The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Norwegian Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Norwegian language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.

But facts are facts, and I have twice heard this crying upon the moor.
Men kjennsgjerninger er kjennsgjerninger, og jeg har to ganger hørt denne lyden på moen.

He said that it might be the calling of a strange bird."
Han sa den måtte skrive seg fra en eller annen fremmed fugl.”

"Did he give any explanation of his conduct?"

“Ga han noen forklaring på sin oppførsel?”

