This task is about translating a given English language sentence to French.

No, I think Tim will have his own views on this, and I'll probably refer to them after I've given mine (laughs) but the truth is that the Web, as Tim says, gives you a platform. But if your ideas are not powerful, and if what you are saying is not of consequence, and if what you want to communicate doesn't make a difference to people's lives, it will not have an effect. So if you look back at what happened in Egypt, it all started, as far as I understand it, in 2008.
Le gouvernement britannique permet ainsi à ses citoyens et à ses entreprises de mieux appréhender son action publique, et de générer ainsi des services.