Given the task definition and input, reply with output. You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Japanese.

When I do these experiments with older colonies — so ones that are five years or older — they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.

5年から10年経過した ― 古めのコロニーで実験をすると一貫性がより強く見られ恒常的です状況が悪化するほどせかされるほど平静を装います