You are given a sentence in Japanese. Your job is to translate the Japanese sentence into Hebrew.

[EX Q]: これが化石のクローズアップです 5年の歳月をかけて清掃準備分類した結果です先のスライドでお見せした砂岩から骨をすべて取り出したのです
[EX A]: זהו צילום תקריב של המאובן אחרי 5 שנות ניקוי, הכנה ותיאור; הרבה מאד זמן. היה עלי לחשוף את העצמות מתוך גוש אבן החול שהראיתי לכם בשקופית הקודמת.

[EX Q]: ですが、私はこの方法でお話しています。皆さんのうちの半分は科学者でいらっしゃいますね。
[EX A]: ועשיתי זאת כך לטובת חצי מהקהל, שהוא מדענים.

[EX Q]: 別な時には私の方が体をつまみ上げられ人形の家の食堂に下ろされて他の人たちと共に長テーブルにつく
[EX A]:
אבל בימים אחרים אני הוא זה שאותו אוחזים ומרימים בצלעות ומורידים לתוך חדר האוכל בבית-בובות לשבת עם האחרים אל שולחן ארוך.

