In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

I thought it was better to do it so, because Meg's initials are M. M.
چون اول اسم و فامیل مگ هم ام. ام.

so that the ladies with long last names could emerge from their shadowy sanctuaries,
خابی، به‌خاطر این‌که خانم‌هایی که نام خانوادگیشان چند کلمه‌ای بود بتوانند از پناهگاه‌های نیمه‌تاریک خود بیرون بزنند،

Now it was time to move, and, as a woman gathers her things together, her cloak, her gloves, her opera glasses, and gets up to go out of the theatre into the street, she rose from the sofa and went to Peter.

حالا وقت حرکت بود و همچون زنی که چیزهایش را جمع و جور می‌کند، ردایش، دستکشش، دوربین اپرایش و بلند می‌شود تا از تماشاخانه به خیابان برود، از کاناپه بلند شد و به نزد پیتر رفت.

