This task is to translate a news commentary given in English language into French language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

But there is no reason why trade should grow faster than GDP forever.
Mais il n'y a aucune raison de penser que le commerce devrait croître plus vite que le PIB pour toujours.

They have started to trace the evolutionary origins of pro-social sentiments such as empathy, and have begun to uncover the genes that dispose some individuals to senseless violence and others to acts of altruism, and the pathways in our brain that shape our ethical decisions.
Ils ont commencé à définir les origines évolutionnistes des sentiments sociaux comme l’empathie, et à déterminer quels gènes prédisposent certaines personnes à faire preuve de violence irraisonnée et d’autres à agir de manière altruiste, ainsi que les circuits dans notre cerveau qui donnent forme à nos décisions éthiques.

When the enlargement of the EU into Central and Eastern Europe is finally decided by the European Council in Copenhagen next month, the conclusion is clear: Europe has become a much better and safer place to live in, thanks to the decisions taken by NATO and the EU during the crucial autumn of 2002.

Quand l'élargissement de l'UE vers l'Europe centrale et l'Europe de l'Est sera finalement accepté par le Conseil de l'Europe à Copenhague le mois prochain, la conclusion sera évidente : l'Europe est devenue meilleure et plus douce à vivre, grâce aux décisions de l'OTAN et de l'UE prises au cours de l'automne décisif de 2002.

