TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Il a remporté le premier prix de Rome pour la peinture en 1813 et le deuxième prix de Rome en 1814 pour sa peinture de la mort de Diagoras.

SOLUTION: 彼は1813年に絵画のためにローマ初のPrix de Romeを獲得し、そして1814年に「Diagorasの死」の彼の絵画のために2番目のPrix de Romeを獲得した。

PROBLEM: Hector Crawford était le frère du directeur et administrateur de 3DB, Curteis Crawford, ainsi que le frère de Dorothy Crawford.

SOLUTION: Hector Crawfordは、3DBマネージャおよび管理者のCurteis Crawfordの兄弟であり、またDorothy Crawfordの兄弟でした。

PROBLEM: Il a déjà joué pour Wolverhampton Wanderers, Kidderminster Harriers, Mansfield Town, Lincoln City, Northampton Town, Chesterfield et Gateshead.

SOLUTION:
彼は以前ウォルバーハンプトン放浪者、キッダーミンスターハリアーズ、マンスフィールドタウン、チェスターフィールド、ノーザンプトンタウン、リンカーンシティとゲーツヘッドのために遊んだ。

