Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Hindi language. In translation, keep numbers as it is.
Problem:But even apart from this , the treatment accorded to the Indian people during the past year by the British authorities , the latter 's attempts to encourage every disruptive and reactionary tendency , their forcible realisations of money for the war from even the poor of India , and thier repeated affronts to Indian nationalism , are such that we can never forget them or ignore them .
Solution:
लेकिन इसके अलावा , पिछले साल अंग्रेज अधिकारियों ने हिंदूसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान की जनता के साथ जो सलूक किया , उनमें फूट डालने और तोडऋफोडऋ करने की प्रावृति को उकसाने की हरदम कोशिश की , लडऋआऋ के लिए हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान की गरीब जनता से रूपया वसूला और भारतीय राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीयता को कुचलने की बार बार जो कोशिश की , उसको हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान के लोग किसी भी हालत में भूल या बरदाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त नहीं कर सकते ।