Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Er wurde 1866 dem Portsmouth Navy Yard zugewiesen, dann 1868 dem Pensacola Navy Yard.
1866年にポーツマス海軍造船所に割り当てられ、1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。

Das Basketballteam der Kansas State Wildcats Männer (2007 - 08) vertritt die Kansas State University in der 2007 - 08 College - Basketball - Saison.
2007  -  08年度のKansas State Wildcats男子バスケットボールチームは、2007  -  08年度の大学バスケットボールシーズンにカンザス州立大学を代表しました。

Behälterglas hat einen höheren Gehalt an Magnesiumoxid und Natriumoxid als Flachglas und einen geringeren Gehalt an Kieselsäure, Calciumoxid und Aluminiumoxid.

容器ガラスは、平板ガラスよりも酸化マグネシウムおよび酸化ナトリウムの含有量が多く、シリカ、酸化カルシウム、および酸化アルミニウムの含有量が少ない。

