This task is about translating a given English language sentence to Spanish.

So I thought, "What if I can make an all natural repellent that would neutralize these attractive components then they'll no longer be attractive and the mosquitoes won't be attracted to us anymore?"
Entonces pensé: "¿qué tal si puedo hacer un repelente natural que neutralice esos componentes atractivos? Entonces ya no serían atractivos y los mosquitos ya no se sentirían atraídos.