Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Input: しかしながら、私がカーネギーメロン大学で10年前に最初に開発したMachカーネルは最初の実装の失敗とみなされているが、その経験から学んだことをL4のようなマイクロカーネルに盛り込んだわけで、これが第二世代マイクロカーネルだ。
Output:
Gayunpaman, ang Mack kernel ay naunang umunlad sampung taon na ang nakalipas sa Carnegie Mellon University na nakita na may mali sa unang implementasyon, sa mga natutunang leksyon na inimplemento sa microkernels tulad ng L4, na kilala bilang pangalawang henerasyon ng microkernel.