Instructions: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Input: Ses recherches actuelles portent sur l’influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques.
Output:
Su investigación actual explora la influencia de las ideas e historias judías sobre las fuentes islámicas.