Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

在Hedwig和The Angry Inch的舞台版和电影版中，海德薇的角色在离开Junction City后都会吸引到东德。
HedwigとAngry Inchの舞台版と映画版の両方で、HedwigのキャラクターはJunction Cityを離れて東ドイツに移ります。