A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: 20% हून कमी शेतकऱ्यांना याचा लाभ झाला
Example output: কম কৃষক ২0% থেকে উপকৃত
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Less farmers benefited from 20%' which is the same as the output sentence.
Q: 0 ची चर्चा करत असतांना भारत आणि इटलीच्या प्राचीन संस्कृतींमध्ये विज्ञान आणि तंत्रज्ञानामधील सहकार्य मजबूत केल्यास नवीन संधी तर निर्माण होतीलच मात्र आव्हानांचा सामना देखील आपण प्रभावीपणे करू शकू.
A:
ভারতে এই সুলভ ডেটা দেশের প্রত্যেক ব্যক্তির কাছে ডিজিটাল প্রযুক্তিকে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে কার্যকর মাধ্যম হয়ে উঠেছে।