Q: 1: It is an important political contender, but it is not the fearful enemy of the past, an enemy capable of coagulating a threatened and terrified right into a unity without fissures.; 2: Spanish.

A: ¿Y el FMLN? Importa como contendiente político, pero no es el enemigo temible del pasado, el enemigo capaz de aglutinar sin fisuras a una derecha amenazada y en zozobra.


Q: 1: It is in community that we grow in our efforts to make discernment a way of life.; 2: Spanish.

A: Es en comunidad que crecernos en nuestros esfuerzos para hacer del discernimiento un modo de vida.


Q: 1: Since God knows all things, it is unthinkable to suggest that, that which God knows will never happen.; 2: Spanish.

A: Puesto que Dios sabe todas las cosas, no se puede pensar ni sugerir que, lo que Dios sabe nunca sucederá.


Q: 1: At one point, she reaches behind the panel with the brush, using it to pick up a piece of a leaf stuck to the fence.; 2: Spanish.

A:
En cierto momento extiende la brocha detrás de la tabla y la usa para quitar un trozo de hoja que está pegado a la cerca.