Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Briggs later met Briggs at the 1967 Monterey Pop Festival , where Ravi Shankar was also performing , with Eric Burdon and The Animals .
[A]: ブリッグスは後に1967年のモントレーポップフェスティバルでブリッグスに出会いました。そこではラヴィシャンカルもエリックバードンと動物と一緒に演奏しました。


[Q]: For example , in JavaScript , the factor function can be defined as anonymous via such a recursion :
[A]: たとえば、JavaScriptでは、階乗関数は、匿名などの再帰によって定義できます。


[Q]: The first five weapons were delivered in the first half of 1916 , with a total of 57 barrels and 56 cars completed by the end of the war .
[A]:
最初の5つの武器は1916年の前半に配達されました。終戦までに合計57樽、56隻の馬車が完成しました。


