TASK DEFINITION: The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Finnish Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Finnish language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
PROBLEM: He is learned in old manorial and communal rights, and he applies his knowledge sometimes in favour of the villagers of Fernworthy and sometimes against them, so that he is periodically either carried in triumph down the village street or else burned in effigy, according to his latest exploit.

SOLUTION: Kunnallisasetuksen hän hyvin tuntee ja käyttää tietoansa milloin Fernworthyn kyläläisten hyödyksi milloin vahingoksi, niin että häntä vuoroin kannetaan riemukulussa pitkin kylän raittia tai poltetaan in effigie, kulloinkin sen mukaan, miten hän viimeksi on menetellyt.

PROBLEM: If the gipsy's evidence may be taken as true, he ran with cries for help in the direction where help was least likely to be.

SOLUTION: Jos mustalaisen todistukseen voi uskoa, juoksi hän apua huutaen taholle josta ei apua ollut saatavana.

PROBLEM: Among other things I bought these brown boots--gave six dollars for them--and had one stolen before ever I had them on my feet."

SOLUTION:
Paljon muun ohessa ostin nuo ruskeat saappaat, maksoin niistä kuusi dollaria, ja menetin toisen, ennenkuin olin ehtinyt vetää sitä jalkaanikaan."

