In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
One example: Test subjects will be administered either a placebo or PA-457 that will be taken in combination with the medication they already take.
Solution is here: 被験者は、彼らがすでに服用している薬剤と一緒に偽薬またはPA-457を与えられる。
Explanation: The above sentence is correctly translated from English to Japanese.

Now, solve this: "Throughout his life Sir Joh combined enormous energy, vision and an immense capacity for hard work, most especially during his 19-year term as Premier of Queensland," the Governor General said.
Solution:
「人生を通じて、特にクイーンズランド州知事としての19年の任期中、サー・ジョーは巨大なエネルギーとビジョン、絶大な能力を懸命の仕事に捧げた」と総督は言った。