Does word "translate" have the same meaning in the following two sentences?

Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?

Can you translate the instructions in this manual for a layman?
the same meaning