In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.

As the deadline came and passed without Jackson’s arrival, live reports were busy with speculation on the superstar persona of Michael Jackson then taking on newer aspects of super-bizarre.
ジャクソンが到着することなく締切時刻がやって来てそして過ぎ去り、生中継はスーパースターという役割のマイケル・ジャクソンがその時、非常に奇怪な新しい印象を帯びたという意見で活気づいていた。