A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ਇਹ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਨ ਮਨਨ ਦੇ ਉਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੰਗਾਲ ਨੇ ਸਦੀਆਂ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਧੁਰੀ ਬਣਕੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
Example solution: یہ سچ ہے کہ بنگال کے لوگوں کی طرف جاتا ہے، جہاں تک پہنچنے میں مشکل ہے.یہ سچ ہے کہ بنگال نے ملک کو صدیوں سے ملک بننے سے ملک قائم کیا ہے.
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'That is true that leads to the people of the Bengal, where it is difficult to reach.This is true that Bengal has set the country by becoming a country from the centuries.' which is the same as the output sentence.

Problem: ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਇਡੂ ਨੇ, ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ’ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਿਆਂ, ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਸਿੱਖਿਅਤ ਹੋਈਆਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਿਸ਼ੂ ਅਤੇ ਬਾਲ ਮੌਤ ਦਰ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪੋਸ਼ਣ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ’ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਵੇਗਾ।

Solution: خواتین کو تعلیم دینے کے بارے میں مثبت اثرات کے سلسلہ میں عالمی بینک کی رپورٹ کا حوالہ دیتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ خواتین کی تعلیمی سطح میں اضافے سے نوزائیدہ بچوں اور دیگر بچوں کی شراح اموات میں کمی لانے میں مدد ملے گی۔ انہوں نے مزید کہا کہ خواتین کی کمانے کی اضافہ شدہ صلاحیت سے بچوں کے تغذیہ، صحت اور تعلیمی امکانات پر بھی مثبت اثرات مرتب ہوں گے ۔