A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: তিনি প্রত্যেক মানুষের কাছে সর্বজনীন স্বাস্থ্য পরিষেবা পৌঁছে দেবার লক্ষ্যে একযোগে কাজ করার জন্য সমবেত শপথবাক্য পাঠ করেন।
Example Output: त्यांनी प्रत्येकाला आरोग्य सेवा उपलब्ध करुन देण्यासाठी काम करण्यासाठी उपस्थितांना प्रतिज्ञा देखिल दिली.

Example Input: ভারত ও সুইডেন যুক্তভাবে ফিনল্যান্ড, নরওয়ে, ডেনমার্ক এবং আইসল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীদের সঙ্গে ১৭ এপ্রিল তারিখে ভারত-নর্ডিক শীর্ষ বৈঠকের আয়োজন করবে।
Example Output: भारत आणि स्वीडन यांनी संयुक्तपणे फिनलँड, नॉर्वे, डेन्मार्क आणि आईसलॅण्ड या देशांच्या पंतप्रधानांसमवेत 17 एप्रिलला भारत-नॉर्डिक परिषद स्टॉकहोम येथे आयोजित केली आहे.

Example Input: আমি অত্যন্ত আনন্দিত যে, সুভাষ চন্দ্র বসু যেভাবে পূর্ব ভারতের গুরুত্বকে বুঝেছিলেন, তেমনই স্বাধীনতার এত বছর পর বর্তমান সরকার পূর্ব ভারতের গুরুত্বকে অনুধাবন করে সুপরিকল্পিতভাবে নিজেদের পূর্বমুখী উন্নয়ন যাত্রাকে অগ্রাধিকার দিয়েছে।
Example Output:
आज मला आनंद होतो की, ज्या पूर्व भारताचे महत्व सुभाषबाबूंनी ओळखले होते, त्याला वर्तमान सरकारही तितकेच महत्व देत आहे.

