TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: نیا رائے پور کے مربوط کمان اور سینٹر کے افتتاح کے ساتھ ہی شہر میں مختلف شراکت داروں کے مختلف نظام کا انضمام ہوگا جو شہروں میں عوام کو بہتر خدمات فراہم کرنے کے علاوہ تحفظ اور سلامتی میں اضافہ کریں گے اور حسب ذیل معاملوں میں معاون ہوں گے۔

SOLUTION: নয়া রাইপুর শহরে ইন্টিগ্রেটেড কমান্ড ও কন্ট্রোল সেন্টার উদ্বোধনের ফলস্বরূপ গণ-পরিষেবা ক্ষেত্রের সুরক্ষা ও নিরাপত্তা বাড়ার পাশাপাশি পরিষেবা প্রদানের মানও বৃদ্ধি পাবে।

PROBLEM: نئی دلّی ، 20نومبر حکومت ہند نے گورو نانک دیو جی کا 550 واں یوم پیدایش بین الاقوامی سطح پر عظیم الشان پیمانے پر نومبر ، 2018 سے منانے کا فیصلہ کیا ہے ۔ سال بھر چلنے والی تقریبات رواں سال 23 نومبر سے شروع ہوں گی اور یادگاری تقریبات کے وران متعدد تعمیری سرگرمیاں منعقد کی جائیں گی ۔

SOLUTION: ভারত সরকার জাতীয় ও আন্তর্জাতিক স্তরে যথাযথ মর্যাদায় গুরু নানক দেবজির ৫৫০তম জন্মবার্ষিকী উদযাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বর্ষব্যাপী এই উদযাপন পর্ব আগামী ২৩ নভেম্বর শুরু হচ্ছে।

PROBLEM: ‘‘میک ان انڈیا’’ اور اسکل انڈیا نیز بڑے پیمانے پر روزگار فراہم کرانے میں مددگار کے طور پر بھارتی ریلوے اپنا تعاون کررہا ہے۔

SOLUTION:
প্রযুক্তিগত ও পরিকাঠামোগত উন্নয়নের মধ্যে দিয়ে আধুনিকীকরণের পথে ভারতীয় রেল

