You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into English.

「ヒップホップ」の出現に伴ってアメリカのアフリカ系大衆ダンスはいっそう注目されるようになり長い歴史を引き継ぎながら文化を形づくりまた文化によって形づくられます
Along with the emergence of hip-hop, African-American social dance took on even more visibility, borrowing from its long past, shaping culture and being shaped by it.