In this task, you are given a sentence from the Quran in English, and your task is to translate it into Persian.

[EX Q]: That was because there came to them messengers with Clear Signs, but they said: "Shall (mere) human beings direct us?" So they rejected (the Message) and turned away. But Allah can do without (them): and Allah is free of all needs, worthy of all praise.
[EX A]: آن [عقوبت و عذاب دردناک] به سبب آن است که پیامبرانشان همواره دلایل روشن برای آنان آوردند، ولی گفتند: آیا بشر [ی مانند خودمان] ما را راهنمایی می‌کنند؟! پس کافر شدند و [از حق] روی گرداندند و خدا [از ایمان و طاعتشان] اظهار بی نیازی کرد، و خدا بی نیاز و ستوده است.

[EX Q]: And from the mischief of the envious one as he practises envy.
[EX A]: و از زیان حسود، زمانی که حسد می‌ورزد.

[EX Q]: And gives the lie to the best,-
[EX A]:
و وعده نیکوتر را تکذیب کرد،

