Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: Wollstonecraft arrived in Grenada on board the ship " Sydney " on 31 August 1819 .
A: 
Wollstonecraft llegó el 31 de agosto de 1819 a bordo del barco `` Sydney '' en Granada.