That motion, like this one, arose out of parliamentary debate during the Thirty-fifth Parliament on Bill C-41, to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act.

Based on the paragraph above can we conclude that "That motion, like this one, arose out of parliamentary debate during the Thirty-fifth Parliament on Bill C-42."?
No