Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ผู้เล่นอังกฤษ Andy Johnson จับคู่กับ James Vaughan วัย 18 ปีในตำแหน่งกองหน้าของ Everton ในขณะที่ Chris Coleman ของ Fulham ผนึกพลังการโจมตีกับผู้เล่นชาวอเมริกัน Bryan McBride และผู้เล่นชาวแคนาดา Thomasz Radzinski
イギリス代表のアンディ・ジョンソンは１８歳のジェイムズ・ヴォーンとエヴァートンのフォワードを組み、クリス・コールマンのフルハムにはアメリカ人のブライアン・マクブライドとカナダ人のトマシュ・ラジンスキーの最高の北米攻撃部隊があった。