Part 1. Definition
Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Part 2. Example
La temporada de la NBA de 1975: 76 fue la 30ª temporada de la National Basketball Association.
Answer: Die Saison 1975 - 76 der National Basketball Association war die 30. Saison der NBA.
Explanation: This is a correct and accurate translation from Spanish to German because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.
Part 3. Exercise
Seb Janiak es un fotógrafo y director de video francés de origen polaco.
Answer:
Seb Janiak ist der französische Fotograf und Videodirektor polnischer Herkunft.