Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example input: Natalo ng Italya ang Portugal sa puntos na 31-5 sa Grupong C noong 2007 sa Pandaigdigang laro ng Ragbi sa Parc des Princes, Paris, France.
Example output:  フランスのパリ、パルク・デ・プランスで行われた2007年ラグビーワールドカップのプールCで、イタリアは31対5でポルトガルを下した。
Example explanation: The Filipino sentence is correctly converted into Japanese because the converted sentence holds the message that Italy defeated Portugal 31–5 in Pool C of the 2007 Rugby World Cup at the Parc des Princes in Paris, France. Also, translated sentence preserves the numbers as it is.
Q: Ayon sa People's Daily, Iyong mga naseritipikahan na magsisimula ng serbisyo sa May 1 ay sinabing "sasali sa lahat ng mga gawain ng pagdinig ng korte ng mga tao ayon sa batas, magagamit ang parehong mga karapatan katulad ng mga hukom maliban sa nangungunang hukom matapos bumalik sa kanilang pwesto."
A:
5月1日に業務開始が承認された陪審員は「法律に準拠し、担当想定後は、主任裁判長以外の裁判官と同じ権利を享受し裁判のヒアリング活動全てに参加する」と人民日報は報じている。