Detailed Instructions: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କଲ୍ୟାଣକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ତଥା ସରକାରଙ୍କ ବିକାଶ ଯୋଜନା ସହିତ ମହିଳାଙ୍କୁ ଏବଂ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଯୋଡିବା ଏବଂ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ତଥା ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଏକତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସେବା ସମିତିର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମାଜର ବିଚାରଧାରାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
A:
نئی دلّی ، 26 ستمبر ساحلی گارڈ کمانڈروں کی کانفرنس مختلف بحری موضوعات پر تبادلہ خیال کرنے کی غرض سے دوسرے دن بھی جاری رہی ۔ کانفرنس کا افتتاح گزشتہ روز رکشا منتری محترمہ نرملا سیتا رمن نے کیا تھا ۔ رکشا منتری نے اپنے افتتاحی خطبے میں بھارتیہ ساحلی محافظ دستے کے ذریعے وسیع و عریض سمندری علاقے کی انتھک نگرانی اور کیرالہ میں قدرتی آفات کے سلسلے میں فوری کا ر روائی پر اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ یہ فورس بھارت ۔ بحر اوقیانوس خطے میں صورت حال سے نمٹنے کے لئے اہلیت کی حامل فورس ہے ۔