Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: Er zog 1685 nach Quebec und lebte einige Zeit in Neu-Frankreich.

Answer: Il s'installe à Québec vers 1685 et réside en Nouvelle-France depuis un certain temps.


Question: Kathryn Lindskoog, eine unabhängige Lewis-Gelehrte, argumentierte, Hoopers Stipendium sei nicht zuverlässig und er habe falsche Aussagen gemacht und Lewis falsche Werke zugeschrieben.

Answer: Kathryn Lindskoog, une universitaire indépendante de Lewis, a fait valoir que les recherches de Hooper n'étaient pas fiables et qu'il avait fait de fausses déclarations et attribué de faux travaux.


Question: Während der Saison 2017 haben die Cornell Big Red 649 Spiele gewonnen, 529 Spiele geschossen und 33 reguläre Saisonspiele verloren.

Answer:
Tout au long de la saison 2017, les Cornell Big Red ont remporté 649 matchs, 529 matchs liés et 33 matchs de saison régulière perdus.


