A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

செயற்கை நுண்ணறிவுத் துறையில் ஆராய்ச்சி மேற்கொள்வது குறித்து தேசிய அளவில் வியூகம் வகுக்கப்பட்டு, இந்த கட்டமைப்பை அதிவேக அளவில் நாட்டில் நிறுவ கடந்த சில மாதங்களாகவே முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருவதை பிரதமர் எடுத்துரைத்தார்.
ଧନକଡ ମହାଶୟ, ବିଧାୟକ ଶ୍ରୀ ସୁଭାଷ ବରାଲା ମହାଶୟ, ଏବଂ ହରିୟାଣା ସହିତ ପଞ୍ଜାବ ଓ ରାଜସ୍ଥାନରୁ ଆସିଥିବା ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।

கல்வி நிறுவனங்களுக்கிடையேயான இருதரப்பு ஏற்பாடுகளில் மட்டுமே இது பயன்படுத்தப்படும்’ என்று புதுதில்லியில் உள்ள பிரவாஸி பாரதிய பவனில் பிரான்ஸ் நாட்டின் உயர்கல்வி, ஆராய்ச்சி மற்றும் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் துறை அமைச்சர் திருமதி பிரடெரிக் விதால் முன்னிலையில் நடைபெற்ற அறிவுசார் உச்சி மாநாட்டில் உரையாற்றியபோது அவர் கூறினார்.
ଏମଏନଆରଇ, ଆଇଆରଡିଇଏ ଏବଂ ଇଆଇବିର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଭାରତରେ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ ଦ୍ୱାରା ନିଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ର ଦୂତ ଶ୍ରୀ ଟମାଜ କୋଜୋଲସ୍କି ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।

இப்படிச் சொல்கையில் அவர்என்ன பொருள்படப் பேசுகிறார் என்றால் புதுமை அதிகமான விளைவுக்காகவும் மற்றும் சிறப்பான முடிவுகளுக்காகவும் நம்மால் பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்பதே”.

ପ୍ରଫେସର ଦାସଗୁପ୍ତାଙ୍କ ପରେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଶ୍ରୀ ଅବବ୍ଦୁଲ୍ ରହୀମ୍ ରାଥର, ଶ୍ରୀ ସୁଶୀଲ୍ ମୋଦି ଏଥିସହିତ କେରଳର ଶ୍ରୀ କେଏମ୍ ମଣି, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମି.

