Detailed Instructions: Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Problem:半线性变换是一种线性“直到扭曲”的变换，意思是“直到标量乘法下的场自同构”。
Solution:
半線形変換は、ねじれ "線形"までの変換であり、これはスカラー倍算のもとでの場の自己同型への変換を意味します。