Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

「それは、絵入りラベルによる効果を裏付けるニュージーランドでの調査により確認されている。」
"វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការស្រាវជ្រាវនៅញូវែលហ្សេឡង់ដែលគាំទ្រដល់ប្រសិទ្ធិភាពនៃស្លាករូបភាព។"

BAはスペインの代表航空会社であるイベリア航空との合併を考慮しているが、ガーディアンは、ロイター通信からの引継ぎによると、イベリアは今やBAよりも市場ではより大きな資本力を持っており、勢力図はかわってきていると報じている。
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះបានកំពុងពិចារណាពីការបញ្ចូលគ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អេស្ប៉ាញ អ៊ីប៊េរៀ ប៉ុន្តែហ្គាឌៀន ដែលបញ្ជូនបន្តទៅរីធើ រាយការណ៍ថា អ៊ីប៊េរៀឥឡូវមានមូលធនទីផ្សារធំជាងBA កំពុងផ្លាស់ប្តូរវិធីនៃការចរចារ។

グラスゴーは、彼の会社での成績は、彼の会社での業績に反して、彼がランドマークの哲学からの言葉をどのように他の人に「涙を誘い、感動させ、吹き込むか」に基づいて評価されたと語った。

ក្លាសហ្គោបាននិយាយថាលទ្ធផលរបស់គាត់ក្នុងក្រុមហ៊ុន ត្រូវវាយតំលៃតាមមូលដ្ឋានថាគាត់បាន"ធ្វើអោយគេរំភើបនិងបញ្ចុះរំលឹក"ចំពោះអ្នកទៃ ឃ្លាពីទស្សនវិជ្ជាព្រំដែន ផ្ទុយទៅនឹងស្នាដៃការងាររបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

