This task is to translate a news commentary given in English language into French language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

After adjusting for inflation, today’s price is nowhere near the all-time high of January 1980. Back then, gold hit $850, or well over $2,000 in today’s dollars.
Après ajustement à l’inflation, le prix actuel est très loin du plus haut de janvier 1980, où il a atteint 850 dollars l’once, soit bien plus que 2000 dollars en dollars actuels.