Part 1. Definition
You are given a sentence in Italian. Your job is to translate the Italian sentence into Hebrew.
Part 2. Example
"" Nessun uomo è un'isola completamente a sé.
Answer: "" אף אדם אינו אי העומד בפני עצמו.
Explanation: The Italian sentence is correctly translated into Hebrew, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
per la prima volta in assoluto, ho fatto un discorso con mio padre da uomo a uomo sulla salute maschile. Ho parlato con mio padre del cancro alla prostata, e ho saputo che mio nonno aveva avuto il cancro alla prostata e ho potuto parlare con mio padre del fatto che avesse il doppio delle possibilità di ammalarsi, e lui non lo sapeva, e non aveva fatto gli esami. "" Ora, il ragazzo si sottopone agli esami per il cancro alla prostata.
Answer:
בפעם הראשונה, היתה לי שיחה עם אבא שלי אחד על אחד על בריאות של גברים. היתה לי שיחה עם אבא שלי על סרטן הערמונית ואני למדתי שלסבא שלי היה סרטן הערמונית ואני יכולתי לחלוק עם אבא שלי שהוא נמצא בסיכון כפול לחלות במחלה, והוא לא ידע על זה, והוא לא נבדק בכדי לאתר את המחלה. "" אז עכשיו הוא הולך לעשות בדיקה לסרטן ערמונית.