instruction:
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
言い換えれば、「死ぬ」か「覚えていることを覚えている」ということです。
answer:
En d’autres termes, «die death» ou «souviens-toi que tu te souviendras».


question:
サセックスとランシングカレッジは、1860年11月にブライトンの公立学校で最初のフットボールの試合をしたと記録されています。
answer:
Les collèges Sussex et Lancing, qui ont joué un match de football en novembre 1860, sont considérés comme la première école publique à Brighton.


question:
彼女は彼にひどく惹かれ、彼を性的関係に誘惑しようとしました、しかしハヌバント・シンは思想において宗教的で、近親相姦に行きませんでした。
answer:

Elle devint très attirée par lui et tenta de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et ne prêchait pas pour l'inceste.


