A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: తెలంగాణ లోని నల్గొండ జిల్లా చిత్రియాల్ లో శ్రీ వర్మ చేసినటువంటి అభినందనీయమైన కృషికి గాను ఈ పురస్కారాన్ని ఆయనకు ప్రదానం చేశారు.

Answer: ଭାରତ ଓ ଜାପାନ ଦୁଇ ଦେଶ ଉର୍ଜା ମିଶ୍ରଣରେ କୋଇଲା ଆଧାରିତ ବିଜୁଳି ଉତ୍ପାଦନର ନିରନ୍ତର ମହତ୍ତ୍ଵ ଉପରେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ କୋଇଲାରୁ ବାହାରୁଥିବା ବିଜୁଳି କାରଖାନା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ ଦୂର କରିବା ଉପାୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଉପରେ ସହମତି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।


Question: బొగ్గు రంగ సమీక్ష సంద‌ర్భంగా అత్యాధునిక‌ సాంకేతికత అండ‌దండ‌ల‌తో భూగ‌ర్భ ప్రాంతాల‌లో గ‌నుల త‌వ్వ‌కంలోను మ‌రియు బొగ్గు నుండి గ్యాస్ ను ఉత్ప‌త్తి చేయ‌డంలోను స‌రికొత్త ప్ర‌య‌త్నాలు చేయవలసిందిగా ప్ర‌ధాన మంత్రి పిలుపునిచ్చారు.

Answer: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ବାସ୍ତବ ଶ୍ରେଣୀକକ୍ଷ ଧୀରେ ଧୀରେ ସଂକୁଚିତ ହୋଇଯାଉଛି । ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ସମାଜର ଅନେକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସାଧନ କରିଥାଏ । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ଏବଂ କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ପାଇବାରେ ସମର୍ଥ କରିବା ସହ ଏହା ଦେଶର ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ବାହକ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ । ତେଣୁ ଆମର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ଯେତେବେଳେ ଜ୍ଞାନର ନୂଆ ନୂଆ ଦିଗନ୍ତ ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିବ ସେତେବେଳେ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର ଆହୁରି ପ୍ରସାରିତ ହେବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମତପୋଷଣ କରିଥିଲେ । ସରକାର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟମାନଙ୍କରେ ଖାଲିଥିବା ଅଧ୍ୟାପକ ପଦବୀ ପୂରଣ ଦିଗରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛନ୍ତି ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଥିଲେ ।


Question: కంపెనీ (ద్వితీయ స‌వ‌ర‌ణ‌) ఆర్డినెన్స్ 2019 జారీకి అనుమ‌తి మంజూరు చేసిన కేంద్ర కేబినెట్

Answer:
କିସାନ ଉର୍ଜା ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଉତ୍ଥାନ ମହାଭିଯାନର ଶୁଭାରମ୍ଭକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି


