You are given a sentence in Portuguese. Your job is to translate the Portuguese sentence into Farsi.

Depois de uma vaga de calor mortal em 1995 ter transformado camiões frigoríficos do famoso festival "" Taste of Chicago "" em morgues improvisadas, Chicago tornou-se numa líder reconhecida na debelação do impacto da "" ilha de calor urbano "", através da abertura de centros de arrefecimento, do alcance de áreas vulneráveis nos arredores, da plantação de árvores, da criação de telhados verdes, arrefecidos, com ou sem vegetação.
بعد از موج گرمای کشنده سال ۱۹۹۵ که کامیونهای یخچال دار رایج در فستیوال "" مزه شیکاگو "" را تبدیل به مرده خانه های موقت کرد ، شیکاگو تبدیل به یک پیشرو در کاهش اثرات شوک حرارتی در شهر شد از طریق باز کردن مراکز سرمایش ، رسیدگی به نواحی آسیپ پذیر ، کاشت درختان ، ایجاد سقفهای سفید خنک یا سبز کاشته شده.