A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
শনিবারও আগের মতোই পূর্ব নির্ধারিত সময়ে অর্থাৎ (১৫ নভেম্বর থেকে ১৪ই মার্চ) সকাল ১০টা থেকে ১০-৪০ মিনিট এবং (১৫ই মার্চ থেকে ১৪ই নভেম্বর) সকাল ৮টা থেকে ৮-৪০ মিনিট পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে।

Ex Output:
10 மணி வரையும் (நவம்பர் 15, 2018 முதல், மார்ச் 14, 2019 வரை) பிற்பகல் 4. 30 மணியிலிருந்து 5.


Ex Input:
ভারতের উপরাষ্ট্রপতি শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু ২০১৮-র ২১ জুন মুম্বাইয়ের বান্দ্রা রিক্লেমেশন সি-লিঙ্ক প্রোমেনেড-এ আন্তর্জাতিক যোগ দিবস ২০১৮-র উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসাবে অংশগ্রহণ করবেন।

Ex Output:
2018) பாண்ட்ரா ரிக்லமேஷன் சீலிங்க் கடலோரப் பகுதியில் நடைபெறவுள்ள 2018 சர்வதேச யோகா தினக் கொண்டாட்டங்களில் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு. எம்.


Ex Input:
শিশুদের দায়িত্বশীল নাগরিক হিসাবে গড়ে তোলার ক্ষেত্রে শিক্ষকদের যথাযথ ভূমিকা নেওয়ার জন্য উপরাষ্ট্রপতি আহ্বান জানান।

Ex Output:

குழந்தைகளுக்கு கல்விப் புகட்டுவதன் மூலமாக எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதில் ஆசிரியர் முக்கியமான பங்காற்றுவதாக அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.


