instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
しかし、人質をとり石油施設を襲撃した反政府武装組織であるニジェール・デルタ開放運動(EmancipationoftheNigerDelta(MEND))は身代金目的での誘拐は行わないと言い、政府が身代金を支払ったために誘拐が起こるようになったと言った。
answer:
ອົງກອນເຄື່ອນໄຫວເພື່ອການປົດປ່ອຍສາມຫຼ່ຽມປາກແມ່ນໍ້າໄນເຈີ (MEND) ກຸ່ມຕໍ່ສູ້ ທີ່ໄດ້ຈັບໂຕປະກັນ ແລະ ໂຈມຕີບັນດາພື້ນທີ່ນໍ້າມັນ ແຕ່ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ລັກພາໂຕເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄ່າໄຖ່ໂຕ ເວົ້າໃນຄໍາຖະແຫຼງການວ່າໜ່ວຍງານພາກລັດແມ່ນໄດ້ສະໜັບສະໜູນການ ລັກພາໂຕໂດຍການທີ່ຍອມຈ່າຍຄ່າໄຖໂຕປະກັນ.


question:
英空軍の戦隊のリーダー、バリー・ニルソンは「それは普通ではないですし、おそらくそのことを描写するにはそう言うのが最も良いでしょう」と述べた、とBBCニュースにより伝えられた。
answer:
Barry Nielson ຜູ້ນຳກອງທະຫານກັບ RAF ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວ (BBC News) ວ່າ "ມັນຜິດປົກກະຕິ ມັນອາດເປັນຫົນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ ເພື່ອອະທິບາຍມັນ."


question:
オーストラリアはアーチェリー女子でたった1つの枠しか確保していないので、オリンピックへの個人での参加の実現性は、イベントのもう一つの重要な部分である。
answer:

ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄຸນສົມບັດຄວາມສາມາດບຸກຄົນ ຢູ່ທີ່ການແຂ່ງຂັນ ແມ່ນເປັນປັດໃຈສໍາຄັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຂອງການແຂ່ງຂັນ ຄືປະເທດອົດສະຕາລີ ໄດ້ຄັດເລືອກພຽງແຕ່ ໜຶ່ງບ່ອນວ່າງ ສໍາລັບນັກຍິງທະນູເພດຍິງ.


