Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Aguiari described it as " a beautiful action alone in the middle of traffic , but up there with a Zen statue " .
Aguiari l'a décrit comme "une belle action au milieu de la circulation, mais avec une statue zen".