A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: നരേന്ദ്ര മോദി നാളെ (ഡിസംബര്‍ 27, 2018) ഹിമാചല്‍ പ്രദേശ് സന്ദര്‍ശിക്കും
Example output: நரேந்திர மோடி (டிசம்பர் 27 மற்றும் 2018) நாளை பிரதேசத்தை சந்திப்பார்
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Narendra Modi (December 27 and 2018) will meet Pradesh tomorrow' which is the same as the output sentence.
Q: പ്രതിമ നിര്‍മാണത്തിനായി കൃഷിഭൂമിയുടെ പങ്കും കൃഷി ആയുധങ്ങളുടെ ഭാഗമായുള്ള ഇരുമ്പും ലഭ്യമാക്കിയ കര്‍ഷകര്‍ക്ക് അവരവരോടുതന്നെ ബഹുമാനം ജനിപ്പിക്കുന്ന പ്രതീകമാണ് ഏകതാ പ്രതിമയെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി വെളിപ്പെടുത്തി.
A:
தங்கள் நிலங்களிலிருந்து மண்ணையும், தங்களின் விவசாயக் கருவிகளிலிருந்து இரும்பையும் இந்தச் சிலைக்காக வழங்கிய விவசாயிகளின் சுயமரியாதைச் சின்னம் ஒற்றுமையின் சிலை என்று அவர் வர்ணித்தார்.