TASK DEFINITION: Given an English sentence, convert it into the french language.
PROBLEM: As Gil-Robles noted in 2004 , minorities are generally represented on local and regional authorities , and participate actively in public affairs .

SOLUTION: Comme l' a noté Gil-Robles en 2004 , les minorités sont généralement représentées dans les autorités locales et régionales , et participent activement aux affaires publiques .

PROBLEM: Centralities placed in the same box in this 2 × 2 classification are similar enough to make plausible alternatives ; one can reasonably compare which is better for a given application .

SOLUTION: Les centralités qui sont placés dans un même groupe dans ce classement 2 × 2 sont suffisamment semblables pour être des alternatives plausibles ; on peut raisonnablement comparer laquelle est la mieux adaptée pour une application donnée .

PROBLEM: Scoresby Routledge 's perspective on their work in East Africa in the preface concluded with an observation that the study of the Kikuyu could offer the British an understanding and living reality of their Saxon ancestors , whose burial mounds were then being studied in England .

SOLUTION:
La perspective de Scoresby Routledge sur leur travail en Afrique de l' Est dans la préface concluait par une observation que l' étude du Kikuyu pouvait offrir aux Britanniques une compréhension et une réalité vivante de leurs ancêtres saxons , dont les tertres funéraires étaient alors étudiés en Angleterre .

