In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká způsobu měření parametrů  součinnosti mezi paramagnetickými  centry. - Podstata způsobu měření záleží v  tom, že na vzorek umístěny v polarizují-  - cim magnetickém poli působí série radioimpulsů,  které tvarují signál spinového  ozvu od jedné skupiny paramagnetických  center a v intervalu mezi impulsy série  • působí na druhou skupinu paramagnetických  center pomocný impuls rádiového kmitočtu  a sleduje se změna signálu spinového ozvu  způsobená pomocným impulsem.  Způsov lze využít v oblasti impulsní  spektroskopie.
The invention relates to a method for measuring parameters  synergies between paramagnetic  centry. - The nature of the measurement depends on  that the sample is placed in a polarized-  The magnetic field operates a series of pulses,  that form a spin signal  sound from one paramagnetic group  centers and in the interval between series pulses  • acts on the second group of paramagnetic ones  center frequency auxiliary pulse  and the change in the spin sound signal is monitored  caused by an impulse.  The methods can be used in the pulse area  spectroscopy.

Úkolem vynálezu je zvýšit objem dopravy  bahna při sníženém odčerpávání vody. Úloha  je řešena, kombinací svislého nebo šikmého  šnekového dopravníku s takzvanou  sloní pumpou, která k čerpání využívá snížení  specifické hmotnosti vody, do níž jsou  zavedeny bublinky vzduchu. Dopravní šnek  je na horní straně svých závitů opatřen plynovými  výstupními otvory, propojenými se  zdrojem tlakového plynu, zejména vzduchu.  Tím se kombinuje účinek svislého dopravního'  šneku s účinkem sloní pumpy a dosahuje  se podstatně zvýšeného výkonu.
The object of the invention is to increase the volume of traffic  mud with reduced water drainage. Role  is solved by a combination of vertical or oblique  screw conveyor with so-called  elephant pump, which uses a reduction to draw  the specific weight of the water into which they are \ t  air bubbles introduced. Traffic snail  is provided with gas on the top of its threads  outlet openings interconnected  a source of pressurized gas, in particular air.  This combines the effect of vertical  snail with elephant pump effect and reaches  with significantly improved performance.

Poštovní nálepky (109,111,113,115) na spojitém  perforovaném pásku (101), na kterém perforace (105) definují  jednotlivá pole (107) nálepek (109,111,113,115) obsahují  alespoň nálepku pro zamýšlenou adresu příjemce a nálepku  nesoucí údaje poštovného schválené poštovní službou, které  mají být použity pro jediný předmět, který se má odeslat  poštou. Pásek (101)je přizpůsoben k použití s tiskárnou (206)  řízenou počítačem (202) a schopnou na nálepky (109,111,  113, 115) uvnitř daného jediného pole (107) tisknout adresu  příjemce, údaje poštovného a jiná data týkající se předmětu,  který se má odeslat poštou.

Stickers (109,111,113,115) on continuous  a perforated strip (101) on which the perforations (105) define  each label field (107) (109,111,113,115) includes  at least a sticker for the intended address of the recipient and a sticker  carrying postage data approved by the postal service which  to be used for a single item to be sent  by post. Tape (101) is adapted for use with the printer (206)  computer controlled (202) and capable of sticking (109,111,  113, 115) within a single field (107) to print an address  recipient, postage data, and other subject-related data  to be mailed.

