How is "The most flexible alternative I know of is the Boost Format library which manages to combine most of the advantages of printf and IO streams - and even compensates some of the flaws in C's printf(): it supports multiple references to the same parameter and parameter reordering." said in German?
Eine sehr flexible Alternative ist die Boost Format library , die tatsächlich die meisten Vorteile der beiden Varianten kombiniert - und darüber hinaus das eine oder andere Defizit des klassischen printf() beseitigt: beispielsweise ermöglicht es, Parameter mehrfach zu verwenden und die Reihenfolge zu verändern.

How is "Numeric field - If the field that you choose contains numeric data, the application automatically apportions the numeric data across the number of buckets that you select, and provides a count of items in each bucket." said in German?
Numerisches Feld - Wenn das gewählte Feld numerische Daten enthält, schlüsselt Google Earth die numerischen Daten in verschiedene, von Ihnen gewählte Gruppen auf, und stellt einen Zähler für die Elemente in jeder Gruppe zur Verfügung.

How is "Afterwards we were looking for a quiet pub, which was not easy." said in German?
Zudem wird der Ring of Kerry vom Irish Tourist Board so sehr vermarktet, daß Killarney im August regelrecht aus den Nähten quillt.

How is "There are 3 different ways of posting Sewer Run to your blog or website." said in German?

Es gibt 3 verschiedene Möglichkeiten, Sewer Run zu Ihrem Blog oder Ihrer Website hinzuzufügen.