instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ലോകത്തെ നാലാമത്തെ വലിയ റിഫൈനിംഗ് ശേഷിയുള്ള രാജ്യമാണ് ഇന്ത്യ.
answer:
সারা বিশ্বের মধ্যে অপরিশোধিত খনিজ তেল পরিশোধনের ক্ষেত্রে ভারত চতুর্থ স্হান দখল করেছে।


question:
ഇത് പ്രകാരം ദേശീയ പെര്‍മ്മിറ്റുള്ള എല്ലാ വാണിജ്യ വാഹനങ്ങള്‍ക്കും ഫാസ്റ്റ്ടാഗും, വാഹനത്തെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള സംവിധാനവും നിര്‍ബ്ബന്ധിതമാക്കും. അപകടകരമായ വസ്തുക്കള്‍ കൊണ്ട് പോകുന്ന ടാങ്കറുകളുടെ ബോഡി വെള്ള നിറത്തില്‍ പെയിന്റടിച്ച്, ഏത് ഇനത്തില്‍പ്പെട്ടതാണെന്ന ലേബല്‍ ടാങ്കറിന്റെ ഇരുവശത്തും ഒട്ടിച്ചിരിക്കണം, വാഹനത്തിന്റെ മുന്നിലും, പിന്നിലും വെളിച്ചം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ടേപ്പുകളും ഒട്ടിച്ചിരിക്കണം.
answer:
সড়ক পরিবহন এবং মহাসড়ক মন্ত্রক কেন্দ্রীয় মোটর ভেহিকল্স রুলস-এ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ খসড়ার সংশোধনী প্রস্তাবের বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে। জাতীয় পারমিট সহ সমস্ত বাণিজ্যিক যানবাহনের জন্য ফাস্ট্যাগ এবং ভেহিকল্স ট্র্যাকিং যন্ত্র লাগানো বাধ্যতামূলক করার প্রস্তাব রাখা হয়েছে।


question:
സൈബര്‍ ഇടത്തില്‍ ഉത്തരവാദിത്ത പൂര്‍ണ്ണമായ പെരുമാറ്റ രീതികള്‍ സ്വമേധയാ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും, പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രാധാന്യവും ഒപ്പം ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളില്‍ നിന്നുകൊണ്ട് വിശ്വാസവും, ശേഷി നിര്‍മ്മാണ നടപടികള്‍ കൈക്കൊള്ളേണ്ടതിനുമുള്ള പ്രാധാന്യം ഇരു കൂട്ടരും ഉറപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു.
answer:

দূরভিসন্ধিমূলক কাজকর্ম রোধে সাইবার নিরাপত্তা সংক্রান্ত সংস্হাগুলির মধ্যে তথ্য আদান-প্রদানের মাধ্যমে নিজেদের সহযোগিতাকে আরও সুদৃঢ় করার ব্যাপারে ভারত-ফ্রান্স তাদের আগ্রহের কথা জানিয়েছে।


