A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ଭାଷା ନିକଟରେ ଏକତାର ଶକ୍ତି ରହିଛି
ഒരുവിധത്തില്‍ ഇത് വൈവിദ്ധ്യത്തിന്റെ ശക്തിയാണ്.

ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଅଧିକାରୀ ଓ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଶପଥ’ କରାଇଲେ ଅର୍ଜୁନ ରାମ ମେଘୱାଲ
ഇതുവരെ, മുദ്രാ പദ്ധതിയുടെ 74 ശതമാനം ഗുണഭോക്താക്കളും വനിതകളാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ସ୍ୱଚ୍ଛ ସର୍ବେକ୍ଷଣ-2018ରେ ସମସ୍ତ 4,041 ଟି ନଗର ଏବଂ ସହରକୁ ସାମିଲ୍ କରାଯାଇଛି, ଏହାର ଫଳାଫଳ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇବ । ଏଥିରେ 1 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଜନସଂଖ୍ୟା ଥିବା 500ଟି ସହର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ରାଜଧାନୀଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି ଏବଂ 1 ଲକ୍ଷରୁ କମ୍ ଜନସଂଖ୍ୟା ଥିବା 3541 ଟି ସହର ରହିଛି । ଏହି 3541ଟି ସହର ପାଇଁ ଜାତୀୟ ମାନ୍ୟତା ତାଲିକା ବ୍ୟତୀତ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଆଂଚଳିକସ୍ତରୀୟ ମାନ୍ୟତା ତାଲିକା ପ୍ରକାଶ ପାଇବ । ଏହି ସର୍ବେକ୍ଷଣ ଅଧୀନରେ ସହରଗୁଡ଼ିକ ବିଭିନ୍ନ ଅଗ୍ରାଧିକାର କ୍ଷେତ୍ର ସହ 71ଟି ମାନକ ଆଧାରରେ ମାନ୍ୟତା ଲାଭ କରିବେ । ମୋଟ୍ 4000 ମାର୍କ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।

നൂറ്റിയിരുപത്തിയഞ്ചു കോടി ജനങ്ങൾ ആഗസ്റ്റ് 9 എന്ന വിപ്ലവദിനത്തെ ഓർത്തുകൊണ്ട് വ്യക്തിയെ നിലയിലും പൗരനെന്ന നിലയിലും ഈ ദൃനിശ്ചയമെടുക്കണം - ഞാൻ രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി, ഇതു ചെയ്യും, കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും, സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും, ഗ്രാമവും നഗരവുമെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും, സർക്കാർ വകുപ്പെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും, സർക്കാരെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും.

