This task is about translating a given English language sentence to French.

little inn on the outskirts of Port Stowe. It was ten days after--and indeed only when the Burdock story was already old--that the mariner collated these facts and began to understand how near he had been to the wonderful Invisible Man. &gt;
Il était dix jours après - et en effet seulement quand l'histoire était déjà vieille de bardane - que le