Translate the given Spanish text to English

A static portion is substantially immobilized within the housing and includes a magnetic flux generator for generating magnetic flux, a pair of pole pieces for coupling magnetic flux through at least one of a first magnetic circuit and a second magnetic circuit, and a coil disposed to electromagnetically interact with one of the magnetic circuits.
Una porción estática está sustancialmente inmovilizada dentro de la carcasa e incluye un generador de flujo magnético para la generación de flujo magnético, un par de piezas polares para el acoplamiento de flujo magnético a través de al menos uno de un primer circuito magnético y un segundo circuito magnético, y una bobina dispuesta para interactuar electromagnéticamente con uno de los circuitos magnéticos.

The finished strip is further subjected to at least one annealing treatment wherein the magnetic properties are developed, making the steel strip of the present invention suitable for use in electrical machinery such as motors or transformers.
La cinta acabada se someta asi a al menos un tratamiento de recocido en donde se desarrollan las propiedades magneticas, haciendo a la cinta de hierro de la presente invencion adecuada para utilizarse en maquinaria electrica tal como motores o transformadores.

The dyes fall into the class of watersoluble basic azo compounds.

Los tintes caen dentro de la clase de compuestos azo basicos solubles en agua.

