instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
En 1872, Sir James épousa John Nairne Forman (20 décembre 1929), fille de Helen Margaret von Staffa, WS.
answer:
ジェームズ卿は1872年に、ウィスコンシン州スタファのヘレン・マーガレットの娘であるジョン・ネアン・フォルマン（1929年12月20日d）と結婚しました。


question:
Briggs rencontra Briggs plus tard au Festival de Monterey Pop en 1967, où Ravi Shankar se produisait également, avec Eric Burdon et The Animals.
answer:
ブリッグスは後に1967年のモントレーポップフェスティバルでブリッグスに出会いました。そこではラヴィシャンカルもエリックバードンと動物と一緒に演奏しました。


question:
(Don Wyatt avait été dans les pingouins en 1956, et Eddie et Ray avaient été avec Ray dans les derniers Colts / Fortunes.)
answer:

（Don Wyattは1956年にペンギンにいました、そして、EddieとRayの両方はRayと共に後のColts / Fortunesにいました。）


