Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: "Bonne Citoyenne" hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt zu werden und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.
[EX A]: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et de se séparer du reste de l’escadre française.

[EX Q]: Diese Serie war exklusiv für Wal-Mart Canada, wurde jedoch online im Spawn Store verkauft.
[EX A]: Cette série était exclusive à Wal-Mart Canada mais a finalement été vendue en ligne dans le magasin Spawn.

[EX Q]: Die wichtigsten Partner des Festivals sind UBS, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances und Parmigiani Fleurier.
[EX A]:
Les principaux partenaires de ce festival sont Parmigiani Fleurier, Manor, Heineken, Vaudoise et UBS.

