In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
--------
Question: Serving out of Borneo the squad gathered before the commencement of their quarter-final to pay respect both to their own squadron but also in tribute to Remembrance Day which coincided with the weekend tournament.

Answer: ボルネオのための任務を終えたチームは、彼ら自身の戦隊に敬意を表するためのみではなく、週末のトーナメントと重なったRemembranceDayにも哀悼をささげるために準決勝開始前に選手たちが集合しました。


Question: The book Game Change published today, also says that New York Senator Chuck Schumer encouraged Barack Obama to run in early 2006, even though he later endorsed his former colleague Hillary Clinton.

Answer: 本日発表される本、『ゲーム・チェンジ』もまた、ニューヨーク上院議員チャック・シューマーが、元同僚ヒラリー・クリントンを後に支持したにも関わらず、2006年初頭にバラク・オバマを応援したと言う。


Question: However Bortolussi scored his fourth penalty of the match, followed by tries from Mauro Bergamasco and a second from Andrea Masi to wrap up the win for Italy.

Answer:
だがボルトルッシがこの試合で4つめとなるペナルティキックを成功させ、さらにマウロ・ベルガマスコのトライとアンドレア・マージの2回めのトライでイタリアの勝利が確定的になった。


