Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: この種はパプアニューギニア、ビスマルク諸島で発見することができます。ウッドラーク島。西パプア。アル諸島。
[EX A]: Cette espèce peut être trouvée dans les îles New Britannia, Bismarck - Archipel: Woodlark, Papouasie - Nouvelle-Guinée, Papouasie occidentale et les îles Aru.

[EX Q]: Hector Crawfordは、3DBマネージャで管理者のCurteis Crawfordの兄弟であり、またDorothy Crawfordの兄弟でした。
[EX A]: Hector Crawford était le frère du directeur et administrateur de 3DB, Curteis Crawford, ainsi que le frère de Dorothy Crawford.

[EX Q]: 体操とフェンシング（ＬＰ）は３－２で勝利し、第一師団に留まりました。
[EX A]:
Gymnastics and Fencing (LP) a gagné avec 3 à 2 et est resté en première division.

