You are given a sentence in Portuguese. Your job is to translate the Portuguese sentence into Japanese.

Adicionar um filme a uma música acrescentou uma dimensão narrativa, sim, mas nunca equivalente ao poder que a música por si só exercia sobre mim.
音楽に映像を加えることにより確かに物語を伝えていますが生の音楽がもたらす感動は再現できませんでした