Q: Translate "Shpend Ahmeti, deputy chairman of Vetevendosje, told SETimes that the organisation demands full Kosovo independence and sovereignty without conditions." to Turkish?

A: Vetevendosje Genel Başkan Yardımcısı Shpend Ahmeti SETimes'a verdiği demeçte, örgütün Kosova için tam ve koşulsuz bağımsızlık ve egemenlik talep ettiğini söyledi.


Q: Translate "In its drive to reduce natural gas dependency on Russia, the EU is trying to move the Nabucco gas pipeline project forward." to Turkish?

A: AB, Rusya'ya olan enerji bağımlılığını azaltma çabaları kapsamında Nabucco doğalgaz boru hattı projesini ileri sürmeye çalışıyor.


Q: Translate "During the screening two years ago European Commission experts concluded Croatian legislation is not in line with European standards." to Turkish?

A:
Avrupa Komisyonu uzmanları, iki yıl önceki inceleme sürecinde Hırvat yasalarının Avrupa standartlarına uygun olmadığına hükmetmişti.