A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸੰਭਵ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ’ਤੇ ਨੇੜਿਓਂ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।”
दोनों देशों के बीच रक्षा संबंधों में वार्षिक उच्च स्तरीय रक्षा संवाद के माध्यम से प्रगति हो रही है जिसके 7वें संस्करण का आयोजन नई दिल्ली में मार्च, 2019 में हुआ।

ਜੰਮੂ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੇ ਕੇ ਹੱਕੂ ਸਟੇਡੀਅਮ (Hakku Stadium) ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਗੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੋਗ ਆਸਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
केंद्रीय मंत्री श्री जीतेंद्र सिंह ने समाज के विभिन्न वर्गो के लोगो का नेतृत्व किया और विभिन्न योग आसनो और क्रिया का प्रदर्शन किया।

ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਕਿਸਾਨ-ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਜਿਸ ਖੇਤ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਪੇਟ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਖੇਤ ਨਾਲ ਉਹ ਸਮਾਜ ਦਾ ਪੇਟ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਸ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ, ਤਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਕਦੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ ਰੁੱਸ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ?

हमें मालूम है हमारे गांव का किसान- क्या उसको ये पता है कि अगर जिस खेत से उसका पेट भरता है, जिस खेत से वो समाज का पेट भरता है, अगर उस मिट्टी की सेहत अच्छी नहीं होगी, तो कभी न कभी वो धरती माता रूठ जाएगी कि नहीं जाएगी?

