Part 1. Definition
You are given a sentence in Hebrew. Your job is to translate the Hebrew sentence into Farsi.
Part 2. Example
אתם רואים שהפינגווין הזה ניגש ומסתכל על החוטים, הוא לא אוהב את החוט הזה.
Answer: شما میتونید این پنگوئن ها رو ببینید اونها حرکت میکنند به اون سیمها نگاه میکنند ولی شبیه اون سیمها نیستند
Explanation: The Hebrew sentence is correctly translated into Farsi, because the meaning is preserved.
Part 3. Exercise
אז, בפעם הזו, התמקדנו בנסיון לשחזר את היות היכל ה-500 טרם עבודות השיפוץ, וגם מה שמכונה ה-SALA GRANDE, שנבנה ב-1494, ולמצוא את הדלתות המקוריות, החלונות ולמען שנעשה זאת, יצרנו קודם דגם תלת-מימדי, ואז, בעזרת תרמוגרפיה, הוספנו לגלות חלונות נסתרים. אלה הם החלונות המקוריים של ההיכל של ה-SALA GRANDE. גם גלינו אודות גובה התקרה ומשום כך הצלחנו לשחזר, את המתוה הכולל של ההיכל המקורי כפי שהיה טרם בואו של VASARI,
Answer:
این بار ، تلاش ‌ ها را متمرکز ساختیم بر بازسازی سالن ٥٠٠ ، به همان شکلی که قبل از تغییر مدل بود ، یعنی « سالا گرانده » که در سال ١٤٩٤ ساخته شده بود ، و سعی کردیم درها و پنجره های اصلی و اولیه را پیدا کنیم ، برای این کار ، اول یک مدل سه بعدی ساختیم ، بعد با استفاده از روش تصویربرداری دمانگاری توانستیم پنجره ‌ های مخفی ‌ شده را کشف کنیم. این ‌ ها پنجره ‌ های اولیه سالن سالاگرانده هستند. همینطور توانستیم درباره ارتفاع سقف بفهمیم ، و بنابراین توانستیم بازسازی کنیم تمامی طرح و نقشه اولیه اصلی سالن را به همان شکلی که قبل از آمدن وازاری بود ،