Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Von den zwölf Geschichten, die enthalten sind, wurden sechs zuvor in der ersten Sammlung des Autors, "Abendnachrichten", veröffentlicht.

A: De las doce historias incluidas, seis fueron publicadas previamente en la primera colección del autor, `` The Evening News ''.
****
Q: Buccinum parvulum ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Buccinidae, der Marschhornschnecke.

A: Buccinum parvulum es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gastrópodo en la familia Buccinidae, los aullidos marinos.
****
Q: Diese Arbeit veranlasste ihn, wichtige Überlegungen zu den Praktiken der molekularen Genetik und Genomik in einer Zeit auszulösen, in der dies nicht als ethisch angesehen wurde.

A:
Este trabajo hizo que provocara importantes reflexiones sobre las prácticas de la genética molecular y la genómica en un momento en que esto no se consideraba ético.
****
