instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ஊடகங்களும் மிகப்பெரிய அளவில் சூழலுக்கு நேசமான பிள்ளையார் உருவங்களை உருவாக்குவதில் மக்களுக்கு பயிற்சிகள் அளிக்கிறார்கள், ஊக்கப்படுத்துகிறார்கள், வழிகாட்டுகிறார்கள்.
answer:
Media house भी बहुत बड़ी मात्रा में eco riendly गणेश की मूर्तियों के लिए लोगों को प्रशिक्षित कर रहे हैं, प्रेरित कर रहे हैं, guide कर रहे हैं।


question:
விஸ்வகர்மா ஜெயந்தியை முன்னிட்டு, அவர் நாட்டை கட்டியமைப்பதற்காக பாடுபாட்ட அனைவரையும் வணங்குவதாக கூறினார்.
answer:
विश्वकर्मा जयंती के अवसर पर उन्होंने कहा कि वे उन सभी लोगों का नमन करते हैं जो देश के निर्माण के लिए काम कर रहे हैं।


question:
இந்த கையகப்படுத்தும் திட்டம், எதிர் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று ஆணையம் தெளிவாகக் கருதுகிறது. இதன் பேரில், கையகப்படுத்துவோரை போட்டிச் சட்டம், 2002 பிரிவு, 29(2)ன்படி இதுதொடர்பான விளக்கங்களை பொதுமக்கள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல் தொடர்பாக பாதிக்கப்படுவோரின் கவனத்திற்கு கொண்டு வரும் வகையில் வெளியிட வேண்டும் என்று ஆணையம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
answer:

सरसरी तौर पर आयोग की राय है कि प्रस्तावित अधिग्रहण से प्रतिस्पर्धा पर प्रतिकूल असर पड़ेगा। इसी के अनुसार आयोग ने अधिग्रहणकर्ताओं को कंपनी अधिनियम 2002 के अनुच्छेद 29(2) के संबंध में निर्देश दिया है कि वे इस अधिग्रहण से प्रभावित होने वाले लोगों के लिए दोनों के बारे में विस्तृत ब्योरा प्रकाशित करें।


