You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
This task is to translate a news commentary given in English language into French language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Since their articles appeared, the price of gold has moved up still further. Gold prices even hit a record-high $1,300 recently.
Solution: Depuis la parution de leurs articles, le cours de l’or a encore grimpé, pour atteindre récemment un plus haut historique de 1300 dollars l’once.
Why? The given translation is accurate and precise, and preserves the meaning of the commentary.

New input: In a certain ideological mind-set
Solution:
Une certaine mentalité idéologique perçoit Israël non comme une entité politique, sensible aux normes de jugements les plus répandus, mais comme une force presque allégorique, centre symbolique et origine de tous les maux et problèmes de la terre. Certes, Israël s’est rendu coupable à la fois de mauvais choix et de péchés politiques.