TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເກມແຂ່ງຂັນທີ່ມີກໍານົດການໃນວັນສຸກ ໄດ້ຖືກກໍານົດຄືນ ຄືຜົນຂອງຫິມະທີ່ຄາດໄວ້ ແລະ ລົມສູງລະຫວ່າງມື້ດັ່ງກ່າວ.

SOLUTION: 金曜日に予定されていた試合は、当日の予報が雪と強風との予報のため予定変更となった。

PROBLEM: ໃນເວລາ 07:00 UTC ມື້ນີ້ (19:00 NZST ເວລາທ້ອງຖິ່ນ) ການລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ ໄດ້ປິດລົງໃນ ການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ຂອງນິວຊິແລນ ປີ 2005.

SOLUTION: 今日、協定世界時で07:00(現地時間のニュージーランド標準時で19:00)に、2005年のニュージーランド総選挙の投票が幕を閉じた。

PROBLEM: ຄໍາເຕືອນພາຍູທໍນາໂດແມ່ນໄດ້ຖືກແຈ້ງອອກສໍາລັບເຂດກາງເມືອງ ສອງສາມນາທີ່ ກ່ອນພາຍູຈະເຂົ້າມາ.

SOLUTION:
竜巻警報は竜巻襲来の2、３分前に町の中心部に発令された。

