Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Jonté Buhl (né le 4 avril 1982) est un ancien joueur de football professionnel canadien qui a joué pendant quatre ans aux Eskimos d’Edmonton de la Ligue canadienne de football.
Jonté Buhl ( born April 4 , 1982 ) is a Canadian former professional football cornerback who played four seasons for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League .

Elle était fortement attirée par lui et tentait de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et n'allait pas vers l'inceste.
She grew heavily attracted to him and tried to seduce him into a sexual relationship , but Hanuvant Singh was religious in thought and did not go for incest .

«Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.

" Bonne Citoyenne " had the misfortune to be damaged in a storm and separated from the rest of the French squadron .

