Он сказал: "Конкуренция это хорошо, но я сказал им [китайцам], что я не хочу видеть, что вы участвовали в розничной торговле.

In English?
xxxxx
He said: "Competition is good but I have told them [the Chinese] I don't want to see you engaged in retail business.


В том же месяце Комитет ООН по правам человека осудил неспособность России защитить журналистов и правозащитников от расправ, которым они подвергаются в отместку за свою профессиональную деятельность.

In English?
xxxxx
The same month, the U.N. Human Rights Committee condemned Russia's failure to protect journalists and human rights defenders from violent retaliation for their work.


Продюсерская компания «Монолит» и компания IT Territory объявили сегодня, что в соответствии с подписанным сторонами договором в игре "Пара Па: Город Танцев" теперь будут использованы треки таких звезд как «Бумбокс», Centr, Лигалайз и Настя Задорожная!

In English?
xxxxx

Astrum Online Entertainment launched the Legend game for VKontakte social network. This new product is a version of browser-based MMORPG Legend: Legacy of the Dragons, which attracted over five million users.