instruction:
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
彼はJanata Dal（United）を去り、2008年2月にBharatiya Janata党に入った。
answer:
Il a quitté le Janata Dal (United) et a rejoint le parti Bharatiya Janata en février 2008.


question:
North Downs Wayは、メドウェイバレーウォークまたは高速道路橋の東端にあるメドウェイ高架橋を横切っています。
answer:
La North Downs Way traverse le viaduc de Medway à l'extrémité est de Medway Valley Walk ou le pont de l'autoroute.


question:
1866年から1928年までの間、総主教座席がレバノンのベイルートに移されたときから、この叙階はアルメニアのカトリック総主教区のキリシアの座でした。
answer:

De 1866 à 1928, l'éparchie était le siège du patriarcat arménien catholique de Cilicie jusqu'à ce que le siège patriarcal de Beyrouth soit transféré au Liban.


