You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into English.

ここでも多数の建物要素が ― 有機的な融合で全体を形成しながらより小さな部分へ分離されていて極めて有機的な方法である事がお解り頂けると思います
But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way.

しかしこの質問に向き合わないわけにはいきません
But I truly believe we can't afford to ignore this question anymore.

商品取引というコンセプトは目新しいものではありません

Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.

