A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: പകരം, പരിശ്രമം ഇരട്ടിയായി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്
Example solution: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ପ୍ରୟାସକୁ ଦୁଇଗୁଣ କରିବାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଥିଲା |
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Instead, the effort was increased to double' which is the same as the output sentence.

Problem: വീട്ടില്‍ നിന്നും വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നതും ഗ്രാമത്തെയും കുടുംബത്തേയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ചുള്ള ഓരോരുത്തരുടെയും ഓര്‍മ്മകളും വലിയ ഹൃദയഭാരമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്.

Solution: ନୀତି ଓ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକର ସଫଳ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ପାଇଁ ଜନଭାଗିଦାରୀ ଉପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।