Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: La familia Gill cerró el molino en 1968 y los nuevos propietarios lo vendieron en 1980.

A: 吉尔家族于1968年关闭工厂，并于1980年将其出售给新业主。
****
Q: Se lanzó el 28 de julio de 1941 y se completó en agosto.

A: 她于1941年7月28日成立，并于8月完成。
****
Q: El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu y se registró por mareas desde Hawai hasta Alaska.

A:
从伊豆半岛到九州沿日本太平洋沿岸观测海啸，并记录从夏威夷到阿拉斯加的潮汐测量仪。
****
