Q: You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Japanese.
It's the little old lady that lives in a shoe, and then this thing — the title of that was, "" There Goes the Neighborhood. "" I don't know a hell of a lot about fashion — I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying: "" Put a strap on it "" — "" No, don't put a strap on it "" — "" Put a strap on it — "" Don't put a strap on it "" — because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and —
A:
小さな老婆が靴の中に住んでいる絵です題名は「 There Goes the Neighborhood 」ですファッションに関してあまり知識はないのですが ― メリージェーンを意識してくれと言われましたこの時アートディレクターと編集者の間で意見が合わず ― 「靴のストラップを描くか描かないか」でひと悶着ありました描くと雑誌名にかぶってしまい見栄えが良くありませんでした