In this task, you are to Translate German text to English

Aus der Differenz der Temperaturen (X) wird die Menge des kondensierten Destillats (10) bestimmt und es wird eine Destillationsmengenregelung durchgeführt.
The volume of the condensed distillate (10) is determined from the difference in temperatures (X), and a distillation volume control is performed.

Mit der Vorrichtung laesst sich der Abkuehlungsverlauf gleichzeitig mit den auftretenden Kraftaenderungen mit nur einem Messfuehler auch unter betrieblichen Bedingungen erfassen.
With the device, the cooling-off process can be recorded simultaneously with the occurring force changes with only one measuring sensor even under operational conditions.

Zunächst ist eine Speicherkarte vorgesehen, welche individuell programmierbar ist und die mit einer in der Stimulationseinrichtung angeordneten Lese-/Schreibeinheit zusammenwirkt.

A memory card is provided, which can be individually programmed and co-operates with a reading/writing unit which is arranged in the stimulation device.

