Part 1. Definition
Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Part 2. Example
La temporada de la NBA de 1975: 76 fue la 30ª temporada de la National Basketball Association.
Answer: Die Saison 1975 - 76 der National Basketball Association war die 30. Saison der NBA.
Explanation: This is a correct and accurate translation from Spanish to German because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Part 3. Exercise
Jonté Buhl (nacido el 4 de abril de 1982) es un ex jugador de fútbol profesional canadiense que jugó durante cuatro años en los esquimales de Edmonton de la Canadian Football League.
Answer:
Jonté Buhl (* 4. April 1982) ist ein ehemaliger kanadischer Profi-Fußballspieler, der vier Spielzeiten für die Edmonton Eskimos der Canadian Football League spielte.