Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: ブリッグスはその後1967年にラヴィ・シャンカーも出演していたモントレーポップ・フェスティバルで、エリック・バードンとザ・アニマルズとブリッグスに出会いました。
[A]: 布里格斯后来在1967年的蒙特利流行音乐节上遇见了布里格斯，拉维·尚卡尔也与埃里克·伯顿和动物一起演出。


[Q]: タイエリは1866年から1911年までニュージーランドのオタゴ地方で元議会選挙を行っています。
[A]: Taieri是1866年至1911年在奥塔哥新西兰地区的前议会选民。


[Q]: 彼は、いくつかの任期でアッサムサッカー協会とアッサムスポーツ評議会の会長に選出され、またアッサムクリケット協会の副会長も務めました。
[A]:
他被选为阿萨姆足球协会主席和阿萨姆体育理事会主席，任期几届;他还是阿萨姆板球协会的副主席。


