instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"ພວກເຮົາກໍາລັງເກັບກ່ຽວເອົາ ໝາກຜົນ ຈາກແຮງງານຂອງພວກເຮົາ ພ້ອມດ້ວຍຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຍັກໃຫ່ຍ ແລະ ນັ້ນແມ່ນ ແອັບໂປ."
answer:
「我々は、巨大なパートナーを我々の労働の果実としてもたらしているが、それがアップルだ」


question:
ໃນເວລາ 07:00 UTC ມື້ນີ້ (19:00 NZST ເວລາທ້ອງຖິ່ນ) ການລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ ໄດ້ປິດລົງໃນ ການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ຂອງນິວຊິແລນ ປີ 2005.
answer:
今日、協定世界時で07:00(現地時間のニュージーランド標準時で19:00)に、2005年のニュージーランド総選挙の投票が幕を閉じた。


question:
ທ່ານ ມາກາເລັດ ຈັນ ອໍານວຍການຂອງອົງການ ໄດ້ຍົກເລີກການສືບຫາການຈັດການຄວບຄຸມໃນເລື່ອງການແຜ່ລະບາດເຊື້ອ A H1N1 ວ່າ: "ທິດສະດີການສົມຮູ້ຮ່ວມຄີິດ" ໃນຕົ້ນປີນີ້.
answer:

機関の事務局長であるマーガレット・チャンは、今年初め、A/H1N1世界的大流行の対応を「陰謀説」だとする調査を退けました。


