You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Polish.

Why strangeness? Because our social relations are increasingly mediated by data, and data turns our social relations into digital relations, and that means that our digital relations now depend extraordinarily on technology to bring to them a sense of robustness, a sense of discovery, a sense of surprise and unpredictability.
bo w naszych relacjach społecznych coraz bardziej pośredniczą dane, które zmieniają je w relacje cyfrowe, co oznacza, że nasze relacje cyfrowe zależą w ogromnej mierze od technologii, i technologia decyduje, czy są solidne, odkrywcze, zaskakujące i nieprzewidywalne.