Given an English sentence, convert it into the french language.

Narbona was mortally wounded in the fusillade , and according to eyewitnesses , he was scalped by one of the New Mexico militiamen .
Narbona est mortellement blessé dans la fusillade ; selon des témoins oculaires , il est même scalpé ensuite par des miliciens du Nouveau-Mexique .

Whilst this name was assigned by early British surveyors , the Sinhalese residents have traditionally referred to the area as Dumbara Kanduvetiya meaning Mist-laden Mountain Range ( Cooray , 1984 ) .
Alors que ce nom a été attribué par les premiers arpenteurs britanniques , les résidents cingalais ont traditionnellement désigné la région comme étant Dumbara Kanduvetiya , signifiant la chaîne de montagnes Mist-Laden ( Cooray , 1984 ) .

In addition to Admiral Brueys killed and Admiral Blanquet wounded , four captains died and seven others were seriously wounded .

En plus de la mort du vice-amiral Brueys et du contre-amiral Blanquet blessé , quatre capitaines étaient morts et sept autres étaient gravement blessés .

