Multi-choice problem: does word "time" have the same meaning in the following two sentences?

Okay, but this is the last time. No more after that!

He called four times.

Options:
[I] different meanings;
[II] the same meaning;
[II]