Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

"Bonne Citoyenne" hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt zu werden und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.
" Bonne Citoyenne " had the misfortune to be damaged in a storm and separated from the rest of the French squadron .