Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Sparrow convainc Turner qu'Elizabeth peut être libérée avec le compas magique pour retrouver le coffre.

A: Sparrow convinces Turner that Elizabeth can be freed by using the magic compass to find the chest .
****
Q: Après des conférences entre Leonard et Griffith à New York, Griffith s'est envolé pour Los Angeles et a filmé l'épisode.

A: Following conferences between Leonard and Griffith in New York , Griffith flew to Los Angeles and filmed the episode .
****
Q: Rockingham est arrivé à Whampoa le 23 mai et à Bombay le 21 septembre.

A:
" Rockingham " reached Whampoa on May 23 and arrived in Bombay on September 21 .
****
