Instructions: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Input: 彼らは真鍮の上に取り付けられたハンドルを持つ白い革のエプロン、長い人の手袋と斧を備えていました。
Output:
Ils étaient équipés d'un tablier en cuir blanc, de longs gants gantelets et d'une hache avec un manche en laiton.