Q: 1: In accordance with Law 15/99, of 13th of December, on Personal Data Protection, the interested parties are hereby informed that the data provided on the form will be included in a computerised file to be processed for the purpose of sending out commercial and general information by electronic means. At the same time, they are informed of the possibility to exercise their right of access, rectification, cancellation and opposition, in accordance with current legislation, by writing to Induxtra, Pere Alsius N.2 Pi.4 · Apt. 87 17820 Banyoles, GIRONA.; 2: Spanish.

A: De conformidad con la Ley 15/99 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter personal, se informa a la persona interesada que los datos facilitados en este formulario serán incluidos en el fichero automatizado para su tratamiento informático a los efectos del envío de información comercial e informativa por medios electrónicos. Asimismo se informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos incluidos en la legislación vigente, mediante escrito enviado a INDUXTRA DE SUMINISTROS, C/Pere Alsius N.2 Pi.4 · Apt. de correos 87, 17820 Banyoles, GIRONA.


Q: 1: The plastic products were innovative in swimming pools, sport accommodations, recreation and revalidation centres and proved their worth there.; 2: Spanish.

A: En piscinas, instalaciones deportivas, centros de ocio y de rehabilitación, los productos de plástico eran una novedad y perfectos para las diversas tareas.


Q: 1: With my most cherished king Kotai.; 2: Spanish.

A: Con mi más encarecido rey Kotai.


Q: 1: Ian McCafferty – External Member (appointment term 1 September 2012 to 31 August 2018); 2: Spanish.

A:
Ian McCafferty: miembro externo (plazo de nombramiento, desde el 1 de septiembre de 2012 al 31 de agosto de 2018)