You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Spanish.

手付金として35ドルを支払うことでこの装置一式を購入することが出来ます残りの代金は毎日 45セントを携帯電話上で支払うことで清算されます
Hoy en día, uno puede comprar este kit con un depósito inicial de USD 35, y luego pagar el resto al hacer un micropago diario de 45 centavos con el teléfono móvil.