Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example input: Die NBA-Saison 1975 - 76 war die 30. Saison der National Basketball Association.
Example output: National Basketball Association의 1975 - 76 시즌은 NBA의 30 번째 시즌이었다.
Example explanation: This is a correct and accurate translation from German to Korean because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: Das Contempo Magazine ist ein monatlich erscheinendes amerikanisches Magazin für Print und Online, das in McAllen, Texas, veröffentlicht wird.
A:
Contempo Magazine은 텍사스의 맥알렌 (McAllen)에있는 매월 미국의 인쇄 및 온라인 잡지입니다.