Organismy (hmyz, houby, háďátka, bakterie a viry), které jsou škodlivé pro rostliny (škodlivé organismy rostlin), se zpravidla vyvíjely společně s hostitelskými druhy rostlin na svém světadíle, kde způsobují jen mírné škody a lze je řídit osvědčenými zemědělskými postupy, jako je diverzifikace plodin, střídání plodin, odolné odrůdy rostlin a používání přípravků na ochranu rostlin (pesticidů).

In English?
xxxxx
As a rule, organisms (insects, fungi, nematodes, bacteria, viruses) that are injurious to plants (pests of plants) co-evolved with host plant species on their own continent, where they cause mild damage and can be managed by good agricultural practices such as crop diversification, rotation, resistant plant varieties and the use of plant protection products (pesticides).


Starbucka se bát nemusíte, kapitáne.

In English?
xxxxx
You do not fear for Mr. Starbuck.


Odkazy na související právní akty Sdělení Komise ze dne 2. září 2004, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu Společenství, jejímž cílem je transevropská spolupráce zaměřená na podporu harmonického a vyváženého rozvoje evropského území – INTERREG III ( Úř. věst. C 226, 10.9.2004, s. 2 ).

In English?
xxxxx

Reference acts Communication from the Commission to the Member States of 2 September 2004 laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory — INTERREG III ( OJ C 226, 10.9.2004, p. 2 ).