TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: ブロックトンは、ロードアイランド州プロビデンスの北東約25マイル、ボストンの南約30マイルです。

SOLUTION: Brockton est situé à environ 25 miles au nord-est de Providence, dans le Rhode Island et à 30 miles au sud de Boston.

PROBLEM: 光の小説は、道場丸によって書かれ、冬樹によって示されオーバーラップ文庫によって出版されています。

SOLUTION: Les romans lumineux sont écrits par Dojyomaru et illustrés par Fuyuyuki, et publiés par Overlap Bunko.

PROBLEM: この番組はオーストラリアのFox8、ニュージーランドのSky TV、南アフリカのChannel Oで同時に放送されました。

SOLUTION:
L'émission a été diffusée simultanément sur Fox8 en Australie, Sky TV en Nouvelle-Zélande et sur Channel O en Afrique du Sud.

