In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.

Output: The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.


Input: Consider Input: Injekční roztok 3 - Jodbenzylguanidinu značený  radioaktivními izotopy jodu se připravuje tak, ře  k 0,01 ař 1 X hmot. vodného roztoku 3 - jodbenzylguanidinu  se přidá 0,001 ař 0,1 £ hmot.  chloridu mědného a 10 ař 50 £ hmot. vodného  roztoku radioaktivního jodidu sodného a směs se  nechá reagovat v uzavřené .nádobě v autoklévu při  teplotě 140 ař 150 stuphu C po dobu 30 ař 40  minu

Output: 3-Iodobenzylguanidine solution for injection labeled  iodine radioactive isotopes are prepared by  to 0.01 to 1 X wt. of an aqueous solution of 3-iodobenzylguanidine  0.001 to 0.1% by weight are added.  copper chloride and 10 to 50 wt. water  sodium iodide solution and mix  allowed to react in a closed  140 ° C to 150 ° C for 30 to 40 ° C  minu


Input: Consider Input: Způsob výroby lisované obuvi s vícebarevnou pryžovou podešví  je prováděn přilisováním nálože podešve na svršek  obuvi tak, že se na lícovou stranu nálože podešve vloží  nejméně jeden barevný přídavný dílec (1) a to před slisováním  se svrškem obuvi nebo po částečném zalisování. Lisování  probíhá při teplotě 160 až 180 °C po dobu 2 až 4  minuty. Barevný přídavný dílec (1) může být opatřen sítotiskovým  potiskem (2) a poté předvulkanizován. Nálož podešve  může být tvořena nejméně ze dvou barevně odlišných  a vzájemně slepených dílů (3a, 3b).


Output: A method of producing pressed footwear with a multicolor rubber sole  is done by pressing the sole on the upper  the shoe by inserting the sole on the face of the cartridge  at least one colored add-on panel (1) prior to compression  with the upper of the shoe or after partial pressing. Pressing  at a temperature of 160 to 180 ° C for 2 to 4  minutes. The color add-on panel (1) can be provided with screen printing  imprinted (2) and then pre-vulcanized. Outsole load  it can be made up of at least two different colors  and glued together parts (3a, 3b).


