Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example input: 1975年的NBA赛季 -  76赛季是全美篮球协会的第30个赛季。
Example output: La saison 1975-1976 de la National Basketball Association était la 30e saison de la NBA.
Example explanation: This is a correct and accurate translation from Chinese to French because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: 酒店毗邻希克斯特德（Hickstead）小村庄，位于伯吉斯山（Burgess Hill）西部，毗邻从伦敦到布莱顿（Brighton）的主要A23公路。
A:
Il est situé à côté du hameau de Hickstead, à l'ouest de Burgess Hill et de la route principale A23 reliant Londres à Brighton.