Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example input: The NBA season of 1975 -- 76 was the 30th season of the National Basketball Association .
Example output: La temporada 1975 - 76 de la Asociación Nacional de Baloncesto fue la temporada 30 de la NBA.
Example explanation: This is a correct and accurate translation from English to Spanish because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: He was named " Thomas " for the friend of Henry David Thoreau , Thomas Cholmondeley , and " Parker " for Theodore Parker .
A:
Fue nombrado "Thomas" por el amigo de Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley y "Parker" por Theodore Parker.