Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example: 1975 년부터 76 년까지 NBA 시즌은 전국 농구 협회 (National Basketball Association)의 30 번째 시즌이었다.
Solution is here: 1975  -  76年の全米バスケットボール協会のシーズンは、NBAの第30シーズンでした。
Explanation: This is a correct and accurate translation from Korean to Japanese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

Now, solve this: 대조적으로, 레밍은 눈에 띄게 착색되어 포식자와 인간의 관찰자를 향해 공격적으로 행동합니다.
Solution:
これとは対照的に、レミングは驚くほど着色されており、捕食者や人間の観察者に対してさえも積極的に行動しています。