A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡର ରାଞ୍ଚି ଠାରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଯୋଗ ଦିବସ ସମାରୋହରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
A: 
புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம்