Detailed Instructions: Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: “罗金厄姆”于5月23日抵达黄埔，于9月21日抵达孟买。
A:
" Rockingham " reached Whampoa on May 23 and arrived in Bombay on September 21 .