Detailed Instructions: In this task, you need to translate the given English sentence to the French language
Q: What needs to be considered when calculating the annual threshold quantity of an NPRI substance for a soaking bath used for metal cleaning, degreasing or metal plating (electroplating) operations?
A:
De quoi faut-il tenir compte lorsqu'on calcule le seuil annuel d'une substance de l'INRP présente dans un bain de nettoyage, de dégraissage ou d'électrodéposition de métal sur des pièces métalliques?