Part 1. Definition
Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Part 2. Example
1975 년부터 76 년까지 NBA 시즌은 전국 농구 협회 (National Basketball Association)의 30 번째 시즌이었다.
Answer: La saison 1975-1976 de la National Basketball Association était la 30e saison de la NBA.
Explanation: This is a correct and accurate translation from Korean to French because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Part 3. Exercise
세계 최초의 레이저는 미국 과학자 Nikolay Basov와 Alexander Prokhorov와 러시아 과학자 Charles H. Townes에 의해 1960 년에 개발되었습니다.
Answer:
En 1960, les scientifiques américains Nikolay Basov et Alexander Prokhorov et le scientifique russe Charles H. Townes ont mis au point le premier laser au monde.