Teacher:You are given a sentence in Hebrew. Your job is to translate the Hebrew sentence into Portugese.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: הרעיון בעצם פשוט מאד. הרעיון אומר, שכשחסרים לך אנשי מקצוע מומחים בתחום הבריאות, תשתמש במי שזמין לך בקהילה, תכשיר אותם לספק כל מיני התערבויות טיפוליות, ומצאתי בספרים האלה דוגמאות רבות השראה, למשל, איך אנשים רגילים הוכשרו ליילד תינוקות, לאבחן ולטפל בדלקת-ריאות מוקדמת בהצלחה רבה.
Student:
A ideia é, na verdade, bastante simples. Ou seja, quando há poucos profissionais de saúde, use quem estiver disponível na comunidade, treine-os para oferecer uma série de intervenções de cuidados de saúde, e nesses livros li exemplos inspiradores, por exemplo, de como pessoas comuns haviam sido treinadas para fazer partos, diagnosticar e tratar estágios iniciais de pneumonia, com grande eficácia.