That is speaking about as directly as I can to Motions Nos. 9 and 10. By tabling regulations in parliament and having the House of Commons or a committee subsequently pass them, we want to make sure an effective check is placed on ministers or departmental officials in terms of a bill to arbitrarily implement changes in the legislation.

Based on the paragraph above can we conclude that "tabling regulations has to do with motions nos. 10"?
Yes