You are given a sentence in Spanish. Your job is to translate the Spanish sentence into Arabic.
One example: A fines del verano estamos instalando el primer lote de computadoras y ayudando al Dr. Zullinger a desarrollar estrategias para poder conectar el aula y el hogar y extender el aprendizaje más allá del día escolar.
Solution is here: فالفرقة الأولى من أجهزة الحاسب سيتم تشغيلها هذا الصيف و نحن نساعد د. زنفلر في صنع استراتيجيات حول كيفية امكانية ربط الفصل مع البيت ليمتد التعليم الى بعد اليوم المدرسي.
Explanation: The Spanish sentence is correctly translated into Arabic, because the meaning is preserved.

Now, solve this: Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.
Solution:
ولا ينتج عن أي تقنية من هذه التقنيات أي قدر من إعادة التدوير بأي طريقة تذكر