Uzmanlar, kompleksin MS 101 yılında, Romalılarında Daçya'yı işgalinden önceki iki yıllık ilk Daçya-Roma Savaşı sırasında inşa edildiğine inanıyorlar.

In English?
xxxxx
Experts believe the complex was built in 101 AD, during the time of the first two-year Dacian-Roman War, before the Roman conquest of Dacia.


Çevirme işlemi boyunca ateşle ve kuzuyla aile fertleri ilgilenir.

In English?
xxxxx
Family members tend the fire and the lamb during the hours of roasting.


Rus petrol şirketi Lukoil Balkanlar’daki ilk petrol dolum istasyonunu – 1998 yılında Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da – açtığında, bu hamlenin Güneydoğu Avrupa enerji pazarında hakimiyet kurmaya yönelik uzun vadeli bir strateji olduğunu pek az analist farketmişti.

In English?
xxxxx

When the Russian oil company Lukoil built its first petrol filling station in the Balkans -- a 1998 project in the Bulgarian capital of Sofia -- few analysts saw it as the beginning of a long-term strategy for energy dominance in Southeastern Europe.