A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example input: വനിതകളുടെ 53 കിലോഗ്രാം ഭാരോദ്വഹനത്തില്‍ സ്വര്‍ണ്ണ മെഡല്‍ നേടിയ കെ
Example output: 53 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ Women ਰਤਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਗਮੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Known by gold medal in weight loss of 53kg of women' which is the same as the output sentence.
Q: അവശേഷിക്കുന്ന വിജ്ഞാപനം ചെയ്യപ്പെടാത്ത നാടോടി, അര്‍ദ്ധ നാടോടി ഗോത്രങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിതി ആയോഗിന് കീഴില്‍ ഒരു പുതിയ സമിതി.
A:
ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਤਹਿਤ ਨਵੀਂ ਕਮੇਟੀ ਬਕਾਇਆ ਗ਼ੈਰ-ਅਧਿਸੂਚਿਤ ਟੱਪਰੀਵਾਸ ਅਤੇ ਅਰਧ- ਟੱਪਰੀਵਾਸ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੇਗੀ।