IN: French:

LIST OF ACRONYMS ACFO Association canadienne-française de l'Ontario CACSW Canadian Advisory Council on the Status of Women CANACT Canadian African Newcomer Aid Centre of Toronto CCCI Conseil des communautés culturelles et de l'immigration CCR Canadian Council for Refugees CERII Centre of Excellence for Research in Immigration and Integration CIC Citizenship and Immigration Canada CLC Canadian Labour Congress COFANF Communauté des femmes africaines noires francophones CPVAW Canadian Panel on Violence Against Women CRO Community Resources Office DJINS Department of Justice, Immigration and Naturalization Services (United States) EIC Employment and Immigration Canada FPTFLC Federal/Provincial/Territorial Family Law Committee GTFIVC Groupe de travail sur les immigrantes et la violence conjugale ILRAG Immigration Legislative Review Advisory Group INS Immigration and Naturalization Services (United States) MCC Multiculturalism and Citizenship Canada MTCAWA Metro-Toronto Committee Against Wife Abuse NAWL National Association of Women and the Law NCW National Council on Welfare NOIVMWC National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada OAITH Ontario Association of Interval and Transition Houses OHRC Ontario Human Rights Commission OPINS Office of Programs, Immigration and Naturalization Services (United States) PCLS Parkdale Community Legal Services SC Statistics Canada SPCMT Social Planning Council of Metropolitan Toronto
OUT: LISTE DES ACRONYMES ACFO Association canadienne-française de l'Ontario CACSW Canadian Advisory Council on the Status of Women CANACT Canadian African Newcomer Aid Centre of Toronto CCCI Conseil des communautés culturelles et de l'immigration CCR Canadian Council for Refugees CERII Centre of Excellence for Research in Immigration and Integration CIC Citizenship and Immigration Canada CLC Canadian Labour Congress COFANF Communauté des femmes africaines noires francophones CPVAW Canadian Panel on Violence Against Women CRO Community Resources Office DJINS Department of Justice, Immigration and Naturalization Services (United States) EIC Employment and Immigration Canada FPTFLC Federal/Provincial/Territorial Family Law Committee GTFIVC Groupe de travail sur les immigrantes et la violence conjugale ILRAG Immigration Legislative Review Advisory Group INS Immigration and Naturalization Services (United States) MCC Multiculturalism and Citizenship Canada MTCAWA Metro-Toronto Committee Against Wife Abuse NAWL National Association of Women and the Law NCW National Council on Welfare NOIVMWC National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada OAITH Ontario Association of Interval and Transition Houses OHRC Ontario Human Rights Commission OPINS Office of Programs, Immigration and Naturalization Services (United States) PCLS Parkdale Community Legal Services SC Statistics Canada SPCMT Social Planning Council of Metropolitan Toronto
IN: French:

An intermediate meeting of the inter-sessional Working Group should be organized to consider the documents from the various regional groups.
OUT: Une réunion intermédiaire du Groupe de travail intersessions devrait être organisée pour examiner les différents documents émanant des divers groupes régionaux.
IN: French:

(f) Reported cases of abuse and maltreatment of persons under 18 that occurred during their arrest and detention;
OUT: f) Le nombre de cas signalés de sévices et de mauvais traitements infligés à des personnes âgées de moins de 18 ans lors de leur arrestation ou pendant leur détention;
IN: French:

The hotel was small, charming, big and clean rooms, lovely inner court garden, great breakfast and very helpful and kind staff.
OUT:
Helpful and friendly staff. Giving useful tips for traveling at Catania and its area.