Detailed Instructions: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: রাষ্ট্রপতির প্রদেয় ভাষণগুলিকে আটটি শ্রেণীতে বিভক্ত করা হয়েছে বলেও শ্রী জাভড়েকর জানান। অনুষ্ঠানে মন্ত্রকের সচিব শ্রী অমিত খারেও উপস্থিত ছিলেন।
A:
اطلاعات و نشریات کے سکریٹری جناب امت کھرے نے کہا کہ ان کتابوں میں دی گئی تقاریر صدر جمہوریہ کے نظریات اور خیالات پوری دنیا میں لوگوں کو روشن خیال بنانے میں مدد کریں گی۔