Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Während ihrer Beziehung lebte das Paar in Los Angeles, obwohl Seymour für ihre Arbeit mehr Zeit in London und Los Angeles verbrachte.
彼女の関係を通して、カップルはロサンゼルスに住んでいたが、シーモアは彼らの仕事のためにロンドンとロサンゼルスでもっと時間を費やした。