instruction:
Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact
question:
English sentence: when Archelaus did reign in Judaea, because just before the
answer:
markii Archelaus boqortooyada Yahuudiya joogaa, sababtoo ah wax yar ka hor


question:
English sentence: Family and home Menu switch
answer:
Qoyska iyo guriga Isbedelka menu


question:
English sentence: Some people confuse Somaliland with Puntland for either ignorance or for futile political reasons. Puntland is an integral part of Somalia because it is located within Somalia`s colonial borders (Italian-drawn borders) with which Somalia achieved independence on July 1st, 1960 and shares people and history with Somalia. Unlike Somaliland Republic, which has the rightful claim of independence and recognition for having its own, unique colonial borders with which it achieved independence and diplomatic recognition on June 26, 1960, Puntland can not be recognized as independent state because it is part of Somalia and because it does not have its own and unique colonial borders that promote independence and recognition in Africa, but it can be federal region within Somalia.
answer:

Dadka qaar ayaa isku khalda Jamhuuriyadda Somaliland iyo Maamulka Majeerteeniya (Puntland) oo ah gobol ka tirsan Somalia taas oo ay ugu wacantahay aqoon la`aan ka haysata xagga taariikhda Somalida. Somaliland waa dal madaxbanaan oo leh xuduudo aan cidi la wadaagin oo ay ka dhaxashay Gumaysigii Ingiriiska kuwaas oo ay ku qaadatay gobonimo bishii Juun 26, 1960 halka Puntland tahay gobol ka tirsan Somalia oo la wadaaga xuduud, xuduudaas oo ay Somalia ka dhaxashay Gumaysigii Talyaaniga kuna qaadatay gobonimo bishii July 1, 1960. Somaliland waa dal xaq u leh dawladnimo gaar ah iyo aqoonsiga caalamka sababta oo ah waxa uu leeyahay xuduud u gaar halka Puntland tahay gobol Somalia la wadaaga xuduudda sidaas awgeedna aan si gaar ah loo aqoonsankarin ama helikarin aqoonsiga caalamka.


