TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「彼が私を測っているときに、クーデターのせいで景気が悪くなったかと尋ねました」

SOLUTION: "Habang ako ay sinusukatan niya, ako ay nagtanong kung ang negosyo ay humina ng dahil sa pag-alsa militar."

PROBLEM: 「ウィキペディアが作った世界」というタイトルの議論は、オンライン百科ウィキペディアとウェブサイトを編集することに伴う倫理に基づくことになっていた。

SOLUTION: Ang talakayan, na pinamamagatang 'Ang Mundong Ginawa ng Wikipedia, 'ay nakabase sa onlayn na ensiklopedya na Wikipedia at tuntunin ng moralidad na kabilang sa pamamatnugot ng websayt.

PROBLEM: これらの貸し手の多くはローンをして、基本原則のいくつかを見失った。

SOLUTION:
Karamihan sa mga nagpapa utang ay nagsimulang magbigay ng mga pahiram at nawala na sa pagsubaybay sa ilang mga mahahalagang simulain.

