A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലും, മേല്‍നോട്ടത്തിലും പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസത്തിന് സാധ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും കൈക്കൊണ്ട് വരികയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പ്രധാനമന്ത്രി നേരിട്ട് തന്നെയാണ് സ്ഥിതിഗതികള്‍ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.
A: 
श्री नड्डा ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के नेतृत्व और मार्गदर्शन में केरल में बाढ़ राहत के लिए सभी संभव उपाय किये जा रहे हैं और प्रधानमंत्री स्वयं स्थिति की निगरानी कर रहे हैं।