Question:
Yetkili bütün Kosova halkını etnik güven ve uzlaşmayı geri getirme ve bütün vatandaşların barış ve refah dolu bir geleceğe sahip olmalarını sağlama yolunda önemli adımlar atmaya çağırdı.

Could you please translate this to English?
Answer:
He called on Kosovo's people to undertake important steps in restoring interethnic confidence and reconciliation and make it clear that all citizens will have a peaceful and prosperous future.

Question:
Saraybosna'daki Medya Planlama Enstitüsü'nün başkanı Zoran Udovicic, politikacıların geçmişte yayınlar üzerindeki güçlerini ellerinden alacak yasalar çıkarmayı reddettikleri halde, artık kötü durumdaki kamu yayın sistemi tümüyle parçalanmadan, Avrupa yardımlarından yararlanmaları gerektiğini anlamaya başladıklarını belirtti.

Could you please translate this to English?
Answer:
Though politicians in the past refused to pass laws that would take power over the airwaves out of their hands, the governments now are starting to get the message that they should take advantage of European aid now, before the bloated public broadcasting system simply falls apart, said Zoran Udovicic, president of Media Plan Institute in Sarajevo.

Question:
Southeast European Times için Belgrad'dan Dusan Kosanoviç'in haberi -24/04/03

Could you please translate this to English?
Answer:
By Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade - 24/04/03

Question:
Yetkililer, maaş bordolarının gerçek maaşları yansıtması çalışanların yararına olacağı için, özel fonlara geçişin emek piyasasındaki karaborsayı da engellemesini umuyorlar.

Could you please translate this to English?
Answer:

Authorities also hope the switch to private funds will trim the black market in labour, since it will now be in the workers' interest to have their real salaries recorded.