Part 1. Definition
The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Finnish Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Finnish language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
Part 2. Example
I stood upon the hearth-rug and picked up the stick which our visitor had left behind him the night before.
Answer: Minä seisoin matolla tulisijan edessä pitäen kädessäni keppiä, jonka eräs edellisenä iltana luonamme käynyt herra oli unohtanut.
Explanation: The English sentence contains all the keywords of the Finnish Sentence.
Part 3. Exercise
A wisp of green floating in the air caught my eye, and another glance showed me that it was carried on a stick by a man who was moving among the broken ground.
Answer:
Minä huomasin jotain viheriää liehuvan ilmassa ja seuraavassa hetkessä näin, että tätä liehuvaa esinettä kantoi kepin päässä muuan mies, joka kulki eteenpäin epätasaisella maalla.