Q: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Chinese language.
The strike is back in court again this week, with Supreme Court Judge Brenda Brown saying she will rule Friday on requests the union be slapped with additional fines for refusing to call off the strike after the civil contempt of court ruling last week.
A:
罢工人员本周再次出庭，最高法院法官布伦达·布朗表示，她将于周五就工会因在上周民事藐视法庭裁决后拒绝取消罢工而被处以额外罚款的请求做出裁决。