Teacher:You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Arabic.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: (笑) ここで目にしているのは … (笑) ここで目にしている現象は交通工学者ハンスモンデルマンがオランダで発見したことを思わせますここ南ケンジントンでも見られますが外的な規則や信号といったものを取り除くとより安全で人々が機能でき互いにより人間的に接するような環境ができるのです
Student:
(ضحك) إذاً ما نراه ، (ضحك) ما نراه في هذه الظاهرة هو شئ لم يجزع مهندس المرور السابق هانز موندرمان بإكتشافه في هولندا ، وهنا في جنوب كينسنغتون ، أنه بعض الأحيان إذا قمت بإزالة القوانين الخارجية والعلامات وكل شئ آخر ، يمكنك في نهاية المطاف الوصول لبيئة أكثر أماناً التي فيها يستطيع الناس أن ينشطوا ، والتي فيها يكونوا أكثر إنسانية مع بعضهم البعض.