In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Furnace fuel and diesel oil.
Izibasi kwiziko lesinyithi ne-oyile yedizili.

This can be done by referring the matter to the local police, the family parson (if known), the man's own Chaplain or any other reliable and independent party.
Oku kunokwenziwa ngokubhekiswa kumapolisa asekuhlaleni, umfundisi wosapho (okokuba uyaziwa) umfundisi wendoda leyo okanye nawuphina umntu othembekileyo ozimeleyo.

This continued for about the first forty years of the century, but thereafter were joined into one broad wale.

Lento yayiqhubekeka kwade kwaba yokuqala iminyaka engamashumi mane wenkulungwane, emva koko ihambe iyokudibana kwezinye ezibanzi inqanawa.

