You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Portugese.

منظورم این است که ، این سالنامه دریایی اختلافات قمری را برای هر ماه از سال منتشر می ‌ کرد.
Quero dizer, este almanaque náutico publicava diferenças lunares para cada mês do ano.