Translate the given Spanish text to English

Input: Consider Input: A plastic identifying method comprises (i) a step of allowing the infrared ray of predetermined wave number to be incident on a substance to be identified and containing a plastic, and measuring the intensity of the infrared ray totally reflected by the substance to be identified, thereby obtaining a first infrared absorption spectrum and (ii) a step of collating the first infrared absorption spectrum with the infrared absorption spectrum group measured to the predetermined substance group, thereby identifying the plastic contained in the substance.

Output: Un metodo para identificar plasticos comprende (i) un paso de permitir que el rayo infrarrojo de numero de onda predeterminado sea incidente en una substancia a identificarse y que contiene un plastico, y medir la intensidad del rayo infrarrojo totalmente reflejado por la superficie a identificarse , obteniendo asi un primer espectro de absorcion infrarrojo y (ii) un paso de comparar el primer espectro de absorcion infrarrojo con el grupo de espectros de absorcion infrarrojos medio con el grupo de substancias predeterminado, identificado asi el plastico contenido en la substancia.


Input: Consider Input: The present invention provides a method of manufacturing a nonwoven web perforated without physical or thermal deformation and an absorbent article including such a nonwoven web.

Output: La presente invención proporciona un método para fabricar un tejido no tejido perforado sin deformación física o térmica y un artículo absorbente que incluye dicho .tejido no tejido.


Input: Consider Input: A catalyst may be used during the process.


Output: Se puede usar un catalizador durante el proceso.


