instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
તેની ઝાંખી આપણાં બંધારણનાં મૂલ્યોમાં પણ જોઈ શકાય છે. આપણો સમાજ આ જ સિદ્ધાંતો પર આધારિત છે.
answer:
ଆମ ସ୍ମାରକୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିଗ ଆମ ଯୁବପିଢିର ଶକ୍ତି ଏବଂ ଆମ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ପାଳନ କରୁଛି ।


question:
ભારત BIMSTEC દેશોની એક ટ્રાય સર્વિસ માનવીય સહાય અને આપત્તિ રાહત કવાયતો (Tri Services Humanitarian Assistance and Disaster Relief Exercise)ની યજમાની પણ કરશે.
answer:
ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଟୁର ଅପରେଟର, ଗଣମାଧ୍ୟମ ଏବଂ ମତ ସୃଷ୍ଟିକାରୀମାନଙ୍କୁ ପରସ୍ପରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା ଆସିବା କରିବାର ସୁବିଧା ଦେବା ।


question:
ઓએમ વધુમાં જણાવે છે કે કથિત માપદંડો સરકારી સાહસો, બેંકો, વીમાકંપનીઓ, વિશ્વવિદ્યાલયો વગેરેમાં સમકક્ષ કે સમાન પદો પર કાર્યરત અધિકારીઓને ઉચિત ફેરફારો સાથે લાગુ પડશે તથા સરકારને સરકારમાં આ સંસ્થાઓમાં સમકક્ષ હોદ્દા નક્કી કરવાની જરૂર હતી.
answer:

94 ଟଙ୍କା ହୋଇଯାଇଛି । ମହାନଗରରେ ଏହି ବୃଦ୍ଧି ଆହୁରି ଅଧିକ ହୋଇଛି ଯେପରିକି ଚେନ୍ନାଇରେ କିଲୋ ପ୍ରତି 31 ଟଙ୍କା, ଦିଲ୍ଲୀରେ କିଲୋ ପ୍ରତି 38ଟଙ୍କା, କୋଲକାତାରେ କିଲୋ ପ୍ରତି 40 ଟଙ୍କା ଏବଂ ମୁମ୍ବାଇରେ କିଲୋପ୍ରତି 33 ଟଙ୍କାରେ ପହଂଚିଛି ।


