Detailed Instructions: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: ଭାରତର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ କରିବାରେ ଡଃ କଲାମ ଏହିପରି ଅଗ୍ରଣୀ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିଥିଲେ ।
A:
امور صارفین، خوراک اور عوامی تقسیم کی وزارت محکمہ برائے امور صارفین، حکومت ہند نے مہاراشٹر حکومت کے ساتھ ضروری اشیاء کی سپلائی کامعاملہ اٹھایا