Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

麦克斯威尼出生于北爱尔兰，后来移居伦敦。
McSweeney est né en Irlande du Nord mais a déménagé à Londres.

JontéBuhl（1982年4月4日出生）是一名前加拿大职业足球运动员，曾在加拿大足球联盟的埃德蒙顿爱斯基摩人队效力四年。
Jonté Buhl (né le 4 avril 1982) est un ancien demi de coin de football professionnel canadien qui a disputé quatre saisons avec les Eskimos d’Edmonton de la Ligue canadienne de football.

Google允许企业主检查自己的业务数据，并且还招募志愿者来验证和纠正土壤止赎数据。

Google permet aux propriétaires d'entreprise de vérifier leurs propres données d'entreprise et a également recruté des volontaires pour vérifier et corriger les données de vérité au sol.

