Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Bertlmann era un amigo cercano y colaborador del difunto Walter Thirring y trabajó junto con John Stewart Bell.
Bertlmann是已故Walter Thirring的亲密朋友和合作者，并与John Stewart Bell合作。

La antigua escuela secundaria se convirtió en la Escuela Superior, mientras que el nuevo edificio se convirtió en la escuela secundaria.
旧文法学校成为高中，而新建筑成为低等学校。

Una transformación semilineal es una transformación que es lineal `` hasta un giro '', que significa `` hasta un automorfismo de campo bajo la multiplicación escalar ''.

半线性变换是一种“扭曲”线性变换，即“标量乘法下的场自同构”。

