You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Italian.

کسی اینجا شرکت "" Multi-Health Systems "" رو میشناسه ؟
Qualcuno qui conosce l'azienda Multi-Health System?

یکجورهایی این ریاضیات که به یک معنی ریشه در جهان واقعی دارد- ما شمردن و اندازه ‎ گیری را می ‌ آموزیم ، همه این کار بلدند- و بعد خودبخود پیشرفت می ‎ کند.
In qualche modo, la matematica, radicata nel mondo reale in qualche modo — impariamo a contare, misurare, ognuno di noi — e poi prospera da sola.

مثلا اگر خواسته خود را به صورت عبارت شرطی بیان کنید: « اگر پنجره رو باز کنی ، خیلی عالی میشه » با اینکه محتوای جمله امریست عدم استفاده از شکل جملات امری به معنای آن است که شما در پی بر قراری رابطه نوع برتری نیستید رابطه ای که اطاعت شنونده را به عنوان پیش فرض در نظر می گیرد.

Se esprimete le vostre richieste in modo condizionale "" sarebbe grandioso se aprissi la finestra "", malgrado la sostanza imperativa del messaggio, il fatto che voi non stiate usando la voce imperativa significa che non state basando la relazione sul dominio, e potete presupporre la collaborazione dell'altra persona.

