Translate the given Spanish text to English

Each cell is operated in series.
Cada celda se opera en serie.

Provided is an apparatus for generating 1-methylcyclopropene.
Se proporciona un aparato para generación de 1-metil-ciclopropeno.

The orbital units are designed so that (a) when rotation of the housing (64) is prevented, driving torque is transferred at speed ratios selected to be as close to 1:1 as is practical, and (b) when steering torque causes rotation of the housing, the steering torque is added simultaneously in equal and opposite directions to the orbital units, causing the drive on one side of the vehicle to slow down at the same rate.

Las unidades orbitales se designan de manera que (a) cuando la rotacion del alojamiento (64) se previene, el momento de torsion se transfiere a las relaciones aceleradas seleccionadas para estar cuando cierran a 1;1 como se practica, y (b) cuando la torsion de direcci6n provoca la rotacion del alojamiento, la torsion de direccion se agrega simultaneamente en direcciones opuestas e iguales a las unidades orbitales, provocando el accionamiento en un lado del vehiculo en una disminucion lenta en la misma velocidad.

