In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

He later said in a 2009 interview that "he was just following the rules".
ต่อมาเขาได้ให้สัมภาษณ์ในปี 2009 ว่า "เขาเพียงทำตามกฏระเบียบเท่านั้น"

The U.S. and South Korea will be taking part in a one day, live-fire exercise on Yeonpyeong Island, the island which was shelled by North Korean artillery on November 23.
สหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้จะร่วมซ้อมรบเป็นเวลาหนึ่งวันที่เกาะ Yeonpyeong ซึ่งเป็นเกาะที่ถูกยิงโจมตีโดยทหารปืนใหญ่เกาหลีเหนือในวันที่ 23 พฤศจิกายน

Mr Thomas' lawyers argued that he was earlier threatened with torture from foreign security agencies.

ทนายของนาย Thomas อ้างว่าเขาถูกข่มขู่ด้วยการทรมานก่อนหน้านี้จากหน่วยงานรักษาความปลอดภัยต่างประเทศ

