Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Il fut affecté en 1866 à la marine de Portsmouth, puis en 1868 à la marine de Pensacola.
Se asignó al Portsmouth Navy Yard en 1866, y luego al Pensacola Navy Yard en 1868.

L'ami de Dantès, Fernand Mondego (Sidney Blackmer), l'accompagne à la prison.
El amigo de Dantès, Sidney Blackmer (Fernand Mondego) lo acompaña a la cárcel.

Le codice de branche 2 est mis à jour quotidiennement, le codice de branche 3 est mis à jour tous les 6 mois.

La rama de codice 2 se actualiza diariamente, y la rama de codice 3 se actualiza cada 6 meses.

