Does "Poles of the 17th century assumed that "szlachta" came from the German "schlachten" ("to slaughter" or "to butcher"); also suggestive is the German "Schlacht" ("battle")." contain the correct answer to "What does schlachtan mean in german?"
yes