A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: جدید ٹیکنالوجی کو تیزی سے اختیار کرنے کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ مٹی کی جانچ ہاتھ میں پکڑنے والے آلات کے ذریعے ہی ممکن ہے۔ انہوں نے افسران پر زورد یا کہ وہ اس سلسلے می ںاسٹارٹ اپس اورصنعتوں کے امکان کی تلاش کریں۔
Example solution: প্রধানমন্ত্রী, আধুনিক প্রযুক্তি উৎসাহিত করে বলেন, হাত-ধরা ডিভাইসের মাধ্যমে মাটি পরীক্ষা সম্ভব।তারা কর্মকর্তাদের উপর জোর দেয় বা খুঁজে পায় যে তারা এই বিষয়ে সম্ভাব্যতা খুঁজে পেতে পারে।
Example explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Prime Minister, encouraging modern technology, said that soil test is possible through hand-catching devices.They emphasize the officers or find that they are likely to find the possibility of this regard.' which is the same as the output sentence.

Problem: مہاتماگاندھی کی 150ویں سالگرہ اوربھارت کی آزادی کے 75برس کو بھارت کی تاریخ کا تاریخی واقعہ بتاتے ہوئے وزیراعظم نے تمام افراد سے اصرارکیاکہ وہ اسے جوش کے ساتھ منائیں ۔ انھو ں نے کہاکہ بھارت کے شہریوں کو ہمارے مجاہدین آزادی کے خوابوں کا بھارت تعمیر کرناچاہیئے اورملک کے لئے جینا چاہیئے ۔

Solution: মহাত্মা গান্ধীর জন্মের সার্ধ জন্ম শতবার্ষিকী এবং স্বাধীনতার ৭৫ বছর পূর্তির বিষয়টি দেশের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ বলে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী যথাযথ মর্যাদায় এগুলি পালনের জন্য সকলের কাছে আহ্বান জানান।