In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

Manouchehr Mohammadi, a deputy foreign minister, said the country had prepared itself for a standoff over its nuclear activities.
Manouchehr Mohammadi ปลัดกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าประเทศได้เตรียมพร้อมกับการใช้งานพลังงานนิวเคลียร์

In part of his resignation, Jobs left this farewell, "I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you."
ในช่วงหนึ่งของจดหมาย Jobs ได้เขียนคำลา โดยกล่าวว่า "ผมมีโอกาสได้พบเพื่อนที่ดีที่สุดในชีวิตของผมหลายคนที่บริษัท Apple และผมอยากจะขอบคุณทุก ๆ คนที่ผมได้ร่วมทำงานด้วยตลอดหลายปีที่ผ่านมา"

South Africa crashed out of the 2011 Cricket World Cup after being beaten by New Zealand in the quarterfinals, played at Mirpur, in Bangladesh.

แอฟริกาใต้หลุดออกจากการชิงชัยในการแข่งขันคริกเก็ตโลก Cricket World Cup 2011 รอบแปดทีมสุดท้าย หลังพ่ายแพ้ทีมนิวซีแลนด์ที่มิร์ปูร์ บังคลาเทศ

