You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Japanese.

Q: And these are the neighborhoods, for example, in the Central Valley of California that weren't hurt when the housing bubble burst and when the price of gas went up; they were decimated.

A: 例えばカリフォルニア州のセントラル・バレーのように住宅バブルがはじけた際には無事だったもののガソリンの値上りに見舞われ大打撃を受けた地区もあります
****
Q: And here you see a section of the hippocampus of a mouse that had no running wheel in its cage.

A: まずこちらのマウスの海馬の断面組織像は回し車のないケージで育てたものです
****
Q: I didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on.

A:
シャツを脱いでお見せするのはいやですが、脱がなくても説明できます
****
