A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

براہ راست مشاہدہ (زمینی سطح پر آزاد معائنہ اور اعداد و شمار کو جمع کرنے کا عمل): براہ راست معائنے کے ذریعے اعداد و شمار کو جمع کرنے کا عمل سروے ایجنسی کے ذاتی معائنے کی بنیاد پر ہوگا۔
Direct Observation (On-field independent observation and collection of data): The collection of data from Direct Observation shall be based on physical observation of the survey agency.