Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: これが倫理的であると考えられていなかったときに、この仕事は彼に分子遺伝学とゲノミクスのプラクティスに関する重要な反射を誘発させました。
[EX A]: Ce travail lui a valu d'importantes réflexions sur les pratiques de génétique moléculaire et de génomique à une époque où cela n'était pas considéré comme éthique.

[EX Q]: ロジャーの死で、彼の息子 - リンカーン伯爵のウィリアムデルマレ - は邸宅を相続した。
[EX A]: Après la mort de Roger, son fils hérita de William de Roumare, comte de Lincoln, du manoir.

[EX Q]: これはイギリスのロンドンで奉仕してきた地方自治体組織のさまざまな長のリストです。
[EX A]:
Voici une liste des différents responsables des organisations gouvernementales locales qui ont servi Londres, en Angleterre.

