TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: シリーズの5冊が印刷されましたが、プロジェクトは中止されずに終了しました。

SOLUTION: Bien que cinq numéros de la série aient été imprimés, le projet a été achevé sans qu'aucun d’eux ne soit annulé.

PROBLEM: オーディオディレクターとしてBelsonはライブのキネティックビジュアルをプログラムし、Jacobsは電子音楽とビジュアル実験をプログラムしました。

SOLUTION: En tant que directeur audio, Belson a programmé les images visuelles en direct cinétiques et Jacobs a programmé de la musique électronique et des expériences visuelles.

PROBLEM: Castlebrae Community High Schoolは、GreendykesのEdinburgh地区にある中等学校です。

SOLUTION:
Castlebrae Community High School est une école secondaire située dans le quartier de Greendykes à Édimbourg.

