Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

McSweeneyは北アイルランドで生まれ、ロンドンに引っ越しました。
McSweeney wurde in Nordirland geboren, zog jedoch nach London.