TASK DEFINITION: The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
PROBLEM: There is an opening between two trees which enables one from this point of view to look right down upon it, while from all the other windows it is only a distant glimpse which can be obtained.

SOLUTION: Man har herfra den nærmeste utsikt ut over moen. Der er en åpning mellom to trekroner hvor man kan se rett ned på den, mens fra alle de andre vinduer kan man bare skimte den i det fjerne.

PROBLEM: Then on the top of these more or less vague impressions there had come the definite and distinct warning of Miss Stapleton, delivered with such intense earnestness that I could not doubt that some grave and deep reason lay behind it.

SOLUTION: Til disse mere eller mindre ubestemte inntrykk kom så frøken Stapletons bestemte og tydelige advarsel, som var gitt med så dypt alvor at det ikke kunne være tvil om at hun måtte ha en eller annen vektig grunn for sin opptreden.

PROBLEM: "I am sure that he would be delighted."

SOLUTION:
“Det ville glede ham overmåte meget.”

