Ne, jotka olivat todistamassa tapahtumia, tietävät, että olen aivan alusta alkaen pyrkinyt varmistamaan, että kaikkia Keski- ja Itä-Euroopan maita, jotka tällä hetkellä ovat Euroopan unionin jäseniä, kohdellaan neuvotteluissa samalla tavalla.

In English?
xxxxx
All those who witnessed what happened know that I, from the very outset, dedicated myself to ensuring that all the countries of Central Europe that are now Member States of the European Union were given equal treatment in the negotiations.


Tämä nielee yhä enemmän Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden varoja hyödyllisempien tehtävien kustannuksella.

In English?
xxxxx
This will cost the European Union and its Member States increasingly more money to the detriment of more useful tasks.


Haluamme varmistaa, että kehitysyhteistyön rahoitusväline toimii ja että sen seuraaja ponnistelee näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

In English?
xxxxx

We want to make sure that the DCI works and that its successor will work in achieving these objectives.