Given an English sentence, convert it into the french language.

Instead , the Fermi Gamma-ray Space Telescope detected the pulsar was emitting gamma ray radiation , the first of its kind .
Au lieu de cela , le télescope spatial Fermi Gamma-ray a détecté que le pulsar émettait un rayonnement gamma-X , le premier de son genre .

The union provided fixed exchange-rates and stability in monetary terms , but the member-countries continued to issue their own separate currencies .
L' union a permis de garder des taux de change fixes et de maintenir la stabilité monétaire , mais les pays membres ont continué à émettre leur propre monnaie .

While both subspecies have the same general appearance , the female of halmaturinus has paler plumage than the nominate race , and both male and female have a smaller wing and tail and longer bill .

Les deux sous-espèces se ressemblent fortement , mais la femelle de la sous-espèce halmaturinus a un plumage plus pâle que celui de la sous-espèce type , et les mâles comme les femelles ont des ailes et une queue plus courtes et un bec plus long .

