instruction:
The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
question:
He would withdraw all opposition upon his part if I would promise for three months to let the matter rest and to be content with cultivating the lady's friendship during that time without claiming her love.
answer:
Han ville oppgi enhver motstand fra sin side hvis jeg ville love å la saken hvile i tre måneder og nøye meg med i mellomtiden å dyrke søsterens vennskap uten å kreve hennes kjærlighet.


question:
"Halloa, Beryl!" said he, and it seemed to me that the tone of his greeting was not altogether a cordial one.
answer:
“Er det deg, Beryl!” sa han; men det forekom meg at hans hilsen ikke var bare hjertelig.


question:
"And you go in disgrace.
answer:

“De har Deres avskjed.


