TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ہمیں دھیان رکھنا ہوگا کہ یہ وہ وقت تھا جب ملک میں ڈیزاسٹر مینجمنٹ کو لے کر ایجنسیاں اتنی تجربہ کار نہیں تھیں۔

SOLUTION: हमें ध्यान रखना होगा कि ये वो समय था जब देश में disaster management को ले करके न इतनी एजेंसियां बनी थी, न इतनी चर्चा थी, न इतना कोई awareness था।

PROBLEM: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سیکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی سربراہی میں یہاں منعقدہ میٹنگ میں 7,391 کروڑ روپے کی لاگت کے جس میں 3,082 کروڑ روپے کی مرکزی امداد شامل ہے کل 392 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی ہے۔

SOLUTION: आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय के सचिव श्री दुर्गाशंकर मिश्र की अध्यक्षता में होने वाली बैठक में 7,391 करोड़ रुपये की लागत वाली कुल 392 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई, जिसमें 3,082 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता शामिल है।

PROBLEM: نئی دہلی،22اکتوبر، نائب صدرجمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے پرائیویٹ سیکٹرکی یونیورسٹیوں اور اعلیٰ تعلیمی اداروں پر زور دیا ہے کہ وہ کچھ سیٹیں غریب طبقوں کے لئے مخصوص کریں اور ان کے تعلیمی اخراجات میں رعایت دیں۔

SOLUTION:
उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज निजी क्षेत्र के विश्वविद्यालयों और उच्च शैक्षणिक संस्थानों को गरीब तबकों के लिए कुछ प्रतिशत सीटें निर्धारित करने और उनकी शिक्षा में आर्थिक सहायता प्रदान करने के लिए प्रेरित किया।

