Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example: La saison NBA 1975 - 76 était la 30e saison de la National Basketball Association.
Solution is here: 1975  -  76年の全米バスケットボール協会のシーズンは、NBAの第30シーズンでした。
Explanation: This is a correct and accurate translation from French to Japanese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

Now, solve this: Kathryn Lindskoog, une universitaire indépendante de Lewis, a fait valoir que les recherches de Hooper n'étaient pas fiables et qu'il avait fait de fausses déclarations et attribué des œuvres falsifiées à Lewis.
Solution:
独立したルイス学者であるKathryn Lindskoogは、Hooperの奨学金は信頼できない、そして彼は誤った発言をし、誤った仕事をしたと主張しました。