The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.

Q: Then he passed through the same door as before, and the light of the candle framed it in the darkness and shot one single yellow beam across the gloom of the corridor.

A: Vi hadde vært så forsiktige å trekke støvlene av oss, men det knirket og knaket allikevel i de gamle plankene for hvert skritt.
****
Q: Barrymore looked surprised, and considered for a little time.

A: Barrymore så overrasket ut og tenkte seg om et øyeblikk, før han svarte.
****
Q: But now you have been kind to us, and I feel as if it would be treating you unfairly not to tell you all that I know about the matter."

A:
Men nå, da De har vært så god mot oss, ville jeg synes det ikke ville være hederlig av meg hvis jeg ikke fortalte Dem alt jeg visste om saken.”
****
