Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ເມື່ອທີມຢັງກີ້ຄິດວ່າພວກເຂົາໄດ້ພົບຄຳຕອບໃນການແຂ່ງຂັນເບື້ອງຕົ້ນ ອົງກອນກໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາຈາກການເບິ່ງທີ່ໜ້າເຈັບປວດ.
ヤンキースが初期の戦いの答えを出そうと考えたちょうどその時、チームは苦しい光景に見舞われていた。

ຄິມ ໂຣບາດ-ຣິຟກິນ ເປັນເຈົ້າຂອງລົດຄັນນັ້ນ ແລະ ລາວຍື່ນລາຍງານຕຳຫຼວດສາມມື້່ຫຼັງຈາກອຸບັດຕິເຫດ.
相手の車の持ち主はキム・ロバルド-リフキン氏で、ロバルド-リフキン氏は事故3日後警察に届出を提出している。

ໃນຂະນະດຽວກັນ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບູສ ໄດ້ພົບກັບຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ຂອງດາຟົວໃນວັນສຸກ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຊຸມນຸມໃນທົ່ວສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນທ້າຍອາທິດນີ້ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານການທໍາລາຍຊົນຊາດທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ໃນເຂດ ຕາເວັນຕົກຂອງ ຊູດານ.

一方ブッシュ大統領は金曜日、今週末全米で展開される西スーダンにおける大量虐殺に反対する運動への支持の一環として、ダルフール支持者と面会した。

