Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Some Hebrew and Aramaic abbreviations may not be included here , and more can be found in the list of Aramaic abbreviations or in the list of Hebrew abbreviations .
Certaines abréviations en hébreu et en araméen ne peuvent pas être incluses ici, et d'autres se trouvent dans la liste des abréviations en hébreu ou dans la liste des abréviations en araméen.

The Blauvelt family first arrived in Rockland County in 1638 , and first arrived in America in 1683 .
La famille Blauvelt est arrivée dans le comté de Rockland pour la première fois en 1638 et pour la première fois en Amérique en 1683.

The show aired simultaneously on Fox8 in Australia , Sky TV in New Zealand , and on Channel O in South Africa .

L'émission a été diffusée simultanément sur Fox8 en Australie, Sky TV en Nouvelle-Zélande et sur Channel O en Afrique du Sud.

