instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, પશુપતિનાથ, મુક્તિનાથ અને જાનકીધામનાં મંદિરો નેપાળનાં ભારત સાથેનાં મજબૂત સંબંધો ઉપરાંત નેપાળની વિવિધતામાં એકતાનું પ્રતીક છે.
answer:
ବୃନ୍ଦାବନଠାରେ ଦୟନୀୟ ଅବସ୍ଥାରେ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରୁଥିବା ବିଧବା ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦୁଃଖ ଲାଘବ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ବିଧବା ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି । ନିଜ ଜନ୍ମସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଅନିଚ୍ଛୁକ ଥିବା ମହିଳାମାନଙ୍କର ଅନୁରୋଧକ୍ରମେ ମନ୍ଦିରମାଳିନୀ ସହର ବୃନ୍ଦାବନଠାରେ ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ସହିତ ସମ୍ମାନର ସହ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି ।


question:
પણ બંધારણનું નિર્માણ કરવામાં, તેને લાગુ કરવા અને ભારતનાં ગણરાજ્યની સ્થાપના કરવાની સાથે જ આપણે ખરાં અર્થમાં ‘તમામ નાગરિકો વચ્ચે સમાનતા’નો આદર્શ સ્થાપિત કર્યો, પછી આપણે કોઈ પણ ધર્મ, ક્ષેત્ર કે સમુદાય સાથે સંબંધિત કેમ ન હોઈએ.
answer:
ଏହି ମହାନ ପୌରାଣିକ ଗାଥା ଜରିଆରେ ଆମର ପାରସ୍ପରିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପଦକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଲାଗି ଆମେ ଆସିଆନ ଦେଶର ଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ଏକ ରାମାୟଣ ମହୋତ୍ସବ ଆୟୋଜନ କରିଛୁ ।


question:
રવાન્ડામાં આવા ઉદ્યોગ જગતના લોકો જેઓ પણ જો ભારતમાં વિકાસ કરવા માંગે છે, ભારત તેમને દરેક પ્રકારની સુવિધા આપવા માટે તૈયાર છે.
answer:

ଏବେ ଦେଖନ୍ତୁ ଏହି 2019ରେ ଅନେକ ସୁଯୋଗ ରହିଛି । ମୁଁ ବୁଝିପାରିଲି ଯେ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ 2019ର ସୁଯୋଗ ସମ୍ବନ୍ଧରେ କହୁଥିଲି ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ନଜର କେଉଁଠାରେ ଥିଲା । ମାତ୍ର ମୁଁ ତ ଆଉ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି ।


