Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

彼らの関係の間に、ペアはロサンゼルスに住んでいました、シーモアは彼女の仕事のためにロンドンとロサンゼルスでもっと時間を費やしました。
A lo largo de su relación, la pareja vivió en Los Ángeles, aunque Seymour pasó más tiempo en Londres y Los Ángeles por su trabajo.