Question:
Ist das Gegenteil, die Handlung nicht in Harmonie, nicht ganzheitlich.

Could you please translate this to English?
Answer:
If the contrary, the act not in harmony, not holistically.

Question:
Wenn die Roma nicht wirklich bereit sind, die Rechtsvorschriften und die Kultur der Länder, in denen sie leben, anzuerkennen und zugleich nicht jedes Verhalten unterlassen, das mit dem zivilen Miteinander unvereinbar ist, wird es nie zu ihrer Eingliederung kommen: In diesem Fall können wir weiterhin Projekte vorstellen und Mittel bereitstellen, aber wir werden niemals nennenswerte Ergebnisse sehen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Without the genuine will of some of the Roma people to accept the rules and culture of the countries in which they live and without, at the same time, refraining from all behaviour that is incompatible with civil harmony, their inclusion will never come to pass: in this case, we could continue to come up with projects and allocate funds, but we will never see appreciable results.

Question:
Agrarbetriebe.de behandelt den Ver-/Kauf von landwirtschaftlichen Unternehmen nicht als einfachen Immobiliendeal, sondern versteht und setzt den Ver-/Kauf von Agrarbetrieben als typische Unternehmenstransaktion (M&A) um.

Could you please translate this to English?
Answer:
Agrarbetriebe.de does not handle sales / acquisitions of agricultural companies as simple real estate deals, but treats and implements the sale / acquisition of agricultural businesses as typical business transaction (M&A).

Question:
Beschreibung : Meteo Fusion is a meteorological program which can inform you about the weather of several cities all over the world by giving...

Could you please translate this to English?
Answer:

Description : Meteo Fusion is a meteorological program which can inform you about the weather of several cities all over the world by giving...