Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example is below.
Q: 1975  -  76年のNBAシーズンは、全米バスケットボール協会の30番目のシーズンでした。
A: La temporada 1975 - 76 de la Asociación Nacional de Baloncesto fue la temporada 30 de la NBA.
Rationale: This is a correct and accurate translation from Japanese to Spanish because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: 1891年1月1日、ラクナウ - シタプール - セラモウ州立鉄道がバレイリー - ピリシート州立鉄道と合併し、ラクナウ - バレイリー鉄道となった。
A:
El ferrocarril estatal provincial de Lucknow - Sitapur - Seramow se fusionó con el ferrocarril estatal provincial de Bareilly - Pilibheet al ferrocarril de Lucknow - Bareilly el 1 de enero de 1891.