Teacher:A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: ଉପଯୁକ୍ତ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ସ୍ୱୀକୃତିରେ ସ୍ନାତକରୁ କମ୍ ଏବଂ ସ୍ନାତକୋତ୍ତରରେ ପେସାଦାର ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ମେରିଟ୍-କମ୍ ମିନ୍ସ ସ୍କଲାରସିପ୍ ଯୋଜନା କରାଯାଇଛି । ଏହି ଯୋଜନାରେ 30% ବୃତ୍ତି ବାଳିକାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି । ଏହି ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇବାକୁ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପରିବାରର ବାର୍ଷିକ ଆୟ 2.
Student:
இந்த நிகழ்ச்சியில் பேசிய திரு பாஸ்வான், டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் முழு பயன்களும் நுகர்வோருக்கு கிடைக்கச் செய்வதிலும், அதனால் ஏற்படும் அபாயங்களிலிருந்து காக்க போதுமான பாதுகாப்பு அமைப்புகளை ஏற்படுத்துவதிலும் அரசு சரியான பாதையில் செயல்படுகிறது என்று கூறினார்.