You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Japanese.

So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the "" reciprocal fear of surprise attack, "" as I don't know if my neighbor is about to attack me or not — I may never know — so I might take the upper hand and attack first.
つまりノーベル賞受賞者のトーマス・シェリングが提唱した「奇襲攻撃の相互的恐怖」に陥ってしまう可能性があるのです隣国が攻め込んでくるのか否かこんなことは誰も知りえませんそこで覚悟を決めて先制攻撃に出るのです