You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

And I see that venerable Bapus dream was a solemn pledge for cleanliness
Solution: आणि मी पाहतो की आदरणीय बापसचे स्वप्न स्वच्छतेसाठी एक गंभीर प्रतिज्ञा होती
Why? Correct translation for given sentence. Input sentence means 'And I see that venerable Bapus dream was a solemn pledge for cleanliness' which is the same as the output sentence.

New input: the first female Merchant Navy Captain, the first female passenger train driver, the first female fire fighter, the first female Bus Driver, the first woman to set foot on Antarctica, the first woman to reach Mount Everest... First Ladies in every field.
Solution:
या समुहामध्ये कोण कोण होतं तर, पहिली महिला मर्चंट नेव्ही कॅप्टन, पहिली महिला अग्निशामक, पहली महिला बसचालक, अंटार्टिकामध्ये पोहोचणारी पहिली महिला, एव्हरेस्ट शिखर सर करणारी पहिली महिला याप्रमाणे प्रत्येक क्षेत्रामध्ये पाऊल टाकणाऱ्‍या पहिल्या महिला होत्या.