You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Spanish.

（ 拍手 ） ではそれぞれ手短に 30秒で最後の言葉をどうぞ
(Aplausos) Cada uno tiene sólo un par de frases 30 segundos cada uno para resumir.

それともしTEDが私を次回も招待してくれるなら次のTalkは「なぜ携帯をポケットに入れてはいけないのか」にしましょう
Y nuestra próxima charla, en el próximo TED, si me invitan será por qué no deberías llevar un celular en el bolsillo.

しかし私は素晴らしい母のお陰で取り巻く貧困に拘らず夢見る能力を手に入れました

Pero debido a mi increíble madre, tuve la capacidad de soñar a pesar de la pobreza que me rodeaba.

