Translate the following sentence to French:
Once the proponent addressed these issues, an amended document would comprise an acceptable year-end report.
Une fois ces points en litige abordés par le promoteur, un document modifié constituerait un rapport de fin d’année acceptable.