You are given a sentence in Polish. Your job is to translate the Polish sentence into Arabic.

Let me give you an example: Poradzi sobie, ale trzeba na nią uważać.
The answer to this example can be: لذا نعلم أنها ستكون ناجحة. ولكن علينا مراقبتها
Here is why: The Polish sentence is correctly translated into Arabic, because the meaning is preserved.

OK. solve this:
Począwszy od roku 2004 każdy nowy generał mówił: "" Zastałem fatalną sytuację, ale w końcu mam właściwe środki i strategię, by zapewnić nam zwycięstwo "". Generał Barno w 2004 mówił o "" decydującym roku "". I wiecie co? Nie miał racji.
Answer:
بدأت منذ بداية عام 2004 فكل جنرال حرب يستلم القيادة يقول.. "" لقد تسلمت القيادة والوضع سيء جداً.. ولكني اليوم لدي الامكانيات والاستراتيجة الملائمة لتحسين الوضع "" انها كلمات الجنرال "" برانوا "" في عام 2004 سنة الحسم ولكن لم تنجح سياسته..