This task is to translate a news commentary given in Arabic language into Czech language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and context of the commentary done.

وقد استفز تصريح كيم الانتقادات والجدال. ففي كثير من الأحيان، كما هي الحل في أوغندا ونيجيريا، نستمع إلى مزاعم بأن معارضة التمييز الرسمي ضد المثليين والمثليات والمخنثين والمتحولين جنسياً هو ببساطة طريقة لفرض القيم "الغربية" على أفريقيا. ولكن هذا يفترض أن المثلية الجنسية حالة "غير أفريقية". وبرغم غياب الأدلة التي تشير إلى أن أي دولة أو قارة ليس بها أشخاص لديهم مثل هذه الميول (والأدلة كثيرة على العكس)، فهذا هو الافتراض الذي يتبناه عدد متزايد من الزعماء الأفارقة.
Často – tak jako v Ugandě a v Nigérii – slýcháme tvrzení, že odpor vůči diskriminaci gayů, lesbiček, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) ze strany oficiálních míst je pouze způsobem, jak vnucovat Africe „západní“ hodnoty. To ovšem předpokládá, že homosexualita je „neafrická“.