Definition: You are given a sentence in Portuguese. Your job is to translate the Portuguese sentence into Japanese.
Input: Tiveram a oportunidade de recomeçar do zero mas, pelos vistos, não conseguimos fazer a ligação.
Output:
せっかく一から都市を建設する機会があったのにうまく連携することができませんでした