TASK DEFINITION: The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
PROBLEM: Sitting in the billiard-room I more than once heard the sound of voices raised, and I had a pretty good idea what the point was which was under discussion.

SOLUTION: Jeg satt ute i biljardværelset, hvor jeg mere enn en gang hørte lyden av stemmer som ble hevet, og jeg kunne således utmerket godt gjøre meg opp en mening om hva emnet for samtalen var.

PROBLEM: They were walking slowly along in deep conversation, and I saw her making quick little movements of her hands as if she were very earnest in what she was saying, while he listened intently, and once or twice shook his head in strong dissent.

SOLUTION: De drev langsomt henover stien, fordypet i samtale, og jeg så henne gjøre små, raske bevegelser med hendene, som om det hun sa var meget alvorlig, mens han lyttet spent og et par ganger rystet på hodet, som om han var sterkt uenig.

PROBLEM: The baronet stood for a minute looking after them, and then he walked slowly back the way that he had come, his head hanging, the very picture of dejection.

SOLUTION:
Sir Henry stod et øyeblikk og så etter dem. Derpå gikk han langsomt tilbake med bøyd hode, et tegn på den største nedslagenhet.

