A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

A power point presentation on these new e-governance initiatives was made on the occasion.
പട്ടികവര്‍ഗ്ഗ ക്ഷേമ പദ്ധതികള്‍ക്കായുള്ള ഇ-ഗവേണന്‍സ് സംരംഭങ്ങള്‍ കേന്ദ്ര മന്ത്രി അര്‍ജ്ജുന്‍ മുണ്ടഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു

Delegation from Film and Entertainment Industry meets PM
ചലച്ചിത്ര വിനോദവ്യവസായമേഖലയില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധി സംഘം പ്രധാനമന്ത്രിയുമായികൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി

Shri Naqvi said that first time since Independence, a record number of 2 lakh Indian Muslims are going to Haj this year without any subsidy.

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുശേഷം ഇന്ത്യയില്‍ നിന്ന് ഇതാദ്യമായി 2 ലക്ഷം മുസ്‌ലിംങ്ങള്‍ സബ്‌സിഡിയില്ലാതെ ഹജ്ജ് കര്‍മ്മത്തിനായി യാത്ര തിരിക്കുകയാണെന്ന് ശ്രീ.

