TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: இந்த நல்ல நேரத்தில் என்னை அழைத்ததற்காகவும், சேவையாற்ற எனக்கு வாய்ப்பளித்ததற்காகவும் எனது நன்றியினை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

SOLUTION: ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିବା ଖବରରେ ଆଶଙ୍କିତ କିମ୍ବା ସନେ୍ଦହରେ ନ ପଡ଼ିବା ଲାଗି ବିବୃତିରେ ପୁଣି ଥରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି ।

PROBLEM: கருவிகள், தொழிற்சாலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் மின்சார ரோபோக்கள் தயாரிப்பில் லித்தியம் பேட்டரிகள் பெருமளவிற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

SOLUTION: ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ 5ଟି ଗୁଳି ନିରୋଧକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସହ 13,029ଟି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବଙ୍କର, 1431ଟି ଗୋଷ୍ଠୀ ବଙ୍କର ନିର୍ମାଣ ହେବ: ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ

PROBLEM: மக்கள் சிரமப்படாமல் வாழ்வதையே நாங்கள் விரும்புகிறோம் என்றும் பிரதமர் தெரிவித்தார்.

SOLUTION:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତରେ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ଦ୍ରୂତଗତିରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେଉଛି ଏବଂ ଏହା 125 କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଶୁଭ ସୂଚନା ।

