A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: আগামী কাল অর্থাৎ ১৬ জানুয়ারি রাজস্থানের বাঢ়মের জেলার পাচপাদরা’তে রাজস্থান তেল ও গ্যাস শোধনাগার প্রকল্পের সূচনা উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Example output: وزیر اعظم سری نریندر مودی نے 16 جنوری کو راجستھان تیل اور گیس ریفائنریز کے آغاز میں راجستھان تیل اور گیس ریفائنری کے منصوبے کے آغاز کے موقع پر منعقد ایک فنکشن میں شرکت کی.
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Prime Minister Sri Narendra Modi will attend a function organized on the occasion of the beginning of Rajasthan oil and gas refinery project in the beginning of Rajasthan oil and gas refineries in January 16th.' which is the same as the output sentence.
Q: কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী শ্রী রমেশ পোখরিয়াল নিশাঙ্ক এবং কেন্দ্রীয় পেট্রোলিয়াম, প্রাকৃতিক গ্যাস ও ইস্পাত মন্ত্রী শ্রী ধর্মেন্দ্র প্রধান যৌথভাবে এই কর্মসূচির সূচনা করবেন।
A:
اس پروگرام کا افتتاح کل مشترکہ طورپر انسانی فروغ وسائل کے مرکزی وزیر جناب رمیش پوکھریال ‘نیشنک’ اور پیٹرولیم، قدرتی گیس اور فولاد کے وزیر جناب دھرمیندر پردھان کریں گے۔