Detailed Instructions: You are given a sentence in Portuguese. Your job is to translate the Portuguese sentence into Arabic.
Q: Fazer culturas de células a partir de um pedaço de tecido é um pouco como criar crianças muito pequenas afastadas da família.
A:
نمو الخلايا من قطعة الأنسجة تشبه قليلاً نمو الأطفال الصغار جداً خارج عائلاتهم.