Q: Translate "Petkovic adds that Serbia in 2011 was among the top 50 meeting destinations in the world, a trend that continues this year." to Turkish?

A: Sırbistan’ın 2011’de dünyanın en popüler 50 seyahat noktası arasında yer aldığını da hatırlatan Bakan Petkoviç, bu eğilimin bu yıl da sürdüğünü ifade ediyor.

input question: Write a sentence not in English.
output answer: Konuşefçi, "Hükümet bu maddeler üzerinde tüketim vergisini artırabilir ve bu da iş dünyasını olumsuz etkileyebilir." dedi.

Q: Translate "Borissova, an endocrinologist and a professor at the Medical University in Sofia, replaced Bozhidar Nanev, who resigned at the end of March after being charged with corruption over a contract for the purchase of the antiviral medicine Tamiflu late last year." to Turkish?
Yes: Endokrinolog ve Sofya Tıp Fakültesi'nde öğretim görevlisi olan Borissova, geçen yılın sonlarında antiviral ilacı Tamiflu'nun satın anlaşmasıyla ilgili olarak yolsuzlukla suçlanması üzerine Mart ayında görevinden istifa eden Bozhidar Nanev'in yerini aldı.

[Q]: AB başkanlığı ve Avrupa Komisyonu "her iki tarafı ve onların hükümetlerini bir an önce başarılı bir sonuca ulaşmaya" çağıran ortak bir bildiri yayınladılar.

Translate this to English?
[A]: The EU presidency and the European Commission issued a joint statement urging "both sides and their governments to ... rapidly reach a successful outcome".

Question:
Türünün Avrupa'daki en eski örneklerinden olan etkinlikte dokuz Hırvat ve dokuz yabancı film izleyicilere sunulacak.

Could you please translate this to English?
Answer:
Nine Croatian and nine foreign films will be presented at the event, one of the oldest of its kind in Europe.

Question:
Başbakan Sali Berişa geçtiğimiz günlerde hükümetin aynı cinsiyetten evliliği tanıyacak bir değişikliği desteklediğini açıkladı.

Could you please translate this to English?
Answer:

Prime Minister Sali Berisha announced recently that the government supports an amendment that would recognise same-sex marriage.