You are given a sentence in Hebrew. Your job is to translate the Hebrew sentence into Farsi.

[EX Q]: והוא אמר "" שנחאי היא העיר עם הכי הרבה גורדי שחקים בעולם. "" אבל בשבילו זה היה כאילו הקשר לשורשים נקטע.
[EX A]: گفت ، « شانگهایی شهری هست با بیشترین آسمانخراش ‌ ها در جهان » ، اما به نظرش این ساختمان با ریشه ‌ های از بین رفته ارتباط برقرار کرده بود.

[EX Q]: אחים ואחיות יקרים, כאשר מאלאלה נולדה, ולראשונה, האמינו לי, אני לא אוהב תינוקות שרק נולדו, למען האמת, אבל כשהלכתי והבטתי לתוך עיניה, האמינו לי, חשתי רגשי כבוד גדולים.
[EX A]: خواهران و برادران عزیز ، هنگامی که ملالا به دنیا آمد ، برای اولین بار ، باور کنید ، صادقانه میگویم ، من نوزاد تازه به دنیا آمده را زیاد دوست ندارم ، اما هنگامی که رفتم و به چشمان او نگاه کردم ، باور کنید ، به شدت احساس افتخار کردم.

[EX Q]: ולכן זה יפהפה. כי אנו כבר יודעים לכתוב את זה בצורה נאה, ותמציתית.
[EX A]:
و اینجاست که زیبا به نظر می رسه زیرا از قبل می دونیم چه جوری اونرو با یه روش دوست داشتنی و دقیق بنویسیم.

