You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Japanese.

So I think in the next decade, the sciences and the humanities will come closer together to be able to answer deep questions about mankind.
次の10年間で科学と人文学科はお互いに近くなり人類についての深い問いに答える事ができるようになります

The voice asks, "" Who is there? "" He said, "" It is you, O heartbreaker. "" The door swings open, and the voice says, "Come in, for there is no room in this house for two I's," — two capital I's, not these eyes — "" for two egos. "" And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
声は訪ねました「誰だ」「あなたです、ああ悲しい思いをさせる人」たちまちドアが開き、声の主は言いました。「入ってよい。この家にいられる「私」は一人だけだ」と二人の私、つまり二つのエゴですこの話は求道者の辿る道を示しています

I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top-down control of red light traffic intersections.

このベルギーの学外診療所が気に入っています環状交差点で診察していましたまさにこの環状交差点こそが社会の変革を表すリーダー不在の社会運動を象徴しておりトップダウンで統制する赤信号式の交差点とは反対だからです

