Teacher: You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into English.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
(تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا.
Solution: (Applause) However there is a political battle in our country.
Reason: The Arabic sentence is correctly translated into English, because the meaning is preserved.

Now, solve this instance: حيث مكان الشعر الذي لا يرحم ، هدية حضور تم تجاهله ، غارقة في فوضى يومية.
Student:
It is a place of merciless poetry, a gift of presence previously ignored, drowned in the daily clutter.