Teacher: Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
1975 년부터 76 년까지 NBA 시즌은 전국 농구 협회 (National Basketball Association)의 30 번째 시즌이었다.
Solution: La saison 1975-1976 de la National Basketball Association était la 30e saison de la NBA.
Reason: This is a correct and accurate translation from Korean to French because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

Now, solve this instance: 그는 New York Giants와 Seattle Seahawks 사이에서 시즌을 나누는 데있어 NFL 경력을 끝 마쳤습니다.
Student:
Il a terminé sa carrière dans la NFL en divisant la saison entre les Giants de New York et les Seahawks de Seattle.