Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: Morton était le fils de John Morton, député de Shaftesbury, et le neveu de William Morton, archevêque de Canterbury.
A: 
モートンは、シャフツベリー議会議員のジョン・モートン、およびカンタベリー大司教のウィリアム・モートンの甥であった。