Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

กระทรวงกลาโหมได้กล่าวถึง ข้อมูลรั่วดังกล่าวว่าเป็นความ "น่าสลดใจ" อย่างไรก็ตามนี่หมายความว่า เจ้าชายแฮร์รี่ถูกสั่งให้กลับบ้านเพราะความกลัวในความปลอดภัยของเขา หรือของคนอื่นในหน่วยของเขา
国防省は情報漏洩を「遺憾だ」と述べたが、これはヘンリー王子と彼の家族の安全への不安が原因で、彼が帰国を命じられたということを意味した。

Duke แห่งยอร์คคาดว่าจะเข้าทักทายกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ลอนดอนทาวเวอร์วันนี้
今日は後ほどヨーク公がロンドン塔でこの旅行者たちに挨拶する。

"ถ้าพวกเขาพยายามทำให้สถานการณ์ในดาราอาสงบลงได้ รัฐบาลก็เชื่อว่าจะสามารถควบคุมสถานการณ์ทั่วประเทศซีเรียได้เช่นกัน"

「もし、ダルアーでかれらがこの状況を沈めることができたら、政府は、それがシリア全域の状況を封じ込めることが可能だと信じる」

