Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: 彼は1866年にポーツマス海軍造船所に、そして1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。
A: 
Se asignó al Portsmouth Navy Yard en 1866, y luego al Pensacola Navy Yard en 1868.