A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପ୍ରଦାନ କରି ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଅଟଳଜୀ ଏକ ଗଠବନ୍ଧନ ସରକାରର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇ ଦେଖାଇ ଦେଇଛନ୍ତି କି ଲୋକତନ୍ତ୍ରକୁ କିପରି ଭାବେ ମଜଭୁତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରିବ । ସେ ଦେଖାଇ ଦେଇଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଲୋକତନ୍ତ୍ରକୁ ମଜଭୁତ କରାଯାଇ ପାରିବ ।
سابق وزیر اعظم کو ملک کے اندر ‘کنکٹی ویٹی’انقلاب کو پروان چڑھانے والا ایک صاحب بصیرت رہنما قرار دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اٹل جی نے قومی شاہراہوں ،دیہی سڑکوں، ہوائی سفر سے متعلق بنیادی ڈھانچوں اور ٹیلی کام شعبے کی زبردست توسیع کے کام کے لئے غیرمعمولی طورپر ابھارا۔نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ اٹل جی کے نزدیک کنکٹی ویٹی اقتصادی ترقی اور قومی نمو کا ایک کلیدی وسیلہ تھی۔

9 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
9 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا

ମୁଁ ଗର୍ବର ସହ କହିବି ଯେ ଏହି ପ୍ରୟାସ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଥିଲା ଓ ଯାତ୍ରା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଥିଲା ।

وزیراعظم نریندر مودی رانچی میں جھارکھنڈ ودھا ن سبھا کی نئی عمارت کا افتتاح کریں گے اور نئے سکریٹریٹ کی عمارت کے لئے سنگ بنیاد بھی رکھیں گے۔

