Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

吉尔家族于1968年关闭了工厂，新业主于1980年将其出售。
The Gill family closed the mill in 1968 and sold them to the new owners in 1980 .