instruction:
Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
2006 년 12 월, Muspratt는 Classic에서 "John Pon Rhein"과 "Chicago Tribune"의 직원들에 의해 "올해의 시카고 상"으로 선정되었습니다.
answer:
2006年12月、Musprattは、John von Rheinと「Chicago Tribune」のスタッフによって、クラシック音楽で「Chicagoan of the Year」に選ばれました。


question:
1406 년에 그는 Dioscurides의 Juliana Anicia Codex, 리바운드 및 목차와 Minuskel scholia를 비잔틴 그리스어로 광범위하게 복원했습니다.
answer:
1406年に彼は追加、跳ね返り、そしてビザンチンギリシャの大規模な修復された目次と非常に小さいscholiaのJuliana Aniciaコーデックを持っていました。


question:
1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어난 Easthope는 우스터 셔의 Overbury의 John Leaver의 딸인 Thomas Easthope에 의해 Elizabeth의 장남이었다.
answer:

1784年10月29日にテュークスベリーで生まれたイーストホープは、ウスターシャー州オーバーベリー出身のジョン・リーバーの娘、トーマス・イーストホープによってエリザベスの長男でした。


