Q: "The products of reaction of a series of 10 2-substituted ethanesulfonyl chlorides, X—CH2CH2SO2Cl (1), with neopentyl alcohol and pyridine-d5 in nitromethane-d3 showed three reaction pathways depending on the nucleofugality of the substituent, X. These routes lead, respectively, to (i) the corresponding neopentyl ester (4), via the sulfene (3) (low substituent nucleofugality); (ii) a mixture of ester 4 and neopentyl ethenesulfonate (5), by the same route except for a partial loss of the 2-substituent during trapping of the sulfene (3) (intermediate nucleofugality); and (iii) a mixture of the ethenesulfonate (5) and the pyridino-betylate (4g) esters, arising from initial elimination of HX to form ethenesulfonyl chloride (2) followed by its further reaction (high substituent nucleofugality)." to French
****
A: Les produits provenant des réactions d'une série de 10 chlorures d'éthanesulfonyle substitués en position 2, X— CH2CH2SO2Cl (1), avec l'alcool néopentylique et la pyridine-d5, dans le nitrométhane-d3 proviennent de trois voies différentes qui dépendent de la nucléofugacité du substituant X. Ces voies conduisent respectivement à (i) ester néopentylique correspondant (4), par la biais du sulfène 3 (lorsque la nucléofugacité du substituant est faible); (ii) un mélange de l'ester 4 et l'éthènesulfonate de néopentyle (5) qui proviennent de la même voie, excepté pour la perte partielle du substituant en position 2 qui se produit lors du piégeage du sulfène 3 (lorsque la nucléofugacité du substituant est intermédiaire); et (iii) un mélange des esters éthènesulfonate (5) et pyridinio-bétylate (4g) qui proviennent d'une élimination initiale de HX, conduisant au chlorure d'éthènesulfonyle (2), qui est suivie de sa réaction (lorsque la nucléofugacité du substituant est élevée).


Q: "This site uses cookies to store temporary information limited to language choice and search results." to French
****
A: Ce site utilise des cookies pour stocker l'information temporaire limitée du choix de langue à la recherche de résultats.


Q: "The Commission calls upon all public and private stakeholders to support this approach and looks forward to a continuation of dialogue to ensure the most harmonious development of EU ports." to French
****
A: La Commission invite toutes les parties prenantes publiques et privées à soutenir cette approche, et se réjouit de la poursuite du dialogue en vue de garantir le développement le plus harmonieux possible des ports communautaires.


Q: "It is not a timesheet system but an addition to your existing system that reduces operating cost and improves data accuracy." to French
****
A:
Il ne s’agit pas d’un système de feuille de temps en soi mais plutôt d’un ajout à votre système actuel qui permet de réduire vos frais d’exploitation et d'augmenter la précision de vos données de facturation.