Part 1. Definition
You are given a sentence in Hebrew. Your job is to translate the Hebrew sentence into Portugese.
Part 2. Example
אחרי הכל, הם החליטו, והם עשו,
Answer: Afinal de contas elas é que decidem, e decidiram mesmo.
Explanation: The Hebrew sentence is correctly translated into Portugese, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
ויום אחד אמרתי לו, "" רג 'אי, מה זה הכפפה של משקל המלים לשיקול הטונאלי? "" [צחוק] אז הוא נתן לי תזה מודפסת בשחור-לבן על משורר בשם אתרידג' נייט ועל אופי הדיבור החופשי של שירתו, ומאותו שלב, רג 'י הפסיק מבחינתי להיות הכי טוב, כי מה שאתרידג' נייט לימד אותי היה שאני יכול לגרום למלים שלי להישמע כמו מוסיקה, אפילו המלים הקטנות, עם ההברה הבודדת, אם, ו-, אך, מה, סלנג הפושעים שלי יוכל ליפול ישר לאוזן, ומאותו רגע, התחלתי לרדוף אחרי אתרידג 'נייט.
Answer:
E um dia, disse-lhe: "" Reg E., o que é subordinação a medidas verbais para consideração tonal? "" (Risos) E ele entregou-me uma tese impressa a preto e branco sobre um poeta chamado Etheridge Knight e a natureza oral da poesia, e a partir daí, o Reggie deixou de ser o melhor para mim, porque o que o Etheridge Knight me ensinou foi que podia fazer com que as minhas palavras soassem como música, mesmo as pequenas, os monossílabos, os "" se "", "" e "", "" mas "", "" que "" o "" gangsta "" no meu calão entrava directamente no ouvido, e a partir daí, comecei a seguir o Etheridge Knight.