Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

La famille Gill a fermé l'usine en 1968 et les nouveaux propriétaires l'ont vendue en 1980.
The Gill family closed the mill in 1968 and sold them to the new owners in 1980 .