TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: അഗാധമായ അടിസ്ഥാന ഉള്‍ക്കാഴ്ചകളെ സാങ്കേതിക വിദ്യാ വികസനവുമായും രാഷ്ട്ര നിര്‍മ്മാണവുമായും ഇണക്കിച്ചേര്‍ത്തതിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രമാണ് നൂറുകണക്കിന് ഇന്ത്യന്‍ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ജീവിതവും സംഭാവനകളും, പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

SOLUTION: આપણાં વિજ્ઞાનનાં આધુનિક મંદિરોનાં માધ્યમથી ભારત પોતાનાં વર્તમાનને બદલી રહ્યો છે અને પોતાનાં ભવિષ્યને સુરક્ષિત કરવાનું કામ કરી રહ્યો છે.

PROBLEM: -ഗവണ്‍മെന്റ് വൈദ്യുതീകരിച്ച 18,000 ഗ്രാമങ്ങളില്‍ 13,000 വും കിഴക്കന്‍ ഇന്ത്യയിലാണ്. അതില്‍ തന്നെ 5000 ഗ്രാമങ്ങള്‍ വടക്കു കിഴക്ക് പ്രദേശങ്ങളില്‍ വളരെ ഉള്ളിലുള്ളതുമാണ്.

SOLUTION: સરકારે ચાર દશકોથી લંબાયેલ વન રેંક વન પેન્શનની માંગને ન માત્ર પૂર્ણ કરી છે, પરંતુ 20 લાખ પૂર્વ-સૈનિકોને 10,00 કરોડ રૂપિયાથી વધુ બાકી રકમની ચૂકવણી પણ કરી છે.

PROBLEM: വ്യോമയാന മന്ത്രാലയം

SOLUTION:
નાગરિક ઉડ્ડયન મંત્રાલય

