TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: শ্রী মোদী বলেন, তাঁর সরকারের ৫৫ মাস এবং অন্যান্যদের ৫৫ বছর প্রশাসনিক ব্যবস্থায় দুই ভিন্নধর্মী প্রয়াসের প্রতিফলন ঘটায়।

SOLUTION: انھوں نے وضاحت کی کہ ان کی حکومت کے 55 مہینے اور دوسروں کے 55 سال حکمرانی کے دو متضاد نظریے پیش کرتے ہیں۔

PROBLEM: দুই নেতাই দুটি দ্রুত গতিতে এগিয়ে যাওয়া প্রধান শক্তি হিসাবে ভারত ও চিনের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে দ্বাবিংশ শতককে ‘এশীয় শতক’-এ পরিণত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে একমত হন।

SOLUTION: دونوں رہنماؤں نے اس بات سے اتفاق کیا کہ تیزی سے بڑھتی ہوئی دو بڑی طاقتوں کی حیثیت سے ہندستان اور چین کے درمیان باہمی تعلقات 21ویں صدی کو ‘ایشیا کی صدی ’بنانے میں بڑی اہمیت کے حامل ہیں۔

PROBLEM: ইস্টার্ন পেরিফেরাল এক্সপ্রেসওয়ে এবং দিল্লি-মিরাট এক্সপ্রেসওয়ের প্রথম পর্যায়ের উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী

SOLUTION:
وزیراعظم مشرقی پیرفرل ایکسپریس وے اور دلی -میرٹھ ایکسپریس وے کے پہلے مرحلے کا افتتاح کیا

