Detailed Instructions: You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Arabic.
Q: که هر کدام آرشیوی از فرهنگ ما است ، که با چیزهای پاره پوره رسانه ‎ ای ساخته شده ، مثل دایره المعارف یا دیکشنری یا مجله.
A:
وكل واحد منهم أرشيفا لحضارتنا من خلال إعلامنا و مواضيعنا المتهرئة وإن كانت موسوعات أو قواميس أو مجلات