You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Italian.

15年程前に子供たちに関する調査を始めた頃 ― 実際は20年以上前になるのですが ― 私の子供たちがこんなにも複雑な技術を苦もなく使いこなしていることに気づき始めはこう思いました「私の子供たちは天才だ ！ 」 （ 笑 ） でも彼らの友人も同様だったことがわかり仮説は誤りと判明しました
Iniziai ad osservare i ragazzini circa 15 anni fa, — anzi son passati 20 anni ormai — e notai come i miei stessi figli sapevano usare, senza difficoltà, tutta questa tecnologia sofisticata, e all ’ inizio pensai: “I miei figli sono dei prodigi! ” (Risate) Ma poi vidi che tutti i loro amici erano uguali. La mia non era una buona idea.