Instructions: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Input: Pendant les cinq jours de son voyage, il apporta avec lui des livres sur l'île d'Elbe, qu'il étudia à Fontainebleau.
Output:
5日間の旅の間に、彼はフォンテーヌブローから学んだエルバについての本をいくつか持ってきました。