Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang mga pagsasanay ay pinangunahan ng isang kumpanya na nakabase sa San Francisco, Kalipornya na tinatawag na Palatandaan ng Edukasyon.
セミナーは、カリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置くランドマークエデュケーションと呼ばれる営利目的の研修会社によって運営されている。