Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Eine mittelgroße mazedonische jüdische Gemeinde ist an der Mittelmeerküste, vor allem in Nordisrael und im Gush Dan, sehr lange präsent.
Une communauté juive macédonienne de taille moyenne a une très longue présence sur la côte méditerranéenne, en particulier dans le Gush Dan et le nord d'Israël.