Part 1. Definition
This task is to translate a news commentary given in Italian language into Zhuang language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Part 2. Example
Cosa è andato storto nel 2008?
Answer: 2008年败在何处？
Explanation: The translation is proper and the important numerical value is preserved.
Part 3. Exercise
Le spiegazioni potrebbero essere due: la prima è che forse è cresciuta la percentuale di entrate relative alle banche europee, detenuta dall’Asia; la seconda è che questa percentuale, però, non sarebbe stata controbilanciata da una diminuzione della fetta di guadagni provenienti dagli Usa. E, mentre tale scenario riflette cambiamenti di relativa importanza, il volume di affari delle banche europee potrebbe essere cresciuto in termini assoluti anche negli Usa, sebbene con un passo più lento rispetto ad altri paesi.
Answer:
有趣的是，大多数欧洲大银行的主要投资目标是其他欧洲市场，而不是世界其他地区，这使得欧洲市场对总营收额的贡献达到了近30%，而十年前这一数字为20%。造成这一现象的原因有二。一方面，亚洲在欧洲银行营收额中所占的比重可能在上升，但被来自美国的收入的下降抵消了。这一现象反映了相对重要性的变化，但欧洲银行美国业务量的绝对值仍然是上升的，只是幅度必其他地区低。