Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example is below.
Q: 1975  -  76年のNBAシーズンは、全米バスケットボール協会の30番目のシーズンでした。
A: National Basketball Association의 1975 - 76 시즌은 NBA의 30 번째 시즌이었다.
Rationale: This is a correct and accurate translation from Japanese to Korean because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: 偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。
A:
현미경으로, 광학 분극은 재료 시스템의 여러 상태 사이의 양자 기계적 전환으로 인해 발생합니다.