Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: 그는 나중에 제 25 연대에 합류, 제 8 Husaren, 1865 년에 제 11 husaren에있는 메이저의 계급으로 그의 군 경력을 끝냈다.
A: 
Il rejoignit plus tard le 25ème régiment d'infanterie, le 8ème hussards et mit fin à sa carrière militaire en 1865 avec le grade de major du 11ème hussards.