The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.

That his advances should be rejected so brusquely without any reference to the lady's own wishes, and that the lady should accept the situation without protest, is very amazing.
At hans anholdelse om hennes hånd skulle bli avvist så barskt, uten hensyn til den unge damens eget ønske, og at hun bøyde seg for det uten protest, er høyst merkelig.

We ran and ran until we were completely blown, but the space between us grew ever wider.
Vi sprang og sprang, inntil vi var fullstendig utmaset, men avstanden mellom oss og ham ble stadig større og større.

My blood ran cold in my veins, for there was a break in his voice which told of the sudden horror which had seized him.

Blodet ble kaldt i mine årer, for det var noe brustent ved hans stemme som vitnet om redselen han var blitt grepet av.

