instruction:
In this task, you are given a sentence from the Quran in English, and your task is to translate it into Persian.
question:
Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come!
answer:
[به آنان گویند:] به یقین شما و معبودانی که به جای خدا می‌پرستیدید، هیزم دوزخید؛ [بی تردید] شما در آن وارد خواهید شد.


question:
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
answer:
و بی تردید ما پیش از تو هم پیامبرانی را در امت‌های پیشین فرستادیم.


question:
When Our Signs are rehearsed to such a one, he turns away in arrogance, as if he heard them not, as if there were deafness in both his ears: announce to him a grievous Penalty.
answer:

چون آیات ما بر او خوانده شود متکبرانه روی برمی گرداند، گویی آنها را نشنیده است، انگار در دو گوشش سنگینی است، پس او را به عذابی دردناک مژده ده؛


