Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

The joint management of the memorial by the United States Navy and the National Park Service was founded on 9 September 1980 .
L’administration conjointe du mémorial par le Service des parcs nationaux et la marine américaine a été mise en place le 9 septembre 1980.

Ingham wrote that in December 1872 the college newspaper , the " Algona Collegian " , reported the following tuition fees :
Ingham a écrit qu'en décembre 1872, le journal du collège, le «Collegian d'Algona», annonçait les frais de scolarité suivants:

Pelmus has been exhibited in museums in Romania , France , Germany , Israel , Canada , Austria , Chile and Brazil , including five solo exhibitions .

Pelmus a été exposé dans des musées de Roumanie, de France, d'Allemagne, d'Israël, du Canada, d'Autriche, du Chili et du Brésil, y compris cinq expositions personnelles.

