Teacher:You are given a sentence in Hebrew. Your job is to translate the Hebrew sentence into Portugese.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: אומרים שברומא העתיקה, כשקיקרו נאם לקהלו, אנשים פנו זה לזה ואמרו על קיקרו, "" נאום נהדר. "" אבל אומרים שביוון העתיקה כשדמוסתנס נאם בפני קהל אנשים פנו זה לזה ולא אמרו "" נאום נהדר. "" הם אמרו, "" בא נצעד. "" אנו צריכים לצעוד לעבר חברה גלובלית.
Student:
Diz-se que na Roma Antiga, quando Cícero falava para a sua audiência, as pessoas comentavam umas com as outras, dizendo: "" Óptimo discurso. "" Mas diz-se que na Grécia Antiga quando Demóstenes falava à sua audiência, as pessoas comentavam e não diziam "" Óptimo discurso "". Diziam: "" Marchemos. "" Devíamos estar a marchar em direcção a uma sociedade global.