You are given a sentence in Italian. Your job is to translate the Italian sentence into Arabic.

Fu il filosofo francese Louis Althusser a sottolineare che l'ideologia funziona in modo che crei un velo di evidenza.
وقد أشار لهذا من قبل فيلسوف فرنسي يدعى "" لويس ألتوسير "" والذي وضح أن تلك النظرية تعمل بطريقة تخلق فيها ستارًا من الوضوح

Ed è un grande carico.
وذلك حمل كبير

E gli ingegneri, i tecnici, i fisici hanno dovuto montare tutto sul ghiaccio, sulla barriera di Ross, perché l'Antartide - non spiegherò adesso il perché - è uno dei luoghi più favorevoli per effettuare questi lanci, fatta eccezione per il clima ovviamente.

والمهندسون والفنيون والفيزيائيون عليهم جميعا التجمع على الجرف الجليدي روس ، لأن القارة القطبية الجنوبية — وأنا لن أخوض في الأسباب — لكنه واحد من أكثر الأماكن الملائمة لإطلاق هذه البالونات ، فيما عدا الاحوال الجوية.

