A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: ਇਹ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਨ ਮਨਨ ਦੇ ਉਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੰਗਾਲ ਨੇ ਸਦੀਆਂ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਧੁਰੀ ਬਣਕੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
Solution is here: یہ سچ ہے کہ بنگال کے لوگوں کی طرف جاتا ہے، جہاں تک پہنچنے میں مشکل ہے.یہ سچ ہے کہ بنگال نے ملک کو صدیوں سے ملک بننے سے ملک قائم کیا ہے.
Explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'That is true that leads to the people of the Bengal, where it is difficult to reach.This is true that Bengal has set the country by becoming a country from the centuries.' which is the same as the output sentence.

Now, solve this: ਉਪਰੋਕਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, 35 ਟੀਓਟੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਐੱਨਵਾਈਕੇਐੱਸ ਦੇ 1023 ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐੱਨਐੱਸਐੱਸ ਦੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਿੱਖਿਆ, ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਯੋਗਤਾ ਸਕਿੱਲ, ਯੁਵਾ ਸਿਹਤ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਰਮਾਣ, ਯੁਵਾ ਪੇਂਡੂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਆਈਸੀਟੀ ਆਧਾਰਤ ਉੱਦਮਤਾ, ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜੀਵਨ ਕੌਸ਼ਲ ਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਟ੍ਰੇਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
Solution:
مذکورہ بالا پروگراموں میں سے 35 ٹی او ٹی پروگراموں کا انعقاد کیا گیا جس کے ذریعہ این وائی کے ایس کے 1023 عملے اور این ایس ایس کے دوسرے افسران کو ماحولیاتی تعلیم، قابل روز گار ہنر مندی ، نوجوانوں کی صحت ، قیام امن ، دیہی خواتین کے لئے آئی سی ٹی پر مبنی صنعت ، تعلیمی پالیسیوں اور پروگراموں ، زندگی کی ہنر مندی وغیرہ جیسے مرکزی خیال پر ٹریننگ دی گئی۔