Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example: La saison NBA 1975 - 76 était la 30e saison de la National Basketball Association.
Solution is here: 1975-76赛季的全国篮球协会是NBA的第30个赛季。
Explanation: This is a correct and accurate translation from French to Chinese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

Now, solve this: Brockton est à environ 25 milles au nord-est de Providence, dans le Rhode Island, et à 30 milles au sud de Boston.
Solution:
布罗克顿位于罗德岛普罗维登斯东北约25英里处，距波士顿以南30英里。