In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

[Q]: Damien O'Conner, associate minister of health and ex-smoker, said: "Pictures were more effective than written warnings."
[A]: Damien O'Conner รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข และเคยเป็็นผู้สูบบุหรี่มาก่อน กล่าวว่า: "รูปภาพใช้ได้ผลมากกว่าคำเตือนที่เป็นข้อความ"


[Q]: A Commission of Neighbors called for a day of mobilization for the next January 30 in the downtown of Mendoza, to repudiate the measure adopted by the judge.
[A]: หน่วยงาน Commission of Neighbors ได้เรียกร้องให้ผู้คนออกมาเคลื่อนไหวในวันที่ 30 มกราคมที่จะถึงนี้ ณ บริเวณใจกลางเมือง Mendoza เพื่อแสดงพลังต่อต้านมาตรการที่มีผลมาจากคำสั่งศาลดังกล่าว


[Q]: Home Office minister Hazel Blears denied the claims: "It is entirely proper that the police were there to make their case and for Parliament to consider it."
[A]:
รัฐมนตรี Home Office Hazel Blears ปฏิเสธคำกล่าวอ้างนี้: "เป็นเรื่องถูกต้องอยู่แล้วที่ตำรวจจะไปที่นั่นเพื่อทำคดีและเพื่อให้รัฐสภาทำการพิจารณา"


