In this task, given a sentence in the Japanese language, your task is to convert it into the English language.

米国科学アカデミー紀要（PNAS)の刊行物に発表された研究は、男性の性的傾向と子宮の状態との関連を示唆している。
Research published in the journal the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) suggests a link between male sexuality and conditions in the womb.

最高裁判所はまた、名誉殺人を支持して実行するように命令する伝統的な村議会を非難した。
The Supreme Court also condemned the traditional village councils who endorse these honour killings and order them to be carried out.

しかし、チャンは、この動きはインフルエンザがより致命的ないし厳しくなったことを意味しないと強調した。

Chan, however, stressed the move does not indicate that the influenza has become more deadly or severe.

