Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
Example: 1975 년부터 76 년까지 NBA 시즌은 전국 농구 협회 (National Basketball Association)의 30 번째 시즌이었다.
Output: 1975-76赛季的全国篮球协会是NBA的第30个赛季。
This is a correct and accurate translation from Korean to Chinese because the translated paraphrase retains the main message that between the years 1975-1976, the 30th NBA season occurred.

New input case for you: 그는 1949 년 뉴욕 ​​주 변호사 협회에 입학하여 뉴욕시에서 업무를 시작했습니다.
Output:
1949年，他被纽约市律师协会录取并开始在纽约执业。