TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 新しい警告は表面の30%と背面の90%を占める。

SOLUTION: ການເຕືອນແບບໃໝ່ຈະກວມ 30% ດ້ານໜ້າ ແລະ 90% ດ້ານຫຼັງ.

PROBLEM: Clusty.comは英語のウィキペディアを、MSN検索はエンカルタにリンクしており、Yahooはコロンビア百科事典にアクセスを持つ。

SOLUTION: ເວບໄຊ Clusty.com ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການວິກິພິເດຍທີ່ເປັນພາສາອັງກິດ MSN Search ທີ່ເຊື່ອມກັບການຄົ້ນຫາ Encarta ແລະ Yahoo ແມ່ນໄດ້ເຂົ້າເຖິງສາທານຸກົມໂຄລັມເບຍ.

PROBLEM: ゲームの後、コートから退場する際に、両チームは大きな声で励まされた。

SOLUTION:
ເກມຕໍ່ມາ ທັງສອງທີມໄດ້ຮັບການເຊຍຢ່າງແຮງ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຕື່ນເຕັ້ນໃນສະໜາມ.

