Instructions: Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Input: 그는 1949 년 뉴욕 ​​주 변호사 협회에 입학하여 뉴욕시에서 업무를 시작했습니다.
Output:
En 1949, fue admitido en el Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York y comenzó a practicar en Nueva York.