Q: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
アラール氏はこの件に関して2004年1月にジョン・アッシュクロフト司法長官を告訴しようとしたが、アメリカ政府側はめったに使わない「国家機密保持」との理由を持ち出し、公開の場で明らかにすることで情報活動や外交政策、国家安全案件に支障をきたすと主張したため、却下された。
A:
Ang tangkang pagdemanda ni Mr. Arar sa American Attorney- General John Ashcroft laban sa pangyayari noong Enero 2004 ay ibinasura nang gamitin ng Pamahalaan ng US ang bihirang "estadong lihim na prebilehiyo", nagsasabing ang lumabas sa korteay maglalagay sa panganib sa kabatiran, panlabas na patakaran, at pambansang katiwasayang kapakinabangan.