在收入比发达国家低得多的水平上就开始依赖服务业——我把这一现象称为过早去工业化。


