This task is about translating a given English language sentence to Spanish.

Actually I was going to say that maybe women are born with a cooking gene, until I remember that the majority of the famous cooks in the world, whom we give the fancy title of "chefs," are men.
De hecho iba a decir que tal vez las mujeres nacen con un gen para cocinar, hasta recordar que la mayoría de los más famosos cocineros del mundo, a quien les damos el elegante título de "chefs", son hombres.

You would never get sea sick.
Lo que nunca se enferman mar.

He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. I can't quite explain it and he can't either. but he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body in all its frailty and its grace without at the same time becoming more compassionate towards all of life.

Karen Amstrong contó, la que considero una historia icónica del -- discurso en Holanda y después del hecho de que la palabra "compasión" fue traducida como "lástima"-

