A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস ক্ষেত্রের সংস্কারের ব্যাপারে একাধিক উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।
A: 
பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை வாயு அமைச்சகம் தனது துறையை சீரமைக்கவும், செயலாக்கத்தை அதிகரிக்கவும், மாறுதலை ஏற்படுத்தவும் முனைப்புடன் ஈடுபட்டுள்ளது.