A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: വനിതകളുടെ 53 കിലോഗ്രാം ഭാരോദ്വഹനത്തില്‍ സ്വര്‍ണ്ണ മെഡല്‍ നേടിയ കെ
Example output: 53 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ Women ਰਤਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਗਮੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Known by gold medal in weight loss of 53kg of women' which is the same as the output sentence.
Q: അഫ്ഗാന്‍ ശാസ്ത്രീയ സംഗീത രംഗത്തെ വിഖ്യാത സംഗീതജ്ഞന്‍ ഉസ്താദ് സറഹാംഗിനെപ്പോലുള്ളവര്‍ പട്യാല ഖരാനയില്‍ പരിശീലനം നേടിയപ്പോള്‍, ബോളിവുഡിലെ ഇന്ത്യന്‍ സംഗീതം അഫ്ഗാന്‍ വീടുകളില്‍ അലയടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
A:
ਮਹੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਇਸਲਾਮਿਕ ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰੋਫੋਸਰ ਮੁਹੰਮਦ ਰਸੂਲ ਬਾਵਰੀ ਨੇ ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ-ਅਫ਼ਗਾਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮਹਾਉਤਸਵ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਮਹਾਉਤਸਵ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਸਰਕਾਰ ਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੱਭਿਅਚਾਰਕ ਸਬੰਧ ਪਰਿਸ਼ਦ `ਆਈਸੀਸੀਆਰ` ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।