The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.

Q: We after the convict, and a hell-hound, as likely as not, after us.

A: Vi er ute etter en fange, og selv har vi etter all sannsynlighet en helvedeshund i hælene på oss.
****
Q: Foul with mire, with a bristling beard, and hung with matted hair, it might well have belonged to one of those old savages who dwelt in the burrows on the hillsides.

A: Uvasket og skitten med stivt, strittende skjegg og med langt, pjusket hår kunne det godt ha tilhørt et av disse gamle villmenneskene som en gang bodde i steinhyttene her.
****
Q: Inside, however, there were large rooms furnished with an elegance in which I seemed to recognize the taste of the lady.

A:
Inne var det derimot store værelser, utstyrt med en eleganse, hvor jeg syntes å gjenkjenne den unge dames smak.
****
