instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
La gestion conjointe du mémorial par la marine des États-Unis et le National Park Service a été fondée le 9 septembre 1980.
answer:
国立公園局とアメリカ海軍による記念館の共同管理は、1980年9月9日に設立されました。


question:
Il obtint son diplôme au lycée Galatasaray de Shumen en 1858 et devint professeur à Istanbul, où il resta jusqu'en 1864.
answer:
1858年に彼はシュメンのガラタサライ学校を卒業し、彼が1864年まで続いたイスタンブールの教師になりました。


question:
Le 19 mars 1975, la NFL a décerné le Super Bowl XI à Pasadena, en Californie, lors de la réunion des propriétaires à Honolulu.
answer:

NFLは1975年3月19日にホノルルで開催されたオーナーズミーティングでスーパーボウルXIをカリフォルニア州パサデナに授与しました。


