This task is about translating a given English language sentence to Spanish.

It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these. And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Es posible suponer, dejando de lado la posibilidad de una catástrofe, tarde o temprano vamos a desarrollar todo esto. e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana.

X, then X/G will be smaller than the square root of X, so that when you average G and X/G, you get something in between.
X, entonces X/G será menor que la raíz cuadrada de X, así que cuando uno promedie G y X/G, obtendrá algo en el medio.

Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria.

El intestino es un entorno maravillosamente hospitalario para esas bacterias.

