Teacher:You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Arabic.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: You know you have 46 chromosomes. If you're lucky, you've got 23 from each parent. Sometimes you get an extra one or drop one out, but — so you can skip the grandparent and great-grandparent stage and go right to the great-great-grandparent. And you have 46 people and you give them a scanner, or whatever you need, and they look at their chromosomes and each of them says which one he likes best, or she — no reason to have just two sexes any more, even. So each child has 46 parents, and I suppose you could let each group of 46 parents have 15 children.
Student:
أتعلم بانه لديك 46 كروموزوما. إذا كنت محظوظا ، يكون لديك 23 من كل واحد من أبويك: أحيانا تحصل على زيادة أو نقصان في الكروموزوم ، لكن — بالتالي يمكن أن تتخطى مرحلة الجد أو جد الأب وتذهب إلى الجد الأكبر. ولديك 46 شخصا وتقوم بإعطائهم شاشة ، أو أيا كان مما تحتاجه ، ويقومون بمشاهدة الكروموزمات خاصتهم وكل واحد منهم يقول أي واحدة منها يحبها أكثر — ليس هناك سببا لإمتلاك فقط جنسين لأكثر بالتساوي. لذا لدى كل طفل 46 كروموزما ، وأفترض بأنك يجب أن تسمح لكل مجموعة من 46 من الوالدين أن يكون لديها 15 طفلا —