This task is to translate a news commentary statement given in German language into Spanish language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Q: Seine Gelehrsamkeit und sein rhetorisches Geschick ergänzten einander auf seltsame Weise.
A: 
Su formación académica y sus dones retóricos se complementaban mutuamente de manera poco común.