You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into Galician.
Q: ربما نحن على إستعداد لشيء بالمعنى الحرفي و المجازي أكثر ثقافة.
A: 
Quizais xa esteamos preparados para algo, literal e figuradamente, máis cultivado.