Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Wollstonecraft traf am 31. August 1819 an Bord des Schiffes "Sydney" in Grenada ein.
Wollstonecraft est arrivé à la Grenade le 31 août 1819 à bord du navire «Sydney».