Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

La famille Blauvelt est arrivée dans le comté de Rockland en 1638 et en Amérique en 1683.
The Blauvelt family arrived in Rockland County for the first time in 1638 and first arrived in America in 1683 .