This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

De verdragen die in 1648 werden getekend, beëindigden bijna een eeuw van religieuze oorlogen door aanvaarding van het beginsel cuius regio,eius religio (“wiens grondgebied diens religie”).
Os tratados celebrados em 1648 puseram termo a quase um século de conflitos religiosos, consagrando o princípio cuius regio,eius religio ("de quem [é] a região, dele [se siga] a religião").

De vrije scheepvaart, die van cruciaal belang is voor handelsnaties als Japan en Zuid-Korea, zou ernstig worden gehinderd.
A liberdade de navegação, vital para os países que realizam transacções comerciais, como o Japão e a Coreia do Sul, ficaria com sérios obstáculos.

Als deze maatregelen effect sorteren, zullen zich waarschijnlijk zelfvoorzienende satellietsteden ontwikkelen, die de met het transport samenhangende energieconsumptie verder zullen terugdringen, terwijl ze een actievere burgermaatschappij bevorderen.

À medida que estas medidas produzem efeitos, as cidades satélites auto-suficientes irão provavelmente evoluir, reduzindo mais o consumo de energia relacionado com os transportes, enquanto promovem uma sociedade civil mais activa.

