instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ભાઈઓ અને બહેનો હું ફરી કહેવા માંગીશ કે ગયા વર્ષે મેં દિવાળી ગુરેઝમાં જવાનો સાથે ઉજવી હતી તો આ વર્ષે રમજાનના અવસર પર અહિં આપ સૌની વચ્ચે આવ્યો છું.
answer:
Brothers and sisters, I would once again say this thing that last year I had celebrated Diwali in Gurez among Jawans and this year I am amongst you on the occasion of Ramzan.


question:
ચાર મુએ તો ક્યા હુઆ, જીવિત કઈ હજાર ।।
answer:
He had sacrificed his sons, his lineage for saving thousands of sons.


question:
જેનાથી તેમને શૈક્ષણિક ક્ષેત્ર અને સંબંધિત બાયોફાર્મા ઉધ્યોગમાં નિશ્ચિત સમયગાળાના સંશોધન કાર્યો પ્રાપ્ત કરવામાં સહાયતા પ્રાપ્ત થશે.
answer:

The matching funds will be as per prevailing rates at the beginning of financial year.


