This task is about translating a given English language sentence to French.

The Need for Cyclical Consumption denoting the economic requirement that products and services are perpetually bought and sold regardless of quality and waste.
Le besoin d'une consommation cyclique ou la nécessité économique d'acheter et de vendre perpétuellement des biens et services sans égard à leur qualité ni aux gaspillages.