"Los avances en la salud mundial están transformando las comunidades de un modo que va más allá de lo que muestran las cifras", dijo Mark Dybul, Director Ejecutivo del Fondo Mundial. "Más personas que reciben tratamiento para el VIH significa que los padres viven para cuidar de sus hijos y ser miembros productivos de una comunidad. How do you say this sentence in English?
“Advances in global health are transforming communities in ways that go way beyond what the numbers show,” said Mark Dybul, the Executive Director of the Global Fund. “More people on treatment means parents can actually care for their children and be productive members of a community.
Además, su único y poderoso “algoritmo adaptable” realmente personaliza el aprendizaje de cada alumno, permitiendo flexibilidad y eficiencia. How do you say this sentence in English?
Plus, your powerful “adaptive algorithms” really do personalize the learning for each learner, allowing flexibility and efficiency.
La Representante Especial opina que la presencia y el apoyo de la comunidad internacional a las instituciones del Estado y la sociedad es fundamental para aquellos países en transición. How do you say this sentence in English?
The Special Representative is of the opinion that the presence and support of the international community to State institutions and civil society is critical for countries in transition.
El Grupo de Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo ha concluido hoy una conferencia de alto nivel de dos días de duración titulada “Debate sobre los nuevos paradigmas de Israel y Palestina” donde se ha evaluado la situación actual y las oportunidades que ha abierto la reciente reanudación de las negociaciones de paz. How do you say this sentence in English?

The Socialists and Democrats Group in the European Parliament today concluded a two-day high-level conference entitled 'Debate about new paradigms for Israel and Palestine', taking stock of the current situation and developing the options opened up by the recent resumption of peace talks.