This inhibition may be due to the monochloramine binding to the thiol groups present on the membrane.32 Inactivation of a number of enzyme systems has been reported with chloramine.33 Effects in Humans Mixing solutions of ammonia and sodium hypochlorite results in acrid monochloramine and dichloramine fumes.34 Inhalation of chloramine fumes from mixing household cleaning agents (ammonia and sodium hypochlorite bleach) results in burning in eyes and throat, transient cough, dyspnoea, nausea and vomiting.

Translate to French.
Cette inhibition peut être due à la liaison de la monochloramine avec les groupements thiols présents sur la membrane.32 On a signalé l’inactivation d’un certain nombre de systèmes d’enzymes par la chloramine.33 Effets sur la santé des humains Le mélange de solutions d’ammoniac et d’hypo-chlorite de sodium produit des émanations âcres de monochloramine et de dichloramine.34 L’inhalation de vapeurs de chloramine émanant de produits d’entretien ménager (ammoniac et hypochlorite de sodium) entraîne des sensations de brûlure aux yeux et à la gorge, une toux passagère, une dyspnée, des nausées et des vomissements.