Detailed Instructions: Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Problem:그는 1866 년에 포츠머스 해군장에 배정되었고, 1868 년에는 펜사콜라 해군장에 임명되었습니다.
Solution:
Il a été affecté au chantier naval de Portsmouth en 1866, puis au chantier naval de Pensacola en 1868.