You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Spanish.

Because one of the poorest farmers on Earth had gotten access to a technology that had allowed him to change his own life.
Porque uno de los más pobres granjeros de la tierra había obtenido acceso a una tecnología que le había permitido cambiar su propia vida.

In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
En otras palabras, gracias a estas molestas leyes de la física cuando las cosas son insostenibles, se detienen.

But Dreyfus was the only Jewish officer at that rank in the army, and unfortunately at this time, the French Army was highly anti-Semitic.

Pero Dreyfus era el único oficial judío en el ejército. Y, por desgracia, en esa época el ejército francés era muy antisemita.

