Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: HedwigとThe Angry Inchの舞台でも映画版でも、HedwigのキャラクターはJunction Cityを離れて東ドイツに引き寄せられます。

A: Tanto en el escenario como en la versión cinematográfica de Hedwig y la Angry Inch, el personaje de Hedwig se muda a Alemania Oriental después de abandonar Junction City.
****
Q: 都市の東半分は比較的農村部であり、一方、都市の西部（だいたいウッドベリーポイント東部から）はより都市化されています。

A: La mayor parte de la mitad oriental de la ciudad es relativamente rural, mientras que la parte occidental de la ciudad está más urbanizada (por ejemplo, desde Woodbury Point al este).
****
Q: 彼は形而上学文学、神学と古典科学の学者でした。

A:
Fue académico en literatura metafísica, teología y ciencia clásica.
****
