Instructions: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Input: Ses recherches actuelles portent sur l’influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques.
Output:
Seine aktuellen Forschungen untersuchen den Einfluss jüdischer Ideen und Geschichten auf islamische Quellen.