You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into English.

というのもレム・コールハース氏がポルト市に説明した重なり集まった様々な意味合いについて気づいたからです
And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning.

ここで問題です。脳とブルー・ジーンは同程度のデータを処理します。脳はどれほどの電力を消費するでしょうか。
So that's the question. The question is, how much — they are doing a similar amount of processing, similar amount of data — the question is how much energy or electricity does the brain use?

読者は古い情報にお金を払いたがらず、広告主もそれに従っています

Readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.

