You are given a sentence in Polish. Your job is to translate the Polish sentence into English.

Nie jest to wcale nowe pytanie.
It's not a new question.

Oszczędzanie lub zastępowanie baryłek po 25 dolarów zamiast kupowania ich po ponad 100, daje kolejne 4 bln dolarów oszczędności netto, licząc wszystkie ukryte koszty jako zero.
Saving or displacing barrels for 25 bucks rather than buying them for over a hundred, adds up to a $4 trillion net saving counting all the hidden costs at zero.

W ciągu ostatnich stu pięćdziesięciu lat nauka rozmyła to rozróżnienie pomiędzy nie-żywymi a żywymi układami, teraz sądzimy, że może istnieć pewien rodzaj kontinuum między nimi.

Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non-living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two.

