Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: Sparrow convence a Turner de que Elizabeth puede liberarse con la brújula mágica para encontrar el cofre.
A: 
スズメはターナーに、エリザベスが胸を見つけるために魔法の羅針盤を使うことによって解放されることができると確信させます。