In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
Q: The Grid Technique, derived from Kelly's theory of personal constructs, is considered, more properly, a test
A: 
La Técnica de la Rejilla, derivada de la Teoría de los constructos personales de Kelly, se considera, más propiamente, una prueba