A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: 2013-14 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପୁରସ୍କାର (ଖଣି) ପ୍ରଦାନ କଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି  ମାନବ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଜୀବନକୁ ସର୍ବଦା ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯିବା ଉଚିତ୍ : ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
[A]: આ વિચારને અનુરૂપ જન આંદોલન, સ્વચ્છતાની દિશામાં એક પ્રમુખ પગલાના રૂપમાં પેયજળ અને સ્વચ્છતા મંત્રાલયે 1 ઓગષ્ટ થી 08 સપ્ટેમ્બર, 201 સુધી દેશભરમાં ફિલ્મ, નિબંધ અને ચિત્રકલા પ્રતિયોગિતાનું આયોજન કરી રહ્યું છે.


[Q]: ପରିବେଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ଫିନଲାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା (ଏମଓୟୁ)କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁର କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଏମଓୟୁ ଫଳରେ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସମାନତା, ବିନିମୟ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ଳାଭ ଆଧାରରେ ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ସମ୍ବଳର ପରିଚାଳନା ଲାଗି ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସହଯୋଗ ଏବଂ ଘନିଷ୍ଠତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ । ତେବେ ଏହା ଉଭୟ ଦେଶରେ ଲାଗୁ ଆଇନ ଏବଂ ଆଇନଗତ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଆଖି ଆଗରେ ରଖି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ ।
[A]: આ સહયોગના કરારથી બંને દેશો વચ્ચે, બંને દેશોમાં લાગુ પડતા કાયદાઓને આધિન તથા કાનૂની જોગવાઈઓને ધ્યાનમાં લઈને પર્યાવરણ સુરક્ષા અંગે તથા કુદરતી સ્રોતોના વ્યવસ્થાપન અંગે સમાનતા, પરસ્પરના લાભ તથા આદાન-પ્રદાનના લાંબાગાળાના અને ઘનિષ્ઠ સહયોગને સ્થાપિત કરવામાં તેમજ તેને પ્રોત્સાહન આપવામાં સહયોગ મળશે.


[Q]: “ରାଜ୍ୟସଭା 124ତମ ସମ୍ବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ, 2019 ଗୃହୀତ କରିଛି । ଏହି ବିଲକୁ ବ୍ୟାପକ ସମର୍ଥନ ମିଳିଥିବା ଦେଖି ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ । ଗୃହରେ ଅନେକ ସଭ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ଓ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରି ସଫଳ ଆଲୋଚନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
[A]:
હું ફડણવીસજીની સરકારને અભિનંદન પાઠવું છું કે તે દરેક ઘરને વીજળી આપવા માટે ખૂબ ગંભીરતાથી કામ કરી રહી છે.


