Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: Après des conférences entre Leonard et Griffith à New York, Griffith s'est envolé pour Los Angeles et a filmé l'épisode.
A: 
ニューヨークでレオナルドとグリフィスの間の会議の後、グリフィスはロサンゼルスへ飛んで、エピソードを撮影しました。