Q: You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Italian.
اما این اسلحه ‌ ها برای من واقعا یک پیام داشتند ، با اینکه او دست روی من بلند نکرده بود ٬ زندگی ‌ ام درهر دقیقه از هر روز در معرض خطر شدیدی قرار گرفته بود.
A:
Ma quelle pistole erano in realtà un messaggio per me, e anche se non aveva ancora alzato un dito contro di me, la mia vita era già in grave pericolo ogni minuto di ogni giorno.