Detailed Instructions: You are given a sentence in Portuguese. Your job is to translate the Portuguese sentence into Arabic.
Problem:Um cálculo rigorosamente semelhante de Hawkings e de Gary Gibsons mostrou que, se tivermos energia escura no espaço vazio, então todo o universo irradia.
Solution:
حسابات مماثلة من هوكنج و جاري جيبونز أظهرت ، أنه لو كان لديك طاقة مظلمة في الفضاء الفارغ ، فإن الكون كله يشع.