TASK DEFINITION: In this task, you need to translate the given English sentence to the French language
PROBLEM: Why, indeed, define the solution up front in terms of specific hardware requirements when the Department knows that the complainant has recently found commercial off-the-shelf implementations for some of Canada’s most "sacred cows" of special purpose signal processing hardware?

SOLUTION: Pourquoi, en effet, définir d’emblée la solution en exigeant un matériel spécifique de mise en œuvre alors que le Ministère sait que le plaignant a récemment trouvé des produits commerciaux grand public pour du matériel de traitement des signaux spécialisé, qui figure parmi les «vaches les plus sacrées» du Canada?

PROBLEM: Where will the information come from for the LMI program?

SOLUTION: D’où viendra l’information qui servira au programme d’IMT?

PROBLEM: What legislative and other measures has the State party taken regarding the provisions of the Criminal Code that excuse the perpetrator in the case of rape of the minor if he is prepared to marry his victim?

SOLUTION:
Quelles mesures législatives ou d’autre nature l’État partie a-t-il prises au sujet des dispositions du Code pénal qui excusent l’auteur d’un viol sur une personne mineure lorsque celui-ci est disposé à épouser sa victime?

