In this task, you need to translate the given English sentence to the French language

While financial resources are more available and accessible than ever, how does patronage help to bring creativity and meaning to Calgary?
Alors que les ressources financières sont plus que jamais disponibles et accessibles, comment le mécénat contribue-t-il à insuffler de la créativité, mais aussi du sens à Calgary?