A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: “ନୂତନ ଦିଗନ୍ତ ଆବିଷ୍କାର କରିବାର ରହିଛି ଏବଂ ନୂତନ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାର ଅଛି । ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର ଅଛି ଏବଂ ସଫଳତାର ନୂତନ ସୋପାନ ଆରୋହଣ କରିବାର ଅଛି ।”
Example output: "இது ஒரு புதிய திசையன் ஒரு புதிய நோக்கம் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் புதிய இடத்திற்குச் செல்கிறது.நாங்கள் உங்களை தயார் செய்ய வேண்டும் மற்றும் வெற்றிகரமாக ஒரு புதிய படிநிலை வேண்டும். "
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means '"It has a new directional thing has a new purpose and go to the new place.We have to prepare yourself and have a new step of success. "' which is the same as the output sentence.
Q: ମିଳିତ କମାଣ୍ଡର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ରାଜସ୍ଥାନର ଯୋଧପୁରରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି ।
A:
அங்கு வைக்கப்பட்டிருந்த பார்வையாளர்கள் புத்தகத்தில் ஆயுதப்படைகள் நாட்டிற்கு பெருமை சேர்ப்பதாகவும், தாய்நாட்டை பாதுகாப்பதில் அர்ப்பணிப்பு, மனஉறுதியுடன் பாடுபடுவதாகவும் குறிப்பிட்டார்.