TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਐੱਨਡੀਐੱਲਆਈ ਦੀ ਸਾਈਟ ਲਈ www.

SOLUTION: NDLI can be accessed through www.

PROBLEM: ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਅੰਧੇਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੇੜੇ ਪੁਲ਼ ਉਪਰਲੀ ਸੜਕ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕ ’ਤੇ ਡਿੱਗਿਆ

SOLUTION: A Portion of Road over Bridge collapses on Railway Tracks near Andheri Station in Mumbai

PROBLEM: ਆਰੋਗਯ ਮਿੱਤਰ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਿਕਾਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ਐੱਨਐੱਸਡੀਸੀ) ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

SOLUTION:
AarogyaMitras training is being conducted in collaboration with National Skill Development Corporation (NSDC) and Ministry of Skill Development to strengthen implementation and operational preparedness.

