In this task, you need to translate the given English sentence to the French language

What would be the added value for European security of a scenario consisting of a mutual defence commitment within the European Union subscribed to by some signatory states of the modified Brussels Treaty, if others were unwilling to follow?
Quelle serait donc la valeur ajoutée, pour la sécurité européenne, d’un engagement de défense mutuelle souscrit à l’intérieur de l’Union européenne par un certain nombre de pays signataires du Traité de Bruxelles modifié si d’autres ne sont pas prêts à les suivre ?