Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ペーター・ホフマンは、「いくつかの部署はWindowsでOpenOfficeを開始し、他はLinuxでOpenOfficeを開始する」と述べた。
Nasabi ni Peter Hoffman "Ilan sa mga kagawaran ay magsisismula gamit ang OpenOffice para sa Windows, ang iba naman ay magsisimula gamit ang OpenOffice sa Linux."

スコットランドでうまくいくとも思えない。
Malamang na hindi siya masayang pumagaspas sa Eskosya.

ハワード氏は、ある程度の上昇は「避けられない」とする噂を擁護した。

Dinipensahan ni Howard ang bali-balita at sinabi na ang pagtaas ay 'hindi maiiwasan'.

