A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: 20% हून कमी शेतकऱ्यांना याचा लाभ झाला
Example output: কম কৃষক ২0% থেকে উপকৃত
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Less farmers benefited from 20%' which is the same as the output sentence.
Q: सरकारची धोरणे, कार्यपद्धती आणि नियत अशी असावी ज्यामुळे प्रत्येक व्यक्तीला आपले आयुष्य सन्मानाने जगण्याची संधी मिळेल.
A:
প্রিয় দেশবাসী, ২০১৪ সালে এই লাল কেল্লার প্রাকার থেকে যখন আমি স্বচ্ছতার কথা বলেছিলাম, তখন কিছু মানুষ এই নিয়ে পরিহাস করেছিলেন, বিদ্রুপ করেছিলেন।