Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Charge Spearは大きな槍で、敵を攻撃するのに使うことができる鋭い有機的な刃を形成するために ``充電することができます '。
[EX A]: La lanza de carga es una lanza grande que se puede "cargar" para formar una cuchilla orgánica afilada que se puede usar para apuñalar a los enemigos.

[EX Q]: 世界初のレーザーは1960年にアメリカの科学者Nikolay BasovとAlexander Prokhorovとロシアの科学者Charles H. Townesによって開発されました。
[EX A]: En 1960, el primer láser del mundo fue desarrollado por los científicos estadounidenses Nikolay Basov y Alexander Prokhorov, y el científico ruso Charles H. Townes.

[EX Q]: HedwigとThe Angry Inchの舞台でも映画版でも、HedwigのキャラクターはJunction Cityを離れて東ドイツに引き寄せられます。
[EX A]:
Tanto en el escenario como en la versión cinematográfica de Hedwig y la Angry Inch, el personaje de Hedwig se muda a Alemania Oriental después de abandonar Junction City.

