Q: Translate "Current Prime Minister Vojislav Kostunica insists that thorough searches have yielded no evidence that Mladic is still on Serbian territory." to Turkish?

A: Şimdiki Başbakan Vojislav Kostunica, yaptıkları ayrıntılı araştırmalar sonucunda Mladiç'in halen Sırp topraklarında bulunduğuna dair hiçbir kanıta rastlanmadığı konusunda ısrar ediyor.


Q: Translate "In May last year, Greece secured a 110 billion-euro rescue package from the EU and the IMF, agreeing in return to implement a series of unpopular reforms to prevent the country from defaulting on, what was at the time, a debt of over 215 billion euros." to Turkish?

A: Geçen yılın Mayıs ayında Yunanistan, karşılığın ülkeyi o zaman 215 milyar avronun üzerindeki bir borç yüzünden temerrüde gitmekten önleme amaçlı bir dizi sıkı reformu uygulamayı kabul ederek, AB ve IMF'den 110 milyar avroluk bir kurtarma paketi aldı.


Q: Translate "MEPs also called on Zagreb to show full co-operation with the ICTY, a key condition for Balkan countries hoping to join the EU." to Turkish?

A:
MEP'ler Zagrep'i, AB'ye katılmak isteyen Balkan ülkelerine yönelik kilit bir koşul olarak ICTY ile tam işbirliği göstermeye de çağırdılar.