A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ஜோஷி, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் திரு. பிஷ்ணு பாத ராய், அறிவியல் வல்லுனர்கள், வேளாண் சமுதாயத்தினர் இதில் கலந்து கொண்டனர்.
[A]: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ବାସ୍ତବିକ ଶିକ୍ଷା ଏପରି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ଫଳରେ କି ଛାତ୍ରମାନଙ୍କର ସର୍ବାଙ୍ଗୀନ ବିକାଶ ହୋଇପାରିବ । ଶିକ୍ଷାରେ ଏକାଡେମୀକ ଯୋଗ୍ୟତା ଓ ସ୍ୱରୋଜଗାର ପାଇଁ କୌଶଳକୁ ସମାନ ମହତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ।


[Q]: ஜிஎஸ்டி கவுன்சிலின் 14வது கூட்டத்தை ஸ்ரீநகரில் 18 - 19 மே 2017ல் நடத்த முன்வந்து பெரும்பாலான வரிவீதத்தை முடிவு செய்யவும் மற்றும் சில முக்கிய முடிவுகளை எடுக்கவும் உதவியதற்காக அவருக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
[A]: ଭାରତରେ ସରକାର ବଦଳି ଗଲେ ତା’ ପଛରେ ଗୋଟିଏ କାରଣ ହେଉଛି ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର, ବେଇମାନୀ । ଦେଶର ସାଧାରଣ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା ଲାଗୁଛି କି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ’ଣ?


[Q]: நாட்டில் பொருள் போக்குவரத்தை சிறப்படைய செய்வதற்கு குறிப்பான திட்டங்களையும், நடைமுறைகளையும் அடையாளம் காணும் வகையில் சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சகங்கள் உலக வங்கியுடன் பயிலரங்கு நடத்த வேண்டுமென்று கூட்டத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டது.
[A]:
ଅର୍ଥାତ୍ ଆମ ପାଖରେ ଏଭଳି ପରମ୍ପରା ରହିଛି ଏହାର ଅର୍ଥ ସେହି ସମୟରେ କୌଣସି ନା କୌଣସି ଜ୍ଞାନ ତ ଥିବ ନହେଲେ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଜଣା ଥାଆନ୍ତା କି ଚମଡ଼ାର ଏତିକିଟି ସ୍ତର ରହିଛି ଆଉ ତାହା ପଥର ଉପରେ କିଭଳି ଖୋଦେଇ ହୋଇ ଥାଆନ୍ତା । ଅର୍ଥାତ୍ ସେଠାରୁ ବିଜ୍ଞାନ ଆମର କେତେ ପୁରୁଣା ରହିଥିବ । ତାହାର ଜ୍ଞାନ ଆମକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ । ଅର୍ଥାତ୍ ନିଜକୁ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଛି ଏଭଳି ଏକ ସାମର୍ଥ୍ୟବାନ ସୃଷ୍ଟି ଯାହା ପାଇଁ ଗର୍ବ କରି ତାହାକୁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବେ ଖୋଜୁ ।


