instruction:
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
question:
Van de $565 mln die volgens een oproep van de Verenigde Naties nodig was voor de Centraal-Afrikaanse Republiek is nog steeds maar 39% gefinancierd.
answer:
O apelo da ONU no sentido de reunir 565 milhões de dólares para a RCA conta ainda com apenas 39% do montante.


question:
Barientos en de andere 'baby-boomers' van 1964 zijn daarentegen opgegroeid met videospelletjes, terwijl ze naar disco-muziek luisterden – of, als hun smaak dichter in de buurt lag van die van Barientos, naar het zwaardere geluid van Gary Moore, Thin Lizzy en Van Halen.
answer:
Em contrapartida, Barientos e a restante geração "baby boom" de 1964 cresceram com os videojogos e com o som da música disco - ou, no caso daqueles cujos gostos se assemelhavam mais aos de Barientos, com sons mais pesados, como os de Gary Moore, Thin Lizzy e Van Halen.


question:
LONDEN – Vorig jaar verloren meer dan 4000 mannen, vrouwen en kinderen het leven terwijl ze vanuit Afrika de Middellandse Zee naar Europa probeerden over te steken.
answer:

LONDRES – No ano passado, mais de quatro mil homens, mulheres e crianças perderam a vida tentando atravessar o Mar Mediterrâneo da África até a Europa.


