"Blogurile devin ca două boabe de mazăre într-o păstaie... tot al doilea blog pe care l-am vizitat avea acelaşi design şi tot al treilea avea acelaşi subiect", scrie http://amerz.blogger.ba.

In English?
xxxxx
"Blogs are becoming like two peas in a pod ... every second blog I visited had the same design, and every third had the same topic," writes http://amerz.blogger.ba.


Între timp s-a diminuat şi cererea pentru exporturile turceşti (textile, chimicale şi piese auto, spre exemplu) – înregistrându-se o scădere de 35% în luna martie faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.

In English?
xxxxx
Meanwhile, demand for Turkish exports (textiles, chemicals and auto parts, for example) has plunged -- falling by 35% in March from one year ago.


în scris. - Prin adoptarea acestei rezoluţii, Parlamentul accentuează necesitatea de a menţine un echilibru între cele trei dimensiuni ale OSCE, dezvoltându-le în mod coerent şi cuprinzător şi construind pe baza obiectivelor deja atinse.

In English?
xxxxx

in writing. - By adopting this resolution, Parliament emphasises the need to maintain a balance between the three dimensions of the OSCE, developing them coherently and comprehensively and building on what has already been achieved.