You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into Hebrew.
Q: ومن ثم قام الجنرال "" ابو زيد "" بقوله انه يملك الموارد والاستراتيجية اللازمة لتحسين الوضع في عام 2005 ووصف السنة خاصته بسنة الحسم ومن ثم الجنرال ديفيد ريتشارد في عام 2006 قال أيضاً انه لديه الموارد والاستراتيجية اللازمة لتحسين الوضع في سنة الأزمة وذات الامر في السنة 2007 عندما قال نائب وزير الخارجية النرويجي إيسبن إيدي ان السنة تلك ستكون سنة الحسم وذات الامر تكرر في عام 2008.. عندما وصف الجنرال تشامبوكس عندما تسلم القيادة ان سنته ستكون سنة الحسم.. وفي عام 2009 قال صديقي الرائع الجنرال ستانلي ماك كريستال ان سنة 2009 هي سنة الحسم بعد أن غرق "" الامريكان "" حتى الركب في المستنقع الأفغاني
A: 
אבל זה לא הרתיע את הגנרל אבו-זייד מלהצהיר שיש בידיו האיסטרטגיה והמשאבים שיעשו את העבודה, ב-2005, "" השנה המכרעת "". או מהגנרל דייויד ריצ 'רדס לבוא ב-2006, ולהצהיר שיש לו האיסטרטגיה והמשאבים שיעשו את העבודה ב "" שנת ההכרעה "". או ב-2007, מסגן שר החוץ הנורבגי, אספן איידה, להצהיר שזו תהיה "" השנה המכרעת "". או ב-2008, מהאלוף שאמפו לבוא ולהכריז שהוא יכונן את "" השנה המכרעת "". או ב-2009, מחברי הטוב, הגנרל סטנלי מק' קריסטל, שהצהיר שהוא כבר "" שקוע עמוק בשנה המכרעת "".