A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: आज मी दुसऱ्यांदा मालदीवला आलो आहे, आणि एकप्रकारे दुसऱ्यांदा मजलिसच्या ऐतिहासिक कार्यवाहीचा साक्षीदार झालो आहे.
A: 
This is my second visit to the Maldives. And in a sense, it is also for the second time that I am witnessing the historical proceedings of the Majlis.