Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example input: La temporada de la NBA de 1975: 76 fue la 30ª temporada de la National Basketball Association.
Example output: 1975  -  76年の全米バスケットボール協会のシーズンは、NBAの第30シーズンでした。
Example explanation: This is a correct and accurate translation from Spanish to Japanese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: Durante su relación, la pareja vivió en Los Ángeles, aunque Seymour pasó más tiempo en Londres y Los Ángeles por su trabajo.
A:
彼女の関係を通して、カップルはロサンゼルスに住んでいたが、シーモアは彼らの仕事のためにロンドンとロサンゼルスでもっと時間を費やした。