This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language  while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

[EX Q]: Barientos en de andere 'baby-boomers' van 1964 zijn daarentegen opgegroeid met videospelletjes, terwijl ze naar disco-muziek luisterden – of, als hun smaak dichter in de buurt lag van die van Barientos, naar het zwaardere geluid van Gary Moore, Thin Lizzy en Van Halen.
[EX A]: Em contrapartida, Barientos e a restante geração "baby boom" de 1964 cresceram com os videojogos e com o som da música disco - ou, no caso daqueles cujos gostos se assemelhavam mais aos de Barientos, com sons mais pesados, como os de Gary Moore, Thin Lizzy e Van Halen.

[EX Q]: Het belastingbeleid moet zich aanpassen aan de veranderende economische omstandigheden.
[EX A]: E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.

[EX Q]: Een veelzeggend voorbeeld is de verschuiving in de bevoegdheid over Britse universiteiten sinds 1992; van het ministerie van Onderwijs en Wetenschap naar het ministerie van Onderwijs en Werkgelegenheid naar een nieuw ministerie voor Zaken, Innovatie en Vaardigheden in 2009.
[EX A]:
Um exemplo eloquente é a mudança da jurisdição das universidades Britânicas desde 1992, do Departamento de Educação e Ciência para o Departamento para a Educação e Emprego, e, em 2009, para um novo Departamento para as Empresas, Inovação, e Competências.

