Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ແຈ້ງການເຕືອນຄື້ນທະເລຊຶນາມິຖືກປ່ອຍອອກມາ ພຽງແຕ່ ພາຍຫຼັງ ທີ່ ອົງການສະພາບອາກາດຂອງຍີ່ປຸ່ນ ເວົ້າວ່າ ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເກີດຄື້ນຂະໜາດ 18 ນິ້ວ (46ຊມ).
津波警報が発令されたが、それは日本の気象庁が18インチ(46cm)の波が起こる可能性があると発表した後だった。

"ຄົນທີ່ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງຂ້ອຍ ໄດ້ຮັບໂທລະສັບ ເວົ້າວ່າ ມີຄໍາເຕືອນພາຍຸທໍນາໂດ" ກ່າວໂດຍລີຊາ ລິນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເບິ່ງການແຂ່ງຂັນຢູ່ທີ່ສະໜາມຈໍເຈຍ.
ジョージア・ドームで観戦していたリサ・リンさんは「皮肉なことに、私の後ろの男性に電話がかかってきて竜巻警報が出たと言っていた」と語った。

"ຄຳຖາມແມ່ນເປັນຫຍັງເທຣານຈິ່ງບໍ່ຢາກທີ່ຈະເຈລະຈາກັບເຮົາ?"

「問題は、何故テヘランが我々と語らないのかである」

