Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: El código de sucursal 2 se actualiza diariamente, el código de sucursal 3 se actualiza cada 6 meses.
A: 
codice 2ブランチは毎日更新され、branch codice 3は6ヶ月ごとに更新されます。