A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: دنیا بھر میں اپنے تجربات کا ذکر کرتے ہوئے وزیراعظم سبھی ممبروں کو یقین دلایا کہ ہم ہندی سمیت تمام ہندوستانی زبانوں کی مدد سے پوری دنیا کے ساتھ جڑ سکتے ہیں۔
[EX A]: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തന്റെ അനുഭവങ്ങള്‍ പരാമര്‍ശിച്ച് കൊണ്ട് ഹിന്ദി ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഭാഷകളുടെയും സഹായത്തോടെ നമുക്ക് ലോകത്തെ മുഴുവന്‍ ബന്ധിപ്പിക്കാനാകുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി അംഗങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പ് നല്‍കി.

[EX Q]: وزیر موصوف نے کہا کہ ماحول اور اپنے قرب و جوار کی صفائی ستھرائی کوایک عوامی تحریک کی شکل اختیار کرلینی چاہیے
[EX A]: ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനത്തോട് അനുബന്ധിച്ച് ഡല്‍ഹിയില്‍ സംഘടിപ്പിച്ച പരിപാടി കേന്ദ്ര വടക്കു കിഴക്കന്‍ മേഖലാ വികസന മന്ത്രി ഡോ.

[EX Q]: دوسرا سب سے بڑا یومیہ انگریزی سرکولیشن‘ٹائمس آف انڈیا’ دہلی :
[EX A]:
രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് ഡല്‍ഹിയില്‍നിന്നുള്ള 'ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ' യാണ്-(ഇംഗ്ലീഷ്) 9,56054 കോപ്പികള്‍.

