instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Die Abteilung für dramatische sprechende und öffentliche Kunst wurde ursprünglich von T. Earl Pardoe geleitet.
answer:
El Departamento de Arte Dramático y Público fue dirigido originalmente por T. Earl Pardoe.


question:
Er gewann 1813 den ersten Prix de Rome für Malerei und 1814 den zweiten Prix de Rome für sein Gemälde des "Todes von Diagoras".
answer:
Ganó el primer Prix de Rome para pintar en 1813 y en 1814 el segundo Prix de Rome para sus pinturas de la "muerte de las Diagoras".


question:
Aguiari beschrieb es als "eine schöne Aktion allein mitten im Verkehr, aber dort oben mit einer Zen-Statue".
answer:

Aguiari lo describió como "una buena acción en medio del tráfico solo, pero allá arriba con una estatua Zen".


