Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Let me give you an example: 1975 년부터 76 년까지 NBA 시즌은 전국 농구 협회 (National Basketball Association)의 30 번째 시즌이었다.
The answer to this example can be: 1975  -  76年の全米バスケットボール協会のシーズンは、NBAの第30シーズンでした。
Here is why: This is a correct and accurate translation from Korean to Japanese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

OK. solve this:
Nick Smith (Chris Egan)는 Summer Bay의 가족과 함께 자리를 잡았으며 Duncan과 Duncan은 빨리 친구를 사귀고 다양한 위기에 처하게되었습니다.
Answer:
Chris Egan（Nick Smith）はSummer Bayの彼の家族と定住し、彼とDuncanはすぐに友達になって別のスクラッチに入ります。