Q: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
การสแกนการป้องกันความร้อนของกระสวยอวกาศ(ปัจจุบันเป็นสิ่งที่ต้องตรวจเช็คเป็นประจำนับตั้งแต่การเกิดอุบัติเหตุของกระสวยอวกาศโคลัมเบีย)ได้แสดงให้เห็นว่าไม่มีสิ่งผิดปกติใด ๆ และดิสคัพเวอรี่ก็มีความพร้อมในการเดินทางกลับมา
A:
シャトルの遮熱板の走査（スペースシャトルコロンビアの悲劇以降現在定期的に行われる）は懸念の原因を示さず、ディスカバリーは帰還の許可を得た。