Question:
De îndată ce vor înceta ostilităţile, considerăm că este importantă reluarea negocierilor pentru a se ajunge cât mai curând la o pace durabilă.

Could you please translate this to English?
Answer:
Once hostilities have stopped, I think it will be important to resume talks aimed at a comprehensive peace as soon as possible.

Question:
Este nevoie de un efort de reformă colosal, iar centrul atenţiei EULEX o constituie nevoia de a creşte încrederea publicului prin reducerea vulnerabilităţii judecătorilor şi procurorilor în faţa presiunilor şi a corupţiei."

Could you please translate this to English?
Answer:
There is a daunting array of reform effort required, and at the heart of the EULEX concern is the need to enhance public confidence by reducing the vulnerability of judges and prosecutors to pressure and corruption."

Question:
Cetăţenii Uniunii Europene acceptă cu dificultate existenţa acestor diferenţe la nivelul organizării luptei împotriva cancerului, dat fiind faptul că anumite state membre au programe naţionale, în vreme ce altele nu au.

Could you please translate this to English?
Answer:
The Citizens of the European Union find it difficult to accept that there are such differences in the level of organisation of the fight against cancer given that some Member States have national programmes, while others do not.

Question:
Poate că guvernul italian - de fapt să lăsăm cuvântul ,,poate” - guvernul italian ar fi trebuit să aplice propunerea de a comasa referendumul cu alegerile europene şi alegerile administrative pentru a salva sute de milioane pe care ar fi putut să le cheltuiască ajutând persoanele afectate de cutremur.

Could you please translate this to English?
Answer:

Perhaps the Italian Government - in fact never mind the 'perhaps' - the Italian Government would have done well to take up the suggestion to amalgamate the referendum with the European elections and administrative elections, in order to save some hundreds of millions that could have been spent helping those affected by the earthquake.