A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: அஸ்தமுடி ஏரியின் கரையில் உள்ள கொல்லம், சென்ற ஆண்டின் வெள்ளப் பெருக்கு அசம்பாவிதத்திலிருந்து மீண்டு எழுந்து வருகிறது.

Answer: कोल्लममधे अष्टमुडी सरोवराच्या काठावर, गेल्या वर्षी झालेल्या महापुरातून जीवन सावरत असल्याची जाणीव मला होत आहे.


Question: நகர்ப்புற வளர்ச்சி, திட்டமிடல், நவீன நகரங்கள் மற்றும் கட்டமைப்பு மேம்பாட்டுத் திட்டங்களில், சிங்கப்பூர் நிறுவனங்கள் இந்தியாவுடன் முக்கிய பங்குதாரர்களாக உள்ளன.

Answer: शहरी विकास, नियोजन, स्मार्ट सिटीज आणि पायाभूत सुविधा विकास यासारख्या क्षेत्रात सिंगापूर हा भारताचा मुख्य भागीदार आहे.


Question: உயர் கம்பத்தில் கொடி ஏற்றினார், நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸிற்கு மலர் அஞ்சலி செலுத்தினார்இந்திய மண்ணில் நேதாஜி மூவர்ண கொடியேற்றிய 75-ஆம் ஆண்டு நிறைவு விழாவில் பங்கேற்றார்.

Answer:
पोर्ट ब्लेअरच्या सेल्युलर जेलला भेटनेताजी सुभाषचंद्र बोस यांना पुष्पगुच्छ वाहून श्रद्धांजलीभारतीय भूमीवर नेताजी सुभाषचंद्र बोस यांनी रोवलेल्या तिरंगा झेंडा प्रसंगाच्या 75व्या वर्धापन दिनानिमित्त आयोजित कार्यक्रमाला उपस्थित


