TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
PROBLEM: "For a project of this magnitude, to carry throughout several years, the amount of money to be spent is about 500 million to 600 million dollars or more.

SOLUTION: 「この大きさのプロジェクトで、数年を通して続けるために、費やされる金額は、およそ５億～６億ドル以上です。」

PROBLEM: It is possible that there may be applications related to nuclear weapons, although this possibility is not discussed in the research paper.

SOLUTION: 核兵器に関連する応用も可能かもしれないが、この可能性はこの研究論文では議論されていない。

PROBLEM: The weather outlook, however, appears to be unfavorable for the new targeted launch day; there is an 80 percent chance of undesirable weather, according to the NASA space shuttle weather officer Kathy Winters.

SOLUTION:
しかし、気象概況は新しい目標とされた打ち上げ日にとって好ましくないように見える;NASAスペースシャトルの気象係将校キャシィ・ウィンターズによれば、８０パーセントの確率で天気は好ましくない。

