You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Arabic.
Q: این اشاره ‌ ای ‌ است که من دریافت کردم از بررسی روش ‌ هایی که جامعه ‌ شناسان درباره ‌ ی خطاهای انسانی دریافته ‌ اند.
A: 
وهذه الفكرة استوحيتها من مراقبة الطرق التي لاحظها العلماء الاجتماعيون أثناء دراستهم الأخطاء البشرية.