TASK DEFINITION: Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Der Sambata River ist ein Nebenfluss des Caprei River in Rumänien.

SOLUTION: サンバタ川はルーマニアのピアトラ川の支流です。

PROBLEM: Nach Konferenzen zwischen Leonard und Griffith in New York flog Griffith nach Los Angeles und filmte die Folge.

SOLUTION: ニューヨークでレオナルドとグリフィスの間の会議の後、グリフィスはロサンゼルスへ飛んで、エピソードを撮影しました。

PROBLEM: Nach seinem Universitätsabschluss an der Cardiff University und in Harrogate, North Yorkshire, arbeitete er von 1996 bis 1999 im französischen Rouen.

SOLUTION:
カーディフ大学、ノースヨークシャー州ハロゲートで大学教育を受けた後、1996年から1999年までフランスのルーアンに拠点を置きました。

