You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Polish.

Let me give you an example: It's sort of the biggest TiVo box you've ever seen.
The answer to this example can be: To największa nagrywarka, jaką w życiu widzieliście.
Here is why: The English sentence is correctly translated into Polish, because the meaning is preserved.

OK. solve this:
I know many well-intentioned non-Muslims who've begun reading the Koran, but given up, disconcerted by its "" otherness. "" The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran "" as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. "" (Laughter) Part of the problem, I think, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book — as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God — and the Koran is entirely in the voice of God speaking to Muhammad —
Answer:
Znam wielu ludzi o dobrych intencjach, którzy próbowali czytać Koran, ale zawsze się poddawali zniechęceni przez jego odmienność. Historyk Thomas Carlyle postrzegał Mohameta jako jednego z nawiększych bohaterów, jednak nawet on wypowiadał się o Koranie jako "" Najuciążliwsza pozycja do jakiejkolwiek sięgnąłem. Nużąca oraz bezładna mieszanina "". (Śmiech) Częścią problemu, jak sądzę, jest fakt, że sądzimy, iż Koran można czytać jak każdą inną książkę — z którą możemy się zaszyć w deszczowe popołudnie z miską popcornu w zasięgu ręki, jak Bóg przykazał — jednak Koran w całości jest głosem Boga mówiącego do Mohameda —