Problem: (1) He played for the Kansas City Royals for ten matches during the Kansas City Royals season in 1991 and four games during the Chicago Cubs season of 1992 .
(2) He played for the Chicago Cubs for ten games in the 1991 season Kansas City Royals and four matches during the 1992 season in Kansas City Royals .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Their children , through his wife , Jean , daughter of Sir Jean Stewart , Baronet , and Duncan Campbell :
(2) With his wife , Jean , daughter of Sir Duncan Campbell , Baronet , and Jean Stewart , their children were :

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) From 1800 -- 04 , Wright was British consul-general for the republic of the Ionian Islands ( Seven Islands ) .
(2) Wright was from 1800 -- 04 British Consul - General for the Republic of the Seven Islands ( Ionian Islands ) .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) On 2 February , 2009 , the French striker has terminated his contract with Sochaux in agreement with the Brazilian team .
(2) On 2 February 2009 , the French striker , in agreement with the Brazilian team , cancelled his contract with Sochaux .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
yes