instruction:
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
question:
Het gevolg is dat weer een groep mensen hun fundamentele rechten ontzegd wordt.
answer:
O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais.


question:
Maar de strategie van terreur die door de Israëlische autoriteiten gebruikt wordt om verdere aanvallen af te schrikken of om een tijdelijke ‘rust’ te herstellen is niet alleen qua Palestijnse levens en gedode Israëlische soldaten kostbaar geweest; deze heeft ook bijgedragen aan de verslechtering van de veiligheid van joden over de hele wereld.
answer:
Mas a estratégia de terror usada pelas autoridades Israelitas para impedir mais ataques ou para restabelecer uma “calma” temporária tem tido um custo, não apenas em termos de vidas Palestinianas perdidas e de soldados Israelitas mortos; também contribui para a deterioração da segurança dos Judeus em todo o mundo.


question:
Het antwoord hangt af van wordt verstaan onder de Europese Unie.
answer:

A resposta depende do que se entende por UE.


