You are given a sentence in Italian. Your job is to translate the Italian sentence into Farsi.

[Q]: La nostra comunità meritava un modo nuovo di fare le cose.
[A]: جامعه ما سزاوار روش نوينى در انجام دادن كارها بود.


[Q]: C'è un gruppo molto brillante a Christchurch, in Nuova Zelanda interessato allo sviluppo di abitazioni in aree terremotate, e grazie al premio TED City stiamo lavorando con un gruppo straordinario in una favela di Rio per la costruzione di una sorta di fabbrica comunitaria e una micro università.
[A]: گروه باحالى در كريسچرچ نيوزيلند وجود دارد كه توسعه مسكن پس از زلزله را زير نظر دارد ، و به لطف جايزه شهر TED ، با گروه معركه ‌ ‌ اى در يكى از محله ‌ ‌ هاى پرجمعيت و پست ريودوژانيرو جهت برپايى نوعى از كارخانه اجتماعى و دانشگاهى كوچك همكارى مى ‌ ‌ كنيم.


[Q]: Il sistema delle gilde: significa che quando ero apprendista, dovevo imparare per diventare un maestro della ceramica.
[A]:
سازوکار اصناف اينگونه بود: وقتی شاگردی می ‌ کنيد ، بايد خودتان چيز ياد بگيريد تا در نهايت استاد کوزه گری بشويد.


