Translate the following sentence to French:
It also seems timely that, as part of the 2009 review of the action plans, the extent to which these cover all the possibilities for economising in the area of energy efficiency should be examined in detail, without calling into question the sovereignty of each Member State.


Il semble opportun d'examiner en détail, dans le cadre de la révision des plans d'action en 2009, dans quelle mesure ceux-ci couvrent toutes les possibilités de réaliser des économies sur le plan de l'efficacité énergétique, sans pour autant remettre en question la souveraineté de chaque État membre.