This task is to translate a news commentary statement given in German language into Spanish language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.

Let me give you an example: In letzter Zeit allerdings ist dies schwieriger denn je, ist doch der Goldpreis im letzten Jahrzehnt um über 300 Prozent angestiegen.
The answer to this example can be: Últimamente, con los precios del oro más de un 300% por encima de los de la década pasada, resulta más difícil que nunca.
Here is why: The translation is accurate, precise.

OK. solve this:
In einer nachkrislichen Welt ist dies ein Zeichen einer gescheiterten Erholung.
Answer:
En un mundo post-crisis, son claras señales de una recuperación fallida.