instruction:
Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
He later joined the 25th Regiment of Foot , 8th Husaren , and ended his military career with the rank of a major in the 11th husaren in 1865 .
answer:
Il rejoignit plus tard le 25ème régiment d'infanterie, le 8ème hussards et mit fin à sa carrière militaire en 1865 avec le grade de major du 11ème hussards.


question:
He was named " Thomas " for the friend of Henry David Thoreau , Thomas Cholmondeley , and " Parker " for Theodore Parker .
answer:
Il a été nommé "Thomas" pour Thomas Cholmondeley, un ami de Henry David Thoreau, et "Parker" pour Theodore Parker.


question:
Below is the early version of the album with all the original segues and " The Sacrifice of Victor " is slightly longer in the early configuration .
answer:

Vous trouverez ci-dessous la première version de l'album avec toutes les séquences originales. De plus, `` The Sacrifice of Victor '' est légèrement plus long sur la configuration initiale.


