Teacher: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
Rope and its Usage
Solution: Intambo nomsebenzi ewenzayo.
Reason: 'Intambo' means rope, 'nomsebenzi ewenzayo' roughly translates to 'the work it does', which is a native way of phrasing it.

Now, solve this instance: Working with the fleet blacked out at night was always hazardous.
Student:
Ukusebenza nenqanawa ezingalayitiyo ebusuku kwaba soloko kungumqobo .