instruction:
This task is to translate a news commentary given in English language into French language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
question:
The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States).
answer:
La tendance est soit à un excès de modération soit à un effort qui s'exerce dans plusieurs directions à la fois.


question:
The complexities of black anger, white guilt, and of black, and white fear, are so vexed that most Americans prefer not to talk about race at all.
answer:
Les sentiments de colère des Noirs, de culpabilité des Blancs, mêlés aux craintes de part et d’autre, sont si complexes et controversés que les Américains préfèrent ne pas parler de race du tout.


question:
That implies an ever-rising ratio of those over 65 to younger cohorts.
answer:

Cela implique un rapport sans cesse croissant des citoyens de plus de 65 ans par rapport aux cohortes plus jeunes.


