Teacher:Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: PaulMirecki教授は、学生団体SocietyforOpenMindedAtheistsandAgnostics宛てのメールで軽蔑的なスラング「fundies」を使ってキリスト教原理主義者に言及し物議をかもしたことを受け、既に講義をキャンセルすることを決定している。
Student:
Paul Mirecki ได้ตัดสินใจแล้วที่จะยกเลิกรายวิชาดังกล่าว หลังจากที่เขาสร้างความขัดแย้งโดยการใช้คำศัพท์แสลง "fundies" เพื่อเอ่ยถึงชาวคริสต์ที่สุดโต่ง ในอีเมลถึงองค์การนักศึกษา the Society of Open Minded Athesist and Agnostics