A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଭାରତୀୟ ଓ ବିଶ୍ୱ ନିବେଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଇଣ୍ଡିଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ପଲିସି ଓ ପ୍ରମୋସନ ନିବେଶ ଉପରେ ଗୋଲ୍ ଟେବୁଲ୍ ସମ୍ମିଳନୀ ।

Answer: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്‌മാവിന് നിത്യശാന്തി നേരുന്നു,  പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു


Question: ସେ ଆହୁରି କହିଥିଲେ ଯେ, ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ ଯତ୍ନ ଓ ସୁରକ୍ଷା ତଥା ଭାରତର ପୁରାତନ ପରମ୍ପରା ଓ ସଂସ୍କୃତିକୁ ଦୃଢ ଭାବେ ଧରି ରଖିବାର ପ୍ରତୀକ । ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ଯେ, ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ ପୁରା ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ପର୍ବର ଗୁରୁତ୍ଵ ରହିଛି ।

Answer: ഇതിലും പ്രധാനമാണ് തങ്ങളുടെയും തങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും ഒപ്പം സമൂഹത്തിന്റെയും നമ്മുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും നേട്ടത്തിനായി സമൂഹവും പൗരന്‍മാരും ഈ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത്.


Question: ମୁଁ ଆଜିର ଦିବସରେ ମହାନ ଗୁରୁ ଡଃ ଏସ.

Answer:
ഇക്കൊല്ലത്തെ അധ്യാപകദിനത്തില്‍ എന്റെ സഹ അധ്യാപകരോട് എന്റെ ഒരു അഭ്യര്‍ത്ഥനയുണ്ട്.


