Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example is below.
Q: 1975  -  76年のNBAシーズンは、全米バスケットボール協会の30番目のシーズンでした。
A: La saison 1975-1976 de la National Basketball Association était la 30e saison de la NBA.
Rationale: This is a correct and accurate translation from Japanese to French because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Q: 彼女は彼にひどく惹かれ、彼を性的関係に誘惑しようとしました、しかしハヌバント・シンは思想において宗教的で、近親相姦に行きませんでした。
A:
Elle devint très attirée par lui et tenta de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et ne prêchait pas pour l'inceste.