A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Lt Gen Satish Dua in his convocation address congratulated the cadets of the passing out course for undergoing the training with dedication and hard work.
[EX A]: अपने दीक्षांत भाषण में जनरल सतीश दुआ ने पासआउट करने वाले कैडेटों को बधाई दी।

[EX Q]: This has been stated in the Economic Survey 2017-18 placed in Parliament by the Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley.
[EX A]: इसका उल्लेख केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली द्वारा संसद के पटल पर रखे गए आर्थिक सर्वेक्षण 2017-18 में किया गया है।

[EX Q]: Stressing upon the need to revive the old values of humanism and philanthropy, the Vice President opined that the society must collectively strive to build a nation that cares for others, respects different points of view, values contributions and services of the elderly, respects women and their rights, upholds the democratic principles and empowers the citizenry.
[EX A]:
मानवता और परोपकार के प्राचीन भारतीय मूल्यों को पुनर्जीवित करने पर जोर देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि सबको मिलकर एक ऐसे राष्ट्र के निर्माण का प्रयास करना चाहिए, जिसमें दूसरों के हितों का ध्यान रखा जाए, दूसरों के दृष्टिकोण को पर्याप्त सम्मान मिले, वृद्धजनों की बेहतर देख-भाल हो, महिलाओं का सम्मान और उनके अधिकारों की रक्षा हो तथा लोकतांत्रिक मूल्य संरक्षित रह सकें।

