instruction:
Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
In December 2006 , Muspratt was named " Chicagoan of the Year by John von Rhein and the staff of the " Chicago Tribune " in the Classic .
answer:
En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan of the Year" en musique classique par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune".


question:
It has a high school ( " Cornway Junior College " ) and a nursery school ( " Cornway Senior College " ) .
answer:
Il a une école secondaire («Cornway Junior College») et une école préparatoire («Cornway Senior College»).


question:
He moved to Quebec in 1685 and lived for some time in New - France .
answer:

Il s'installe à Québec vers 1685 et réside en Nouvelle-France depuis un certain temps.


