Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: Bertlmann era un amigo cercano y colaborador del difunto Walter Thirring y trabajó junto con John Stewart Bell.
A: 
Bertlmann was close friend and collaborator of the late Walter Thirring and worked with John Stewart Bell .