In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.

Q: The new species of butterflies are one subfamily of the Satyrinae species and the other a species of the Skipper butterfly.

A: 新種の蝶は、一つがジャノメチョウ種の亜科で、他はセセリチョウ科の種である。
****
Q: The on-site rate of electromagnetic radiation was firmly higher than the international standards as some experts examined at the showground, according to the Taiwan Hakka Television.

A: 台湾客家テレビによれば、何人かの専門家が展覧会場で検査した現場での電磁放射の率は、国際標準より確固として高かった。
****
Q: The Sunday Times cites unnamed U.K. government sources saying that Britain's troops could leave Basra as early as October.

A:
サンデー・タイムズは、イギリス政府の匿名情報源が、イギリス軍が10月にもバスラから撤退するかもしれないと言ったと伝えた。
****
