A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: ভারত ও বৃটেনের মধ্যে গণপরিবহণ পদ্ধতি এবং যাত্রী পরিষেবার মানোন্নতির জন্য এক মৌ স্বাক্ষরিত হয়েছে
Example output: இந்தியாவிற்கும் பிரிட்டனுக்கும் இடையிலான பொது போக்குவரத்து அமைப்பு மற்றும் பயணிகள் சேவையை முன்னேற்றுவதற்காக கையெழுத்திட்ட ஒரு ஆண்கள் இருந்தனர்
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'There was a Men signed for the improvement of public transport system and passenger service between India and Britain' which is the same as the output sentence.
Q: নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসুর কথা স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, নেতাজীর আহ্বানে সাড়া দিয়ে আন্দামানের বহু যুবক ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামে নিজেদেরকে উৎসর্গ করেছিলেন।
A:
நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸினை நினைவு கூர்ந்த பிரதமர், நேதாஜியின் அழைப்பை ஏற்று பல இளைஞர்கள் தங்களின் வாழ்க்கையை நமது இந்திய நாட்டின் சுதந்திரத்திற்காக அர்ப்பணித்தனர் என்பதை சுட்டிக்காட்டினார்.