Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: 彼は形而上学文学、神学と古典科学の学者でした。
A: 
Fue académico en literatura metafísica, teología y ciencia clásica.