In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.

Q: A "highly pathogenic strain" of the H5N1 Avian Flu virus has been detected in a dead Australian black swan, floating in a pond located at the Dresden Zoo in Dresden, Germany.

A: 鳥インフルエンザH5N1の「たいへん感染力の強い系統」のウィルスがオーストラリア黒鳥からドイツのドレスデンのドレスデン動物園で検出された。
****
Q: Quebec's chief electoral officer telephoned the premier to relay the news that he had retained his seat.

A: ケベックの選挙委員会会長は電話で議席が確保できたことを首相に伝えた。
****
Q: The release and amnesty follows a series of fresh violations of 'press freedoms', which resulted in the suspension of independent newspapers such as Al-Jaridah and Al-Ahdath on August 20 and 21.

A:
釈放と大赦は、８月２０日と２１日のアルジャリーダとアルアハダースのような独立系新聞社の停止に終わった「報道の自由」の一連の新たな侵害に続くものだ。
****
