instruction:
Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
云达的部队投资了贝尔福，并于11月3日抵达该市。
answer:
Les troupes du Werder investissent Belfort et atteignent la ville le 3 novembre.


question:
沿着日本太平洋沿岸从伊豆半岛到九州观测到海啸，并记录了从夏威夷到阿拉斯加的潮汐。
answer:
Le tsunami a été observé le long de la côte japonaise du Pacifique, de la péninsule d'Izu à Kyushu, et enregistré par les marégraphes d'Hawaii à Alaska.


question:
他曾多次被选为阿萨姆足球协会和阿萨姆体育委员会主席，并且还是阿萨姆板球协会的副主席。
answer:

Il a été élu président de l'Association de football d'Assam et du Conseil des sports d'Assam pour plusieurs mandats. il était également vice-président de l'Association de cricket d'Assam.


