Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Nach ausgedehnten Reisen durch Asien und ein Stück Afrika und Europa ließ sich das Paar in New York City, New York, nieder.
アジア、そして少しのアフリカとヨーロッパを旅行した後、夫婦はニューヨークのニューヨークに落ち着きました。