You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Italian.

Surely, the technologies that we're talking about here this last week, surely some of these can perhaps help Africa grow even faster?
Certamente, le tecnologie di cui stiamo parlando qui in questa settimana, alcune di queste tecnologie possono forse aiutare l'Africa a crescere più rapidamente?