You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into Galician.
Example: ويوجد أساسا مرجل دوار.
Example solution: É basicamente un caldeiro que rota.
Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into Galician, because the meaning is preserved.

Problem: لكن عندما أخرج حاسبة جيبي و أعمل الحسبة ، الظاهرة الضمنية الوحيدة هي الدارة الإلكترونية و سلوكها

Solution: mais cando tiro do peto a calculadora e fago os cálculos, o único fenómeno intrínseco é o circuíto electrónico e o seu comportamento.