Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ang kanyang patalastas ay dumating pagkatapos ang katulad na pagpapasimuno ni Maharashtra at kinabukasan nang ang Ministro ng Samahan sa Petrolyo Murli Deora ay nakipagkita sa kanya sa Chennai.
[A]: 彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。


[Q]: Ayon sa imbestigasyon nakita ang pagkukulang ng Sangay ng Ekonomiya, kalakalan at industriya sa pagpataw ng parusa sa paggamit ng nakalalasong kemikal sa ilalim ng Pamantayan sa Industriya ng Japan kasama ang Sangay ng Lupain, Inprastraktura at Transportasyon sa pag-aproba ng mga materyales na gagamitin na naaayon sa Batas Pamantayan sa mga gusali ng Japan.
[A]: 原告はまた、経済産業省が日本工業規格のもとでアスベストの使用を認可したこと、国土交通省が日本の建築基準法のもとで、アスベストや他の物質を含む材料の使用を推奨したことを非難している。


[Q]: Tinapos ni Viera ang kanyang pangunguna na manatili pagkatapos ng siyam na taon sa Inglatera mula nang siya ang unang pumirma ng Arsene Wenger sa Arsenal.
[A]:
ヴィエラは、アーセナルのアーセン・ベンゲル初の契約選手になった時から9年後にイングランドでの彼のプレミアシップ滞在を終える。


