Question: By. Michael Powell. Shocked: Zoe Butler, 25, was allegedly called a 'tart' by estate agents. A woman has spoken of her distress after she was sent an email from her estate agent’s account in which she was called a ‘tart’. Zoe Butler, 25, was contacted by KT Residential as she and boyfriend Orrin Duhaney, 21, searched for a flat in Surbiton, South-West London. The email chain apparently shows a message from Daniel Dow to colleague Daniel Grove, which says: ‘Boss, want to do a l8 [late] viewing with this tart?’ This is followed by a lewd remark. Miss Butler said: ‘It made me feel very small and upset. How often do they say that about potential tenants? 'I kept thinking “Am I reading this right?” ’She sent a reply to the email, asking: ‘Do you generally talk about your potential tenants like this?’ A reply from Mr Grove’s email account said: ‘Not at all, it was an extremely immature and inappropriate comment made by my colleague on our internal system. I sincerely apologise for the comment and assure you that it was made as a baseless and inappropriate attempt at humour regarding my personal life.’ Mr Dow, 35, said: ‘As unbelievable as it would appear, we did not send any of these emails. We are looking at what has gone on, but all we can think of is there has been a sabotage attempt.’ Couple: She and boyfriend Orrin Duhaney, 21, (right) were searching for a flat in Surbiton, South-West London.
What are the important parts of this article?
Important parts: Zoe Butler, 25, was contacted by KT Residential while searching for a flat. She and boyfriend Orrin Duhaney, 21, were looking in Surbiton, London. Chain  shows a message from Daniel Dow to colleague Daniel Grov. It says: ‘Boss, want to do a l8 [late] viewing with this tart?’

Question: The head of Homeland Security travels to Arizona Friday, a day after Mexican authorities questioned two men in a shooting that killed a U.S. Border Patrol agent and wounded another near the U.S.-Mexican border. The Mexican army handed the two over to local authorities in Sonora, having detained them near the American border, the Mexican attorney general's office said Thursday. The two were in possession of drugs and guns when they were detained, added the source. Local authorities are investigating if the pair had anything to do with Tuesday's shooting near Naco, Arizona, where Border Patrol agents came under fire after responding to a sensor that had gone off nearby. U.S. authorities have identified the agent killed as 30-year-old Nicholas Ivie. The Provo, Utah, native, who joined the Border Patrol in January 2008, is survived by his wife and two young children. Homeland Security Secretary Janet Napolitano and other federal officials will meet with Ivie's family "to express their condolences," said department spokesman Matt Chandler. Ivie is the 14th agent killed in the line of duty since 2008, including three this year. He was killed near a border station recently named for Brian Terry, whose 2010 death led to the public disclosure of the botched Fast and Furious gun-smuggling sting, according to Sen. Chuck Grassley of Iowa. What was 'Fast and Furious'? The agent who was wounded has not been identified. After the shooting, he was airlifted to a hospital with non-life-threatening injuries. He was released from the hospital Wednesday, said Jeremy Copeland, an agent with the Tucson Sector of U.S. Border Patrol. "Napolitano (and the others) will also meet with federal, state and local law enforcement officials at the Brian A. Terry Border Patrol Station in Bisbee, Arizona, regarding the ongoing investigation," Chandler said in a statement. In addition to Mexican authorities, the FBI is conducting a joint investigation with the Cochise County Sheriff's Office. James Turgal, special agent in charge of the FBI's Phoenix division, has declined to say if the Border Patrol agents involved in the incident returned fire. As of Wednesday, investigators had not found the weapon used in the shooting, a U.S. law enforcement official said. Lanny Breuer, assistant attorney general for the Criminal Division of the Justice Department, said earlier this week that investigators were at the scene. "Every time that a law enforcement person is either killed or shot or injured in the line of duty, we have to take a moment and think of our families and think of the heroes involved," Breuer said. Seven bodies found in western Mexico. CNN's Eduardo Aragon contributed to this report.
What are the important parts of this article?
Important parts: NEW: Napolitano will go to Arizona to talk with fellow officials about the investigation. 2 men are being questioned, a source in Mexico's attorney general's office says. They were detained near the U.S. border with drugs and guns, says the source. They are being questioned about the fatal shooting of a U.S. Border Patrol agent.

Question: By. Mike Dawes. Catalan Dragons produced a sensational First Utility Super League performance as they ran out 40-6 winners against Wakefield at Stade Gilbert Brutus. Elliott Whitehead scored a hat-trick of tries as the Dragons scored seven tries to put the agony of last week's 37-16 defeat to Wigan behind them. The French side raced into a 28-0 half-time lead despite dropping the likes of Jeff Lima and Olivier Elima, while both Gregory Mounis and Vincent Duport were absent through suspension. Scorer: Elliott Whitehead scored a hat-trick during Catalan Dragons' 40-6 victory over Wakefield. Catalan opened the scoring in the 13th minute, Daryl Millard collecting Sam Williams' kick to the left corner after Richard Owen got caught underneath the ball. Former Wakefield winger Millard touched down, with Williams adding the conversion. From the restart, Leon Pryce managed to get his hands free in the tackle and offloaded to Louis Anderson, whose quick hands allowed Morgan Escare to race around the Wakefield defenders to score in the left corner. Williams missed the conversion, yet the Dragons had raced into a 10-point-lead and Wakefield offered little resistance as Catalan ran riot before half-time. Whitehead scored his first with a dummy and drive from short range after 21 minutes, Williams adding the simple conversion. Four minutes later Zeb Taia chased Millard's short kick in behind the Wakefield defence and won the race to collect the ball and touch down to further extend Catalan's lead. Whitehead then dummied wide and raced through the attempted tackles of Tautai and Tim Smith and raced 40 metres to score. Williams' fourth successful conversion meant the score was 28-0 to the hosts at the break. Halted: Catalan's Daryl Millard is tackled by the Wakefield defence during Saturday's game. After half-time, Wakefield continued to be their own worst enemies, Paul Sykes knocking on and Escare collecting the ball on the run and racing 70 metres untouched to score a sensational effort.Williams again added the conversion to take the scores to 34-0. Wakefield refused to give up, and thought they had scored as Matt Ryan charged over the line, but he failed to ground the ball properly as the video referee refused the try claim. Just before the hour mark, Whitehead scored his hat-trick try after the ball had been sent out to the right and to Williams. He handed on to Whitehead, who pushed away Sykes' would-be tackle to touch down. Williams' conversion made the scores 40-0. Wakefield did gain some consolation, however, as Paul McShane pounced on Escare's knock on to set Reece Lyne away to score unopposed. Paul Sykes' conversion took the final score to 40-6.
What are the important parts of this article?
Important parts:
Elliott Whitehead scores hat-trick as Catalan Dragons beat Wakefield 40-6. French side lead 28-0 by half-time following last week's defeat to Wigan.