The provided files include famous book titles and sentences in the English language, and we ask you to translate those to the Swedish Language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and form of each sentence in the Swedish language. 2) Also names ,dates and places should be preserved it should not get translated.
--------
Question: His clothes were ragged, like a beggar's, and many sad wounds were on his sweet flesh, but upon his face there shone a great radiance of deep joy.

Answer: Hans kläder var i trasor, som en tiggares såg de ut, och hans kropp var täckt av sår, men hans ansikte strålade av stor lycka.


Question: "What's the time?" said the man, eyeing George up and down with evident suspicion; "why, if you listen you will hear it strike."

Answer: ”Hur mycket klockan är?” sade karlen och värderade George med en mycket misstänksam blick uppifrån och ned; ”tja, om ni lyssnar, så hör ni när den slår.”


Question: Let's go on a bit further, and see if there isn't one with honeysuckle over it."

Answer:
Låt oss gå en bit till och se om det inte finns något ställe med kaprifoler.”


