This task is about translating a given English language sentence to Spanish.

A woman who lost her virginity before paying a visit to an office of the Holy See ipso facto became a vamp, meddler, soap-seller, bitch, lost, prostitute, chick, whore, hooker, hetaera, cat, dog, fox, licentious, cougar, floozy, streetwalker, woman gone astray, woman of easy virtue, or woman of the streets.
Una mujer que perdía su virginidad antes de pasar por la sucursal de la Santa Sede se convertía ipso fácticamente en una resbalosa, sometida, jabonera, turra, perdida, prostituta, tipa, ramera, meretriz, hetaira, gata, perra, zorra, pécora, cuarenta, mujerzuela, mujer de la calle, mujer de mala vida, mujer de vida alegre o mujer pública.