A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ശ്രീപദ് യശോ നായിക്

A: جناب شری پدیسو نائک
****
Q: ഒരു ഗ്രാമീണ കര്‍ഷകനോ, കരകൗശല പണിക്കാരനോ വിപണികള്‍ നേരിട്ടുള്ളതും അടുത്തുള്ളവയുമാകുന്നു, വരുമാനം വര്‍ദ്ധിക്കുന്നു, പണമിടപാടുകള്‍ വേഗത്തിലാകുന്നു.

A: آج پھل پیداکرنے والوں ،کسانوں اور دیہی فن کاروں کے لئے بازاروں تک رسائی راست اور قریبی ہوگئی ہے ۔ اب ان کی کمائی اور ادائیگیوں میں تیزی سے اضافہ ہورہا ہے ۔
****
Q: ചടങ്ങിനിടെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട കലാപരിപാടികളെക്കുറിച്ചു പരാമര്‍ശിക്കവേ, ഭാരതീയത നിലനിര്‍ത്തുന്നതിന് ഇന്ത്യന്‍ വംശജരെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

A:
انہوں نے بھارتی برادری کی اپنے اندر بھارت کو زندہ رکھنے کے جذبے کی ستائش کی جس کی عکاسی اس موقع پر پیش کئے گئے عکاس ثقافتی پروگراموں کے ذریعہ کی گئی ۔
****
