Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: しかし、ダマスカスのデモは報告によると、治安部隊が、抗議者らが首都のメイン広場にたどり着くのを阻止するため、警棒と催涙ガスで群集を解散させたと言う。

Answer: ແຕ່ເຖິງແນວໃດກໍ່ຕາມການປະທ້ວງໃນດາມາສກັສມີລາຍງານການເກີດຄວາມຮຸນແຮງເຊິ່ງກອງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ສະຫຼາຍຝູງຊົນດ້ວຍກະບອງແລະແກັສນ້ຳຕາເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ປະທ້ວງເຂົ້າມາໃນຈະຕຸລັດຫຼັກຂອງເມືອງຫຼວງ.


Question: もう一つの日本チームも悪い結果ではない－ホンダ・ドライバーのジェンソン・バトンとルーベンス・バリチェロは四番グリッドだった。

Answer: ບໍ່ແມ່ນຜົນຂີ້ຮ້າຍ ສໍາລັບທີມງານຍີ່ປຸ່ນອື່ນໆ - ນັກຂັບລົດຫອນດ້າ ເຈນສັນ ບອດຕອນ ແລະ ລຸເບັນ ບາລິໂຄໂລ ຢູ່ໃນບັນທັດທີ່ສີ່ຂອງຕາຕະລາງ.


Question: プラネットアウトに続く取引は一年近く市場に出ていた。

Answer:
ການຕໍ່ລອງອອກມາຫຼັງຈາກ PlanetOut ໄດ້ໄປຕະຫຼາດໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.


