Q: In this task, given a sentence in the Japanese language, your task is to convert it into the English language.
「もはや私と付き合ったり、あるいは場合によっては私と一緒に仕事をしたりはしないという選択をする友人がいるかもしれないことは良くわかっている」と記して、彼はサイエントロジー信者である友人達が彼の言葉のせいで彼との関係を断つかもしれないと述べてデービスにあてた手紙を締めくくりました。
A:
He concluded his letter to Davis by noting that his Scientologist friends might disassociate from him due to his words, writing, "...I am fully aware that some of my friends may choose to no longer associate with me, or in some cases work with me."