Q: Translate "It would be very difficult for the Community to determine the conditions for the regulation of water in the different regions, given the different internal balances which are always in play and which require profound knowledge of the different areas and the relevant interests." to Finnish?
Yes: Euroopan yhteisön olisi hyvin vaikeaa määritellä vesivarojen sääntelyn ehtoja eri alueilla, sillä alueilla vallitsevat erilaiset sisäiset tasapainot, jotka ovat aina vaarassa ja jotka vaativat joka tapauksessa erilaisten alueiden ja eturyhmien hyvää tuntemusta.

Q: Translate "There were many discussions, many opinions and many assessments, but a joint decision that would be acceptable for all third-country workers legally residing and working in EU Member States has not been reached." to Finnish?
Yes: On ollut monia keskusteluja, monia kantoja ja monia arvioita, mutta yhteistä päätöstä, joka olisi hyväksyttävissä kaikkien EU:n jäsenvaltioissa laillisesti oleskelevien ja työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten osalta, ei ole saavutettu.

Q: Translate "We must also regain the necessary trust with regard to Akhalgori, Upper Kodori and the checkpoint in Perevi." to Finnish?
Yes:
Meidän on myös saatava takaisin tarvittava luottamus Akhalgorin, Ylä-Kodorin ja Perevin tarkastuspisteen osalta.