Teacher: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
கவுஷிக் கங்குலி
Solution: ਕੌਕਸ ਗਰੂਕੁਲੀ
Reason: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Causk gunkuli' which is the same as the output sentence.

Now, solve this instance: விரிவாக்கப்பட்ட தகுதி பட்டியலில் உள்ள மாணவர்கள் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தங்களது விருப்பங்களை பதிவிடலாம்.
Student:
ਵਿਸਤਾਰਿਤ ਮੈਰਿਟ ਸੂਚੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਰ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।