A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: ઊર્જાનો પુરવઠો, ઊર્જાનાં સ્રોતો અને ઊર્જાનાં વપરાશની પદ્ધતિઓ બદલાઈ રહી છે
Example output: Energy ർജ്ജ വിതരണ, energy ർജ്ജ സ്രോതസ്സുകൾ, energy ർജ്ജ ഉപഭോഗ രീതികൾ മാറുകയാണ്
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Energy supply, energy sources and energy consumption methods are changing' which is the same as the output sentence.
Q: માટે હાથ લગાવીને છોડી દેવો, આ રીત દેશનાં સપનાંઓને સાકાર કરવા માટે કામ નહીં આવે.
A:
പാതി മനസോടെ, മറ്റുള്ളവരുടെ കയ്യടി നേടുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ നടത്തുന്ന പ്രയത്‌നങ്ങള്‍ രാജ്യത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങള്‍ സാക്ഷാത്കരിക്കാന്‍ സഹായിക്കില്ല.