at an average temperature of 33.9 °c, june is the hottest month of the year. january is the coldest month, with temperatures averaging 12.3 °c.

Make this proper case.
At an average temperature of 33.9 °C, June is the hottest month of the year. January is the coldest month, with temperatures averaging 12.3 °C.