In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Hindi language. In translation, keep numbers as it is.

The kombu as one meets it now in south India is a C-shaped trumpet made of brass or copper and is usually constructed of three pieces with the blowing end having Fig .
दक्षिण भारत में अब मिलने वाला कोम्बु पीतल अथवा तांबे का बना हुआ अंग्रेजी के सी अक्षर के आकार की तुरही है , जो तीन हिस्सों में बनी होती है ।

These cave-temples of Eastern Chalukyan authorship show individualistic characters in their lay-out , iconography and the scheme of the cella .
पूर्वी चालुक़्यों से संबद्ध ये गुफा मंदिर अपने अभिविन्यास , प्रतिमा विज्ञान और गर्भगृह की योजना में व्यष्टिपरक विशिष्टताएं प्रदर्शित करते हैं ।

He has himself related how once , many years earlier , when he had occasion to sleep alone in an unused ground-floor room of their old ancestral house in Calcutta , he was woken up at dead of night by an excruciatingly sharp pain in one of the toes which had been stung by a large scorpion of a vicious kind .

एक बार उन्होंने स्वयं बताया था कि कैसे उन्हें कलकत्ता स्थित अपने पुराने पैतृक मकान के एक तलघर में सुलाया गया था और तब वह बिल्कुल डरे नहीं क्योंकि वह कमरा काफी दिनों से इस्तेमाल में नहीं लाया गया था और वहां उन्हें अकेले ही सोना पड़ा था.अचानक आधी रात को पैर की उंगली की असहनीय पीड़ा से उठ बैठे क्योंकि उन्हें एक जहरीले बिच्छू ने काट खाया था ।

