Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

在纽约的伦纳德和格里菲斯之间的会议之后，格里菲斯飞往洛杉矶并拍摄了这一集。
Après des conférences entre Leonard et Griffith à New York, Griffith s'est envolé pour Los Angeles et a filmé l'épisode.