You are given a sentence in English. Your job is to translate the English sentence into Japanese.

[Q]: Hubble, just a couple years ago, observing Europa, saw plumes of water spraying from the cracks in the southern hemisphere, just exactly like Enceladus.
[A]: ハッブル宇宙望遠鏡がわずか数年前にエウロパを観測していた時南半球にある割れ目から水が上昇し外にまき散らしていることを発見しましたエンケラドゥスと全く同様です


[Q]: These new societies required that members be active researchers publishing their results.
[A]: 新しい団体では会員は現役の研究者で研究結果の公表が必要とされました


[Q]: But it's easy to see why these animals make such great cartoon characters, their shapes and sizes.
[A]:
こういう生き物って形や大きさが − 色々で漫画のキャラクターに − しやすいんです


