Given the task definition and input, reply with output. Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に働いていました。

Bertlmann是已故Walter Thirring的亲密朋友和合作者，并与John Stewart Bell合作。