This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
One example is below.
Q: De Britse premier David Cameron noemt de TTIP een ‘once in a generation prize’ en wijst op de potentiele winst van 80 miljard pond (125,5 miljard dollar) voor zowel de EU en de VS en 85 miljard pond voor de rest van de wereld.
A: O Primeiro-Ministro britânico, David Cameron, designou a TTIP como “uma recompensa que surge apenas uma vez ao longo de uma geração”, referindo os ganhos potenciais no valor de 80 mil milhões de libras esterlinas (125,5 mil milhões de dólares) para a UE, um montante idêntico para os EUA e 85 mil milhões de libras esterlinas para o resto do mundo.
Rationale: The given translation is precise and accurate with proper nouns preserved.
Q: Op basis daarvan zou één gemeenschappelijke Europese toezichthouder op de banken de weg kunnen openen voor de rechtstreekse herkapitalisering van de banken via het Europees Stabiliteits Mechanisme, naast de inrichting van een gezamenlijk depositogarantiestelsel en één enkel raamwerk voor het oplossen van problemen.
A:
Partindo daí, uma autoridade única de supervisão bancária Europeia abriria caminho à recapitalização directa dos bancos através do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira, bem como a seguros de depósitos comuns e a um enquadramento único para resolução de crises no sector bancário.