In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.

[EX Q]: "Sony and PSP have every right to use this type of media," Floyd Hayes, the head creative director at Cunning Work told Wired News.
[EX A]: 「ソニーとPSPはこの種のメディアを利用するあらゆる権利を持っている」とフロイド・ヘイズ、カニング・ワーク社の上級クリエイティブディレクターがワイアードニュースで話している。

[EX Q]: Used for centuries to fight fevers, inflammation and arthritis, feverfew earned interest from the Rochester researchers after other scientists showed that it could prevent skin cancer in animal models.
[EX A]: 何世紀ものあいだ、熱、炎症、関節炎と戦うのに用いられたナツシロギクは、他の科学者が動物モデルで皮膚がんを防止することができることを示したあと、ロチェスターの研究者から関心を得た。

[EX Q]: Blount apologized after the incident, saying: "I just apologize to everybody that was watching this — ESPN, national TV — I just apologize to all of our fans, all the Boise fans."
[EX A]:
ブラントは事件の後、「私は、これ?ESPNの全国テレビ?を見ていた人すべてに本当に謝罪し、私達のファンすべて、ボイシのファンすべてに本当に謝罪します」と言った。

