Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Example: 1975年的NBA赛季 -  76赛季是全美篮球协会的第30个赛季。
Example solution: La saison 1975-1976 de la National Basketball Association était la 30e saison de la NBA.
Example explanation: This is a correct and accurate translation from Chinese to French because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

Problem: Olin M. Jeffords的儿子，担任佛蒙特州最高法院首席大法官，出生于佛蒙特州拉特兰的James Jeffords。

Solution: Fils de Olin M. Jeffords, ancien juge en chef de la Cour suprême du Vermont, James Jeffords est né à Rutland, dans le Vermont.