Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

[Q]: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.
[A]: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et de se séparer du reste de l’escadre française.


[Q]: Crocker a déménagé de Natchez (Mississippi) à Vidalia, siège de la paroisse de Concordia, et a traversé le cours inférieur de la rivière Ouachita, dans la section appelée Black River.
[A]: Crocker a quitté Natchez, dans le Mississippi, pour se rendre à Vidalia, siège de la paroisse de Concordia, et s'est dirigé vers le cours inférieur de la rivière Ouachita, dans la section appelée la rivière Noire.


[Q]: Le verre de conteneur a une teneur plus élevée en oxyde de magnésium et en oxyde de sodium que le verre plat et une teneur plus faible en silice, en oxyde de calcium et en oxyde d'aluminium.
[A]:
Le verre du conteneur a une teneur plus élevée en oxyde de magnésium et en oxyde de sodium que le verre plat et une teneur plus faible en silice, en oxyde de calcium et en oxyde d’aluminium.


