Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງເວົ້າວ່າ ແຟນເພງຄືຈະບໍ່ເອົາເງິນຄ່າປີ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນ ລາຄາແມ່ນລະຫວ່າງ £37.50 ແລະ £45 ຍ້ອນວ່າລາວໄດ້ສະແດງໄປແລ້ວກວ່າຊົ່ວໂມງ.
しかし彼らは、ミート・ローフが1時間以上演奏したので、ファンが37.5ポンドから45ポンドのチケット代金の返金を受けられる可能性は低いと言った。