instruction:
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Virgil Weigelは、第56地区（カンザス州トピーカのカンザス州Shawnee郡）を代表するKansas下院議員の民主党員です。
answer:
Virgil Weigel ist demokratisches Mitglied des Repräsentantenhauses von Kansas und vertritt den 56. Bezirk (Shawnee County, Kansas in Topeka, Kansas).


question:
ギル家は1968年に工場を閉鎖し、新しい所有者は1980年にそれを売却した。
answer:
Die Familie Gill schloss die Mühle 1968 und verkaufte sie 1980 an die neuen Eigentümer.


question:
彼は後に第25番連隊、第8番フサレンに加わり、1865年に第11番フサレンの少佐のランクで彼の軍歴を終えた。
answer:

Später trat er dem 25. Regiment von Fuß und den 8. Husaren bei und beendete 1865 seine militärische Karriere mit dem Rang eines Majors der 11. Husaren.


