You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Arabic.

Let me give you an example: 地球が今よりも無垢だった時代を訪れたかのようでした
The answer to this example can be: كان الأمر كزيارة أكثر عصور البراءة على كوكب الأرض
Here is why: The Japanese sentence is correctly translated into Arabic, because the meaning is preserved.

OK. solve this:
システムや国民が決定権を有することに不満を持つ候補者はおらずガーナは民主政治と国民を尊重しました
Answer:
لكن بدلا عن عدم رغبة المرشحين السماح بالمضي قدما وترك الشعب يقرر ، افتخرت غانا بالديمقراطية وشعبها.