In this task, given a sentence in the Bengali language, your task is to convert it into the English language.

পুলিশের এক মহিলা মুখপাত্র বলেন, "ওই ব্যক্তির কাছে একটি বিস্ফোরক যন্ত্রের মত কিছু একটা সরিয়ে নেয়া হয়েছে যা আমরা জানতে পারিনি কি"।
According to a spokeswoman for the police, "[a]n explosive device of some kind - as yet we don't know what this is - has been removed from this individual."

১০০, ০০০ জন সেনা - যা দেশের সশস্ত্র বাহিনীর প্রায় ৪০% এর সমতুল্য - কথিতভাবে দুর্যোগে জীবিতদের সহায়তার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা হয়েছে।
100,000 troops - which equates to approximately 40% of the country's armed forces - are said to have been committed to assisting with the survivors of the disasters.

মারিন কর্পসের পক্ষ থেকে জারি করা এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, " সংশ্লিষ্ট নৌসেনা কর্মী যুদ্ধের নিয়ম, এবং তাঁর দায়িত্ব ও আত্মরক্ষার অধিকারের বশেই এই কাজ করেছেন"।

In a statement released by the Marine Corps: "He has determined that the actions of the Marine in question were consistent with the established rules of engagement, the law of armed conflict and the Marine's inherent right of self-defense."

