Part 1. Definition
This task is to translate a news commentary given in Arabic language into Czech language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and context of the commentary done.
Part 2. Example
الذهب بعشرة آلاف دولار؟
Answer: Zlato za 10\xa0000 dolarů?
Explanation: The translation has retained the exact meaning and is accurate.
Part 3. Exercise
لقد فشل أغلب خبراء الاقتصاد في التنبؤ بالديناميكيات التي أدت في واقع الأمر إلى اندلاع الأزمة، وكان ذلك راجعاً إلى تقاعسهم عن الاهتمام بالقدر الكافي بالزيادة السريعة في إجمالي ديون الولايات المتحدة. كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلاً من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي.
Answer:
Většina ekonomů nedokázala předvídat ekonomickou dynamiku, která skutečně vyústila v&#160;krizi, protože nevěnovali dostatečnou pozornost překotnému růstu celkového amerického dluhu. Zaměřovali se výhradně na zahraniční dluh USA a přehlíželi dluhy domácností (hypotéky a spotřební zadlužení), veřejný dluh, firemní dluhy a finanční dluh.