A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

1997 ପରେ ଏସୀୟ ଦେଶରେ ହିଁ ସବୁଠୁ ଅଧିକ ଥର ଆର୍ଥିକ ମନ୍ଥରତା ଦେଖାଦେଇଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ (ବର୍ଷ 2008 ପରେ) ଏହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ସଂଚୟର ମନ୍ଥରତା ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି । ଭାରତରେ ନିବେଶ ମନ୍ଥରତାର ଆରମ୍ଭ 2012 ବର୍ଷରେ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ପରେ ଆହୁରି ଦ୍ରୁତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ନବୀନତମ ଅବଧି ଅର୍ଥାତ ବର୍ଷ 2016 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରହିଥିଲା ।
গতকালের সর্বদলীয় বৈঠকে আমি জানিয়েছি যে, ঐ সমস্ত কমিটির আলোচনা ও বিতর্ককে সর্বোচ্চ মাত্রায় গুরুত্ব দিয়ে সাধারণ মানুষের কল্যাণে যে সমস্ত প্রস্তাব আগে গ্রহণীয় সেগুলিকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করব।

ଫଇଜାନ ଆଦିଲ୍, ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ସବ୍-ଇନ୍ସପେକ୍ଟର, ନର୍ଥ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ରେଲୱେ
দেশে যোগাযোগ বিপ্লবের জনক হিসাবে তিনি স্মরণীয় হয়ে থাকবেন।

0(ଦ୍ଵିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ) ଭାରତର ମାନ୍ୟବର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ରେଡ଼ିଓ ଅଭିଭାଷଣ ‘ମନ୍ କି ବାତ୍’ର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାନ୍ତର

জাতির উদ্দেশে মাননীয় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ‘মন কি বাত ২’ (৩য় পর্ব) অনুষ্ঠানের বাংলা অনুবাদ

