A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ(derivatives)ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਕਿਉਰਟੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ`ਤੇ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਰਾਹਤ
Example output: পূর্বাভাস ভারতীয়রা ডেরিভেটিভস এবং একটি পুঁজি অর্জন কর ত্রাণ উত্থাপন এবং ডেরিভেটিভস এবং নির্দিষ্ট সিকিউরিটিজ
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Predictive Indians raised the derivatives and a capital gain tax relief to transfer the derivatives and certain securities' which is the same as the output sentence.
Q: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਫੋਨ ਕਾਲ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ-ਰੂਸ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਗਤੀ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
A:
তিনি সর্বক্ষেত্রে ভারত ও রাশিয়ার মধ্যে সম্পর্ক আরও শক্তিশালী করার অঙ্গীকার ব্যক্ত করেন এবং ভারত ও তার জনগণের নিরবচ্ছিন্ন অগ্রগতির জন্য শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করেন।