instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ग. उन्नत सिग्नलिंग एवं ट्रेन नियंत्रण प्रणाली के क्षेत्र में सुरक्षा पर ध्यान देने के साथ ही प्रशिक्षण और सामर्थ्य विकास,
answer:
മുന്‍കൂര്‍ സിഗ്നലിങ്, തീവണ്ടി നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങള്‍ എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള മേഖലകളിലുള്ള സുരക്ഷയ്ക്കു മുന്‍ഗണന നല്‍കി പരിശീലനവും മത്സരക്ഷമതയും സൃഷ്ടിക്കല്‍


question:
यह निर्णय, त्रिपुरा के लोगों की लम्बे समय से चली आ रही मांग तथा त्रिपुरा सरकार द्वारा महाराजा बीर विक्रम माणिक्य किशोर को श्रद्धांजलि देने के आलोक में लिया गया।
answer:
മഹാരാജാ ബീര്‍ ബിക്രം മാണിക്യ കിഷോറിനോടുള്ള ആദരസൂചകമായി വിമാനത്താവളത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് നല്‍കണമെന്ന ത്രിപുരയിലെ ജനങ്ങളുടെയും ഗവണ്‍മെന്റിന്റെയും ആവശ്യം പരിഗണിച്ചാണ് ഈ തീരുമാനം.


question:
बिजली से चलने वाली सार्वजनिक परिवहन सेवाओं पर जोर।
answer:

വിശദാംശങ്ങള്‍ പങ്കാളിത്ത യാത്ര ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള പൊതു ഗതാഗത സംവിധാനം വൈദ്യുതീകരിക്കുക എന്നതിനാണ് ഊന്നല്‍.


