TASK DEFINITION: The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
PROBLEM: "It cannot much matter to him whether it is early or late for the orchids.

SOLUTION: Det er naturligvis akkurat det samme for ham om det er tidlig eller sent på året.

PROBLEM: But facts are facts, and I have twice heard this crying upon the moor.

SOLUTION: Men kjennsgjerninger er kjennsgjerninger, og jeg har to ganger hørt denne lyden på moen.

PROBLEM: We may in our humble way do something to make things more easy for him until he becomes accustomed to his new surroundings.

SOLUTION:
Vi må med våre beskjedne midler gjøre noe for å gjøre oppholdet lettere for ham, inntil han får vennet seg til sine nye omgivelser.

