instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Am 19. März 1975 überreichte die NFL den Super Bowl XI bei den Besitzersitzungen in Honolulu an Pasadena, Kalifornien.
answer:
La NFL a décerné le Super Bowl XI à Pasadena, en Californie, le 19 mars 1975, lors de la réunion des propriétaires à Honolulu.


question:
Er beendete seine NFL-Karriere in der Aufteilung der Saison zwischen den New York Giants und den Seattle Seahawks.
answer:
Il a terminé sa carrière dans la NFL en divisant la saison entre les Giants de New York et les Seahawks de Seattle.


question:
Er gewann 1813 den ersten Prix de Rome für Malerei und 1814 den zweiten Prix de Rome für sein Gemälde des "Todes von Diagoras".
answer:

Il a remporté le premier Prix de Rome pour la peinture en 1813 et, en 1814, le deuxième Prix de Rome pour ses peintures de la «mort des diagoras».


