Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: ハーディン独立学区は、米国テキサス州ハーディンに本拠を置く公立学区です。
A: 
Hardin Independent School District est un district scolaire public situé à Hardin, États-Unis (Texas).