You are given a sentence in Gujarati language and we ask you to translate those to the English language. Consider following guidelines while doing the translation: 1) Note the input can be lowercase or uppercase. Please do the same in your translations. 2) Keep the short forms like '%s', 'CMD' intact as the literal meaning does not make sense.

Q: ફ્લોટીંગ પસંદગી નવા સ્તરમાં અથવા છેલ્લા સક્રિય સ્તરમાં એન્કર થયેલ હોવી જ જોઈએ ચિત્ર પર અન્ય પ્રક્રિયાઓ કર્યા પહેલાં. સ્તરો સંવાદમાં &quot;નવું સ્તરquot; અથવા &quot;એન્કર સ્તરquot; પર ક્લિક કરો, અથવા એવું જ કરવા માટે મેનુઓ વાપરો.

A: A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the &quot;New Layerquot; or the &quot;Anchor Layerquot; button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
****
Q: અયોગ્ય પાથ, ઉપકરણ નામો ડોમેઇન %d માટે સીમા xvda[1-15] - xvdiz[1-15] માં હોવા જ જોઇએ

A: invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for domain %d
****
Q: %1$s થી કાળો પ્યાદું એ %2$s સુધીસફેદ ઘોડો ને લઇ લે છે

A:
Black pawn at %1$s takes the white knight at %2$s
****
