TASK DEFINITION: A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: मला आठवत आहे सुमारे, 10 वर्षांपासून माझी इथल्या उद्योगपतींशी विस्ताराने चर्चा होत आहे.

SOLUTION: கடந்த பத்தாண்டுகளாக இங்கே தொழில்முனைவோரிடையே நான் விரிவாக விவாதம் நடத்திவருவதை இன்றும் நினைவில் வைத்துள்ளேன். உங்களது தொலைநோக்கை நான் அறிந்து கொண்டேன்.

PROBLEM: शेतकरी आपल्या क्षेत्रामध्ये, आपल्या पातळीवर, लहान-लहान संघटना बनवूनही ग्रामीण बाजार आणि मोठ्या मंडया यांच्याशी संलग्न होवू शकतो.

SOLUTION: தங்கள் அளவில் இத்தகைய சிறிய அமைப்புகளை உருவாக்குவதன் மூலம் தங்கள் பகுதிகளில் உள்ள கிராமப்புற சந்தைகளையும் பெரிய விற்பனை சந்தைகளையும் விவசாயிகள் இணைக்கலாம்.

PROBLEM: केंद्र सरकारच्या डिजिटल इंडिया कार्यक्रमाअंतर्गत आयसीटीचा (Information and Communication Technology)वापर करुन आरोग्य सेवा उपलब्ध करुन देण्यातल्या सुधारणांप्रती भारत कटिबद्ध असल्याचे केंद्रीय आरोग्य आणि कुटुंब कल्याण मंत्री जे.

SOLUTION:
இந்திய அரசின் டிஜிட்டல் இந்தியா திட்டத்தின் கீழ் தகவல் தொடர்புத் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திப் சுகாதாரச் சேவையில் சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ள இந்தியா உறுதிபூண்டுள்ளது“.

