Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 다음 해 Butcher는 돌아 왔고 Ian Rotten이 라운드에서 제거했습니다.
[EX A]: Butcher est revenu l'année suivante et a été éliminé au deuxième tour par Ian Rotten.

[EX Q]: 그는 1949 년 뉴욕 ​​주 변호사 협회에 입학하여 뉴욕시에서 업무를 시작했습니다.
[EX A]: En 1949, il fut admis au barreau de la ville de New York et commença à exercer à New York.

[EX Q]: 1923 년에 독립적 인 일원 인 John Archibald Maharg가 야당의 지도자로, 1924 년과 1925 년에 Harris Turner가 독립적으로 야당 지도자로 봉사했습니다.
[EX A]:
En 1923, John Archibald Maharg était un membre indépendant du chef de l'opposition et Harris Turner, également indépendant, avait servi de chef de l'opposition en 1924 et 1925.

