Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

它于1941年7月28日推出，并于8月完成。
Fue lanzada el 28 de julio de 1941 y terminada en agosto.

吉尔家族于1968年关闭了工厂，新业主于1980年将其出售。
La familia Gill cerró el molino en 1968 y los vendió a los nuevos propietarios en 1980.

他于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后于1868年被派往彭萨科拉海军造船厂。

Se asignó al Portsmouth Navy Yard en 1866, y luego al Pensacola Navy Yard en 1868.

