In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
--------
Question: This is the first study that indicates magnetic field detection in large mammals.

Answer: これは、大型哺乳類における磁場検出を示唆した初めての研究である。


Question: Located 57 miles from Edinburgh, Scotland and over 300 miles from London, Berwick was a frequent bone of contention in the border wars between the independent kingdoms of England and Scotland, changing hands at least 13 times between 1147 and 1482.

Answer: エジンバラから５７マイル、ロンドンから３００マイル以上離れたところにあるベリックは、イングランドとスコットランドの独立王国の間の境界戦争のよくある争いの種で、１１４７から１４８２年の間に少なくとも１３回持ち主が変わった。


Question: The U.S. Geological Survey, that reported the earthquake, says that no local tsunami warning has been issued.

Answer:
地震を報告した米国地質調査所は、現地の津波警報は出されていないと述べている。


