TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ତେଣୁ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଚିନି ଉତ୍ପାଦନ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବ । ଘରୋଇ ବଜାରରେ ସହଜରେ ଚିନି ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଏବଂ ଯୋଗାଣ ଶଙ୍ଖଳକୁ ସହଜ କରାଇବା ପାଇଁ ସରକାର ତତ୍କାଳ ଚିନି ମହଜୁଦ କରି ରଖିବା ଏବଂ ଡିଲରମାନଙ୍କର କାରବାର ସୀମା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରି ନେଇଛନ୍ତି ।

SOLUTION: Industry readiness: All students passing out of the undergraduate courses shall be imparted technical and soft skills required for working in the industry encompassing  managerial skills, entrepreneurial skills, leadership skills, communication skills, team-working skills and technical skills. Online courses would also be prepared and delivered through the SWAYAM platform for improving the pedagogical techniques of the teachers.

PROBLEM: 79 କୋଟିରୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 2017-18 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ 6. 85 କୋଟି ସ୍ତରରେ ପହଁଚିଛି ।

SOLUTION: and (d) are laid, as soon as possible, before each House of Parliament for 30 days.

PROBLEM: ସେସେଲ୍ସ ସଂସଦର ଏକ 12 ଜଣିଆ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀ ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀର ନେତୃତ୍ଵ ନେଇଛନ୍ତି ବାଚସ୍ପତି ମହାମାନ୍ୟ ପାଟ୍ରିକ ପିଲ୍ଲେ ଏବଂ ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ନେତା ମହାମାନ୍ୟ ଚାଲ୍ସ ଡି କମାରମୋଂ ।

SOLUTION:
The coveted Director General Sword of Honour for the 63rd Batch was awarded to Assistant Commandant Arun Palani Kumar S for standing first in overall order of merit.

