Edit the default /etc/rsyncd.conf config file, uncomment the [gentoo-portage] section, and make sure you add an address option.

Translate to German

German:
Bearbeiten Sie die standardmäßige Konfigurationsdatei /etc/rsyncd.conf, entfernen Sie die Kommentare im Abschnitt [gentoo-portage] und stellen Sie sicher, dass Sie eine address-Option angeben.