Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Q: Brockton is approximately 25 miles northeast of Providence , Rhode Island , and 30 miles south of Boston .
A: 
Brockton est situé à environ 25 miles au nord-est de Providence, dans le Rhode Island et à 30 miles au sud de Boston.