instruction:
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.
question:
Bartoli, the eighteenth seed for this year's championships, had never progressed past the fourth round of any Grand Slam event.
answer:
ฺBartoli มือวางอันดับ 18 ของการชิงแชมป์ในปีนี้ ไม่สามารถก้าวผ่านรอบที่สี่ของการแข่งขันแกรนด์สแลมใดๆ ได้


question:
Several seconds later, a bomb explodes near what appears to be the lead car of the convoy severely damaging the front end of the vehicle and injuring several civilians.
answer:
ในไม่กี่วินาทีต่อมา ได้เกิดการระเบิดขึ้นใกล้บริเวณที่เชื่อว่าเป็นรถนำขบวนของคาราวาน ทำให้ส่วนหน้าของรถได้รับความเสียหายอย่างมากและทำให้ประชาชนหลายคนได้รับบาดเจ็บ


question:
If they do not, they will be required to take it up by September 16th.
answer:

แต่ถ้าคณะกรรมการไม่กระทำการดังกล่าว คณะกรรมการจะถูกขอให้นำมติขึ้นมาในวันที่ 16 กันยายน


