A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: اس موقع پر ریلو ے بورڈ کے چیئرمین جناب اشونی لوہانی نے کہا کہ ‘ریل سہیوگ پورٹل’ ریلوے کے ساتھ تعاون میں کمپنیوں کو درپیش تمام رکاوٹیں پیش کی جائے گی۔ پرائیوٹ کمپنیوں کو ریلوے میں پروجیکٹوں کے عمل درآمد کی آزادی حاصل ہے۔ وہ سرگرمیاں جن کی شناخت سی ایس آر کے ذریعہ فنڈ فراہم کی جائے گی، وہ حسب ذیل ہیں۔
A: 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କୋଏମ୍ବାଟୁରସ୍ଥିତ ଶ୍ରୀରାମକୃଷ୍ଣ ମଠ ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ଚିକାଗୋ ବତ୍କୃତାର 125ତମ ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ଆୟୋଜିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।