Teacher:The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: It seemed to us to be a postscript at the end of the letter, and it said: 'Please, please, as you are a gentleman, burn this letter, and be at the gate by ten o clock.
Student:
Det så ut til å være en etterskrift og lød således: Kjære, vær så god å brenne dette brevet, så sant De er en gentleman, og vær ved porten klokken 10.”