Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
Q: Although Iranian women have always resisted and disobeyed this inhumane law and treatment, those enforcing it have never learned their lesson and each year in the summer we witness a new wave of severe crackdown on women.
A:
در این میان هر چند حکومت هم‌واره با پایداری و نافرمانی  زنان ایران مواجه بوده است اما تجربه نیاندوخته است و هر ساله با آغاز فصل گرما بیش از پیش بر سخت‌گیری‌های بی منطق خود افزوده است.