Translate from Spanish to English:

No voy a permitir de ninguna manera que los seres inor gánicos me desvíen, si es eso lo que está usted pensando dije.

English:
"I am not going to allow the inorganic beings to lure me in any way, if that's what you're thinking," I said.