This task is about translating a given English language sentence to Spanish.

That was really the old paradigm, instead what we're trying to do is architect services that can be accessed on demand via the cloud.
Ese es el antiguo paradigma. En vez de eso lo que estamos intentando hacer es diseñar servicios a los que se puede acceder bajo demanda de la nube.

Statistics is different.
El estadístico es otra cosa.

If we try to slow down the rate at which normal metabolic processes create these various types of molecular and cellular damage in the first place.

Si intentamos reducir la tasa a la cual los procesos metabólicos normales crean estos diferentes tipos de daño celular y molecular en primer lugar.

