Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: トラブゾン聖マリアカトリック教会に所属するカトリックの司祭で61歳のアンドレア・サントレ氏が、日曜日にトルコ北部のトラブゾン県で祈祷中に銃撃され死亡した。
A: 
นักบวชนิกายคาทอลิกอ แอนเดรีย ซานตอเร วัย61ปี ผู้ซึ่งตั้งรากฐานอยู่ ณ โบสถ์คาทอลิก ทรับซอน ซานต้ามาเรีย ถูกยิงเสียชีวิต ขณะสวดมนต์ใน ทรับซอนซึ่งเป็น จังหวัดทางตอนเหนือของตุรกีเมื่อวันอาทิตย์