You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Japanese.

After I graduated from the Yale Law School and got my first law job, my New Haven analyst, Dr. White, announced to me that he was going to close his practice in three months, several years before I had planned to leave New Haven.
エール大学ロースクールを卒業して初めて法律の仕事に就いてからかかりつけの精神分析医だったホワイト先生は数カ月後に診療を辞めると告げました私がニューヘブンを去ろうとした数年前のことでした