Q: Translate "The Hotel Cristal Beach Resort & Spa has 275 beds, 3 outdoor swimming pools, one children’s pool, a tennis court and indoor football sports facility. It also has various meeting rooms, private parking and 26.000 m2 of green spaces and gardens." to German?
Yes: Das Hotel Cristal Praia Resort & Spa verfügt über 275 Betten, drei Aussenpools, 1 Kinderschwimmbecken, 1 Tennis- und Futsalfeld.

Q: Translate "One thing that has so far failed to become established in the European structure is gender equality." to German?
Yes: Ein Punkt, der bisher in der europäischen Struktur vernachlässigt wurde, ist die Geschlechtergleichstellung.

Q: Translate "I am pleased to report that we in Slovakia respect this fact, and I am very pleased that there is a Commissioner from Slovakia in charge of this area." to German?
Yes:
Die Gesellschaft profitiert auf ziemlich vielen Ebenen von der Förderung der Bildung, und durch die Strategie von Lissabon, deren Ziel die Schaffung eines äußerst dynamischen und wettbewerbsfähigen Wirtschaftsraums ist, wird die Tatsache hervorgehoben, dass die Bildung als Eckstein oder Grundstein eine tragende Rolle spielt. Da wir auf diese Weise darüber sprechen, hätte ich erwartet, dass in dem heutigen Bericht wenigstens Zwischenziele und ein strategischer Rahmen von Zielvorgaben festgelegt werden, die auf dem Weg zu diesen Zielen zu erreichen sind, oder anders ausgedrückt, dass eine besser verständliche Struktur zur Verfügung gestellt wird.