Detailed Instructions: This task is to translate a news commentary given in Arabic language into Czech language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and context of the commentary done.
Problem:ولا مفر أيضاً من إجراء تخفيضات كبيرة في الإنفاق الاجتماعي من أجل تحقيق استقرار التمويل العام. إن العجز المالي المتنامي في اليونان على مدى العقد الماضي كان راجعاً في الأساس إلى الزيادة الهائلة في حجم الخدمات الاجتماعية، من 20% إلى ما يقرب من 30% من الناتج المحلي الإجمالي، من دن إي زيادة ملموسة في العائدات الضريبية.
Solution:
Má-li být dosaženo trvale udržitelného stavu veřejných financí, jsou nevyhnutelné rovněž výrazné škrty v\xa0sociálních výdajích. Rostoucí fiskální deficity v\xa0Řecku v\xa0posledním desetiletí byly v\xa0podstatě výsledkem mohutného zvýšení objemu státních sociálních dávek, z\xa020% na bezmála 30% HDP, a to bez podstatného zvýšení daňových výnosů.