TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଜିଏସଟି ଭାଗିଦାରଙ୍କ ସହ ଚର୍ଚ୍ଚା

SOLUTION: زراعت اور کاشتکاروں کی فلاح و بہبود کی وزارت

PROBLEM: ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ!

SOLUTION: بھارت ماتا کی  جے

PROBLEM: ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଫେବୃଆରୀରେ ବାବା ଖଡଗ ସିଂହ ମାର୍ଗରେ ଷଷ୍ଠ ହୁନର ହାଟ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । ଆସନ୍ତା ଦିନରେ ଜୟପୁର, ଭୋପାଳ, ଚଣ୍ଡିଗଡ଼, କୋଲକତା ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମୌରେ ମଧ୍ୟ ହୁନର ହାଟ ଆୟୋଜିତ ହେବ । ଏଥିସହ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟରେ ‘ହୁନର ହବ୍’ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରାଯାଉଛି, ଯେଉଠାରେ କି କଳାକାର ଓ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।

SOLUTION:
اس موقع پر وزیراعظم نے ہندوستانی شہریوںکو بیرون ملک درپیش مسائل پرمسلسل نگاہ رکھنے کے لئے وزیرخارجہ محترمہ سشماسورا ج کی ستائش کی ۔اس سلسلے میں انہوں نے سرکاری پورٹل مدد (ایم اے ڈی اے ڈی )کا ذکر کیا ، جو سفارتی ذرائع سے ہونے والی شکایات کے رد عمل پر مسلسل نگاہ رکھتا ہے۔

