You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Persian.

Q: But they also compared Obama to British Prime Minister Tony Blair, and they found that Blair was also thought of as more American than Obama, even though subjects explicitly understood that he's not American at all.

A: اما در این تحقیق اوباما با تونی بلر ، نخست وزیر بریتانیا ، هم مقایسه شد ، و مردم بلر رو هم آمریکایی تر از اوباما می دونستن ، با اینکه بخوبی می دونستن که بلر اصلا آمریکایی نیست.
****
Q: That bar on the left is about one micron.

A: آن میله در چپ اندازه یک میکرون است.
****
Q: In fact, one of our learners who took the circuits course early last year, he then went on to take a software course from Berkeley at the end of the year, and this is what the learner had to say on our discussion board when he just started that course about the green check mark: "Oh god; have I missed you."

A:
راستش ، یکی از دانش ‌ آموزان ما که پارسال درس مدارها و اجزاء الکترونیک را گرفته بود ، بعد از آن در پایان سال درس طراحی نرم ‌ افزار را از دانشگاه "" بِرکِلی "" گرفت ، و وقتی این دوره را شروع کرد در صفحه ‌ ی بحث و گفتگوی سایت درباره ‌ ی تیک سبز رنگ چنین چیزی نوشت: "وای خدا ؛ واقعاً دلم برات تنگ شده بود...."
****
