The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Catalan Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Catalan language. 2) Also names, dates and places should be preserved it should not get translated.
--------
Question: "I may venture to say that HIS observations have stretched much further than your candour.

Answer: -Me atrevería a decir que sus observaciones han ido mucho más allá de su imparcialidad, señor Willoughby.


Question: "Yes, yes, we can guess where he is; at his own house at Norland to be sure.

Answer: -Sí, sí, podemos adivinar dónde se encuentra: en su propia casa en Norland, con toda seguridad.


Question: And we will make the dear little love some amends for her disappointment to-morrow, and then I hope she will not much mind it."

Answer:
Y ya encontraremos mañana cómo compensar la desilusión de mi preciosa chiquita y, así, espero que no le va a importar demasiado.


