A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: മാനവികത ഒരുമിച്ചു ചേരുമ്പോള്‍ അദ്ഭുതങ്ങള്‍ സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണിത് കാണിക്കുന്നത്
Example output: इससे पता चलता है कि मानवता एक साथ होती है
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'This shows that humanity happens together' which is the same as the output sentence.
Q: ദരിദ്രരെ ശാക്തീകരിക്കാനുള്ള ഈ പ്രസ്ഥാനം കൂടുതല്‍ മുന്നോട്ട് കൊണ്ട് പോകുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി.
A:
गरीबों को सशक्त बनाने वाली यह योजनाएं आगे भी जारी रखी जाएंगी।