A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

യാദ് ഏ ജലിയാന്‍ എന്നപേരില്‍. 1857 ലെ ആദ്യത്തെ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിനായി സമര്‍പ്പിക്കപ്പെട്ട മ്യൂസിയവും ഈ ചുറ്റുപാടുകളുമെല്ലാം ക്രാന്തി മന്ദിര്‍, (വിപ്ലവക്ഷേത്രം) എന്ന രൂപത്തില്‍ രാജ്യത്തിനായി സമര്‍പ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കയാണ്.
`याद-ए-जलियां’ आणि ‘1857 एटीन फिफ्टी सेवन, इंडिया’ ‘ज फर्स्ट वॉर ऑफ इंडीपेंडन्स’ला समर्पित संग्रहालय आणि हा संपूर्ण परिसर क्रांती मंदिर म्हणून देशाला समर्पित केला आहे.

ദൂരദര്‍ശന്‍ ന്യൂസിന് പുതിയ വെബ്‌സൈറ്റ് ആരംഭിച്ചു.
डीडी न्यूजचे संकेतस्थळ नव्या रुपात करण्यात आले.

-കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം രാജ്യത്തിന് സമര്‍പ്പിച്ച പോലീസ് സ്മാരകം അവരുടെ ത്യാഗങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നതിനും ഭാവി തലമുറയ്ക്ക് അവരുടെ ത്യാഗത്തിന്റെ സ്മരണകള്‍ സംരഷിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ്.

गेल्यावर्षी पोलीस स्मारकाचे लोकार्पण करत देशाप्रती पोलिसांनी दिलेल्या बलीदानाचा गौरव करण्यात आला तसेच भावी पिढ्यांसाठी त्यांच्या स्मृती जतन करण्याचे काम करण्यात आले.

