Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example input: La saison NBA 1975 - 76 était la 30e saison de la National Basketball Association.
Example output: 1975  -  76年の全米バスケットボール協会のシーズンは、NBAの第30シーズンでした。
Example explanation: This is a correct and accurate translation from French to Japanese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: En 1406, il avait ajouté le Codex Juliana Anicia de Dioscurides, un rebond, une table des matières et un scholia de Minuskel en grec byzantin largement restauré.
A:
1406年に彼は追加、跳ね返り、そしてビザンチンギリシャの大規模な修復された目次と非常に小さいscholiaのJuliana Aniciaコーデックを持っていました。