TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: একাধিক জন ঔষধী কেন্দ্র গড়ে তুলতে সমঝোতাপত্র বিনিময় অনুষ্ঠানেও প্রধানমন্ত্রী উপস্হিত থাকবেন।

SOLUTION: وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔

PROBLEM: আজ কলকাতায় ‘পর্যটন ও ডিজিটাল রূপান্তর’ শীর্ষক এক কর্মশালা ও সংশ্লিষ্টদের নিয়ে এক বৈঠকে শ্রী শাউ পর্যটনকে তুলে ধরতে উন্নত বিপণনের কথা বলেন। এছাড়া, প্রযুক্তিকে কাজে লাগিয়ে পর্যটনের প্রচারের ওপর তিনি জোর দেন।

SOLUTION: وزیرموصوف نے یہ بھی کہا کہ وزارت سیاحت نے‘‘ فعال موٹلس کی منظوری کے لئے رضا کار اسکیم’’ بنائی ہے یہ اسکیم 25 ستمبر 2018 سے نافذالعمل ہوگئی ہے اس کا مقصد موٹل کو مجموعی سیاحتی پیداوار کے عنصرکے طور پر تسلیم کرنا اور موٹلس کی سہولیات اور خدمات کے معیارات طے کرنے ہے۔

PROBLEM: এর মধ্যে ল্যাঙ্কো তিস্তা হাইড্রো পাওয়ার লিমিটেডের অধিগ্রহণের জন্য নিলাম বাবদ ৯০৭ কোটি টাকা এবং তিস্তা জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের ষষ্ঠ পর্যায়ের অবশিষ্ট কাজ রূপায়ণের খরচ বাবদ ৩ হাজার ৮৬৩ কোটি ৯৫ লক্ষ টাকা রয়েছে।

SOLUTION:
04 کروڑ روپئے کی تخمینہ لاگت سے عملی جامہ پہنایا جائے گا ، جس کے تحت ایل ٹی ایچ پی ایل کے حصول کے لئے 907 کروڑ روپئے کی بولی پر مشتمل رقم اور 3863.

