Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
One example: The NBA season of 1975 -- 76 was the 30th season of the National Basketball Association .
Solution is here: La saison 1975-1976 de la National Basketball Association était la 30e saison de la NBA.
Explanation: This is a correct and accurate translation from English to French because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

Now, solve this: Part of the neighborhood has been annexed to Santa Clara County , while the rest consists of unincorporated areas of San Jose .
Solution:
Une partie du quartier a été reliée au comté de Santa Clara, tandis que le reste se compose de zones non enregistrées de San Jose.