You are given a sentence in Arabic. Your job is to translate the Arabic sentence into Galician.
Example: ويوجد أساسا مرجل دوار.
Example solution: É basicamente un caldeiro que rota.
Example explanation: The Arabic sentence is correctly translated into Galician, because the meaning is preserved.

Problem: حين اشترى والدي أول نينتندو لي ولأختي أي كانت الصفات الإدمانية المورثة من هذا التفاعل المبكر مع الترفيه الإلكتروني فقد سيطرت علي سريعا

Solution: Cando meus pais nos mercaron a nosa primeira Nintendo á miña irmá e a min, fose cal fose a calidade aditiva inherente que tivese este entretemento electrónico interactivo, axiña prendeu en min.