You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Japanese.

The real problem, though, that the judge was not willing to acknowledge was what Emma was actually trying to say, that the African-Americans that were hired, usually for industrial jobs, maintenance jobs, were all men.
しかし裁判官が認定しようとしなかった本当の問題はエマが実際に訴えたかったことでこうですアフリカ系アメリカ人が採用されるとしてもたいてい工場業務や保守管理業務ですべて男性です