Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

2009年7月7日，弗朗西斯·奥凯洛少将取代少将纳丹·穆吉沙担任非索特派团指挥官。
Le 7 juillet 2009, le major général Nathan Mugisha a été remplacé en tant que commandant de l'AMISOM par le major général Francis Okello.

该网络以前在Waterbury，W12B​​H（第12频道）运营翻译，直接重复WEDY。
Le réseau utilisait auparavant un traducteur à Waterbury, W12BH (canal 12), qui répétait directement WEDY.

半线性变换是一种线性“直到扭曲”的变换，意思是“直到标量乘法下的场自同构”。

Une transformation semi-linéaire est une transformation qui est "jusqu'à une torsion", ce qui signifie "pour un automorphisme de champ sous une multiplication scalaire".

