Teacher:A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: സ്‌കൂള്‍ പഠനം ഇടയ്ക്ക് വച്ച് നിറുത്തിയ കുട്ടികള്‍ക്കും, മദ്രസകളില്‍ പഠനം തുടരുന്ന വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കും കേന്ദ്ര നൂനപക്ഷ കാര്യ മന്ത്രാലയവും, ജാമിയ മിലിയ ഇസ്ലാമിയയും സംയുക്തമായി നടത്തുന്ന ബ്രിഡ്ജ് കോഴ്‌സ് വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ കേന്ദ്ര നൂനപക്ഷകാര്യ മന്ത്രി ശ്രീ.
Student:
अल्पसंख्यक मामलों के केंद्रीय मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी कल उन विद्यार्थियों को प्रमाण-पत्र वितरित करेंगे, जिन्होंने अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय तथा जामा मिलिया इस्लामिया द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित ब्रिज पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है। यह पाठ्यक्रम स्कूली शिक्षा बीच में छोड़ने वाले तथा उन विद्यार्थियों के लिए है जो मदरसों में अपनी पढ़ाई जारी रखे हुए हैं।