Koska geneettisesti muunnettuja organismeja koskevat siemenraja-arvot perustuvat elintarvikemerkintöjen raja-arvoihin ja koska merkintöjen raja-arvoista keskustellaan jälleen parlamentissa seuraavina kuukausina ehdotetun muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskevan asetuksen toisessa käsittelyssä, komissio odottaa näiden keskustelujen lopputulosta, ennen kuin se jatkaa kysymyksen käsittelemistä geneettisesti muunnettujen organismien raja-arvoista siemenissä.

In English?
xxxxx
As the seeds thresholds for GMOs are based on the food labelling threshold, and as the labelling threshold will be discussed again in the next few months in Parliament during the second reading of the proposed GM food and feed regulation, the Commission will wait for the outcome of these discussions before proceeding with the question of GMO thresholds in seeds.


Äänestys toimitetaan klo 17.30.

In English?
xxxxx
The vote will take place at 5.30 p.m.


Edustaja on jo ottanut yhteyttä kaikkiin osapuoliin ja seurannut tiiviisti yhdessä Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin edustajan kanssa eri neuvottelukierroksilla tehtävää työtä.

In English?
xxxxx

This representative has already contacted all these parties and has, in close cooperation with the representative of the Secretary-General of the United Nations, been monitoring and assisting with the work of the various rounds.