instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Le premier laser au monde a été développé en 1960 par les scientifiques américains Nikolay Basov et Alexander Prokhorov et par le scientifique russe Charles H. Townes.
answer:
1960年には、世界初のレーザーがアメリカの科学者Nikolay BasovとAlexander Prokhorov、そしてロシアの科学者Charles H. Townesによって開発されました。


question:
Il a quitté le Janata Dal (United) et est entré au parti Bharatiya Janata en février 2008.
answer:
彼はJanata Dal（United）を去り、2008年2月にBharatiya Janata Partyに参加しました。


question:
Il est adjacent au hameau de Hickstead, à l'ouest de Burgess Hill et à proximité de la route principale A23 reliant Londres à Brighton.
answer:

Hicksteadの集落の隣、Burgess Hillの西、LondonからBrightonまでの幹線道路A23に隣接しています。


